i. textos aprovats - Corts Valencianes

CORTS VALENCIANES
BOLLETÍ
OFICIAL
Número 136
B O L E T ÍN
V Legislatura
SUMARI
OFICIAL
València, 21 de gener de 2002
SUMARIO
I. TEXTOS APROVATS
I. TEXTOS APROBADOS
A. LLEIS I ALTRES NORMES
A. LEYES Y OTRAS NORMAS
— Llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i
financera, i d’organització de la Generalitat Valenciana. Correcció d’errades. .............................................. 18.363
— Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa
y financiera, y de organización de la Generalitat Valenciana. Corrección de errores................................... 18.363
II. TEXTOS EN TRAMITACIÓ
II. TEXTOS EN TRAMITACIÓ N
H. PREGUNTES
H. PREGUNTAS
1. Preguntes a respondre oralment davant el ple.
a) Preguntes que s’anuncien:
1. Preguntas a responder oralmente ante el pleno.
a) Preguntas que se anuncian:
— Preguntes números 4.550/01 a 4.552/01. ................ 18.364
— Preguntas números 4.550/01 a 4.552/01. ................ 18.364
3. Preguntes a respondre per escrit.
a) Preguntes que es formulen:
3. Preguntas a responder por escrito.
a) Preguntas que se formulan:
— Preguntes números 4.173/01, 4.538/01 a 4.548/01
i 4.553/01 a 4.562/01. ................................................. 18.365
— Preguntas números 4.173/01, 4.538/01 a 4.548/01
y 4.553/01 a 4.562/01.................................................. 18.365
b) Respostes a preguntes formulades:
b) Respuestas a preguntas formuladas:
— Respostes a les preguntes números 3.774/01,
3.790/01 a 3.792/01, 3.803/01, 3.814/01 a 3.819/01,
3.822/01, 3.865/01, 3.875/01 i 4.018/01. .................... 18.375
— Respuestas a las preguntas números 3.774/01,
3.790/01 a 3.792/01, 3.803/01, 3.814/01 a 3.819/01,
3.822/01, 3.865/01, 3.875/01 y 4.018/01. ................... 18.375
— Respostes a les preguntes números 1.959/01 a
1.963/01, 1.971/01, 1.972/01, 1.974/01 a 1.976/01,
2.200/01 a 2.210/01, 2.212/01 a 2.216/01, 2.348/01 a
— Respuestas a las preguntas números 1.959/01 a
1.963/01, 1.971/01, 1.972/01, 1.974/01 a 1.976/01,
2.200/01 a 2.210/01, 2.212/01 a 2.216/01, 2.348/01 a
Pàg. 18.362
21.1.2002
Número 136
2.350/01, 2.353/01 a 2.356/01, 3.332/01 a 3.334/01,
3.520/01, 3.580/01 i 3.753/01 a 3.756/01. .................. 18.385
2.350/01, 2.353/01 a 2.356/01, 3.332/01 a 3.334/01,
3.520/01, 3.580/01 y 3.753/01 a 3.756/01. ................. 18.385
— Respostes a les preguntes números 4.024/01 a
4.028/01, 4.032/01 a 4.035/01, 4.037/01 a 4.040/01,
4.042/01 a 4.077/01, 4.091/01 a 4.096/01, 4.101/01 a
4.137/01, 4.139/01 a 4.158/01, 4.183/01 a 4.192/01,
4.202/01, 4.203/01, 4.205/01, 4.210/01 a 4.217/01,
4.226/01 a 4.239/01, 4.274/01, 4.276/01, 4.277/01 i
4.348/01 a 4.353/01..................................................... 18.396
— Respuestas a las preguntas números 4.024/01 a
4.028/01, 4.032/01 a 4.035/01, 4.037/01 a 4.040/01,
4.042/01 a 4.077/01, 4.091/01 a 4.096/01, 4.101/01 a
4.137/01, 4.139/01 a 4.158/01, 4.183/01 a 4.192/01,
4.202/01, 4.203/01, 4.205/01, 4.210/01 a 4.217/01,
4.226/01 a 4.239/01, 4.274/01, 4.276/01, 4.277/01 y
4.348/01 a 4.353/01..................................................... 18.396
III. INFORMACIÓ
III. INFORMACIÓ N
b) Activitat parlamentària.
b) Actividad parlamentaria.
— Conversió d’interpel·lació i pregunta oral ple en
preguntes amb resposta escrita per acabament del
període de sessions...................................................... 18.459
— Conversión de interpelación y pregunta oral pleno
en respuestas escritas por finalización del período de
sesiones. ...................................................................... 18.459
— Manteniment de l’activitat parlamentària per al
pròxim període de sessions. ........................................ 18.460
— Mantenimiento de la actividad parlamentaria para
el próximo período de sesiones................................... 18.460
d) Règim interior.
d) Régimen interior.
