TEMA, TRAMA Y SUCESOS •
Anuncio
TEMA, TRAMA Y SUCESOS • El tema de la novela sería el hilo de todo la que se cuenta en la misma, el motivo central. En el prólogo de su obra, el autor nos dice que alguien («vuestra merced») le ha pedido que le escriba contándole «su caso». ¿A quien se refiere con «vuestra merced» y con «su caso»? Con «vuestra merced», se refiere al destinatario de la carta que en si es el Lazarillo de Tormes; y con «su caso», se refiere a como ha llegado ha encontrarse en esa situación y porque consiente el adulterio de su mujer. • Dicho con otras palabras, el tema del Lazarillo de Tormes se resumiría en: Motivos por los que Lázaro llega a la muerte espiritual (consiente el adulterio). • Sin embargo, junto a este se han señalado otros temas o motivos centrales de la novela que van dando sentido a todo la que acontece y al comportamiento del protagonista. Indícalos Hay muchos motivos que influyen en el posterior comportamiento del protagonista entre ellos esta: el del toro de piedra, como consecuencia del cual Lázaro despierta de su inocencia y aprende a valerse por sí mismo; El del vino, por el cual Lázaro decide abandonar al ciego... • También en el prologo el autor se refiere a la fama como un impulso que deba guiar el comportamiento humano. ¿Qué relación existe entre la idea de la fama y el Renacimiento? Es de raigambre clásica. En el renacimiento, al haber una visión antropocentrica las obras individuales son motivos de admiración hacia quien las realiza: honra, mérito = fama • La trama estaría formada por la unión de todas las secuencias o sucesos que forman el texto. Ahora bien como hemos ido viendo en algunas FICHAS, esta unión no tiene siempre la misma fuerza, pudiéndose habla en algunos tratados de episodios casi independientes, que se pueden sacar de contexto y narrar como si no estuvieran incluidos en la obra. Así pues, la trama resulta más débil e unos tratados que en otros. He aquí un esquema−resumen de la trama y de los sucesos del tratado I, a partir del cual deberás elaborar el de los seis tratados restantes. TRATADO I Trama: Tras contar su nacimiento y genealogía antiheroica, Lazarillo entra a servir con un ciego avaro, astuto y cruel, de quien se acabará vengando. Relación de sucesos: Suceso primero: Lazarillo nace en un molino del río Tormes. Suceso segundo: El padre es apresado y la madre se junta con un negro, de quien tendrá un hijo (también el negro será perseguido por la justicia). 1 Suceso tercero: El ciego, nuevo amo de lazarillo, le enseña mediante la calabazada que debe avivar el ingenio. Suceso cuarto: Episodio del jarro y el vino y castigo de Lazarillo Suceso quinto: episodio de las uvas que muestra la astucia del ciego. Suceso sexto: Lazarillo intenta burlas al ciego con la longaniza y vuelve a ser castigado. Suceso séptimo: Lazarillo se venga cruelmente del ciego haciéndole chocar contra un pilar. TRATADO II Trama: Tras vengarse del ciego Lázaro entra a servir con un nuevo amo que le mata de hambre y con el que solo durara tres meses. Relación de sucesos: Suceso primero: Lázaro se encuentra con el clérigo de Maqueda y este lo toma por suyo Suceso segundo: Lázaro pasa con este amo más hambre que con el ciego, pero se las ingenia para quitarle el pan que este guarda bajo llave. Suceso tercero: El clérigo descubre la trampa y vuelve a dejar a Lázaro sin amo. TRATADO III Trama: Despues de estar con el clerigo, Lazaro entra a servir con un amo que es más pobre que él y que posteriormente le abandonara. Relacion de sucesos: Suceso Primero: Lazaro se encuentra con el escudero y esre lo toma por suyo. Suceso segundo: Episodio de los pedazos de Pan. Suceso tercero: episodio de las tripas de vaca. Suceso Cuarto: Episodio del entierro. Suceso Quinto: El escudero con la escusa de ir a por dinero para pagar las deudas, no vuelve mas y deja a Lazaro sin amo. TRATADO IV Trama: Lazaro se asenta con un fraile y acaba por canasarse de él. Relacion de sucesos: Suceso primero: Lazaro se asenta con el fraile de la merced. Suceso segundo: Lazaro dejo a su amo. 2 TRATADO V Trama: Lazaro contempla asombrado como un vendedor de bulas, engaña a unos pobres aldeanos.harto de ambos, los abandona. Relacion de sucesos: Suceso primero, el buldero engaña a unos pobres aldeanos vendiendoles bulas falsas. Suceso segundo: el buldero y un alguacil se ponene de acuerdo para vender las bulas falsas. TRATADO VI Trama:Lazaro se asenta con un pintor de panderos, aguador de un capellan. Relacion de sucesos: Suceso primero: Lazaro vende agua por la ciudad y es la primera vez que gana dinero Suceso segundo: