Comunicacion estilos revisada definitiva final

!
!"#$%&'&%()*+,-*.'/0/%&'+,.*,$(+,1+2%$(+,.*,3#4*).%5'6*,
!
!
7*+8"*),
"#! $%&'()*$! +'#! ,-'.'/('! (-0%0&$! '.! 1$/(-)%2)-! 0! #0! +)32.)4/! +'! #0! )/1#2.)4/! ! 5! ,2'.(0! '/!
60-170!+'!#0!0.)8/0(2-0!!"#$%&'&%()*+,#*-'./.%&'+,-*,$(+,*+0%$(+,-*,'#1*)-%2'3*,'/!'#!,#0/!
+'!'.(2+)$.!+'#!9-0+$!+'!:'+08$8;0!'/!#0!</)*'-.)+0+!+'!=>#080!?".,0@0AB!C0!0.)8/0(2-0!0#!
'.(0-! 2%)10+0! '/! '#! ('-1'-! 12-.$D! 5! '/! '#! .'82/+$! .'6'.(-'D! ! .4#$! .'! 70! ,$+)+$!
)6,#'6'/(0-!'/!#$.!(-'.!E#()6$.!0@$.!010+F6)1$.D!'.!+'1)-D!GHIGJIKD!GHIKJIL!5!GHILJIMB!
N$!$%.(0/('D!1-''6$.!O2'!,2'+'!.'-!)/('-'.0/('!/2'.(-0!0,$-(01)4/!'/!120/($!0#!+).'@$!
12--)12#0-! +'! #0! 6).60! 5! (06%)F/! ! 1$/! -'.,'1($! 0! .2! +'.0--$##$! $! ,2'.(0! '/! ,->1()10!
+2-0/('! #0.! (-'.! 'P,'-)'/1)0.! -'0#)Q0+0.B! R'6$.! +'! )/+)10-! O2'! #$.! -'.2#(0+$.! +'! #0!
'*0#201)4/!+'#!0#26/0+$!'/!#0!0.)8/0(2-0!+2-0/('!#$.!(-'.!12-.$.!010+F6)1$.!.$/!%0.(0/('!
.0().301($-)$.B!".!2/0!0.)8/0(2-0!O2'!1$/.)+'-06$.!)/+).,'/.0%#'!'/!2/!,#0/!+'!'.(2+)$.!
/$!.4#$!+'!:'+08$8;0D!.)/$!+'!($+$.!#$.!8-0+$.!+'!"+2101)4/B!
-'$'94'+,&$':*;,'.()#$.!+'!0,-'/+)Q0&'D!)6,#)101)$/'.!,'+0848)10.D!+$1'/1)0!2/)*'-.)(0-)0!
!
< !)24(.8&&%0),
S$6$! 50! 7'6$.! )/+)10+$! '/! '#! -'.26'/D! '#! $%&'()*$! +'#! ,-'.'/('! (-0%0&$! '.! 1$/(-)%2)-! 0! #0!
+)32.)4/!+'!#0!)/1#2.)4/!!5!,2'.(0!'/!60-170!+'!#0!0.)8/0(2-0!!"#$%&'&%()*+,#*-'./.%&'+,-*,$(+,
*+0%$(+, -*, '#1*)-%2'3*D, '/! '#! ,#0/! +'! '.(2+)$.! +'#! 9-0+$! +'! :'+08$8;0! '/! #0! </)*'-.)+0+! +'!
=>#080! ?".,0@0AB! S-''6$.! O2'! '.! #0! E/)10! 0.)8/0(2-0! '/! 2/! ,#0/! +'! '.(2+)$.! +'! 2/0!
2/)*'-.)+0+!'.,0@$#0!O2'!.'!+'+)10!+'!3$-60!'P1#2.)*0!0!'.(0!('6>()10!'/!'.(2+)$.!+'!8-0+$B!
T#!'.(0-!2%)10+0!'/!'#!('-1'-!12-.$D!5!'/!'#!.'82/+$!.'6'.(-'D!!.4#$!.'!70!,$+)+$!)6,#'6'/(0-!
'/! #$.! (-'.! E#()6$.! 0@$.! 010+F6)1$.D! '.! +'1)-D! GHIGJIKD! GHIKJIL! 5! GHILJIMB! N$! $%.(0/('D!
1-''6$.! O2'! ,2'+'! .'-! )/('-'.0/('! /2'.(-0! 0,$-(01)4/! '/! 120/($! 0#! +).'@$! 12--)12#0-! +'! #0!
6).60! 5! (06%)F/! ! 1$/! -'.,'1($! 0! .2! +'.0--$##$! $! ,2'.(0! '/! ,->1()10! +2-0/('! #0.! (-'.!
'P,'-)'/1)0.!-'0#)Q0+0.B!!
C0! '.(-21(2-0! O2'! *06$.! 0! .'82)-! '/! #0! ,-'.'/(01)4/! +'! /2'.(-0! 0,$-(01)4/! '.! #0! .)82)'/('U!
70%#0-'6$.!+'#!1$/('P($!'/!'#!O2'!.'!'/12'/(-0!)/6'-.0!/2'.(-0!0.)8/0(2-0D!0!1$/()/201)4/D!
70-'6$.! 0#2.)4/! 0! #0! 82;0! +$1'/('! +'! #0! 6).60D! 50! O2'! 70! 70%)+$! O2'! '#0%$-0-#0! +'! 60/'-0!
'.,'1)3)10! 0#! .'-! #0! ,-)6'-0! *'Q! O2'! .'! )%0! 0! )6,0-()-D! 5D! .'82)+06'/('D! ! *'-'6$.! 146$! *0!
($60/+$! 3$-60! '/! .2! )6,#'6'/(01)4/! '/! '#! 106,2.! *)-(20#D! +$/+'! 50! .'! *0! ,$/)'/+$! +'!
!
60/)3)'.($! #0! +)/>6)10! +'#! ,-$1'.$! )/('-01()*$! +'! '/.'@0/Q0J0,-'/+)Q0&'! '/! '#! 1$/('P($! O2'!
/$.!$12,0B!!
V!'/!#$.!(-'.!E#()6$.!0,0-(0+$.!/$.!-'3'-)-'6$.D!,$-!2/!#0+$D!0!#$.!-'.2#(0+$.!$%('/)+$.!'/!#0!
'*0#201)4/! +'#! 0#26/0+$! '/! #$.! (-'.! 12-.$.D! '/! O2'! #0! 7'6$.! +'.0--$##0+$! 0#! 1$6,#'($B!
W)82)'/+$!1$/!'#!0,0-(0+$!+'!1$/1#2.)$/'.D!+$/+'!0,$-(06$.!/2'.(-0.!-'3#'P)$/'.!0#!-'.,'1($!
+'!/2'.(-0!726)#+'!0,$-(01)4/B!V!('-6)/06$.!1$/!'#!0,0-(0+$!+'!-'3'-'/1)0.D!O2'!'/!/2'.(-$!
10.$D!0#2+)6$.!0!#0!%)%#)$8-03;0!O2'!3$-60!,0-('!+'!/2'.(-0!82;0!+$1'/('B!
= >()2*?2(,,
C0! 0.)8/0(2-0! ,'-('/'1'! 0#! ! ! ,#0/! +'! '.(2+)$.! +'#! 9-0+$! '/! :'+08$8;0! +'! #0! </)*'-.)+0+! +'!
=>#080! ?".,0@0AB! X$-60! ,0-('! +'! #0.! 0.)8/0(2-0.! +'! ('-1'-$! 5! 120-($! O2'! 1$6,$/'/! #0!
6'/1)4/! +'! 41%*)0'&%/), 5-6&'0%7'D! 02/O2'! (06%)F/! #0! ,2'+'! 12-.0-! 0#26/0+$! O2'! '.(F!