— Concurs número CV–47/2001 per a l’adjudicació
del contracte de prestació del servei de neteja de les
dependències dels edifics següents de les Corts Valencianes: Palau de Benicarló, C/Llibertat núm. 3 i 5
i C/Comte Trénor núm. 3 i Biblioteca. Correcció
d’errades...................................................................... 18.474
— Concurso número CV-47/2001 para la adjudicación del contrato de prestación del servicio de limpieza de las dependencias de los siguientes edificios
de las Corts Valencianas: Palau de Benicarló, C/Libertad núm. 3 y 5 y C/Conde Trénor núm. 3 y Biblioteca. Corrección de errores. ........................................ 18.474
— Acord de la Mesa de les Corts Valencianes sobre
reclassificació dels llocs de treball amb complement
de destinació de nivell 29 a complement de destinació de nivell 30............................................................ 18.474
— Acuerdo de la Mesa de las Cortes Valencianas sobre reclasificación de los puestos de trabajo con
complemento de destino de nivel 29 a complemento
de destino de nivel 30. ................................................ 18.474
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.363
I. TEXTOS APROVATS
I. TEXTOS APROBADOS
A. LLEIS I ALTRES NORMES
A. LEYES Y OTRAS NORMAS
Llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d’organització de la Generalitat Valenciana.
Correcció d’errades.
Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat Valenciana. Corrección de errores.
Advertida una errada en el text de la Llei de mesures
fiscals, de gestió administrativa i financera, i d’organització de la Generalitat Valenciana, publicada en el Butlletí
Oficial de les Corts Valencianes número 133, del dia 27 de
desembre de 2001, se’n procedeix a la correcció, tant en
castellà com en valencià.
Advertido un error en el texto de la Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat Valenciana, publicada en el Boletín
Oficial de las Cortes Valencianas número 133, del día 27 de
diciembre de 2001, se procede a su corrección, tanto en castellano como en valenciano.
En el text en castellà i en el text en valencià, cal afegir,
darrere de l’article 61, els articles següents:
En el texto en castellano y en el texto en valenciano,
añadir, detrás del artículo 61, los siguientes artículos:
Article 62
Artículo 62
Es modifica l’apartat 2 de l’article 10 de la Llei 7/1997,
de Foment i Coordinació de la Investigació Científica i del
Desenvolupament Tecnològic de la Comunitat Valenciana,
modificat per l’article 39 de la Llei 11/2000, de 28 de desembre, que queda redactat de la manera següent:
“2. La Secretaria del Pla Valencià quedarà adscrita orgànicament al Departament de la Generalitat Valenciana que
posseeix les competències en matèria de Foment i Coordinació de la Investigació Científica, Desenvolupament Tecnològic i Innovació.”
Se modifica el apartado 2 del artículo 10 de la Ley
7/1997, de Fomento y Coordinación de la Investigación
Científica y del Desarrollo Tecnológico de la Comunidad Valenciana, modificado por el artículo 39 de la Ley 11/2000, de
28 de diciembre, que queda redactado de la siguiente manera:
“2. La Secretaría del Plan Valenciano quedará adscrita
orgánicamente al Departamento de la Generalitat Valenciana que ostente las competencias en materia de Fomento y
Coordinación de la Investigación Científica, Desarrollo
Tecnológico e Innovación.”
Article 63
Artículo 63
Es modifica l’apartat 4 de l’article 15 de la Llei 7/1997,
de Foment i Coordinació de la Investigació Científica i del
Desenvolupament Tecnològic de la Comunitat Valenciana,
modificat per l’article 41 de la Llei 11/2000, de 28 de desembre, que queda redactat de la manera següent:
“4. Aquest organisme estarà adscrit a la Conselleria d’Innovació i Competitivitat”.
Se modifica el apartado 4 del artículo 15 de la Ley
7/1997, de de Fomento y Coordinación de la Investigación
Científica y del Desarrollo Tecnológico de la Comunidad Valenciana, modificado por el artículo 41 de la Ley 11/2000, de
28 de diciembre, que queda redactado de la siguiente manera:
“4. Este organismo estará adscrito a la Conselleria de Innovación y Competitividad”.
II. TEXTOS EN TRAMITACIÓ
II. TEXTOS EN TRAMITACIÓ N
H. PREGUNTES
H. PREGUNTAS
1. Preguntes a respondre oralment davant el ple.
1. Preguntas a responder oralmente ante el pleno.
a) Preguntes que s’anuncien:
a) Preguntas que se anuncian:
PRESIDÈ NCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió realitzada el dia 13 de desembre de 2001, d’acord amb el que hi
ha establert a l’article 149 del RCV, ha admès a tràmit les
preguntes que a continuació s’especifiquen, per tal que siguen formulades i respostes davant el ple.
La Mesa de las Cortes Valencianas, en sesión celebrada
el día 13 de diciembre de 2001, de acuerdo con lo establecido en el artículo 149 del RCV, ha admitido a trámite las
preguntas que a continuación se especifican, para que sean
formuladas y respondidas ante el pleno.
Pàg. 18.364
21.1.2002
Número 136
— Preguntes números 4.550/01 a 4.552/01.
— Preguntas números 4.550/01 a 4.552/01.
Per tal de donar compliment al que estableix l’article
91.1 del RCV, s’ordena publicar aquestes preguntes en el
Butlletí Oficial de les Corts Valencianes.
Para dar cumplimiento a lo establecido en el artículo
91.1 del RCV, se ordena publicar estas preguntas en el
Boletín Oficial de las Cortes Valencianas.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 13 de desembre de 2001
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 13 de diciembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
Pregunta número 4.550/01 al conseller de Sanitat sobre
el tancament de diverses sales de parts i de dilatació a
l’hospital maternoinfantil la Fe, que formula la diputada María José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE 35.055).