cuando se ha gastado el dinero que ha ganado con el oficio de aguador abandona. TRATADO VII Trama: Lazaro se asenta con un alguacil pero lo abandona para casarse pero más tarde se entera del adulterio de su mujer y este lo consiente. Relación de sucesos: Suceso primero: Despedido de un capellan se asenta con un alguacil con el que durara muy poco. Suceso segundo: Consigue un cargo de pregonador y se arrepiente de haber acabado tan mal con el ciego ya que este le dio las enseñanzas para llegar a donde esta. Suceso tercero: Sant Salvador casa a Lazaro con una de sus criadas. Suceso cuarto: Lazaro se entera del adulterio de su mujer con el arcipreste. Suceso quinto: Lazaro se justifica diciendo que no le preocupa el adulterio porque ha llegado a buen puerto. De los distinto sucesos que forman cada tratado, ¿cuáles se podrían considerar menos ligados a la trama, es decir, como cuentecillos independientes? El episodio del jarro y el vino, el de las uvas y el de la calabazada en el primer tratado; el episodio del pan en el segundo tratado; el de los pedazos de pan, el de las tripas de vaca y el del entierro en el tercer tratado y el de las bulas falsas en el quinto tratado. ESCENARIOS Y TIEMPOS • Al hablar de escenarios y tiempos conviene distinguir entre los dictados por el discurso literario y los referidos a los lugares o fechas reales. Quiere decirse que la ciudad de Salamanca o las Cortes deToledo son elementos contextuales de carácter objetivo, que sitúan la obra en lugares y en fechas 3 determinadas, mientras que los días que Lázaro pasa con un amo o las peculiaridades de la casa en que habitan son libremente elegidos por el autor en virtud de la coherencia narrativa de su obra. Con «escenarios y tiempos» nos referimos, por tanto, a la ficción literaria, para difernciarlos de «lugares geográficos y referencias históricas». Teniendo en cuenta estas consideraciones, completa el cuadro siguiente: Tratado Tiempo Escenario Lugares narrativo Referencias historicas Molienda de aceña Puente I Vallar Meson Calle de escalona II Campos de viña Calle de Maqueda Casa del clerigo Cerca del río Tormes Pasado Afueras de Sallamanca Pasado Almoraz Pasado Escalona Pasado Escalona Maqueda Pasado Pasado Almorox Maqueda (toledo) Pasado Pasado La guerra de Gelves. Corriente literaria del humanismo. Siglos de oro en España. Prisión de Francisco I tras la derrota de Pavia Calle de toledo Plaza de Toledo III Casa del escudero Ribera del Tajo Calle Triperia Ribera del Tajo IV V VI Convento Iglesia y pueblo Iglesia mayor Cibdad VII Parroquia de San Salvador Toledo Toledo Pasado Pasado Toledo Pasado Pasado Río Tajo Pasado Pasado Toledo Actual calle Sixto Ramón Parro Pasado Pasado Pasado Ribera del Tajo Sagra de Toledo Pasado Toledo Pasado Toledo Pasado Pasado San Salvador Pasado El condado de Arcos pasó a Ducado en 1493 en virtud de un acuerdo entre lla última condesa y los reyes católicos 1553−1554 Santa cruzada Día de San Marcos, 25 Abril. 4 • Según vimos en algunas de las actividades de las FICHAS, el autor mazcla, en ocasiones, los tiempos correspondientes a LAZARO−NARRADOR y a LAZARILLO−PROTAGONISTA. Señala dos ejemplos de estos «saltos temporales»: Asi como he contado me dejó mi pobre tercer amo acabe de conoscer mi ruin dicha, pues señalandose todo lo que podría contra mí hacia mis negocios tan al revés, que los amos, que suelen ser dejados de los mozos, en mí no feuse ansí, mas que a mi amo me dejase y huyese de mí. [...] y antes de que viniese la noche di con migo en Torrijos. No supe mas lo que Dios dél hizo ni curé de lo saber. SOCIEDAD Y COSTUMBRES Las referencias a la vida y costumbre de la sociedad de la época son abundadntes en esta novela. Si la has leído con atención, no tendras problemas para contestar verdadero o falso (V, F) después de cada uno de estos enunciados: • F En ocasiones, la mendicidad estaba prohibida por las leyes. • V Supersticiones de distinta índole estaban muy extendidas en toda la población, especialmente entre las mujeres. • V En villas y campos abundan los malhechores. • F Los niños debían asistir obligatoriamente a la escuela hasta una edad determinada. • V La maldicion bíblica del trabajo (considerado como algo deshonroso y vil) seguía causando estragos en la economía española y en la vida de los ciudadanos. • F Todavía no existían mercados en España. • F En la educación se aplicaba el principio: La letra con sangre entra. • V La cría de palomas producia pingües beneficios. • V España era un país fundamentalmente agrícola. • F El agua llegaba a todas las casas de las grandes ciudades mediante