Como Aplicar

Las Estampillas de Comida –
Como Aplicar
¿Qué son las estampillas de comida?
El Programa de las Estampillas de comida es una
ayuda del gobierno para comprar casi toda clase de
comida en las tiendas de comida. Las estampillas
de comida solamente son para la comida. No puede
comprar jabón o jabón para lavar, cerveza, pañales o
comida para mascotas.
¿Quién puede obtener las estampillas de
comida? Ciudadanos americanos y algunos otros
inmigrantes legales pueden obtener estampillas
de comida. Usted puede estar trabajando o no.
Puede tener niños o no. Sus ingresos y ahorros
tienen que estar bajo una cierta cantidad. Usted
puede aplicar para ver si le pueden dar estampillas
de comida.
¿Cuánto me pueden dar en estampillas de
comida? Eso depende de:
• cuantas personas viven en la casa
• la cantidad de sus ingresos y
• los gastos del hogar.
¿Dónde puedo aplicar para las estampillas
de comida? Llame, escriba o vaya a la oficina de
Estampillas de Comida del condado donde usted
vive. ¿Necesita el número de teléfono? Usted
también puede llamar al Centro de Servicio para
Asistencia de Familia (Family Assistance Service
Center) al 1-866-311-4287. Es una llamada
gratis.
¿Usted puede manejar bien el internet? Entonces
puede ir a la página www.state.tn.us/humanserv
para aplicar para Estampillas de Comida. Al
principio haga click en las palabras que se mueven.
Dice “Haga click aquí para aplicar para beneficios”.
¿Qué me van a preguntar?
Usted le debe de dar estas cosas a la
trabajadora social:
• Los nombres y las edades de
todas las personas que viven en
su hogar
• Colillas de cheques de las últimas 8 semanas de
cada persona
• Prueba de cualquier otro dinero que usted y
otras personas en su hogar recibe (Seguro Social,
beneficios de veterano, desempleo, manutención
de menores, y otros)
• Pruebas de cuentas de ahorros y de cheques.
• Prueba de donde vive. ¿Qué pasa si usted no
tiene donde vivir? Usted también puede aplicar.
• Prueba de renta o de pagos de hipoteca
• Prueba de su identidad
• Prueba de cuantas personas viven con usted
• Número de Seguro Social de cada persona que
va a recibir Estampillas de Comida.
Importante: Los miembros de la familia
quienes no quieren recibir las estampillas de
comida no necesitan dar su número de Seguro
Social.
• Prueba de facturas recientes (gas, luz, carbón,
madera, agua, teléfono)
• Prueba de lo que usted paga por el cuidado de
los niños.
• ¿Es usted mayor de 60 años o está incapacitado?
Si usted les da sus facturas medicas o facturas de
medicinas, ellos le pueden ayudar. Si usted esta
incapacitado muestre las pruebas.
A la hora de su cita, dele todos los papeles. ¿Qué
pasa si usted no puede encontrar todos las papeles?
De todos modos vaya a su cita y habla con ellos.
No falte a su cita. ¿Necesita cambiar la hora?
Llame a la oficina de Estampillas de Comida. ¿Qué
pasa si usted no sabe todos los datos necesarios?
La trabajadora puede contactar a alguien quien le
conozca. Usted le tiene que dar el nombre de esta
persona a la trabajadora social.
Después de aplicar, regularmente se toma 30 días
para recibir las estampillas de comida. Algunas
familias que son muy pobres pueden obtener
estampillas de comida en 7 días después de aplicar.
No se destina que este folleto tome el lugar del consejo legal. Si usted tiene un problema legal,
consulte a un abogado privado o llame su oficina local de asistencia legal al 1-800-238-1443.
De acuerdo con la Ley y la política del Departmento de Agrícola Estadounidense, esta institución prohibe la discriminación en base de la raza, color, origen nacional, sexo, edad, religión,
creencias política o discapacidad. Para presentar una queja de discriminación, escriba a
USDA, Director, Office of Civil Rights, Room 326-W, Whitten Building, 1400 Independence
Avenue, SW, Washington, DC 20250 o llame al (202) 720-5964 (voz y TDD). El USDA es un
empleador y provee una igualdad de opurtunidades. Este material fue financiado por el Programa de Cupones para Alimentos del USDA.
Rev 10/09
Printed10/09
Legal Aid Society
Of Middle Tennessee And The Cumberlands
1-800-238-1443
It’s a free call.