Pregunta número 4.550/01 al conseller de Sanidad sobre el cierre de diversas salas de partos y de dilatación
en el hospital maternoinfantil la Fe, que formula la diputada María José Mendoza García del GP SocialistaProgressistes (RE 35.055).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
María José Mendoza García, diputada del GP Socialista-Progressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del
RCV, presenta la pregunta següent al conseller de Sanitat,
de la qual desitja obtenir resposta oral davant del Ple.
Com a conseqüència de la caiguda de seccions del fals
sostre de les sales de parts i de dilatació de l’hospital maternoinfantil la Fe, en l’actualitat s’estan duent a terme
treballs relacionats amb les dependències esmentades, treballs que han comportat el tancament de dues de les tres
sales de parts i de quatre de les set sales de dilatació.
És per aquesta raó que la diputada que subscriu, formula la pregunta següent:
Per quines raons no s’han derivat parts a altres hospitals públics de la ciutat de València?
María José Mendoza García, diputada del GP SocialistaProgressistes, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes
del RCV, presenta la siguiente pregunta al conseller de Sanidad, de la cual desea obtener respuesta oral ante el Pleno.
Como consecuencia de la caída de secciones del falso techo de las salas de partos y de dilatación del hospital maternoinfantil La Fe, en la actualidad se están llevando a cabo
trabajos relacionados con las mencionadas dependencias, trabajos que han implicado el cierre de dos de las tres salas de
partos y de cuatro de las siete salas de dilatación.
Por esta razón, la diputada que suscribe formula la siguiente pregunta:
¿Por qué razones no se han derivado partos a otros hospitales públicos de la ciudad de Valencia?
Corts Valencianes,
València, 23 de novembre de 2001
María José Mendoza García
Cortes Valencianas,
Valencia, 23 de noviembre de 2001
María José Mendoza García
Pregunta número 4.551/01 al conseller de Sanitat sobre
el tancament de diverses sales de parts i de dilatació a
l’hospital maternoinfantil la Fe, que formula la diputada María José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE 35.056).
Pregunta número 4.551/01 al conseller de Sanidad sobre el cierre de diversas salas de partos y de dilatación
en el hospital maternoinfantil la Fe, que formula la diputada María José Mendoza García del GP SocialistaProgressistes (RE 35.056).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
María José Mendoza García, diputada del GP Socialista-Progressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del
RCV, presenta la pregunta següent al conseller de Sanitat,
de la qual desitja obtenir resposta oral davant del Ple.
Com a conseqüència de la caiguda de seccions del fals
sostre de les sales de parts i de dilatació de l’hospital maternoinfantil la Fe, en l’actualitat s’estan duent a terme
treballs relacionats amb les dependències esmentades,
treballs que han comportat el tancament de dues de les tres
sales de parts i de quatre de les set sales de dilatació.
És per aquesta raó que la diputada que subscriu, formula la pregunta següent:
Quines conseqüències ha tingut sobre l’atenció al part la
disminució del nombre de sales de dilatació disponibles?
María José Mendoza García, diputada del GP SocialistaProgressistes, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes
del RCV, presenta la siguiente pregunta al conseller de Sanidad, de la cual desea obtener respuesta oral ante el Pleno.
Como consecuencia de la caída de secciones del falso techo de las salas de partos y de dilatación del hospital maternoinfantil La Fe, en la actualidad se están llevando a cabo
trabajos relacionados con las mencionadas dependencias, trabajos que han implicado el cierre de dos de las tres salas de
partos y de cuatro de las siete salas de dilatación.
Por esta razón, la diputada que suscribe formula la siguiente pregunta:
¿Qué consecuencias ha tenido sobre la atención al parto la
disminución del número de salas de dilatación disponibles?
Corts Valencianes,
València, 23 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 23 de noviembre de 2001
María José Mendoza García
María José Mendoza García
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.365
Pregunta número 4.552/01 al conseller de Sanitat sobre
el tancament de diverses sales de parts i de dilatació a
l’hospital maternoinfantil la Fe, que formula la diputada María José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE 35.057).
Pregunta número 4.552/01 al conseller de Sanidad sobre el cierre de diversas salas de partos y de dilatación
en el hospital maternoinfantil la Fe, que formula la diputada María José Mendoza García del GP SocialistaProgressistes (RE 35.057).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
María José Mendoza García, diputada del GP Socialista-Progressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del
RCV, presenta la pregunta següent al conseller de Sanitat,
de la qual desitja obtenir resposta oral davant del Ple.
Com a conseqüència de la caiguda de seccions del fals
sostre de les sales de parts i de dilatació de l’hospital maternoinfantil la Fe, en l’actualitat s’estan duent a terme
treballs relacionats amb les dependències esmentades, treballs que han comportat el tancament de dues de les tres
sales de parts i de quatre de les set sales de dilatació.
És per aquesta raó que la diputada que subscriu, formula la pregunta següent:
Com i de quina manera s’ha informat a les pacients
afectades sobre la situació creada pels treballs de reparació de les sales esmentades?