-'0#)Q0/+$! '.(2+)$.! )/10-+)/0+$.! '/! ! $(-0.! 6'/1)$/'.D! /$! $%.(0/('! '.! 0%.$#2(06'/('!
/'1'.0-)0!+'!12-.0-!,0-0!'#!0#26/0+$!O2'!'#)&0!'#!)()/'-0-)$!+'!Y-)'/(01)4/!"+210()*0B,
Z)'/'! 2/! 10->1('-! $,(0()*$! 5! #$.! 1-F+)($.! "SZW! O2'! .'! 12-.0/! 1$/! '##0! .$/! [B! V! 1$/(-)%25'! +'!
60/'-0! )6,$-(0/('! 0#! #$8-$! +'! #0.! 1$6,'('/1)0.! +'#! =4+2#$D! 50! O2'! ,-$,$-1)$/0!
1$/$1)6)'/($.! 5! 7'--06)'/(0.! +'1).)*0.! ,0-0! +)170.! 0+O2).)1)$/'.B! ".(>! 2%)10+0! '/! ! ('-1'-!
12-.$D! 5! '/! '#! .'82/+$! .'6'.(-'D! F.('! '.D! ,2'.D! '#! 120-($! 12-.$! 010+F6)1$! '/! '#! O2'! .'! '.(>!
##'*0/+$!0!10%$D!!GHIMJI[B!!".(0.!.$/!#0.!0.)8/0(2-0.!1$/!#0.!O2'!1$/3$-60!+)170!6'/1)4/U!
Y-)'/(01)4/!'/!"+2101)4/!!
?KH!1-F+)($.A!
T.)8/0(2-0.!
Y,(0()*0.!
[!1-F+)($.!"SZW!
"*0#201)4/!"+210()*0!+'!#$.!T,-'/+)Q0&'.!
!"#$%&'&%()*+, 8*-'./.%&'+, -*, $(+, 5+0%$(+,
-*,9#1*)-%2'3*!
Y-)'/(01)4/!:-$3'.)$/0#!
:-$8-060.! +'! Y-)'/(01)4/! :'-.$/0#! 5!
".1$#0-!
ZF1/)10.!'!]/.(-26'/($.!^)08/4.()1$.,
Z'6,$-0#)Q01)4/!
S2-.$!
W'6'.(-'!
K\!
!
!
G!
K\!
G!
L\!
I!
L\!
I!
K\!
G!
!
Z0%#0!I!J!T.)8/0(2-0.!O2'!1$6,$/'/!#0!6'/1)4/!+'!Y-)'/(01)4/!'/!"+2101)4/!
"#!/E6'-$!+'!.2&'($.!O2'!.'!70/!60(-)12#0+$!'/!#$.!!(-'.!,-)6'-$.!0@$.!70!.)+$!+'!G[_B!V!#0!60(-;12#0!
+'#!,-'.'/('!12-.$!'.!+'!_KD!0,-$P)60+06'/('D!2/!_H`!+'#!0#26/0+$!+'!('-1'-$B!!"/!#0!.)82)'/('!(0%#0!
,$+'6$.!$%.'-*0-!#0!+).(-)%21)4/!+'#!0#26/0+$!60(-)12#0+$!,$-!12-.$!010+F6)1$U!
!
GHIGJGHIK!
GHIKJGHIL!
_a!
a[!
GHILJGHIM!
GHIMJGHI[!
aM!
_K!
Z0%#0!G!J!=0(-;12#0!+'!#0!T.)8/0(2-0!,$-!12-.$!010+F6)1$!
R'6$.! +'! )/+)10-! O2'! 0#! .'-! 10.)! #0! $,(0()*0! 6>.! +'60/+0+0! +'! .2! 6'/1)4/D! .'! )6,0-('! '/!
8-2,$.!+'!60@0/0!?TA!5!(0-+'!?bAB!W)'/+$!'#!+'!(0-+'D!/$-60#6'/('D!6'/$.!/26'-$.$B!
"/! '.('! E#()6$! 12-.$D! GHIMJI[D! '#! 8-2,$! +'! (0-+'! 50! /$! 1$/('6,#0! 2/! +'.+$%#'! +'! 8-2,$!
-'+21)+$D!,'-$!'#!+'!60@0/0!.)82'!('/)'/+$!+$.!8-2,$.!-'+21)+$.B!
"#! 0#26/0+$! -'1)%'! LM! 7$-0.! +'! 1#0.'D! +).(-)%25F/+$.'D! 0,-$P)60+06'/('D! '/! KKDK! +'! 8-2,$!
1#0.'!5!'/!IIDc!+'!8-2,$!-'+21)+$B!
V! '/! ($(0#D! .'! )6,0-('/! IHIDc! 7$-0.! +'! +$1'/1)0! +'! #0! 0.)8/0(2-0! ?G! 8-2,$.! 1#0.'! 5! K! 8-2,$.!
-'+21)+$.AB!
"/! #$.! +$.! E#()6$.! 12-.$.D! GHILJIM! 5! GHIMJI[D! '.(06$.! ('/)'/+$! #0! ,$.)%)#)+0+! +'! 2()#)Q0-! #0.!
02#0.! +'! )/3$-6>()10D! 1$/! #$! 120#! ('/'6$.! 6>.! 301)#)+0+'.! ,0-0! (-0%0&0-! (0/($! '#! 0#26/0+$D!
1$6$!'#!,-$3'.$-0+$D!0#!+).,$/'-!+'!6>.!-'12-.$.B!
@ A8B',.(&*)2*,.*,$',3+%/)'284',
C0! 82;0! +$1'/('! +'! ! !"#$%&'&%()*+, #*-'./.%&'+, -*, $(+, 5+0%$(+, -*, 9#1*)-%2'3*! ,$+'6$.!
'/1$/(-0-#0!'/!#0!,>8)/0Jd'%!+'!#0!X012#(0+!+'!S)'/1)0.!+'!#0!"+2101)4/!+'!C0!</)*'-.)+0+!+'!
=>#080D!
,$-!
.)!
O2'-'6$.!
1$/.2#(0-#0D!
011'+)'/+$!
0#!
.)82)'/('!
'/#01'U!
7((,.Uee$0.B.1)B260B'.UaLLKe,#.e0,'Pe3f,gIHIUKUKaL_caII_M[_LK[[UUNYUh:U:Ki]^UIH_HHLJ
MHHaJKHa!!B!T!1$/()/201)4/D!*06$.!0!+'('/'-/$.!'/!0#82/$.!0,0-(0+$.!+'!#$.!O2'!.'!1$6,$/'B!!
@C<,>("#*2*)&%'+,
"/!,-)6'-!#280-D!*06$.!0!-'3'-)-/$.!0#!+*,:("#*0*)&%'+D!'P,$/)'/+$!#0.!'.,'1;3)10.!+'#!Z;(2#$!
+'!9-0+$!+'!:'+08$8;0U!
^)08/$.()10-D!$-)'/(0-!5!0.'.$-0-!0!,'-.$/0.D!1$#'1()*$.!'!)/.()(21)$/'.!'/!>6%)($.!'+210()*$.!5!
3$-60()*$.B!
]+'/()3)10-D!0/0#)Q0-!5!0,#)10-!#$.!,-$1'+)6)'/($.!+'!#0!)/*'.()801)4/!'+210()*0!,0-0!'6)()-!
&2)1)$.!0-826'/(0+$.!O2'!,'-6)(0/!#0!6'&$-0!+'!#0!,->1()10!'+210()*0B!
T.'.$-0-!'/!#0!($60!+'!+'1).)$/'.!.$%-'!,-$%#'60.!-'#'*0/('.B!
S$/$1'-D!0/0#)Q0-!5!0('/+'-!0!#0!+)*'-.)+0+!.$1)0#D!'+210()*0!5!12#(2-0#!,$-!-0Q4/!+'!8F/'-$D!
