Vбlvulas de estrangulaciуn y antirretorno NPT

Válvulas de estrangulación y antirretorno NPT
Válvulas de estrangulación y antirretorno NPT
Productos y códigos del producto
Cuadro general de los productos
Ejecución
Función de
Ejecución
válvula
Tipo
Sentido de la
salida de la
conexión
Conexión
neumática 1
qnN1)
Conexión
neumática 2
Elemento de
ajuste
è Página/
Internet
[cfm]
Estándar
Función de
estrangulación y
antirretorno del
escape
GRLA
Salida L
QB-x, QB-Â,
QB-Ã, QB-¼,
QB-Ä, QB-Å,
QB-½
UNF10-32,
NPTx-27,
NPT¼-18,
NPTÅ-18,
NPT½-14
1,7 … 48,1
Tornillo con
cabeza
ranurada
3
Montaje en
línea
Función de
estrangulación y
antirretorno
GR
Recto
QB-Â, QB-Ã,
QB-¼, QB-Ä,
QB-Å, QB-½
QB-Â, QB-Ã,
QB-¼, QB-Ä,
QB-Å, QB-½
1,7 … 14
Tornillo con
cabeza
ranurada
7
1)
Caudal nominal normal en sentido de estrangulación
Código del producto GRLA
GRLA
–
GR
–
½
–
QB
–
y
–
U
Tipo
GRLA
Válvula de estrangulación y antirretorno
Conexión neumática, 2
10-32-UNF
x, ¼, y,
½
Rosca exterior UNF
Rosca exterior NPT
Conexión neumática 1
Tipo de conexión
QB
Racor para tubo flexible de diámetro exterior
Tubo flexible de diámetro exterior
x, Â, Ã, ¼, Ä, Å, ½
Generación
U
Serie U
Código del producto GR
QB
–
½
–
U
Tipo
GR
Válvula de estrangulación y antirretorno, montaje en línea
Conexiones neumáticas 1 y 2
Tipo de conexión
QB
Racor para tubo flexible de diámetro exterior
Tubo flexible de diámetro exterior
Â, Ã, ¼, Ä, Å, ½
Generación
U
2
Serie U
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2014/11
Válvulas de estrangulación y antirretorno GRLA, NPT
Hoja de datos
-Q-
Función de estrangulación y
antirretorno
Aire de escape
-L-
Temperatura
32 … 140 °F
Presión funcionamiento de
–13,8 … +116 psi
Racor QB
Conexión orientable alrededor del
eje después del montaje
Especificaciones técnicas generales
Función de válvula
Conexión neumática 2
Conexión neumática 1
Elemento de ajuste
Tipo de accionamiento
Tipo de fijación
Posición de montaje
Par de apriete máx.
[ft-lbf]
Válvula reguladora de caudal, antirretorno del escape
UNF10-32
NPTx-27
NPT¼-18
NPTÅ-18
QB-x, QB-Â,
QB-Â, QB-Ã,
QB-Ã, QB-¼
QB-¼, QB-Ä
Tornillo con cabeza ranurada
Manual
Atornillable, con rosca exterior
Indiferente
1,1
5,2
16,2
NPT½-14
QB-Â, QB-Ã,
QB-Ã, QB-¼,
QB-Ä, QB-Å, QB-½
QB-¼, QB-Ä, QB-Å QB-Ä, QB-Å, QB-½
8,9
20,7
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Presión de funcionamiento [psi]
en todo el margen de
temperatura
Fluido de trabajo
Nota sobre el fluido de trabajo / mando
Temperatura ambiente
[°F]
Temperatura del medio
[°F]
–13,8 … +116
Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:4:4]
Admite aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)
32 … 140
32 … 140
Caudal nominal normal qnN [l/min] con 6 > 5 bar
en función de las vueltas del tornillo regulador n
Conexión neumática UNF10-32
QB-1/8
QB-5/32
QB-3/16
QB-1/4
2014/11 – Reservado el derecho de modificación
Caudal nominal normal qn en el sentido de bloqueo con 6 bar > 0 bar
en función de las vueltas del tornillo regulador n
Conexión neumática UNF10-32
QB-1/8
QB-5/32
QB-3/16
QB-1/4
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
3
Válvulas de estrangulación y antirretorno GRLA, NPT
Hoja de datos
Caudal nominal normal qnN [l/min] con 6 > 5 bar
en función de las vueltas del tornillo regulador n
Conexión neumática NPTÁ-27
QB-5/32
QB-3/16
Caudal nominal normal qn en el sentido de bloqueo con 6 bar > 0 bar
en función de las vueltas del tornillo regulador n
Conexión neumática NPTÁ-27
QB-1/4
QB-5/16
Conexión neumática NPT¼-18
QB-5/32
QB-3/16
QB-1/4
QB-5/16
QB-3/8
4
QB-5/32
QB-3/16
QB-1/4
QB-5/16
QB-3/8
Conexión neumática NPTÅ-18
QB-3/8
QB-1/2
Conexión neumática NPT½-14
QB-5/16
QB-3/8
QB-1/4
QB-5/16
Conexión neumática NPT¼-18
Conexión neumática NPTÅ-18
QB-3/16
QB-1/4
QB-5/16
QB-5/32
QB-3/16
QB-3/16
QB-1/4
QB-5/16
QB-3/8
QB-1/2
Conexión neumática NPT½-14
QB-1/2
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
QB-5/16
QB-3/8
QB-1/2
Reservado el derecho de modificación – 2014/11
Válvulas de estrangulación y antirretorno GRLA, NPT
Hoja de datos
Materiales
Parte roscada
Tornillo hueco
Anillo para soltar
Cabezal moleteado
Tornillo de regulación
Conexión orientable
Juntas
Nota sobre el material
Latón niquelado
Latón niquelado
POM
Latón, niquelado
Latón, niquelado
PBT reforzado
NBR
Contiene sustancias que afectan al proceso de pintura
Conformidad con RoHS
Datos CAD disponibles en è www.festo.com
Dimensiones
Tipo
Conexión
D1
GRLA-10-32-UNF
GRLA-Á
GRLA-¼
GRLA-Å
GRLA-½
UNF10/32
NPTÁ
NPT¼
NPTÅ
NPT½
Tubo flexible
de diámetro
exterior
D2
Á
Â
Ã
¼
Â
Ã
¼
Ä
Â
Ã
¼
Ä
Å
¼
Ã
Ä
Å
½
Ä
Å
½
2014/11 – Reservado el derecho de modificación
D5
H1
Mín.
7,8
10,5
11,5
13,0
10,5
11,5
13,0
14,5
10,5
11,5
13,0
14,5
17,5
13,0
11,5
14,5
17,5
20,8
14,5
17,5
20,8
H2
H3
L1
T1
10,3
10,3
10,4
10,6
15,1
15,1
15,2
16,2
18,4
18,4
18,4
19,2
20,7
21,9
21,9
21,9
22,6
24,1
26,5
26,5
27,7
16,5
20,3
21,6
23,7
23,7
24,3
24,9
26,6
25,6
26,2
26,8
28,5
30,9
28,4
27,8
29,6
30,7
34,0
32,4
33,2
36,5
11,4
14,9
15,9
16,8
14,9
15,9
16,8
18,7
14,9
15,9
16,8
18,7
20,1
16,8
15,9
18,7
20,1
22,9
18,7
20,1
22,9
ß
Máx.