María José Mendoza García, diputada del GP SocialistaProgressistes, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes
del RCV, presenta la siguiente pregunta al conseller de Sanidad, de la cual desea obtener respuesta oral ante el Pleno.
Como consecuencia de la caída de secciones del falso
techo de las salas de partos y de dilatación del hospital
maternoinfantil La Fe, en la actualidad se están llevando a
cabo trabajos relacionados con las mencionadas dependencias, trabajos que han implicado el cierre de dos de las
tres salas de partos y de cuatro de las siete salas de dilatación.
Por esta razón, la diputada que suscribe formula la siguiente pregunta:
¿Cómo y de qué manera se ha informado a las pacientes afectadas sobre la situación creada por los trabajos de
reparación de las mencionadas salas?
Corts Valencianes,
València, 23 de novembre de 2001
María José Mendoza García
Cortes Valencianas,
Valencia, 23 de noviembre de 2001
María José Mendoza García
3. Preguntes a respondre per escrit.
3. Preguntas a responder por escrito.
a) Preguntes que es formulen:
a) Preguntas que se formulan:
PRESIDÈ NCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió realitzada el dia 13 de desembre de 2001, d’acord amb el que hi
ha establert a l’article 151 del RCV, ha admès a tràmit les
preguntes que a continuació s’especifiquen, per a les quals
s’ha sol·licitat resposta per escrit.
La Mesa de las Cortes Valencianas, en la reunión del
día 13 de diciembre de 2001, de acuerdo con lo establecido en el artículo 151 del RCV, ha admitido a trámite las
preguntas que a continuación se especifican, para las que
se ha solicitado respuesta por escrito.
— Preguntes números 4.173/01, 4.538/01 a 4.548/01 i
4.553/01 a 4.562/01.
— Preguntas números 4.173/01, 4.538/01 a 4.548/01 y
4.553/01 a 4.562/01.
Per tal de donar compliment al que estableix l’article
91.1 del RCV, s’ordena publicar aquestes preguntes en el
Butlletí Oficial de les Corts Valencianes.
Para dar cumplimiento a lo establecido en el artículo
91.1, del RCV, se ordena publicar esta pregunta en el Boletín Oficial de las Cortes Valencianas.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 13 de desembre de 2001
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 13 de diciembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
Pregunta número 4.173/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre aules prefabricades, que formula la diputada María Dolores Mollà Soler del GP SocialistaProgressistes (RE 30.408).
Pregunta número 4.173/01 al conseller de Cultura y
Educación sobre aulas prefabricadas, que formula
María Dolores Mollà Soler del GP Socialista-Progressistes (RE número 30.408).
Pàg. 18.366
21.1.2002
Número 136
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
María Dolores Mollà Soler, diputada del GP SocialistaProgressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del
RCV, presenta la pregunta següent al conseller de Cultura
i Educació, de la qual desitja obtenir resposta escrita.
Quines empreses han estat adjudicatàries del lloguer
d’aules prefabricades destinades a educació infantil,
primària i secundària a la Comunitat Valenciana enguany?
María José Mendoza García, diputada del Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 146 y
siguientes del RCV, formula al conseller de Cultura y Educación la pregunta siguiente de la cual desea respuesta escrita.
¿Qué empresas han sido las adjudicatarias del alquiler
de aulas prefabricadas destinadas a educación infantil, primaria y secundaria en la Comundad Valenciana?
Corts Valencianes,
València, 3 d’octubre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 3 de octubre de 2001
María Dolores Mollá Soler
María Dolores Mollà Soler
Pregunta número 4.538/01 al conseller d’Economia,
Hisenda i Ocupació sobre assessorament de l’Institut
Valencià de Finances a la societat esportiva València
CF sobre la contractació d’una mercantil, que formula
el diputat Andrés Perelló Rodríguez del GP SocialistaProgressistes (RE 31.666)
Pregunta número 4.538/01 al conseller de Economía,
Hacienda y Empleo sobre asesoramiento del Instituto
Valenciano de Finanzas a la sociedad deportiva Valencia CF sobre la contratación de una mercantil, que formula el diputado Andrés Perelló Rodríguez del GP Socialista-Progressistes (RE 31.666)
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Andrés Perelló Rodríguez, diputat del Grup Parlamentari Socialista-Progressistes, a l’empara del que hi ha disposat en l’article 146 i següents del RCV, formula al conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació la pregunta
següent de la qual desitja resposta escrita.
Ha mantingut la direcció de l’Institut Valencià de Finances contactes amb la societat esportiva València CF a
l’objecte d’assessorar-lo sobre la contractació d’una determinada mercantil dedicada a la intermediació per a la concessió de crèdits bancaris?
Andrés Perelló Rodríguez, diputado del GP SocialistaProgressistes, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes
del RCV, presenta la siguiente pregunta al conseller de
Economía, Hacienda y Empleo, de la cual desea obtener
respuesta escrita.
¿Ha mantenido la dirección del Instituto Valenciano de
Finanzas contactos con la sociedad deportiva Valencia CF
al objeto de asesorarle sobre la contratación de una determinada mercantil dedicada a la intermediación para la
concesión de créditos bancarios?