1#0.'D!'(/)0D!'+0+D!+).10,01)+0+D!-'#)8)4/!2!$(-0.B!
!
h'0#)Q0-!'.(2+)$.!,-$.,'1()*$.!5!'*0#20()*$.!.$%-'!10-01('-;.()10.D!/'1'.)+0+'.!5!+'60/+0.!
,'+0848)10.B!
@C=,>()2*)%.(+,
"/! .'82/+$! #280-D! 70-'6$.! 0#2.)4/! 0! #$.! ! :()0*)%-(+! +'! #0! 0.)8/0(2-0! O2'! .'82)6$.!
60/('/)'/+$! 0! #$! #0-8$! +'! #$.! L! 12-.$.D! 1'/(-0+$.! ,-)/1),0#6'/('! '/! #$.! (4,)1$.! .)82)'/('.U!
'.()#$.! +'! 0,-'/+)Q0&'D! .2.! (F1/)10.! '! )/.(-26'/($.! ! +'! '*0#201)4/D! .2.! )6,#)101)$/'.!
,'+0848)10.!5D!,$-!E#()6$D!'#!'.(0+$!+'!#0!)/*'.()801)4/!.$%-'!'#!('60B!!"#!('-1'-!%#$O2'D!O2'!
*'-.0!.$%-'!#0.!)6,#)101)$/'.!,'+0848)10.D!#$!('/'6$.!.2%+)*)+)+$!'/!*0-)$.!0,0-(0+$.D!1$6$!
,$+'6$.!1$6,-$%0-!0!1$/()/201)4/B!
]B!C$.!'.()#$.!+'!0,-'/+)Q0&'U!1$/1',($!5!(),$#$8;0.B!
]]B!ZF1/)10.!'!)/.(-26'/($.!,0-0!#0!'*0#201)4/!+'!#$.!'.()#$.!+'!0,-'/+)Q0&'B!
]]]B!]6,#)101)$/'.!,'+0848)10.!+'!#$.!'.()#$.!+'!0,-'/+)Q0&'U!
KBIB!".()#$.!+'!'/.'@0/Q0!'/!32/1)4/!+'!#$.!'.()#$.!+'!0,-'/+)Q0&'B!
KBGB!T,#)101)$/'.!+)+>1()10.!5!6'($+$#48)10.!+'!#$.!'.()#$.!+'!0,-'/+)Q0&'B!
KBKB!C$.!'.()#$.!+'!0,-'/+)Q0&'!5!#0!$-)'/(01)4/!'+210()*0!
]jB!C0!)/*'.()801)4/!.$%-'!'.()#$.!+'!0,-'/+)Q0&'B!
@C@,3&2%:%.'.*+,D(4"'2%:'+,
"/!'.('!0,0-(0+$!.'!701'!-'3'-'/1)0!0!2/0!06,#)0!8060!+'!01()*)+0+'.U!
9&0%7%-'-*+,81*+*)&%'$*+!
T1()*)+0+'.!'P,$.)()*0.!?#'11)4/!608).(-0#D!1$/3'-'/1)0.D!'P,$.)1)$/'.D!kA!
T1()*)+0+'.!,->1()10.!'/!02#0!+$1'/('!?0,#)101)4/!5!1$--'11)4/!+'!12'.()$/0-)$.D!.'82)6)'/($!
+'!+).'@$.!+'!)/*'.()801)4/A
9&0%7%-'-*+,;(,81*+*)&%'$*+U!
T1()*)+0+'.!+'!+$126'/(01)4/!?%E.O2'+0!%)%#)$8->3)10e+$126'/(0#D!1$6'/(0-)$!+'!('P($.A!
T1()*)+0+'.!+'!'#0%$-01)4/!+'!+$126'/($.!?+'!'/.05$.D!+'!+)0-)$.D!+'!,$-(03$#)$.A!
T1()*)+0+'.!,->1()10.!?-'0#)Q01)4/!+'!+).'@$.D!+'.0--$##$!5!'*0#201)4/!+'!,-$5'1($.A!
T1()*)+0+'.!'P,$.)()*0.!?1$/3'-'/1)0!$/#)/'A!
".(2+)$!,'-.$/0#!
@CE,3&2%:%.'.*+,.*,1:'$8'&%0),
".('!0,0-(0+$!.'!'/12'/(-0!+)*)+)+$!'/!+$.!.2%0,0-(0+$.U!<*+6$0'-(+,-*,9#1*)-%2'3*=:1%0*1%(+!
-*, 57'$6'&%/)! 5! 81(&*-%"%*)0(, -*, 57'$6'&%/)B! T! 1$/()/201)4/D! *06$.! 0! 1'/(-0-/$.! '/! '#!
,-)6'-$!+'!'##$.B!
!
T":IU!T1()*)+0+'.!+'#!'*0#201)4/!+'#!'.(2+)0/('!
T":IBM!"P06'/!3)/0#!
S-)('-)$.!+'!'*0#201)4/U!
^'3)/)+$!0+!7$1!,0-0!10+0!,-2'%0!5!1$62/)10+$!0#!'.(2+)0/('!0#!)/)1)$!+'#!+'.0--$##$!+'!#0!
0.)8/0(2-0!
T":IB[! h'0#)Q01)4/! +'! (-0%0&$.! 5e$! ,-$5'1($.! ?,-$5'1($.D! +).'@$.D! '/.05$.D! )/3$-6'.D!
)/*'.()801)$/'.D!-'.$#21)4/!+'!10.$.A!
S-)('-)$.!+'!'*0#201)4/U!
J!S0,01)+0+!+'!0/>#).).!5!1$6,-'/.)4/!+'!#0!1$6,#'&)+0+!+'!#$.!1$/('/)+$.!0%$-+0+$.B!
J! S0,01)+0+! ,0-0! 0-826'/(0-! +'! 3$-60! #48)10D! 1$7'-'/('! 5! $-)8)/0#! 2()#)Q0/+$! #$.! 1$/1',($.!
0%$-+0+$.B!
J! S0,01)+0+! +'! 0,#)10-! #$.! 1$/1',($.! 0%$-+0+$.! 0! #$.! ,-$%#'60.! ,->1()1$.! +'! #0.! .)(201)$/'.!
-'0#'.B!
JS0,01)+0+!,0-0!2()#)Q0-!+'!3$-60!'#'6'/(0#!#$.!-'12-.$.!5!(F1/)10.!%>.)10.!+'!)/*'.()801)4/!+'!
#$.!3'/46'/$.!'+210()*$.!?%2.10-D!-'1$,)#0-D!
.'#'11)$/0-D! $-80/)Q0-D! *0#$-0-! '! )/('-,-'(0-! )/3$-601)4/l! 5! '#0%$-0-! 5! 1$62/)10-!
1$/$1)6)'/($AB!
T":IBaBG!j0#$-01)4/!+'!#0!,-'.'/(01)4/!,E%#)10!+'!,-$+211)$/'.D!)/+)*)+20#'.!$!8-2,0#'.D!+'!#$.!
'.(2+)0/('.!
S-)('-)$.!+'!'*0#201)4/U!
J! S0,01)+0+! ,0-0! 1$62/)10-! +'! 3$-60! 1#0-0D! #48)10D! 1$7'-'/('! 5! $-)8)/0#! '#! ,-$1'.$! 5e$! #$.!
-'.2#(0+$.!+'!(-0%0&$.!)/+)*)+20#'.!$!1$#'1()*$.B!
J!S0,01)+0+!,0-0!.'#'11)$/0-!5!+'.0--$##0-!+)/>6)10.!+'!'P,$.)1)4/!0+'120+0.!0#!1$/('/)+$!+'!
#0!6).60B!
J!S0,01)+0+!,0-0!.'#'11)$/0-!5!2()#)Q0-!-'12-.$.!('1/$#48)1$.!5!60('-)0#!+'!0,$5$!02+)$*).20#D!