un ingenioso sistema de cañerías. Justifica tus respuestas en: • Ya que en su epoca en la que el clerigo de Maqueda lo abandono, antes de encontrarse con el escudero, Lazaro iba pidiendo por las calles. Por lo tanto se deduce que en esa época no estaba prohíbida pero hay que recordar que se prohibio cuando este estaba con el escudero. • Cuando estaba con el ciego las personas, sobre todo mujeres, iban a ver a este para que le diera unas especies de hierbas sanatorias que en realidad no sanaban. • Los hombres de provecho pensaban que trabajar con las manos era para los poobres y para el pueblo llano. • Si existian los mercados ya que cuando iban Lazaro y el escudero a casa de este, pasaron por un mercado. • Falsa, ya que el aguador era el que se encargaba de llevar el agua a las casas. • También en las FICHAS correspondientes a los distintos tratados hemos ido comprobando cómo la novela constituye tanto un valioso documento de las formas de vida y costumbres, como un certero análisis de las clases y grupos sociales de la época. Para tener una visión global del valor documental de la obra, rellena estos cuadros idicando en cada apartado lo más relevante que se nos describe en la obra sobre la sociedad del siglo XVI. VIDAS Y COSTUMBRES El vestido: Capuz: Capa cerrada y larga provista ademas de una capucha. 5 Agujeta: Correa con una hebilla en cada extremo usada para sujetar algunas prendas. Paletoque: Capa generalmente corta, con mangas holgadas o sin ellas que hacia las veces de jubón. Falsopecto: bolsillo que se incorpora en el entreaforro del sayo, que cae sobre el pecho, adonde parece estar más seguro el dinero que en la faltriquera ni otra parte. Mangas: las mangas se usaban de bolsillos. Calzas: Prenda de vestir que cubría desde los pies hasta la cintura. Jubon: Vestido justo y ceñido que se pone sobre la camisa y se abrocha, por medio de agujetas. Talabarte: cinturon de cuero del cual cuelga la espada o sable. Sayo:Especie de chaqueta, con mangas o sin ellas, que se vestia sobre el jubón. La casa. En algunas casa solia haber algun tocino colgado del humero, algun queso puesto en alguna tabla, o algunos pedazos de pan que sobran de la comida en el armario. Tajo: pedazo de madera grueso y ancho, aveces sustentado sobre tres pies, que tenia diversos usos, aunque por lo general sevía de asiento. Siempre hay en la casa de los señores dos o tres privados, que los llaman ansí poque más particularmente tratan y sirven a los señores. La comida: En la hacienda familiar de un señor de amplia propiedead territorial se tenía que dar una base autárquica de consumo de la propia produucción, por lo menos en los géneros alimenticios que ean los que en la plaza local se ofrecían como objeto de la compra diaria o frecuente... En una casa grande no cabe acudir [a la plaza ] en compras diarias para abastecerse... En todo caso, en la intendencia del rico tradicional y poderoso se compra todo a la vez y no con repetida frecuencia. Bodigo: Pan preparado con leche, bollo que suelen llevar las mujeres a la iglesia por ofrenda. Gragea: especie de confitura muy menuda y de granitos. Gallofa: Mendrugo de pan que se les deba a los galloferos. Almodrote:Cierta salsa que se hace con aceite, ajos, queso, y con otras cosas. Peras verdiniales: son las peras que conservan el color verde incluso cuando maduras. Relaciones humanas: Las mujeres pobres solian vender a sus hijos cuando no los podian mantener. Tejares: Es un lugar de treinta vecinos; tiene una iglesia harto maltratada que se llueve mucho, no tiene 6 noveno, y esta pobre. En esta época, los tratamientos de cortesía habían cambiado y abundan las censuras contra la presunción y la vanagloria de quienes exigen que se les salude con las nuevas formulas de la Corte. Los entierros: Las viudas iban acompañadas de «endechaderas», profesionales o no, de las que plañían en los entierros y parecían «más murmurar que hablar, por decir razones truncadas y entre dientes, entreponiendo suspiro, sollozos y gritos y la pelamesa... Este modo de llorar los cuerpos se usaba en toda España, porque iban las mujeres detrás del cuerpo del marido, decabelladas, y las hijastras el de sus padres, mesándose y dando voces, que en la iglesiano dejaban hacer el oficio, y asi, se les mando que no fuesen. Delitos y administracion de justicia: Cambio: operación financiera, de carácter creditico y en general usuario que en 1551−1552 se prohibió practicar en el interior de España, salvo di se efectuaba sin interés. «La mitad del justo precio» es tecnicismo del derecho romano con uso y sentido bien determinados: si