Corts Valencianes,
València, 22 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 22 de noviembre de 2001
Andrés Perelló Rodríguez
Andrés Perelló Rodríguez
Pregunta número 4.539/01 al conseller d’Economia,
Hisenda i Ocupació sobre assessorament de l’Institut
Valencià de Finances a la societat esportiva València
CF sobre la contractació d’una mercantil, que formula
el diputat Andrés Perelló Rodríguez del GP SocialistaProgressistes (RE 31.667).
Pregunta número 4.539/01 al conseller de Economía,
Hacienda y Empleo sobre asesoramiento del Instituto
Valenciano de Finanzas a la sociedad deportiva Valencia CF sobre la contratación de una mercantil, que formula el diputado Andrés Perelló Rodríguez del GP Socialista-Progressistes (RE 31.667).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Andrés Perelló Rodríguez, diputat del Grup Parlamentari Socialista-Progressistes, a l’empara del que hi ha disposat en l’article 146 i següents del RCV, formula al conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació la pregunta
següent de la qual desitja resposta escrita.
Quins han estat els motius que han dut l’Institut Valencià de Finances a recomanar al València CF la contractació d’una empresa auditora concreta per realitzar un informe i gestions de mediació encaminades a l’obtenció d’un
crèdit de 7.000 milions de pessetes per l’esmentada societat esportiva?
Andrés Perelló Rodríguez, diputado del GP SocialistaProgressistes, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes
del RCV, presenta la siguiente pregunta al conseller de
Economía, Hacienda y Empleo, de la cual desea obtener
respuesta escrita.
¿Cuáles han sido los motivos que han llevado al Instituto Valenciano de Finanzas a recomendar al Valencia CF
la contratación de una empresa auditora concreta para realizar un informe y gestiones de mediación encaminadas a
la obtención de un crédito de 7.000 millones de pesetas
por la mencionada sociedad deportiva?
Corts Valencianes,
València, 22 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 22 de noviembre de 2001
Andrés Perelló Rodríguez
Andrés Perelló Rodríguez
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.367
Pregunta número 4.540/01 al conseller d’Economia,
Hisenda i Ocupació sobre assessorament de l’Institut
Valencià de Finances a la societat esportiva València
CF sobre la contractació d’una mercantil, que formula
el diputat Andrés Perelló Rodríguez del GP SocialistaProgressistes (RE 31.668)
Pregunta número 4.540/01 al conseller de Economía,
Hacienda y Empleo sobre asesoramiento del Instituto
Valenciano de Finanzas a la sociedad deportiva Valencia CF sobre la contratación de una mercantil, que formula el diputado Andrés Perelló Rodríguez del GP Socialista-Progressistes (RE 31.668).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Andrés Perelló Rodríguez, diputat del Grup Parlamentari Socialista-Progressistes, a l’empara del que hi ha disposat en l’article 146 i següents del RCV, formula al conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació la pregunta
següent de la qual desitja resposta escrita.
Qui, en nom de l’Institut Valencià de Finances, va recomanar al València CF la contractació de la mercantil
Deloitte&Touche per realitzar els treballs d’emissió d’informe previ i gestions de consecució d’un crèdit de 7.000
milions de pessetes per l’esmentada societat esportiva?
Andrés Perelló Rodríguez, diputado del GP SocialistaProgressistes, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes
del RCV, presenta la siguiente pregunta al conseller de
Economía, Hacienda y Empleo, de la cual desea obtener
respuesta escrita.
¿Quién, en nombre del Instituto Valenciano de Finanzas,
recomendó al Valencia CF la contratación de la mercantil Deloitte & Touche para realizar los trabajos de emisión de informe previo y gestiones de consecución de un crédito de 7.000
millones de pesetas por la mencionada sociedad deportiva?
Corts Valencianes,
València, 22 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 22 de noviembre de 2001
Andrés Perelló Rodríguez
Andrés Perelló Rodríguez
Pregunta número 4.541/01 al Consell sobre assessorament de l’Institut Valencià de Finances a la societat esportiva València CF sobre la contractació d’una mercantil, que formula el diputat Andrés Perelló
Rodríguez del GP Socialista-Progressistes (RE 31.669).
Pregunta número 4.541/01 al Consell sobre asesoramiento del Instituto Valenciano de Finanzas a la sociedad deportiva Valencia CF sobre la contratación de
una mercantil, que formula el diputado Andrés Perelló
Rodríguez del GP Socialista-Progressistes (RE 31.669).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Andrés Perelló Rodríguez, diputat del Grup Parlamentari Socialista-Progressistes, a l’empara del que hi ha disposat en l’article 146 i següents del RCV, formula al Consell la pregunta següent de la qual desitja resposta escrita.
Quan el president del Consell de la Generalitat va mitjançar davant Bancaixa per a la concessió d’un crèdit de
7.000 milions de pessetes al València CF, coneixia les gestions que l’Institut Valencià de Finances havia realitzat en
aquest mateix sentit i les recomanacions que per a la contractació de la mercantil Doloitte&Touche havia formulat
a aquesta societat esportiva?
Andrés Perelló Rodríguez, diputado del GP SocialistaProgressistes, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes
del RCV, presenta la siguiente pregunta al Consell, de la
cual desea obtener respuesta escrita.