0+'120+$.!0#!1$/('/)+$!+'!#0!'P,$.)1)4/B!
T":IBaBL! j0#$-01)4/! +'! '&'-1)1)$.! 1$/1-'($.D! )/+)*)+20#'.! 5e$! 8-2,0#'.D! O2'! .'! ,-$,$/'/! 5!
-'0#)Q0/!+2-0/('!'#!+'.0--$##$!+'!#0!60('-)0!?.$#21)4/!+'!,-$%#'60.D!0/>#).).!+'!('P($D!,->1()10.!
1$/1-'(0.A!B!
S-)('-)$.!+'!'*0#201)4/U!
J!T+'1201)4/!0!#0.!)/.(-211)$/'.!+'3)/)+0.!'/!'#!'&'-1)1)$B!
J!:-'1).)4/!1$/1',(20#!5!/)*'#!+'!'#0%$-01)4/!+'!)+'0.B!
J!S-;()10!-0Q$/0+0D!32/+06'/(01)4/!+'!0-826'/($.!5!#48)10!'/(-'!'##$.B!
J!:-$32/+)+0+!'/!'#!0/>#).).B!
J!Y-80/)Q01)4/!,'-.$/0#!5!$-)8)/0#!+'!)+'0.!5!1$/('/)+$.B!
J!S#0-)+0+!'/!#0!,-'.'/(01)4/!+'!#0.!)+'0.B!
T":IBc!j0#$-01)4/!+'!#0!,0-()1),01)4/!'/!1#0.'!
S-)('-)$.!+'!'*0#201)4/U!
!
J! 9-0+$! +'! )6,#)101)4/D! ,0-()1),01)4/! 5! 1$#0%$-01)4/! +'#! 0#26/0+$! '/! #0.! 01()*)+0+'.!
,-$,2'.(0.!'/!'#!+'.0--$##$!+'!#0!0.)8/0(2-0B!
T"N:IBL!j0#$-01)4/!+'!#0!,0-()1),01)4/!0!(-0*F.!+'#!S06,2.!j)-(20#!
S-)('-)$.!+'!'*0#201)4/U!
J! 9-0+$! +'! )6,#)101)4/D! ,0-()1),01)4/! 5! 1$#0%$-01)4/! +'#! 0#26/0+$! '/! #0.! 01()*)+0+'.!
,-$,2'.(0.!'/!'#!S06,2.!j)-(20#!+2-0/('!'#!+'.0--$##$!+'!#0!0.)8/0(2-0B!!
E !"#$%&'&%()*+,#*.'/0/%&'+,.*,$(+,*+2%$(+,.*,'#4*).%5'6*,*),,&'"#8+,:%428'$,
"#! +).'@$! 12--)12#0-! +'! #0! 0.)8/0(2-0! .'! '/12'/(-0! 0#$&0+$! '/! '#! S06,2.! j)-(20#! +'! #0!
</)*'-.)+0+!+'!=>#080D!O2'!(-0%0&0!0!(-0*F.!+'!#0!,#0(03$-60!=$$+#'B!T,0-('!+'!)/1#2)-!#0!82;0!
+$1'/('!+'!#0!0.)8/0(2-0D!.'!'P,#)1)(0/!5!1$/1-'(0/!#0.!(0-'0.!O2'!+'%'!-'0#)Q0-!'#!0#26/0+$D!
#$.!,#0Q$.!+'!'/(-'80D!k!^)170.!01()*)+0+'.!0!-'0#)Q0-!'.(>/!)/.'-(0.!'/!10+0!2/$!+'!#$.!%#$O2'.!
+'!1$/('/)+$.!?IB!C$.!".()#$.!+'!T,-'/+)Q0&'U!1$/1',($!5!(),$#$8;0.!GB!ZF1/)10.!'!)/.(-26'/($.!
,0-0!#0!'*0#201)4/!+'!#$.!'.()#$.!+'!0,-'/+)Q0&'!KB!]6,#)101)$/'.!,'+0848)10.!+'!#$.!'.()#$.!+'!
0,-'/+)Q0&'!LB!C0!)/*'.()801)4/!.$%-'!'.()#$.!+'!0,-'/+)Q0&'AB!!S$/!-'.,'1($!0!#0!'*0#201)4/D!.'!
0+&2/(0! #0! 7$&0! +'! 10#)3)101)4/! 1$/! #$.! ,'.$.! +'! 10+0! (0-'0D! O2'! '#! 0#26/0+$! +'%'!
126,#)6'/(0-D!2/0!*'Q!1$/$1)+$.!#$.!-'.2#(0+$.!$%('/)+$.!'/!#0.!6).60.B!
T! 1$/()/201)4/D! ,0.06$.! 0! +'.1-)%)-! +'! 60/'-0! 6>.! ,$-6'/$-)Q0+0! #$.! 1$/('/)+$.! O2'!
,-'.'/(0!#0!T.)8/0(2-0D!.'8E/!.2!'.(-21(2-0!'/!'#!0#%'-82'!+'#!106,2.!*)-(20#U!!
!
]=:C]STS]YN"W!:"^T9m9]STW!^"!CYW!"WZ]CYW!^"!T:h"N^]nTo"!
]NXYh=TS]mN!9"N"hTC!
N$*'+0+'.!
5!0/2/1)$.!
bCYp<"W!
C'1(2-0.!$%#)80($-)0.!
Z"=qZ]SYW!
92;0!
:-'.'/(01)4/!+'!
S-$/$8-060.! :-$3'.$-0+$! T2#0.!+'!
^$1'/('!
#0!T.)8/0(2-0!
?8-2,$.!T!5!bA!
1#0.'!
Z'60!GB!ZF1/)10.!'!
Z'60!KB!!
Z'60!LB!!
)/.(-26'/($.!,0-0!#0!
]6,#)101)$/'.!
C0!)/*'.()801)4/!!
'*0#201)4/!+'!#$.!'.()#$.!
,'+0848)10.!+'!#$.!
.$%-'!!'.()#$.!!!+'!
+'!0,-'/+)Q0&'!
'.()#$.!+'!0,-'/+)Q0&'!
0,-'/+)Q0&'!
+'#! r"*0#201)4/! +'! #$.! '.()#$.! +'! r]6,#)101)$/'.!
T-(;12#$.!
X$-$!+'!
<hC!+'!
/$()1)0.! S$/8-'.$.!
Z'60!IB!C$.!'.()#$.!+'!
0,-'/+)Q0&'U!!
1$/1',($!5!(),$#$8;0.!
rC0!
'.12'#)(0!
%$.O2's!
rC$.!
'.()#$.!
+'!
0,-'/+)Q0&'s! ?T#$/.$D!
90##'8$!5!R$/'5sD!GHH_A!
rC$.!
'.()#$.!
+'!
0,-'/+)Q0&'s! ?j0#+)*)0D!
GHHGA!
rC$.!
'.()#$.!
+'!
0,-'/+)Q0&'s! ?:>8)/0J
d'%!6$/$8-03;0A!
0,-'/+)Q0&'s!?j0#+)*)0D!GHHGA!
r=$+'#$! ^2//! 5! ^2//B! C$.!
'#'6'/($.! +'! #$.! '.()#$.! +'!
0,-'/+)Q0&'s!
S0,;(2#$! IU! rZ'$-;0! +'! t$#%s!
?o0-0! S-'.,$! 5! N')-0! h2)#$*0D!
GHIHA!
rh',$-('! C]XYU! T.,'1($.!
^'.(010%#'.! 5! :'-3)#! '/!
:-$32/+)+0+! ,0-0! ='&$-0-! '#!
^'.'6,'@$! ]/+)*)+20#! 5! +'!
"O2),$s!
,'+0848)10.! +'! #$.!
'.()#$.! +'! 0,-'/+)Q0&'s!
?10,;(2#$! LD! j0#+)*)0D!
