Régime alimentaire du renard roux (Vulpes vulpes Linnaeus, 1758

Rev. sci. tech. Off. int. Epiz., 1993,12 (1), 181
Régime alimentaire du renard roux
(Vulpes vulpes Linnaeus, 1758)
en Lorraine (France)
F. MARGUET, M.L. POULLE et M. ARTOIS *
L ' é q u i p e de terrain du C e n t r e n a t i o n a l d ' é t u d e s vétérinaires et alimentaires Laboratoire d ' é t u d e s sur la rage et la pathologie des animaux sauvages a entrepris
depuis 1982 une étude approfondie sur l'éco-étnologie du renard roux (Vulpes vulpes
Linnaeus, 1758) en France, dans la région lorraine, pour lutter contre deux zoonoses : la
rage et l'échinococcose alvéolaire. L'objectif de l'étude a été de déterminer le régime
alimentaire de ce carnivore en fonction de la disponibilité des proies sur le terrain
d'études. Dans ce but, les auteurs ont utilisé la méthode d'analyse des fèces, qui permet
une étude à la fois qualitative et quantitative.
L'analyse de 160 fèces récoltées de janvier 1988 à o c t o b r e 1990 m o n t r e que les
rongeurs constituent l'essentiel du régime alimentaire du r e n a r d qui m a r q u e u n e
préférence alimentaire p o u r le genre Microtus (campagnol). E n effet, la fréquence
d'apparition des restes de Microtus spp. dans les fèces, ainsi que leur quantité, sont
nettement supérieures à celles de tous les autres aliments.
Le spectre alimentaire du r e n a r d est toutefois assez large : végétaux, oiseaux,
insectivores, l a g o m o r p h e s , plusieurs espèces de r o n g e u r s . Les r e n a r d s du t e r r a i n
d'études présentent donc des caractéristiques intermédiaires entre «généralistes» et
«spécialistes», en ce qui concerne les proies mammaliennes.
* Centre national d'études vétérinaires et alimentaires - Laboratoire d'études sur la rage et la
pathologie des animaux sauvages, B.P. 9,54220 Malzéville, France.
Rev. sci. tech. Off. int. Epiz., 1993,12 (1), 182
Diet of red foxes
(Vulpes vulpes Linnaeus, 1758)
in Lorraine (France)
F. MARGUET, M.L. POULLE and M. ARTOIS *
Since 1982, a field team from the Centre national d'études vétérinaires et alimentaires,
Laboratoire d'études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages (Laboratory for
t h e Study of Rabies and Diseases of Wild A n i m a l s of the N a t i o n a l C e n t r e for
V e t e r i n a r y and F o o d Studies) has u n d e r t a k e n a detailed study of t h e ecology and
ethology of red foxes (Vulpes vulpes Linnaeus, 1758) in the Lorraine region of France,
as part of a campaign against two zoonoses: rabies and alveolar echinococcosis. The
purpose of the study was to determine the diet of this carnivore in relation to availability
of prey within the study area. Qualitative and quantitative analysis of faeces was used
for this purpose.
Analysis of 160 faeces samples collected between January 1988 and October 1990
showed that r o d e n t s were t h e main food source for foxes, which showed a marked
preference for the genus Microtus (voles). The frequency of appearance and quantity of
the remains of Microtus spp. in the faeces were much greater than those of all other
foods.
However, foxes consumed quite a wide variety of food: plants, birds, insectivores,
l a g o m o r p h s and many species of r o d e n t s . T h e foxes studied t h e r e f o r e presented
characteristics intermediate between "generalists" and "specialists" in their choice of
mammalian prey.
* Centre national d'études vétérinaires et alimentaires - Laboratoire d'études sur la rage et la
pathologie des animaux sauvages, B.P. 9,54220 Malzéville, France.
Rev. sci. tech. Off. int. Epiz., 1993,12 (1), 183
Régimen alimenticio del zorro rojo
(Vulpes vulpes Linnaeus, 1758)
en Lorena (Francia)
F. MARGUET, M.L. POULLE y M. ARTOIS *
El equipo de terreno del Centre national d'études vétérinaires et alimentaires (Centro
nacional de estudios veterinarios y alimentarios - Laboratorio de estudios sobre la rabia
y la patología de los animales salvajes) inició, en 1982, un amplio estudio sobre la
ecoetología del z o r r o rojo (Vulpes vulpes L i n n a e u s , 1758) en Francia, en la región
lorena, para luchar contra dos zoonosis: la rabia y la equinococosis alveolar. El objetivo
del estudio era determinar el régimen alimenticio de este carnívoro, en función de la
disponibilidad de las presas en el terreno de estudio. Para ello, los autores utilizaron el
método de análisis de heces, que permite realizar simultáneamente un estudio calitativo
y cuantitativo.
El análisis de 160 heces, recogidas entre enero de 1988 y octubre de 1990, revela que
los r o e d o r e s constituyen la base del régimen alimenticio del z o r r o , q u e d e m u e s t r a
preferencia p o r el g é n e r o Microtus ( r a t ó n de c a m p o ) . L a cantidad y frecuencia de
aparición de restos de Microtus en las heces son, en efecto, muy superiores a las de todos
los demás alimentos.
El régimen alimenticio del zorro es, no obstante, bastante variado: vegetales, aves,
insectívoros, lagomorfos y distintas especies de roedores. E n lo referente a las presas de
mamíferos, los zorros del terreno de estudio presentan por consiguiente características
intermedias entre «generalistas» y «especialistas».
* Centre national d'études vétérinaires et alimentaires - Laboratoire d'études sur la rage et la
pathologie des animaux sauvages, B.P. 9,54220 Malzéville, Francia.