en una transacción no se compra o se vende por debajo o por encima del «dimidium iusti pretii», tampoco cabe reclemar legalmente la rescisión del contrato. Esa norma se había incorporado a la lelgislación española cuando menos desde las Partidas, y el giro y «la mitad del justo precio» figuraba en las escrituras de compra− venta y llego a proverbializarse. Capeadores: Los capeadores toman el nombre del hurto, que es tomar capas de noche, y no tienen otra astucia que la ocasión. Andan siempre de tres en tres o de cuatro en cuatro, entre nueve y diez de la noche. Salen ordinariamente acapear las noches oscuras, lluviosas y de gran viento y el puesto donde acomenten es, si fuera posible, desierto de un lado, para que, a las voces de los que se ven desnudar, no salgan los vecinos y los prendan. A las mujeres que mantenían relaciones con hombres de otra ley se les castigaba con 100 azates ya que se consideraba herejía e incesto. Los alguaciles eran los oficiales encargados de ajecutar la justicia, y su labor consistía en realizar embargos y desembargos a petición de las partes interesadas o por mandamieto judicial expedido por el alcalde. La medicina: En estos tiempos la medicina no estaba muy avanzada y casi todo se basaba en supersticiones puesto que se creía que un ciego le podia decir que debia hacer para curar todo tipo de males. Ensalmadores: personas que presumian de curar solo con palabras, sin medicinas naturales. Hay dos maneras principales de ensalmos. Unos de ellos solo con palabras, que ninguna otra cosa ponen al paciente; otros juntamente con palabras ponen algunas otras cosas sobre la herida prferentemente hierbas. Los oficios religiosos Clerigo: encargado de decir misa. No pasa hambre pues se alimentaba de las ofrendas que llevaban a la iglesia. El valor economico: 7 En la Castilla de mediados del siglo XVI, una «blanca» valía tres «cornados» o medio maravedí, y 64 blancas eran equivalentes a un real de plata. El «marco de oro» correspondia a cincuenta castellanos y la «pieza de a dos» (es decir, una moneda de dos castellanos de oro) equivale a unos 30 reales. La legislación castellana inponía específicamente la unidad de 16 onzas por libra en las ventas de carne y pescado; y cada libra pesaba 460,093g. En Castilla la Nueva, el precio medio en maravedís, de la libra de vaca fue 4,1en 1520; 4,9, en 1530; 5, en 1540; 7,9, en 1550; 9,5, en 1551; 7,8, en 1552, y 10,0, en 1553. En muchos casos, los precios de la lira de carnero doblaron los de la vaca. GRUPOS Y CLASES SOCIALES Mendigos y pobres: Calderero: Es el que anda vendiendo por las calles sartenes, dadilles y otros instrumentos caseros de cobre o hierro sin tener tienda pública, el cual por ordinario está reputado por gitano o vagabundo. Gallofero:Era el mendigo que visitaba las porterías de los conventos para comer la gallofa. EL oficio de aguador y pregonero era de gente baja PG71 El clero: 103, 130 Lo formaban los clerigos, los hidalgos, los bulderos y los frailes. Los hidalgos: A los hidalgos se les definia como galgos secos y cuellilargos. Los hidalgos dependían directamente del rey, sus personas, cosas y heredades estaban exentas de jurisdiccíon señorial. • En muchas obras de arte las omisiones pueden ser tan significativas como lo que se nos dice. ¿Cómo explicarías los siguientes silencios de esta novela sobre hechos cruciales para nuestro país? (Haz una interpretación libre pero razonada). −Descubrimiento y colonización de América. −Guerras exteriores. −Rebelión de los Comuneros. Creo que la novela no los menta porque ya habian suficientes problemas en España en esta época para preocuparse tambien por esto hechos. • ¿Qué otros hechos de la historia de España te parece que se podrían haber reflejado en esta obra? La mendicidad y lasituacion social de las clases humildes. La promulgación de la ley de 1540 prohibiendo la mendicidad El deterioro de las condiciones de vida del estado llano. 