Manómetros secos para uso con vibración tipo Plus

Press Release
Manómetros de proceso para uso con vibración sin líquido de
llenado. “Plus! Performance” Ashcroft® Willy®
®
®
Una verdadera innovación en la industria de la instrumentación el Plus! Performance” Ashcroft® W illy® es la
única alternativa económica para el uso de manómetros con vibración del manómetro lleno de líquido.
Además, el “Plus! Performance” fue desarrollado para ser usado con los manómetros de proceso Ashcroft
®
®
Willy , líderes tecnológicos en el mercado de instrumentación.
Históricamente, la vibración ha reducido significativamente la vida de los manómetros y dificultado su lectura.
Los clientes no tenían alternativa y tenían que usar los manómetros llenos de líquido para resolver el
problema vibratorio... ¡Hasta ahora!
Muchos Beneficios
®
®
El Manómetro “Plus! Performance” Ashcroft® W illy®
proporciona economía y seguridad al cliente. Una
solución de bajo costo, para aplicaciones donde se usan tradicionalmente manómetros llenos de líquido, tanto
en términos de de costo de adquisición inicial como de transporte debido a su peso que es 28% menor. Como
®
en el caso de los manómetros llenos de líquido, el Duragauge ® Plus!
®
mas larga. El manómetro “Plus! Performance” Ashcroft
®
W illy
tiene aguja indicadora estable y vida
también elimina los contratiempos que
presentan los manómetros llenos de líquido , resultando en economía de mantenimiento por reducir cambios y
descartes.
Mayor Seguridad en la Instalación
Seguridad es uno de los puntos mas importantes en la selección y el uso de manómetros y el manómetro
®
®
“Plus! Performance” Ashcroft® W illy® puede mejorar significativamente la seguridad de la planta. De esta
forma: un manómetro mal aplicado fallará prematuramente. La vibración es una de las principales causas de
falla prematura de los manómetros. Si un tubo "Bourdon": falla debido al exceso de vibración, el fluido de
proceso escapa causando posibles daños al medio ambiente y, peor todavía, afectando quizás al personal
1
que esté próximo. Típicamente, un cliente solo utiliza manómetros llenos de líquido cuando es necesario para
soportar vibraciones. El problema en este caso es la necesidad de tener
personal de mantenimiento
entrenado para decidir entre manómetros llenos de líquido y manómetros secos al substituir los manómetros
damnificados. A diario, las presiones del trabajo pueden inducir al personal de mantenimiento a utilizar
erróneamente el manómetro seco en lugar de retornar al depósito para obtener un manómetro lleno de líquido
adecuado para instalar en la planta.
La ingeniería de aplicación de producto de Ashcroft Willy, constató que: "típicamente 20% de los manómetros
instalados son mal aplicados y fallan prematuramente debido a la presencia de vibraciones."
®
®
El manómetro “Plus! Performance” Ashcroft® W illy® posibilita la estandarización
realista a través de un
manómetro seco que protege las instalaciones como si fuera un manómetro lleno de líquido. Mucho dinero ha
®
sido gastado innecesariamente con el cambio repetitivo de manómetros mal aplicados. El Duragauge ® Plus!
puede reducir drásticamente el tiempo y el dinero en mantenimiento de manómetros.
Menor Contaminación del Proceso
En el caso de que un tubo "Bourdon" haya sido dañado debido a la aplicación incorrecta de un manómetro
lleno de líquido, el fluido de proceso puede contaminarse por el líquido de llenado del manómetro. El
®
®
manómetro “Plus! Performance” Ashcroft® W illy®
por no contener líquido, elimina esa posibilidad de
contaminación del proceso.
Descarte Simplificado
Debido a nuevas leyes y reglamentos del medio ambiente la eliminación de manómetros llenos de líquido
está saliendo caro. Descartar manómetros con fluidos de llenado como glicerina, silicona y halocarbono puede
®
®
ser costoso, por ser estos compuestos químicos contaminantes. El “Plus! Performance” Ashcroft® W illy®
resuelve esta cuestión por haber eliminado el llenado con líquido.