26,9
29,1
3,6
34,9
39,8
8,2
40,6
47,0
11,0
47,9
54,9
13,1
53,9
61,3
16,5
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Ä
7/
16
19/
32
¾
15/
16
5
Válvulas de estrangulación y antirretorno GRLA, NPT
Hoja de datos
Referencias
Conexión neumática
2
1
Caudal nominal normal qnN
con 6 bar > 5 bar
En el sentido de En el sentido de
la estrangulación antirretorno
[cfm]
[cfm]
Tornillo con cabeza ranurada
UNF10-32 QB-x
1,87
QB-Â
1,7
QB-Ã
1,87
QB-¼
2,26
NPTx-27 QB-Â
7,56
QB-Ã
6,78
QB-¼
8,44
QB-Ä
8,37
NPT¼-18 QB-Â
12
QB-Ã
9,5
QB-¼
16,6
QB-Ä
18,7
QB-Å
17,13
NPTÅ-18 QB-Ã
10,6
QB-¼
19,7
QB-Ä
28,1
QB-Å
29
QB-½
30,7
NPT½-14 QB-Ä
42,4
QB-Å
41,8
QB-½
48,1
6
1,45 … 1,91
1,31 … 1,73
1,41 … 1,911
1,73 … 2,3
5,83 … 7,7
5,23 … 6,92
6,5 … 8,62
6,43 … 8,55
9,25 … 12,25
7,31 … 9,68
12,78 … 16,91
14,37 … 19,1
13,2 … 17,5
8,1 … 10,8
15,2 … 20,1
21,65 … 28,7
22,3 … 29,5
23,6 … 31,3
32,6 … 43,2
32,2 … 42,7
37,1 … 49,1
Caudal normal qn
Con 6 bar > 0 bar
En el sentido de En el sentido de
la estrangulación antirretorno
[cfm]
[cfm]
Peso
3,3
3
3,3
3,9
11,5
10,9
13,8
13,5
15,7
13,6
25
31,4
28,5
13,7
28,1
43,5
45,8
50,5
59,3
59,7
76,1
0,3
0,35
0,34
0,38
0,66
0,66
0,7
0,77
1,2
1,2
1,26
1,33
1,38
2,35
2,31
2,46
2,48
2,61
3,66
3,85
4,2
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
3,23 … 3,4
3 … 3,14
3,32 … 3,43
3,92 … 4,1
11,4 … 11,9
10,9 … 11,3
13,8 … 14,3
13,5 … 14
15,7 … 16,4
13,6 … 14,2
25 … 26
31,4 … 32,6
28,5 … 29,6
13,7 … 14,3
28,1 … 29,2
43,5 … 45,2
45,8 … 47,6
50,5 … 52,5
59,6 … 61,6
59,7 … 62,1
76,1 … 79,1
N° art.
Tipo
564839
564840
564841
564842
534656
534657
534658
534659
564843
534660
534661
534662
534663
534664
564844
534665
534666
534667
564845
564846
564847
GRLA-10-32-UNF-QB-Á-U
GRLA-10-32-UNF-QB-Â-U
GRLA-10-32-UNF-QB-Ã-U
GRLA-10-32-UNF-QB-¼-U
GRLA-Á-QB-Â-U
GRLA-Á-QB-Ã-U
GRLA-Á-QB-¼-U
GRLA-Á-QB-Ä-U
GRLA-¼-QB-Â-U
GRLA-¼-QB-Ã-U
GRLA-¼-QB-¼-U
GRLA-¼-QB-Ä-U
GRLA-¼-QB-Å-U
GRLA-Å-QB-¼-U
GRLA-Å-QB-Ã-U
GRLA-Å-QB-Ä-U
GRLA-Å-QB-Å-U
GRLA-Å-QB-½-U
GRLA-½-QB-Ä-U
GRLA-½-QB-Å-U
GRLA-½-QB-½-U
[oz]
Reservado el derecho de modificación – 2014/11
Válvulas de estrangulación y antirretorno GR, NPT
Hoja de datos
Función de estrangulación y
antirretorno
-Q-L-
Temperatura
32 … 140 °F
Presión funcionamiento de
–13,8 … +116 psi
Válvula de estrangulación y
antirretorno para el montaje en
línea
Racor QB
Especificaciones técnicas generales
Función de las válvulas
Conexión neumática 2
Conexión neumática 1
Elemento de ajuste
Tipo de accionamiento
Tipo de fijación
Posición de montaje