GHHGA!
r".()#$.! 5! '.(-0('8)0.! +'!
0,-'/+)Q0&'s!
r".()#$.D! T.'.$-06)'/($!
5!
Y-)'/(01)4/!
:.)1$,'+0848)10s!
?R'-*>.D!
GHHMD!
Gu!
'+)1)4/A!
r]/*'.()801)4/!
'/!
3$-601)4/!
+$1'/('!
,0-0! $,()6)Q0-! '.()#$.!
+'!0,-'/+)Q0&'s!
r]/3#2'/1)0! +'! #$.!
".()#$.! +'! T,-'/+)Q0&'!
+'! #$.! 0#26/$.! +'!
b)$O2;6)10! .$%-'! '#!
-'/+)6)'/($!
010+F6)1$! +'! #$.!
6).6$.! '/! '#! 1$/('P($!
T1()*)+0+'.!
*$#2/(0-)0.!
T1()*)+0+'.!
$%#)80($-)0.!
h'12-.$.!
$%#)80($-)$.!
C'1(2-0.!
*$#2/(0-)0.!
!
h'12-.$.!!
*$#2/(0-)$.!
Z0-'0.!!
+'!1#0.'!
!
rC0! 1$/.(-211)4/! +'#!
0#26/$!
,-$%#'60s!
?*)+'$U!V$2(2%'A!
:-'.'/(01)4/U!!
r]6,#)101)$/'.!
,'+0848)10.! +'! #$.!
'.()#$.! +'! 0,-'/+)Q0&'s!
?='#)##0D!GHIIA!
:^XU! T1#0-01)$/'.! .$%-'!
,$d'-,$)/(!
:-'.'/(01)4/U!
rC$.!
'.()#$.!+'!0,-'/+)Q0&'s!
Z0-'0U! rC0! '.12'#)(0! +'#!
%$.O2's!?)/+)*)+20#AB!
bE.O2'+0! '/! )/('-/'(!
.$%-'! #$.! 1$/('/)+$.! +'!
#0!0.)8/0(2-0B!
=0,0! 1$/1',(20#! +'! #$.!
1$/('/)+$.!+'#!%#$O2'!]B!
Z0-'0!
.$%-'!
#0!
S$/3'-'/1)0! r".()#$.! +'!
T,-'/+)Q0&'!
5!
"/.'@0/Q0s!
?C$Q0/$D!
=>#080D!GHILA!
]+'/()3)101)4/!
1$/!
(),$#$8;0! +'! +).()/($.!
02($-'.!
S$/3'-'/1)0! r".()#$.! +'!
T,-'/+)Q0&'!
5!
"/.'@0/Q0s!
?C$Q0/$D!
=>#080!GHILA!
!rC0!
'.12'#)(0!
%$.O2's!?8-2,$A!
+'#!
r]/.(-26'/($.! +'! 6'+)1)4/!
+'!'.()#$.!+'!0,-'/+)Q0&'s!
r</)*'-.)(0-)$.!
5!
,-$3'.)$/0#'.D!+)08/4.()1$!+'!
'.()#$.!+'!0,-'/+)Q0&'s!
C]XY!".()#$.!+'!=0/+$!
!
!
!
+'#!
T,-'/+)Q0&'!
b0.0+$!'/!:-$%#'60.s!
W0#*0+$-D! CB! "(! 0#.B!
r:'-3)#'.! +'! '.()#$.! +'!
0,-'/+)Q0&'! +'! #$.!
'.(2+)0/('.!
2/)*'-.)(0-)$.!
5!
6'($+$#$8;0.!
+$1'/('.sB! b$-+4/D! [K!
?GAD!LIJMGB!
rC$.!
'.()#$.!
+'!
0,-'/+)Q0&'! '/! #0!
'/.'@0/Q0s!?GHH_A!
S$62/)101)$/'.!
:->1()10! IBIB! ".()#$!
T,-'/+)Q0&'!SRT"T!
:->1()10! IBGB! ".()#$!
T,-'/+)Q0&'!CW]!
!
!
Z0-'0!12'.()$/0-)$!S"T:!
!
!
+'!
+'!
Z0-'0! +'#! +$126'/($!
r]6,#)101)$/'.!
,'+0848)10.! +'! #$.!
'.()#$.!+'!0,-'/+)Q0&'sB!
"#0%$-01)4/! +'! 2/!
'/.05$!
.$%-'!
#$.!
1$/('/)+$.! +'#! 10,;(2#$!
+'!R'-*>.B!
S$/3'-'/1)0s! "*0#201)4/!
+'! #$.! '.()#$.! +'!
'/.'@0/Q0!
5!
0,-'/+)Q0&'U!
)6,#)101)$/'.!
'+210()*0.s!
?R'-*>.D!
=>#080D!GHIHA!
S$/3'-'/1)0s! "*0#201)4/!
+'! #$.! '.()#$.! +'!
'/.'@0/Q0!
5!
0,-'/+)Q0&'U!
)6,#)101)$/'.!
'+210()*0.s!
?R'-*>.D!
=>#080D!GHIHA!
r".()#$.! 5! '.(-0('8)0.! +'!
0,-'/+)Q0&'s!?8-2,$A!
rT+0,(01)4/!
+'#!
%0-'6$! +'#! SRT"T! 0#!
0#26/0+$!
+'!
#0!
X012#(0+! +'! "+2101)4/!
+'!=>#080s!
rT1()*)+0+'.!
,0-0!
3$-60-! 0#! 32(2-$!
+$1'/('! '/! 5! 1$/! #$.!
'.()#$.!+'!0,-'/+)Q0&'s!
Y(-$.!
r"#0%$-01)4/!
5!
'&'121)4/! +'! Z0##'-'.!
+'!
6$()*01)4/D!
'6,$+'-06)'/($D!
1$62/)101)4/! 0.'-()*0!
5! 0+0,(0%)#)+0+! 0#!
106%)$D! +)-)8)+$! 0#!
,'-.$/0#! +'! #0! "=Z"Z!
'/! '#! ,'-;$+$! 0%-)#! J!
&2#)$!+'!GHIHv!?Z'.).!+'!
:-'8-0+$A!
r"*0#201)4/! +'! #$.!
".()#$.! +'! T,-'/+)Q0&'!
'/!"+2101)4/!:-)60-)0s!
?Z'.).!^$1($-0#D!GHHIA!
rT,-'/+'-!0!T,-'/+'-s!
?<N]hD!GHIGA!
!rT/>#).).! 'P,'-)6'/(0#!
+'!#0!-'#01)4/!'/(-'!#$.!
'.()#$.! +'! '/.'@0/Q0! 5!
#$.!
'.()#$.!
+'!
0,-'/+)Q0&'!
'/!
'+2101)4/!
)/30/()#s?N)'($D!
W'8$*)0D!GHIKA!
S0,;(2#$!
r]/+)*)+20#)Q0/+$! #0!
'/.'@0/Q0! 0! (-0*F.! +'!
#0!'*0#201)4/!)/)1)0#s!
T1()*)+0+'.!
$%#)80($-)0.!
IA! W'#'11)4/! +'#! (4,)1$!
$%&'($!+'!)/*'.()801)4/!
5! 1$6,$.)1)4/! +'#!
8-2,$B!
GA!"/(-'80!+'#!(-0%0&$!
!
Z0%#0!K!w!S$/('/)+$!'.(-21(2-0!+'!#0!T.)8/0(2-0!'/!S06,2.!j)-(20#!
!
!"#! E#()6$! 0,0-(0+$! #$! +'/$6)/06$.! r"*0#201)4/! +'#! 0#26/0+$sD! '/! '#! O2'! .'! '/12'/(-0! 2/!
+$126'/($! '/! 3$-60($! x$-+D! +'/$6)/0+$! r7$&0! +'! 10#)3)101)4/! +'#! 0#26/0+$s! +$/+'! .'!