8 HEROE Y PERSONAJES. EL GENERO LITERARIO • Como ya hemos visto cómo El Lazarillo de Tormes, aun teniendo importantes deudas con el folclore y la narracón tradicional, significa un sólido avance en la construccíon de la novela moderna. En el relato popular, los héroes y personajes son arquetipos, seres definidos desde el principio, sin capacidad de evolución y sin conflictos internos. En la novela moderna, por el contrario, los héroes y personajes intentan reflejar la complejidad de nuestra psicología. Describe a los siguientes personajes y explica brevemente si cada uno de ellos te parece mas o menos conseguido desde el punto de vista novelesco: Personajes Ciego Cura de Maqueda Escudero Descripción Es el primer amo de Lázaro y el más picaro. De él aprende la mayor parte de enseñanzas que aplicara en el futuro. Gracias a su cegera Lazaro puede comer algo mas pero cuando este lo descubre lo castiga cruelmente. Aunque es el más astuto es el unico que recibe venganza por parte de Lázaro. A pesar de carecer de vista es una persona astuta lista e inteligente aunque tambien mezqina avarienta y necia. Es el segundo amo de Lázaro. Con este pasa más hambre que con el ciego, e igual que en el ciego, no por falta de comida ya que mientras el clerigo se hincha de comida Lázaro se muere de hambre. Es un poco inocente y credulo ya que se cree todas las artimañas de Lazaro. Es el tercer amo de Lázaro es tanto o más pobre que el propio Lázaro aunque con ropas señoriales y una manera de andar que le hace parecer más rico. No tiene comida y este le pide a Lazaro la poca que le queda. Cuando se le acumulan las deudas busca una excusa para conseguir dinero y beja a Lazaro sin amo. Es el cuarto amo de Lazaro.Es muy desvergonzado y inventa cosas para engatusar a las gentes... Tambien es desenvuelto, industrioso e inventivo. Conseguido Si, esta conseguido ya que a pasear de su personalidad astuta inteligente y previsora en ningun momento hubieramos pensado que recibiría venganza por parte de Lazaro. No, no esta conseguido ya que desde el principio se nota su pinta de inocente y credulo con respecto a Lazaro. Si que está conseguido, ya que nunca hubieramos imaginado que un hombre con ropas señoriales y con una manera de andar tan majestuosa pudiera ser tan sumamente pobre Buldero Si, si que esta conseguido porque tiene engañado al lector hasta el final de la obra ya que nunca nos hubieramos imaginado ese final. • Junto a ellos, Lázaro (en su doble papel de narrado y protagonista) se erige en un personaje más complejo, capaz de sentimientos y reacciones a veces contradictorias, que van sufriendo una transformación conforme transcurre la novela, de acuerdo con las influencias externas y con las imposiciones de la sociedad. Indica de las características más relevantes de la personalidad de Lázaro y dónde, a tu entender, el autor se muestra más afortunado con su héroe. Lazaro es muy pillo y sobre todo sabe mentir muy bien, pues lo demuestra en varios capitulos. Es bueno (cuando le dejan serlo), piadoso, comprensivo y algo ingenuo, sobre todo cuando era pequeño. 9 Se muestra más afortunado cuando Lázaro se venga del ciego; y cuando le dice al capellan que coja su asno que ya no quiere seguir con el oficio de aguadero. • Por el contrario, otros personajes apenas estén esbozados. Seguro que puedes colaborar con el anónimo autor e inventar una breve biografía, un retrato y una pequeña história para cada uno de los siguintes: La mujer de Lázaro: Es una mujer joven, alta, morena, y con apariencia muy inocente. Su madre no la podía mantener por este motivo entro a servir al convento de la merced y a ser criada del arcipreste de San Salvador. El alguacil: Es un hombre de estatura mediana, de unos cuarenta años y con cara de muy pocos amigos. Es fuerte ya que a lo largo de todos los años que lleva en este oficio se ha enfrentado con muchos malechores El arcipreste de San Salvador: Es un hombre culto de unos cincuenta años, calvo, canoso y mas bien bajito. Recubio una buena educación y proviene de una familia muy adinerada • Teniendo en cuenta lo que hemos ido estudiando en las fichas correspondientes a los distintos tratados, completa el siguiente cuadro sobre Lazarillo de Tormes: Avances novelescos El Lazarillo De Tormes cunstituye un gran avance en las novelas de su época al lograr hacer que una obra sea tan real como la vida misma, ya que todas las novelas de su época trataban del mismo tema: un heroe que estaba preedestinado al éxito. esta obra en cambio, cuenta la vida de un chico que para llegar a donde esta ha tenido que trabarselo mucho.tambien se dice que es un portico a la novela moderna porque el orden de los capitulos es invariable (al contrario que su época, que si se podian variar), ya que no podriamos entender su conportamiento con el clerigo de Maqueda si antes no se nos cuenta lo que paso con el ciego LENGUAJE Y ESTILO Críticas a la novela Deudas con el «cuento» Todo el Lazarillo en sí es una critica a las novelas de su época ya que las obras en su época presentaban a un héroe adulto y fantastico cuyos rasgos y destino estan ya fijados y los sucesos no lo modifican, sino que lo confirman.además pertenece al gran mundo. El Lazarillo, en cambio, se presenta • ¿Cuáles son las figuras retóricas más frecuentes en niñez esta novela? un personaje desde su para Elige un ejemplo explicativo para cada una de ellas. que entendamos porque ha caido en el deshonor, de esta manera ese Diminutivos: fuentecilla, golpecillo, pobreto... sentido tragicomico). personaje (Dan es unaunconsecuencia de lo que ha vivido.es el primer protagonista de orígen humilde. 