Cuando el presidente del Consell de la Generalitat medió ante Bancaja para la concesión de un crédito de 7.000
millones de pesetas al Valencia CF, ¿conocía las gestiones
que el Instituto Valenciano de Finanzas había realizado en
ese mismo sentido y las recomendaciones que para la contratación de la mercantil Deloitte & Touche había formulado a dicha sociedad deportiva?
Corts Valencianes,
València, 22 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 22 de noviembre de 2001
Andrés Perelló Rodríguez
Andrés Perelló Rodríguez
Pregunta número 4.542/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre la recuperació de l’arxiu de Sant Mateu, que formula el diputat Avel·lí Roca i Albert del GP
Socialista-Progressistes (RE 31.670).
Pregunta número 4.542/01 al conseller de Cultura y
Educación sobre la recuperación del archivo de Sant
Mateu, que formula el diputado Avel·lí Roca i Albert
del GP Socialista-Progressistes (RE 31.670).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Avel·lí Roca i Albert, diputat del GP Socialista-Progressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del RCV,
presenta la pregunta següent al conseller de Cultura i Educació, de la qual desitja obtenir resposta escrita.
Avel·lí Roca i Albert, diputado del Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 146
y siguientes del RCV, formula al conseller de Cultura y
Educación la pregunta siguiente de la cual desea respuesta
escrita.
¿Qué medidas ha tomado la conselleria para recuperar
el archivo de Sant Mateu, después del incendio producido
durante este mes?
Quines mesures ha pres la conselleria per a recuperar
l’arxiu de Sant Mateu, després de l’incendi produït durant
aquest mes?
Pàg. 18.368
21.1.2002
Número 136
Ha previst la conselleria algun tipus de pla d’urgència
per a garantir que aquestos sinistres no es puguen tornar a
produir als arxius de la Comunitat Valenciana?
¿Ha previsto la conselleria algún tipo de plan de urgencia para garantizar que estos siniestros no se puedan volver
a producir en los archivos de la Comunidad Valenciana?
Corts Valencianes,
València, 22 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 22 de noviembre de 2001
Avel·lí Roca i Albert
Avel·lí Roca i Albert
Pregunta número 4.543/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre els arxius de la Comunitat Valenciana,
que formula el diputat Francesc Colomer i Sánchez del
GP Socialista-Progressistes (RE 31.671).
Pregunta número 4.543/01 al conseller de Cultura y
Educación sobre los archivos de la Comunidad Valenciana, que formula el diputado Francesc Colomer i
Sánchez del GP Socialista-Progressistes (RE 31.671).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Francesc Colomer i Sánchez, diputat del GP SocialistaProgressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del
RCV, presenta la pregunta següent al conseller de Cultura
i Educació, de la qual desitja obtenir resposta escrita.
Quina és la relació nominal dels arxius existents a la
Comunitat Valenciana?
D’aquestos,quins en són municipals?
Quins en són de les diputacions provincials?
Quins en són de la Generalitat Valenciana?
Quins en són privats?
Francesc Colomer i Sánchez, diputado del Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 146 y
siguientes del RCV, formula al conseller de Cultura y Educación la pregunta siguiente de la cual desea respuesta escrita.
¿Cuál es la relación nominal de los archivos existentes
en la Comunidad Valenciana?
De estos, ¿cuáles son municipales?
¿Cuáles son de las diputaciones provinciales?
¿Cuáles son de la Generalitat Valenciana?
¿Cuáles son privados?
Corts Valencianes,
València, 22 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 22 de noviembre de 2001
Francesc Colomer i Sánchez
Francesc Colomer i Sánchez
Pregunta número 4.544/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre els arxius de la Comunitat Valenciana,
que formula el diputat Francesc Colomer i Sánchez del
GP Socialista-Progressistes (RE 31.672).
Pregunta número 4.544/01 al conseller de Cultura y
Educación sobre los archivos de la Comunidad Valenciana, que formula el diputado Francesc Colomer i
Sánchez del GP Socialista-Progressistes (RE 31.672).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Francesc Colomer i Sánchez, diputat del GP SocialistaProgressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del
RCV, presenta la pregunta següent al conseller de Cultura
i Educació, de la qual desitja obtenir resposta escrita.
Amb relació als arxius existents a la Comunitat Valenciana:
Quina és la política de preservació que segueix la conselleria per a garantir la seua integritat?
Francesc Colomer i Sánchez, diputado del Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes del RCV, formula al conseller de
Cultura y Educación la pregunta siguiente de la cual desea
respuesta escrita.
Con relación a los archivos existentes en la Comunidad
Valenciana:
¿Cuál es la política de preservación que sigue la conselleria para garantizar su integridad?
Corts Valencianes,
València, 22 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 22 de noviembre de 2001
Francesc Colomer i Sánchez
Francesc Colomer i Sánchez
Pregunta número 4.545/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre els arxius de la Comunitat Valenciana,
que formula el diputat Francesc Colomer i Sánchez del
GP Socialista-Progressistes (RE 31.673).
Pregunta número 4.545/01 al conseller de Cultura y
Educación sobre los archivos de la Comunidad Valenciana, que formula el diputado Francesc Colomer i
Sánchez del GP Socialista-Progressistes (RE 31.673).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Francesc Colomer i Sánchez, diputat del GP SocialistaProgressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del
RCV, presenta la pregunta següent al conseller de Cultura
i Educació, de la qual desitja obtenir resposta escrita.