,-'.'/(0! '/! 2/0! (0%#0! ,$-6'/$-)Q0+0! 10+0! 2/$! +'! #$.! ;('6.! +'! 10#)3)101)4/D! .'8E/! .'0/!
01()*)+0+'.! $%#)80($-)0.! 5! *$#2/(0-)0.D! 1$/! .2! *0#$-D! 10#)3)101)4/! %-2(0! 5! ,$/+'-0+0D! ! O2'!
1$/+21'/! 0! #0! 10#)3)101)4/! ($(0#B! ^)170! (0%#0! ()'/'/! O2'! 126,#)6'/(0-#0! 5! '/*)0-#0! 0#!
,-$3'.$-0+$!-'.,$/.0%#'!+'!#0!0.)8/0(2-0D!O2'!#0!1$('&0->!1$/!.2.!+0($.D!5!+0->!,0.$!0#!,-$1'.$!
+'!-'*).)4/!+'!10#)3)101)$/'.D!.)!32'.'!/'1'.0-)$B!!
T!1$/()/201)4/D!,-'.'/(06$.!#0!r7$&0!+'!10#)3)101)4/!+'#!0#26/0+$sD!12-.$!GHILJIMU!
]=:C]STS]YN"W!:"^T9m9]STW!^"!CYW!"WZ]CYW!^"!T:h"N^]nTo"!
STC]X]STS]mN!
!?T,'##)+$.!5!/$6%-'A!
!"#$%$&!&'()*+,$-!#*.$!(!
!"#$%&#%'()*+*'('*,-!
!"#$%$&"&$'(!
!!"#$%!
!"#$%!
!"#$%&$'()!"#$%&'()*"(+",+-(.+(-"/#01&'("23!
!"#!!
!
!"#$"%&'"("&)*+)$(,-".&/0.*1-$&23!
!"#!!
!
!"#$"%&'()*+$,-."&/$,&01)2+$3&45,12+$&67!
!"#$!
!
!"#$%&$'()*)!"#$%&'()*+,()"#-./."012)3$%"445!
!"#!!
!
!"#$%&$'()*+,(-./0%&12'"&1(345(!"#$%&'())*!
!"#$!
!
!"#$%&'()"*+$*&$,&"-*./0"12$-*3*4*335!
!"#$!
!
!"#$%&'()*&'+,-.+/01'2"#$+3+4+335!
!"#$!
!
!"#$%&"'(')"#*+#),$+"'-)'+.*)/-$0+1)'23%&45)'6667!
!"#$!
!
!"#$"%&"'(%)%*(%+",-./."%01,234$%5556!
!"##!
!
!"#$%&'($)*'+',*'-./01#'234&56.'7778!
!"#$!
!
!"#$#%&'()'*+,)-./0#1/2+'345&67)'*89!
!"#!
!
!"!
!
!"!#$!
!"#$%$&"&$'()
!"#$%&'$'!
!"#$%$&!"#$%&'()*+!,-!$!
!"#$%&%#'()*+,-./(0".+1%+)2&%#1(3)4%+5+%#.%6)#3)7!
!"#!
!
!
!"#$"%&'($)*+,+-"-+.)&-/)&*+0/1/23"4&($&$4*+1/4!
!"#!
!
!
!"#$%&%#'()*+,-+.%&/01!
!"#!
!
!
!"#$%&'()*+),-)."'/010"!
!"#$!
!
!
!"#$!
!
!
!"!#$!
!
!"#$%$!"!$&'()*)"#!
!"#$%&'%()*"+"&,&'-!
!"#$%$&"&$'()*+(,-.","!
!!
!"#$%$&'&()*+,-$.'#/0$')!
!
!"#$%$&'&()*+,-./#'0$')!
!
!"!#$!
!
Z0%#0!L!w!R$&0!+'!10#)3)101)4/!+'#!0#26/0+$!
F 7*+8$2'.(+,,
"/!#0!.)82)'/('!(0%#0D!,$+'6$.!1$/.2#(0-!#0.!10#)3)101)$/'.!O2'!'#!0#26/0+$!70!$%('/)+$!'/!#0!
0.)8/0(2-0!,$-!12-.$.D!1$--'.,$/+)'/('.!0!#0!,-)6'-0!1$/*$10($-)0!$-+)/0-)0U!
>3G!D!>3>!HI1J,
=K<=L=K<@,
=K<@L=K<E,
N$!,-'.'/(0+$.!
I!
G!
G!
W2.,'/.$.!
IK!
I!
[!
T,-$%0+$.!
Ma!
GI!
K_!
N$(0%#'!
GL!
LK!
GL!
W$%-'.0#)'/('!
H!
IM!
IH!
=0(-;12#0!+'!R$/$-!
I!
L!
L!
_a!
a[!
aM!
MHM3G,
=K<EL=K<F,
Z0%#0!MB!S0#)3)101)$/'.!!'/!#0!T.)8/0(2-0!,$-!12-.$.!
T!#0!*).(0!+'!#0.!10#)3)101)$/'.!$%('/)+0.D!,$+'6$.!)/+)10-!#0.!.)82)'/('.!$%.'-*01)$/'.U!
J
p2'!'/!'#!12-.$!010+F6)1$!GHIGJGHIKD!'#!0#26/0+$!60(-)12#0+$!32'!_aD!+'!#$.!120#'.!
.2,'-0-$/!#0!0.)8/0(2-0!!aLD!.2.,'/+)'-$/!IK!5!72%$!I!/$!,-'.'/(0+$B!
J
p2'!'/!'#!12-.$!010+F6)1$!GHIKJGHILD!'#!0#26/0+$!60(-)12#0+$!32'!!a[D!+'!#$.!120#'.!
.2,'-0-$/!#0!0.)8/0(2-0!aLD!.2.,'/+)4!I!5!72%$!G!/$!,-'.'/(0+$B!
J
p2'!'/!'#!12-.$!010+F6)1$!GHILJGHIMD!'#!0#26/0+$!60(-)12#0+$!32'!aMD!+'!#$.!120#'.!
.2,'-0-$/!#0!0.)8/0(2-0!ccD!.2.,'/+)'-$/![!5!72%$!G!/$!,-'.'/(0+$B!
J
p2'!'/!(F-6)/$.!0%.$#2($.D!32'!'#!0@$!GHIKJGHIL!+$/+'!72%$!6'&$-'.!-'.2#(0+$.D!50!
O2'! (0/! .4#$! .2.,'/+)4! ID! 3-'/('! 0! #$.! IK! .2.,'/.$.! +'#! 12-.$! GHIGJGHIK! 5! #$.! [! +'!
GHILJGHIM!
J
p2'!'.!+'.(010%#'D!O2'!'/!'#!,-)6'-!0@$!/$!72%)'-0!/)/8E/!0#26/$!1$/!.$%-'.0#)'/('!
3-'/('!0!#$.!IM!.$%-'.0#)'/('.!+'#!!.'82/+$!0@$!5!#$.!IH!+'#!('-1'-$B!
!
J
p2'!'#!605$-!,$-1'/(0&'!+'!60(-;12#0.!'.(2*)'.'!1$/1'/(-0+$!'/!'#!12-.$!GHILJGHIM!
1$/! L! 60(-;12#0.D! )820#! O2'! '/! '#! GHIKJGHILD! 0! ,'.0-! +'! .'-! '#! 0@$! 1$/! ,'$-'.!
-'.2#(0+$.!'/!(F-6)/$.!-'#0()*$.!5!3-'/('!0!I!60(-;12#0!'/!'#!,-)6'-$B!
J
VD! ,$-! E#()6$D! O2'! '/! '#! 12-.$! GHIKJGHILD! .'! $%(2*)'-$/! 6'&$-'.! 10#)3)101)$/'.D! '/!
8'/'-0#D!O2'!'/!'#!12-.$!0/('-)$-!5!,$.('-)$-D!50!O2'!'#!cG`!+'#!0#26/0+$!'.(0%0!'/(-'!