10 Repeticiones sonoras: por el asa asido. ( Da una sonoridad cómica). Exageraciones: nariz luenga y afilada[...]. Se había aumentado un palmo[...]. Me llego a la gulilla[.]. (Consigue que imaginemos un a nariz extramadamente larga). Aliteraciones: y comamos hoy como condes Rimas: como sin marido y sin abrigo se viese Juegos lingüísticos: quise mal al mal ciego Sinonimos: industrioso e inventivo de mi amo Hiperbatón: que en casa del dicho Comendador no entrase, ni al lastimado Zaide en la suya acojiese. Polisindetón: y dende en adelante mudó propósito, y asentaba su jarro entre las pirnas, y tapabale con la mano, y ansi bebía seguro. Perífrasis: queriendo asar el que de ser cocido por sus deméritos había escapado(nabo). Antitesis: el día que enterrábamos, yo vivía. Paranomaxias: nueve quedan y un pedazo; nuevas malas té de Dios. Paradoja: el amo alimentado por el criado. • ¿Qué conclusión puedes sacar de que Lazarillo apenas dialogue con sus amos y, si acaso sea con el escudero con quien más hable? Que los hamos no tenian apenas respeto por los criados. Aquí se ve muy cleramente la diferncia entre las distintas clases sociales. • El autor concede destacada importancia al refranero y a las expresiones populares. Señala algunos ejemplos. −Arrimarse a los buenos por ser uno de ellos. −Escapo del trueno y di en el relampago. −Zapatero solía ser y tornéme a mi menester. −Masda el duro que el desnudo. • En su Diálogo de la lengua, Juan de Valdés expone una serie de normas estilísticas: −Sobriedad −Huida de toda afectación −Selección del léxico −ausencia de neologismos 11 −Economía exppresiva (utilizando para ello las construcciones gerundivas, de participio, de infinitivo o preposicionales). ¿Se ajusta el Lazarillo de Tormes a estas normas? Indica algunos ejemplos. • En las novelas picarescas posteriores al Lazarillo aparecen con frecuencia sermones moralizantes para contrarestar los malos ejemplos narrados. Desde el punto de vista estilístico, ¿agilizan o entorpecen estos sermones la narración? La entorpecen bastante ya que rompe el orden logico de la narración y para para darte una serie de consejos. • ¿A partir de qué elementos se puede afirmar que el Lazarillo es una extensa carta autobiográfica? Por el prologo, ya que la principio le dice a vuestra merced que le va a contar su caso y como ha llegado hasta donde esta. EL AUTOR • Aunque Lazarillo nada nos dice sobre su instrucción, sin embargo no sólo sabe leer, sino que es capaz de escribir una novela. Suponiendo que la obra sea realmente autobiográfica, ¿cómo explicarias estos hechos? Creo que se enseño a leer y a escribir despues de casarse con su mujer. • De las siguientes hipótesis que se ha barajado sobre el autor, elige la que consideres más acertada y justifica tu elección: −El autor es un hombre culto y de prestigio literario que no desa dar su nombre por considerar esta obra inferior a su producción. Creo que esta es la mas acertada pero no del todo. Creo que debe tratarse de un hombre culto pero el motivo de que no de su nombre no es porque considere esta obra inferior a su producción, sino por miedo a represarias por parte de la iglesia. • En la novela moderna se emplean diversas técnicas narrativas en lo que se refiere al tema de autor−obra. Entre ellas señalaremos: AUTOR OMNISCIENTE: El novelista considera que su obra es fruto de su ingenio y, por lo tanto, puede intervenir cuando lo desee, mover a los personajes a su gusto, dar sus opiniones interrupiendo el discurso narrativo, etc. NOVELA OBJETIVA O CONDUCTISTA: El autor no interviene y narra los hechos como de estuviera utilizando una cámara fotográfica o transcribiendo una cinta magnetofónica. TECNICA MIXTA: Aun cuando el novelista se mantiene aparentemente al margen de los hechos narrados y del comportamiento de los personajes, sacrifica a veces la coherencia del discurso para dar sus opiniones, sea poniéndolas en boca de alguno de los actores (utilizando la técnica del «aparte»), sea con algo semejante a la acotación teatral. Explica cuál es la relación que se da en la novela del Lazarillo entre AUTOR−PROTAGONISTA y OBRA: Creo que es la tecnica mixta ya que el autor de el Lazarillo expresa sus opiniones y las pone en boca de los 12 