Francesc Colomer i Sánchez, diputado del Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 146 y
siguientes del RCV, formula al conseller de Cultura y Educación la pregunta siguiente de la cual desea respuesta escrita.
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.369
Amb relació als arxius existents a la Comunitat Valenciana:
Quines són les inversions executades en els darrers 3
anys?
Con relación a los archivos existentes en la Comunidad
Valenciana:
¿Cuáles son las inversiones ejecutadas en los últimos 3
años?
Corts Valencianes,
València, 22 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 22 de noviembre de 2001
Francesc Colomer i Sánchez
Francesc Colomer i Sánchez
Pregunta número 4.546/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre els arxius de la Comunitat Valenciana,
que formula el diputat Francesc Colomer i Sánchez del
GP Socialista-Progressistes (RE 31.674).
Pregunta número 4.546/01 al conseller de Cultura y
Educación sobre los archivos de la Comunidad Valenciana, que formula el diputado Francesc Colomer i
Sánchez del GP Socialista-Progressistes (RE 31.674).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Francesc Colomer i Sánchez, diputat del GP SocialistaProgressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del
RCV, presenta la pregunta següent al conseller de Cultura
i Educació, de la qual desitja obtenir resposta escrita.
Amb relació als arxius existents a la Comunitat Valenciana:
Quines mesures de seguretat s’han introduït en els darrers anys?
Francesc Colomer i Sánchez, diputado del Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes del RCV, formula al conseller de
Cultura y Educación la pregunta siguiente de la cual desea
respuesta escrita.
Con relación a los archivos existentes en la Comunidad
Valenciana:
¿Qué medidas de seguridad se han introducido en los
últimos años?
Corts Valencianes,
València, 22 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 22 de noviembre de 2001
Francesc Colomer i Sánchez
Francesc Colomer i Sánchez
Pregunta número 4.547/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre els arxius de la Comunitat Valenciana,
que formula el diputat Francesc Colomer i Sánchez del
GP Socialista-Progressistes (RE 31.675).
Pregunta número 4.544/01 al conseller de Cultura y
Educación sobre los archivos de la Comunidad Valenciana, que formula el diputado Francesc Colomer i
Sánchez del GP Socialista-Progressistes (RE 31.675).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Francesc Colomer i Sánchez, diputat del GP SocialistaProgressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del
RCV, presenta la pregunta següent al conseller de Cultura
i Educació, de la qual desitja obtenir resposta escrita.
Amb relació als arxius existents a la Comunitat Valenciana:
Quin és el model de gestió dels arxius que s’ha desenvolupat des de l’aprovació de la Llei 4/98 de patrimoni
cultural de la Comunitat Valenciana?
Francesc Colomer i Sánchez, diputado del Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 146 y
siguientes del RCV, formula al conseller de Cultura y Educación la pregunta siguiente de la cual desea respuesta escrita.
Con relación a los archivos existentes en la Comunidad
Valenciana:
¿Cuál es el modelo de gestión de los archivos que se ha
desarrollado desde la aprobación de la Ley 4/98 de patrimonio cultural de la Comunidad Valenciana?
Corts Valencianes,
València, 22 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 22 de noviembre de 2001
Francesc Colomer i Sánchez
Francesc Colomer i Sánchez
Pregunta número 4.548/01 al conseller de Medi Ambient sobre actuacions sobre el cordó de dunes litorals
del Saler, que formula el diputat Joan Francesc Peris i
García, del Grup Mixt (RE 32.630).
Pregunta número 4.548/01 al conseller de Medio Ambiente sobre actuaciones sobre el cordón de dunas litorales del Saler, que formula el diputado Joan Francesc
Peris i García, del Grupo Mixto (RE 32.630).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Joan Francesc Peris i García, diputat del Grup Mixt,
d’acord amb l’article 146 i següents del RCV, presenta la
pregunta següent al conseller de Medi Ambient, de la qual
desitja obtenir resposta escrita.
Joan Francesc Peris i García, diputado del Grupo Mixto, de acuerdo con los artículo 146 y siguientes del RCV,
presenta la siguiente pregunta al conseller de Medio Ambiente, de la cual desea obtener respuesta escrita.
Pàg. 18.370
21.1.2002
Número 136
Coneix la Conselleria de Medi Ambient les actuacions
sobre el cordó de dunes litorals del Saler, dins del parc natural de l’Albufera, efectuades pel camp de golf sense cap
autorització? En cas afirmatiu, ha obert expedient sancionador? Ha ordenat la paralització de les actuacions? Quin
és el dany ambiental causat? Ha ordenat la restauració ambiental del cordó de dunes afectat? Ha estat informat
d’aquesta problemàtica per la direcció del parc natural?
¿Conoce la Conselleria de Medio Ambiente las actuaciones sobre el cordón de dunas litorales del Saler, dentro
del parque natural de la Albufera, efectuadas por el campo
de golf sin ninguna autorización? En caso afirmativo, ¿ha
abierto expediente sancionador? ¿Ha ordenado la paralización de las actuaciones? ¿Cuál es el daño ambiental causado?¿Ha ordenado la restauración ambiental del cordón de
dunas afectado? ¿Ha sido informado de esta problemática
por la dirección del parque natural?