#0!10('8$-;0!+'!/$(0%#'D!.$%-'.0#)'/('!5!60(-;12#0!+'!7$/$-D!120/+$!'/!'#!,-)6'-!12-.$!
/$!##'84!0#!G[`D!5!'/!'#!E#()6$!-$/+4!'#!LM`B!
N >()&$8+%()*+,
".!2/0!0.)8/0(2-0!1$/!2/!'#'*0+$!/E6'-$!+'!0#26/$.J0.!60(-)12#0+$.D!.)'/+$!$3'-(0+0!1$6$!
$,(0()*0B!V!,$+'6$.!)/+)10-!O2'!#$.!-'.2#(0+$.!+'!#0!'*0#201)4/!+'#!0,-'/+)Q0&'!+'#!0#26/0+$!!
+2-0/('!#$.!(-'.!12-.$.!010+F6)1$.!70/!.)+$!%0.(0/('!.0().301($-)$.B!!
</! %2'/! /E6'-$! +'! /2'.(-$! 0#26/0+$! .'! ,-'82/(0%0/! ,$-! O2F! 70.(0! 07$-0D! '/! .2! 10--'-0!
010+F6)10D! /$! #'.! 70%;0/! 70%#0+$! +'#!('60! +'! #$.!'.()#$.!+'! 0,-'/+)Q0&'D!.'!.$-,-'/+;0/!,$-!
'.('! 7'17$D! 50! O2'! #$! 1$/.)+'-0/! +'! *)(0#! )6,$-(0/1)0! ,0-0! #0! 6'&$-0! +'! #$.! ,-$1'.$.! +'!
'/.'@0/Q0J0,-'/+)Q0&'B! ".! 2/0! 0.)8/0(2-0D! ,2'.D! O2'! 1$/.)+'-06$.! )/+).,'/.0%#'! '/! 2/! ,#0/!
+'!'.(2+)$.!/$!.4#$!+'!:'+08$8;0D!.)/$!+'!($+$.!#$.!8-0+$.!+'!"+2101)4/B!
R'6$.! ('/)+$! 2/! 0-+2$! (-0%0&$! 0#! 1$/.'82)-! O2'! 3$-60-0! ,0-('! +'! '.('! ,#0/! +'! '.(2+)$.D! 0.;!
1$6$! '/! ,$/'-#0! '/! 60-170D! 50! O2'! 7'6$.! ('/)+$! O2'! '#0%$-0-! 2/0! 82;0! +$1'/('! +'! 2/0!
0.)8/0(2-0!/2'*0D!70!70%)+$!O2'!)6,#'6'/(0-#0!'/!106,2.!*)-(20#D!'/-)O2'1)'/+$!'#!'/($-/$!
,-'.'/1)0#! +'! 0,-'/+)Q0&'! 1$/! '#! .'6),-'.'/1)0#D! 301)#)(>/+$#'! 0#! 0#26/0+$! #0.! ,$.)%)#)+0+'.!
O2'!F.('!$3-'1'!'/!120/($!0!'.,01)$.!5!()'6,$.D!k!
"/! #$.! +$.! E#()6$.! 12-.$.D! '#! 7'17$! +'! 70%'-! ('/)+$! #0! ,$.)%)#)+0+! +'! 2()#)Q0-! #0.! 02#0.! +'!
)/3$-6>()10D!1-'$!O2'!/$.!70!0,$-(0+$!6>.!301)#)+0+'.!,0-0!(-0%0&0-!(0/($!0#!0#26/0+$D!1$6$!
0#!,-$3'.$-0+$D!0#!+).,$/'-!+'!6>.!-'12-.$.D!1-''6$.D!,$-!#$!(0/($D!O2'!70!,$+)+$!-','-12()-!
30*$-0%#'6'/('!'/!#$.!-'.2#(0+$.!+'!0,-'/+)Q0&'B!
VD! 1$6$! .0().3011)4/! ,'-.$/0#D! ,$+'6$.! )/+)10-! O2'! '/! /2'.(-0! X012#(0+! #$.! '.()#$.! +'!
0,-'/+)Q0&'! >'), $$*.'-(, #'1', ?6*-'1+*B! :$-! )/+)10-! 2/0! 62'.(-0! +'! #$! O2'! 70%#06$.D! /$.!
-'3'-)-'6$.!0#!12-.$!,0.0+$D!GHILJIMD!'/!'#!120#!0!($+$!'#!0#26/0+$!+'!#$.!+$.!,-)6'-$.!0@$.!
+'! #$.! ! 120(-$! 8-0+$.! +'! /2'.(-0! X012#(0+! +'! "+2101)4/! .'! #'! 0,#)14! '#! SRT"TD! +>/+$.'#'!
)/3$-601)4/!,'-.$/0#!0#!0#26/0+$!5!+'#!8-2,$J1#0.'!0#!,-$3'.$-0+$D!1$/!'#!+'.'$!+'!1$/(-)%2)-!
!
0! #0! 6'&$-0! +'! #$.! ,-$1'.$.! +'! '/.'@0/Q0J0,-'/+)Q0&'B! S$/! #$! O2'! .'! 052+4D! ,$-! 2/! #0+$D! 0#!
02($1$/$1)6)'/($!+'#!0#26/y!'/!.2!60/'-0!+'!0,-'/+'-D!5D!,$-!$(-$!#0+$D!0!#0.!-','-12.)$/'.!
'/!#0!,$.)%#'!6$+)3)101)4/!+'!#0!6'($+$#$8;0!+'!'/.'@0/Q0!+'#!,-$3'.$-0+$B!
C0! -'0#)Q01)4/! +'! S$/8-'.$.D! 1$6$! '/! '#! O2'! /$.! '/1$/(-06$.D! #$.! 0-(;12#$.D! 1$6$! #$.! +'! #0!
<*7%+0', 5+0%$(+, -*, 9#1*)-%2'3*D! '#! (-0%0&$! ,)$/'-$! +'! T#$/.$! 5! 90##'8$! +'.+'! #0! <N"^! +'!
=0+-)+D! #0.! ('.).! -'0#)Q0+0.! .$%-'! '#! ('60! -'3'-)+0.! 0! #$.! +).()/($.! /)*'#'.! '+210()*$.D! BBBD!
1-''6$.! O2'! 70/! .)+$! 8F-6'/'.! ,0-0! O2'! 7050! ,$+)+$! .2-8)-! '.(0! 0.)8/0(2-0D! 1$/! #0! O2'!
'.,'-06$.! 1$/(-)%2)-! 0! #0! 6'&$-0! +'! #0! 10#)+0+! '+210()*0D! +'.+'! '#! -'.,'($! 0! #0.! +)3'-'/1)0.!
)/+)*)+20#'.B! VD! ,$-! E#()6$D! 1$6$! .'6)##0! ,0-0! '#! 32(2-$! )/6'+)0($D! O2'-'6$.! -'.0#(0-! O2'!
,-$#)3'-0/!10+0!*'Q!6>.!#$.!Z-0%0&$.!X)/!+'!9-0+$!?ZX9A!0#!-'.,'1($!+'#!('60!O2'!/$.!$12,0BD!
7'17$! O2'! ,$/'! +'! 60/)3)'.($! '#! )/('-F.! +'! #0.! /2'*0.! 8'/'-01)$/'.! +'! '8-'.0+$.! '/! '.('!
1$/.(-21($B!
O 7*P*4*)&%'+,
T#$/.$D! SBD! 90##'8$D! ^BD! z! R$/'5D! :B! ?I__LAB! C$.! '.()#$.! +'! 0,-'/+)Q0&'U! :-$1'+)6)'/($.! +'!
+)08/4.()1$!5!6'&$-0B!b)#%0$U!"+)1)$/'.!='/.0&'-$B!