Función de estrangulación y antirretorno
QB-Â
QB-Ã
QB-¼
QB-Â
QB-Ã
Tornillo con cabeza ranurada
Manual
Instalación en la tubería
Con taladro pasante
Indiferente
QB-¼
QB-Ä
QB-Å
QB-½
QB-Ä
QB-Å
QB-½
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Presión de trabajo
[psi]
Fluido de trabajo
Nota sobre el fluido de trabajo / mando
Temperatura ambiente
[°F]
Temperatura del medio
[°F]
–13,8 … +116
Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:4:4]
Admite aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)
32 … 140
32 … 140
Caudal nominal normal qnN con 6 > 5 bar
en función de las vueltas del tornillo regulador n
Caudal nominal normal qn con 6 bar > 0 bar
en función de las vueltas del tornillo regulador n
QB-1/2
QB-3/8
QB-5/16
QB-1/2
QB-3/8
QB-5/16
QB-1/4
QB-3/16
QB-5/32
QB-1/4
QB-3/16
QB-5/32
2014/11 – Reservado el derecho de modificación
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
7
Válvulas de estrangulación y antirretorno GR, NPT
Hoja de datos
Materiales
Cuerpo
Parte roscada
Anillo para soltar
Cabezal moleteado
Tornillo de regulación
Juntas
Indicación sobre el material
PBT reforzado
Latón niquelado
POM
Latón niquelado
Latón niquelado
NBR
Contiene substancias perjudiciales para la pintura
Conformidad con RoHS
Datos CAD disponibles en è www.festo.com
Dimensiones
Tipo
Tubo flexible
de diámetro
exterior
D2
D3
D5
GR-QB-Â-U
GR-QB-Ã-U
GR-QB-¼-U
GR-QB-Ä-U
GR-QB-Å-U
GR-QB-½-U
Â
Ã
¼
Ä
Å
½
3,2
4,3
4,3
4,4
4,3
4,4
10,5
11,6
13,1
14,8
17,5
20,5
Referencias
Conexión neumática
2
1
Caudal nominal normal qnN
con 6 bar > 5 bar
En el sentido de En el sentido de
la estrangulación antirretorno
[cfm]
[cfm]
Tornillo con cabeza ranurada
QB-Â
QB-Â
1,7
QB-Ã
QB-Ã
3,1
QB-¼
QB-¼
4,7
QB-Ä
QB-Ä
8
QB-Å
QB-Å
11,4
QB-½
QB-½
14
8
0,6 … 1,7
2,6 … 3,1
5 … 5,5
5,7 … 8,1
8,1 … 11,7
10,8 … 12,7
H1
Mín.
Máx.
26,4
33,1
33,5
35,5
40,7
45,5
28,9
38,5
38,9
41,5
48,6
53,4
H2
H3
L1
L2
T1
7,6
7,6
9,4
10,2
11,4
14,0
5,6
8,0
8,0
8,5
10,3
12,1
44,8
49,9
50,1
56,4
61,4
70,7
15,4
20,4
20,4
22,0
28,1
32,0
14,9
15,9
16,8
18,7
20,1
22,9
Caudal normal qn
Con 6 bar > 0 bar
En el sentido de En el sentido de
la estrangulación antirretorno
[cfm]
[cfm]
Peso
3
5,3
7,8
13,5
19
23,2
0,4
1
1
1,5
2,7
4,2
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
2,4 … 3,2
4,8 … 5,1
10,6 … 10,7
13,8 … 13,9
20,5 … 21,8
16,6 … 20,2
N° art.
Tipo
534680
534681
534682
534683
534684
534685
GR-QB-Â-U
GR-QB-Ã-U
GR-QB-¼-U
GR-QB-Ä-U
GR-QB-Å-U
GR-QB-½-U
[oz]
Reservado el derecho de modificación – 2014/11