personajes, normalmente del propio Lazaro. AUTOR Y EPOCA • En muchos libros se presentan al final cuadros en los que se recogen reseñas de acontecimientos importantes, referidos a la vida del autor y a la época en que vivió, para ayudar a comprender su obra. En este caso, puesto que el autor es desconocido vamos a dejar libertad a la imaginación para hacerle una biografía, al tiempo que nos ceñimos a una serie de acontecimientos reales, tanto desde el punto de vista histórica como cultural. Supongamos, pues, que nuestro desconocido novelista nació entre 1505 y 1510. A partir de ahí, nos inventaremos una serie de datos para rellenar su biografía, mientras que, debidamente documentados, completaremos los otros dos apartados correspondientes a las mismas fechas. Años Biografia 1505−10 1505−Nace el autor en una centrica calle de Toledo. 1513−Muere su madre y se queda con su padre. 1510−20 1517−Sufre de un grave accidente al cortarse una mano con una herramienta del campo 1526−Escribe su primera obra titulada yo y mi mano 1520−30 Acontecimientos historicos Muerte de Isabel de Castilla. Acontecimientos culturales 1507−En el mapa aparece por primera vez America. 1512−Se descubre Florida; intento de prohibir la esclavitud. 1513−Nuñez de Balboa descubre 1512−Creación de un obispado en Santo Domingo. el océano pacífico. 1518−Trafico de esclavos a gran escala. 1521−Hernan Cortés conquista Mexico. 1529−Se muere su hermano menor al cual le dedicara su 1522−Magallanes y el cano obra los tiempos vividos terminan de dar la vuelta al mundo que demuestra la 1534−Se casa con una mujer esfericidad de esta. que le es infiel. 1530−40 1533−Pizarro conquista Perú. 1538−Su mujer lo abandona y se va con el lechero. 1534−Se fundan las ciudades de 1542−Se va a Londres y allí Quito, Lima, Asunción y Bogota. conoce a Flugencia de la que se acabara enamorando pero 1540−50 ella esta casada. 1541−Fundación de Santiago de Chile. 1546−Escribe su obra El amante 1545−Descubrimiento de las 1554−Aparece publicado El minas de Potosí Lazarillo de Tormes. 1550−60 1557−Despues de esta obra se retira a su casa de España 1553−Se funda la cuidad de a descansar. Cartagena de Indias 1560−70 1523−Se enpieza a construir la catedral de Santo Domingo. 1536−introducción de la imprenta en Mexico. 1539− Mercator traza un mapa del mundo. 1554−Los jesuitas fundan la escuela de San Pablo en Brasil 13 1569−Se entera de la muerte 1570−Introducción de la de Flugencia y le dedica su Inquisición en Nueva España. última obra Corazón partio 1573−Muere a causa de una 1570−80 grave enfermedad que le contagio Flugencia antes de 1575−Establecimiento de la mita. morir esta. 1560−Francisco Cervantes: Cronica de la nueva España. 1574−Construcción de la iglesia de San Agustín de Lima. COMENTARIO DE TEXTO Puseme de un cabo1 y él [el escudero] del otro, y hicimos la negra cama. En la cual no había mucho que hacer. Porque ella tenía sobre unos bancos un cañizo, sobre el cual estaba la ropa, encima de un negro colchón. Que por no estar muy cuntinuado a lavarse2, no parescía colchón, aunque servía dél3, con harta menos lana que era menester. Aquel tendimos, haciendo cuenta4 de ablandalle5. Lo cual era imposible, porque de lo duro mal se puede hacer blando. El diablo del enjalma6, maldita cosa tenía dentro de sí. Que puesto sobre el cañizo, todas las cañas se señalaban, y parecía a lo propio7 entrecueso8 de flaquísimo puerco. Y sobre aquel hambriento colchón, un alfamar9 del mismo jaez10, del cual el color yo no pude alcanzar11. 1cabo, lado 2continuado a lavarse, a lavarse con continuidad 3servía dél, servía de él (de colchón) 4cuenta, propósito 5ablandalle, ablandarle 6enjalma, colchón 7a lo propio, propiamente, exactamente 8entrecuestro, espinazo, lomo 9alfamar, cobertor, colcha 10jaez, estilo, clase 11alcanzar, averiguar Sugerencias para el comentario A ¿cuál es el tema del texto (que pertenece al tratado III)? Lazaro y su amo se disponen a dormir. B Al describir el mísero colchón, ¿qué pretende el autor? Señálese en que momento del relato se produce esta descripción. Pretende que veamos la extrema miseria del escudero. La descripción empieza en: 14 Porque ella tenia sobre unas bancas de cañizo... Y termina con: ... Entrecuestro de flaquísimo puerco. C Un adjetivo de color que se repite des veces; ¿Tiene el autor alguna preferencia por él? ; ¿no convendrá a la tonalidad general del Lazarillo? No creo que se deba a ninguna preferencia especial del autor, sino que nos quiere hacer ver lo mísero que era el colchón D ¿con qué palabras y ponderaciones se resalta la extrema miseria del