^2//D!tD!^2//D!hB!z!:-)1'D!9B!?I_aLAB!C0!'/.'@0/Q0!5!'#!'.()#$!)/+)*)+20#!+'!0,-'/+)Q0&'B!=0+-)+U!
T/050B!
9$/Q>#'QD!=B!hB!?I_aMAB!]/3#2'/1)0!+'!#0!/0(2-0#'Q0!+'!#$.!'.(2+)$.!2/)*'-.)(0-)$.!'/!#$.!'.()#$.!
+'!0,-'/+)Q0&'!+'!#$.!.2&'($.B!=0+-)+U!X012#(0+!+'!:.)1$#$8;0!+'!#0!</)*'-.)+0+!
S$6,#2('/.'B!
9-0.70D! TB! XB! ?I__[AB! Z'017)/8! d)(7! W(5#'U! T! :-01()10#! 92)+'! ($! "/%0/1)/8! C'0-/)/8! %5!
</+'-.(0/+)/8!Z'017)/8!0/+!C'0-/)/8!W(5#'.B!T##)0/1'D!</)*'-.)(5!$3!S)/1)//0()D!"<TB!
9-0*)/)D!=BD!S0%-'-0D!"BD!q*)#0D!jB!z!j0-80.D!]B!?GHH_A!v".(-0('8)0.!+'!'/.'@0/Q0!'/!+$1'/('.!5!
'.()#$.! +'! 0,-'/+)Q0&'! '/! '.(2+)0/('.! +'#! ,-$8-060! +'! ,.)1$#$8;0! +'! #0! </)*'-.)+0+!
W)64/!b$#)*0-D!b0--0/O2)##0D!h'*).(0!".()#$.!+'!T,-'/+)Q0&'!K!?KAB!
R'-*>.D! hB! ?GHHMAB! ".()#$.! +'! '/.'@0/Q0! 5! 0,-'/+)Q0&'! '/! '.1'/0-)$.! '+210()*$.B! 9-0/0+0U!
9-2,$!"+)($-)0#!</)*'-.)(0-)$!+'!9-0/0+0B!
R560/D!hB!5!h$..$33D!bB!?I_aLAB!=0(17)/8!#'0-/)/8!0/+!('017)/8!.(5#'.U!Z7'!o28!0/+!x70({.!)/!](D!
'/!Z7'$-5!)/($!:-01()1'D!GK!?IAD!KMJLKB!
o0-0D! "B! XB! z! N')-0D! jB! RB! ?GHIHAB! "#0%$-01)4/! 5! '&'121)4/! +'! Z0##'-'.! +'! 6$()*01)4/D!
'6,$+'-06)'/($D! 1$62/)101)4/! 0.'-()*0! 5! 0+0,(0%)#)+0+! 0#! 106%)$D! +)-)8)+$! 0#!
!
,'-.$/0#!+'!#0!"=Z"Z!'/!'#!,'-;$+$!0%-)#!J!&2#)$!+'!GHIHB!:-$+21($!,-'*)$!0!#0!$%('/1)4/!
+'#!(;(2#$!+'!#)1'/1)0+$.!'/!,.)1$#$8;0!+'#!(-0%0&$B!</)*'-.)+0+!:$#)(F1/)10!W0#'.)0/0!+'!
S2'/10!J!"120+$-B!
t$#%D!^B!?I_aLAB!"P,'-)'/()0#!C'0-/)/8B!"P,'-)'/1'!0.!(7'!.$2-1'!$3!#'0-/)/8!0/+!+'*'#$,6'/(B!
N'd!o'-.'5U!:-'/()1'JR0##B!
C$Q0/$D!TB!?GHHMAB!".()#$.!+'!0,-'/+)Q0&'!5!'/.'@0/Q0B!=FP)1$U!Z-)##0.B!
C$Q0/$D! TB! ?GHIKAB! ".()#$.! +'! T,-'/+)Q0&'D! </0! :'-.,'1()*0! N0--0()*0B! ".(0+$.! </)+$.! +'!
T6F-)10U!C2#EB!
=0-(;/'QD!:B!?GHHcAB!T,-'/+'-!5!'/.'@0-U!#$.!'.()#$.!+'!0,-'/+)Q0&'!+'.+'!#0!,->1()10!+'#!02#0B!
b)#%0$U!='/.0&'-$B!
:2#)+$D! =BD! +'! #0! Z$--'D! =B! oBD! C2O2'D! :B! oB! z! :0#$6$D! TB! ?GHH_AB! ".()#$.! +'! '/.'@0/Q0! 5!
0,-'/+)Q0&'!'/!'#!"""WU!2/!'/3$O2'!120#)(0()*$D!'/!h'*).(0!".()#$.!+'!T,-'/+)Q0&'D!L?LAD!
W0#*0+$-D! CB! T-8$.D! oBD! ".O2'--0D! =u! :BD! Y.$-$D! oB=B! z! S0.(-$D! TB! ?GHIIAB! :'-3)#'.! +'! '.()#$.! +'!
0,-'/+)Q0&'!+'!#$.!'.(2+)0/('.!2/)*'-.)(0-)$.!5!6'($+$#$8;0.!+$1'/('.B!b$-+4/D![K!?GAD!
LIJMGB!
W0/QD!hB!?GHHIAB!Y-)'/(01)4/!,.)1$,'+0848)10!5!10#)+0+!'+210()*0B!=0+-)+U!:)->6)+'B!
j0#+)*)0D!oB!?GHIIAB!"#!1$/$1)6)'/($!+'!#$.!'.()#$.!+'!0,-'/+)Q0&'!1$6$!6'+)+0!+'!0('/1)4/!0!#0!
+)*'-.)+0+! 5! .2.! )6,#)101)$/'.! '+210()*0.! '/! '+2101)4/! )/30/()#! '/! h'*).(0! +)8)(0#!
"/3$O2'.! "+210()*$.D! cMD! aMJ_LB! ^).,$/)%#'U! dddB'/3$O2'.'+210()*$.B'.! S$/.2#(0+$!
IeHKeGHII!
j0#+)*)0D! XB! ?GHHIAB! "*0#201)4/! +'! #$.! '.()#$.! +'! 0,-'/+)Q0&'! '/! "+2101)4/! :-)60-)0B! =>#080U!
h)260B!
j0#+)*)0D!XB!?GHHGAB!".()#$.!+'!0,-'/+)Q0&'!'/!"+2101)4/!:-)60-)0B!=0+-)+U!^5|)/.$/B!
j0#+)*)0D!XB!?GHIGAB!]/+)*)+20#)Q0/+$!#0!'/.'@0/Q0!0!(-0*F.!+'!#0!'*0#201)4/!)/)1)0#B!!'/!j0#+)*)0D!
XB! ?+)-BAD! "*0#20/+$! 0,-'/+)Q0&'.! '/! 1$/('P($.! '+210()*$.! ?,,B! L_JcGAB! =0+-)+U!
^5|)/.$/B!
j0#+)*)0D! XB! ?GHIGAB! T1()*)+0+'.! ,0-0! 3$-60-! 0#! 32(2-$! +$1'/('! '/! 5! 1$/! #$.! '.()#$.! +'!
0,-'/+)Q0&'B! W0/(0/+'-U! </)*'-.)+0+! +'! S0/(0%-)0! ?j! S$/8-'.$! =2/+)0#! +'! ".()#$.! +'!
T,-'/+)Q0&'AB!
j0#+)*)0D!XB!?GHHaAB!T+0,(01)4/!+'#!%0-'6$!+'#!SRT"T!0#!0#26/0+$!+'!#0!X012#(0+!+'!"+2101)4/!
+'! =>#080B! S>1'-'.U! </)*'-.)+0+! +'! "P(-'60+2-0! ?]]]! S$/8-'.$! =2/+)0#! +'! ".()#$.! +'!
T,-'/+)Q0&'AB!
!
!