Sin Posibilidades de Pérdida
Uno de los grandes problemas industriales es que un gran porcentaje de manómetros llenos de líquido pierde
líquido de llenado debido al resecado de las juntas de sellado sometidas a cambios de temperatura, etc.
®
dejando al manómetro incapaz de soportar vibraciones. Con el manómetro “Plus! Performance” Ashcroft®
®
W illy® esa posibilidad no existe y, por tanto hay mayor protección y tranquilidad al largo plazo.
Fácil Re-calibración
®
®
La ausencia de líquido de llenado hace con que el manómetro “Plus! Performance” Ashcroft® W illy® resulte tan
fácil de recalibrar como los manómetros secos. El problema con el manómetro lleno de líquido es la
manipulación del líquido que precisa ser drenado, descartado y substituido cuando se hace necesaria una
simple recalibración, lo que provoca mucha suciedad. En muchos casos las personas simplemente descartan
el manómetro en lugar de recalibrarlo.
Sin Líneas de Llenado de Líquido en el Dial
®
®
Los fabricantes de equipos veneran el manómetro Plus! Performance” Ashcroft® W illy® debido a la eliminación
del inconveniente de la línea de liquido visible en el dial. Los manómetros llenos de líquido no pueden ser
llenados en su totalidad para permitir la expansión. Eso crea una línea de líquido visible por el cliente .que
®
®
puede dificultar la lectura de la medición de presión. El manómetro “Plus! Performance” Ashcroft® W illy®
elimina esa complicación porque elimina el líquido.
2
Amplio Rango de Temperatura
Para instalaciones con temperaturas de congelamiento, otro beneficio del manómetro “Plus! Performance”
®
®
Ashcroft® W illy® es el amplio rango de temperatura de operación: de -40°C a 120°C. Por otra parte, el
®
®
manómetro “Plus! Performance” Ashcroft® W illy® tiene un rango de temperatura de operación como el de la
silicona, pero sin su costo y sus efectos colaterales. Comúnmente la glicerina usada para el llenado parece
una melaza a 0ºC, dejando al manómetro inoperante.
Eliminación de Llenados Especiales
®
Para clientes que usan manómetros en medios oxidantes, el Duragauge ® Plus! elimina la necesidad del
costoso llenado de Halocarbono resultando en una economía inmensa.
Probado en la planta
®
®
El manómetro “Plus! Performance” Ashcroft® W illy® fue probado en planta y está en uso en centenas de
clientes que emitieran juicios elogiosos en gran variedad de industrias. Consulte hoy mismo a Ashcroft Willy y
pida una demostración o ensayo en planta
Conclusión
®
®
La conclusión es simple: el manómetro “Plus! Performance” Ashcroft® W illy® significa seguridad, economía y
¡El fin de la necesidad de tener manómetros con llenado de líquido! Sea que Ud. trabaje en el departamento
®
de compras, seguridad, ingeniería industrial, mantenimiento o operación industrial el Duragauge ® Plus! solo
traerá beneficios para Ud. y su empresa.
Para mas informaciones sobre el Duragauge Plus! entre en contacto con la Ashcroft Willy.
© Willy Instrumentos de Medição e Controle Ltda. (Una Empresa Ashcroft® Inc.)
Rua João Pessoa, 620 São Caetano do Sul SP Brasil CEP: 09520-000
Tel.: (55 11) 4224-7412 Fax: (55 11) 4224-7477 E-mail: [email protected]
www.ashcroftsudamericana.com
OBS: Ashcroft autoriza a las Editoras Técnicas a publicar este “Press Release” en sus publicaciones, siempre y cuando sean respetados los derechos autorales y la
imagen de la Empresa. Ashcroft no se responsabiliza por alteraciones no autorizadas de este texto y por cualquier daño técnico o moral que pueda ocurrir por
informaciones incorrectas por parte de la Editora o de sus Publicaciones.
3