colchón? Negro, no estar muy continuado a levarse, no parescia colchón, menos lana que era menester, diablo de enjalma, entrecuestro de flaquísimo puerco, hambriento colchón. E Abundan los rasgos lingüísticos coloquiales, incluido algún anacoluto (=la frase no continúa sintácticamente como cabía esperar). Señálense tales rasgos. Porque ella tenia sobre unos bancos de cañizo, sobre la cual estaba la ropa. (anacoluto) De lo duro mal se puede hacer blando. (Coloquial). −El hidalgo se preocupa por Lázaro, en su primera conversación. ¿Influirá ello en el comportamiento posterior del muchacho? Pienso que si, ya que nadie antes se había preocupado por él. −¿En qué momento revela el mozo que su simpatía ha empezado a ser captada por el amo? Pienso que cuando el escudero le pregunta por él y por su pasado. Ya que nunca ningún otro amo le pregunto por su vida ni pasado. −El hidalgo es paupérrimo pero no pierde su digna apariencia. Muéstrese en la escena de los pedazos de pan. El escudero le pregunta a Lázaro que si han amasado el pan unas manos limpias y a pesar de no saber quien lo ha amasado este se lo come de buena gana, limpiándose las migajas del pecho que le quedaron después. −¿Con qué rasgos se define la fatuidad del hidalgo? Con su manera de ser pobre ya que es muy pobre pero no pierde su digna apariencia. −Lázaro actúa exteriormente con obediencia que no ofenda al amo; pero ¿conoce de que pie cojea este? ; ¿en que lo demuestra? Lázaro si que sabe de que pie cojea ya que no espera a que este le traiga comida, sino que es el propio Lázaro quien tiene que pedir comida para los dos. −¿Cómo se manifiestan en este capitulo los recuerdos del ciego y el cura? Se manifiestan sobre todo cuando pasa hambre y se acuerda que con ellos, sobre todo con el ciego, a pasar de 15 todos los pesares lo paso mucho mejor que con este amo. −¿Se comporta Lázaro igual, en el episodio de las tripas de vaca, que en el anterior de los pedazos de pan? ¿No hay una complejidad psicológica y una generosidad superiores? No se comporta igual ya que en el episodio de los pedazos de pan apenas conocía a su amo y en el de las tripas de vaca siente lastima y es mucho más generoso con él. −Dice Lázaro, tras ese episodio: contemplaba yo muchas veces mi desastre: que, escapando de los amos ruines que había tenido, y buscando mejoría, viniese a topar con quien no sólo no me mantuviese, mas a quien yo había de mantener. A la vista de esta declaración, ¿obedece a plan del autor la ordenación de los tres primeros capítulos? ¿En qué consistía ese plan? Lo que el autor pretendía con esta ordenación de capítulos mostrarnos que nunca sabes con que te vas a topar y que si lo que te vas a topar es bueno o malo. Obedece al refrán mas vale malo conocido que bueno por conocer. −Lázaro siente lastima del hidalgo. Él, que es la miseria misma, se permite compadecer a un noble. ¿Habrá alguna intención satírica oculta en ello? Yo creo que si, porque Lázaro que no tiene trabajo ni ha nacido en una familia adinerada se encuentra con un escudero que se supone que tiene que tener mas ganancias que Lázaro. −El cuentecillo del entierro era también popular. Para que el equívoco (sobre la casa lóbrega y oscura) se produzca, el autor ha venido preparando la aparición de dicho cuento. ¿En que momentos? ¿Crees psicológicamente acertado que Lázaro se asuste ya por un entierro? Creo que la estaba preparando cuando el escudero comenta lo de la casa lóbrega y oscura. −En el fin del capítulo, ¿corresponde el hidalgo al cariño del criado? ¿Era en esto, en definitiva, superior a los otros amos? ¿Proporcionará ello alguna enseñanza a Lázaro que contribuya a su posterior cinismo? No corresponde en nada ya que Lázaro es abandonado por este ello le proporcionara una enseñanza y contribuirá a su posterior cinismo. OPINION PERSONAL Y CRITICA DE «EL LAZARILLO DE TORMES» Las novelas anteriores eran las novelas de caballerias en las que el héroe estaba predestinado al triunfo desde el momento mismo de su nacimiento.Las caracteristicas son gentilezas y sentimientos convencionales en los relatos moriscos e idealizaciones y esquisiteces en los relatos pastoriles. Lo que encontramos en esta obra es un personaje al que la vida va entrenando para aceptar su deshonor final. Critica la novela de su época ya que Lazaro se nos presenta como un pobre chico, al que desde el principio la vida se le muestra con toda su crudeza. También, Lazaro es un personaje con sentimientos y con una compleja psicología no como en novelas anteriores en las que los personajes estan definidos desde el principio. 10 16 − 16 − 16