Corts Valencianes,
València, 28 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 28 de noviembre de 2001
Joan Francesc Peris i García
Joan Francesc Peris i García
Pregunta número 4.553/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre l’escola infantil la Font Rosa d’Aldaia,
que formula el diputat Baltasar Vives i Moncho del GP
Socialista-Progressistes (RE 35.064).
Pregunta número 4.553/01 al conseller de Cultura y
Educación sobre la escuela infantil la Font Rosa de Aldaia, que formula el diputado Baltasar Vives i Moncho
del GP Socialista-Progressistes (RE 35.064).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Baltasar Vives i Moncho, diputat del GP SocialistaProgressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del
RCV, presenta la pregunta següent al conseller de Cultura
i Educació, de la qual desitja obtenir resposta escrita.
Atès que l’escola infantil de la Font Rosa d’Aldaia no
pot funcionar amb normalitat des del dia 16 d’octubre de
2001 per manca de dos tècnics laborals i una mestra, el diputat que subscriu formula la pregunta següent:
Per quines raons no s’han aplicat les mesures previstes
per la legislació vigent a fi de procedir a la substitució del
personal que manca des de fa més de mes i mig?
Quina o quines direccions generals de la conselleria
són les responsables que aquesta situació no s’haja resolt a
temps i hora?
Quines mesures prendrà la conselleria, en primer lloc,
amb les responsables de la negligència i en segon, per a
evitar que situacions semblants es tornen a produir?
Quan normalitzarà la conselleria la situació laboral de
l’escola infantil esmentada?
Baltasar Vives i Moncho, diputado del GP SocialistaProgressistes, de acuerdo con los artículo 146 y siguientes
del RCV, presenta la siguiente pregunta al conseller de Cultura y Educación, de la cual desea obtener respuesta escrita.
Dado que la escuela infantil de la Font Rosa de Aldaia
no puede funcionar con normalidad desde el día 16 de octubre de 2001 por falta de dos técnicos laborales y una maestra, el diputado que suscribe formula la siguiente pregunta:
¿Por qué razones no se han aplicado las medidas previstas
por la legislación vigente con el fin de proceder a la sustitución del personal que falta desde hace más de mes y medio?
¿Cuál o qué direcciones generales de la conselleria son
las responsables de que esta situación no se haya resuelto
a tiempo?
¿Qué medidas va a tomar la conselleria, en primer lugar,
con los responsables de la negligencia y, en segundo, para
evitar que situaciones parecidas se vuelvan a producir?
¿Cuándo va a normalizar la conselleria la situación laboral de la mencionada escuela infantil?
Corts Valencianes,
València, 30 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 30 de noviembre de 2001
Baltasar Vives i Moncho
Baltasar Vives i Moncho
Pregunta número 4.554/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre la construcció del col·legi públic del Perelló-el Mareny, que formula el diputat Baltasar Vives
i Moncho del GP Socialista-Progressistes (RE 35.065).
Pregunta número 4.554/01 al conseller de Cultura y Educación sobre la construcción del colegio público del Perelló-el Mareny, que formula el diputado Baltasar Vives i
Moncho del GP Socialista-Progressistes (RE 35.065).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Baltasar Vives i Moncho, diputat del GP SocialistaProgressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del
RCV, presenta la pregunta següent al conseller de Cultura
i Educació, de la qual desitja obtenir resposta escrita.
La creació del parc natural de l’Albufera de València
ha suprimit els terrenys classificats com a urbanitzables,
en els quals s’havia previst la construcció del col·legi públic del Perelló-el Mareny.
Per aquesta raó, el diputat que subscriu, formula la pregunta següent:
Baltasar Vives i Moncho, diputado del GP SocialistaProgressistes, de acuerdo con los artículo 146 y siguientes
del RCV, presenta la siguiente pregunta al conseller de Cultura y Educación, de la cual desea obtener respuesta escrita.
La creación del parque natural de la Albufera de Valencia ha suprimido los terrenos clasificados como urbanizables, en donde se había previsto la construcción del colegio público del Perelló-el Mareny.
Por esta razón, el diputado que suscribe formula la pregunta siguiente:
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.371
Com pensa la conselleria complir la promesa de construir el col·legi públic del Perelló-el Mareny?
Quan tindran els alumnes el nou centre construït?
¿Cómo piensa la conselleria cumplir con su promesa de
construir el colegio público del Perelló-el Mareny?
¿Cuándo tendrán los alumnos el nuevo centro construido?
Corts Valencianes,
València, 30 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 30 de noviembre de 2001
Baltasar Vives i Moncho
Baltasar Vives i Moncho
Pregunta número 4.555/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre les obres de l’entorn de l’antic convent dels franciscans de Sueca, que
formula la diputada María Antonia de Armengol Criado del GP Socialista-Progressistes (RE 35.088).
Pregunta número 4.555/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre las obras del entorno del antiguo convento de los franciscanos de Sueca,
que formula la diputada María Antonia de Armengol
Criado del GP Socialista-Progressistes (RE 35.088).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
María Antonia de Armengol Criado, diputada del GP
Socialista-Progressistes, d’acord amb l’article 146 i
següents del RCV, presenta la pregunta següent al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, de la qual
desitja obtenir resposta escrita.
La conselleria va firmar amb l’Ajuntament de Sueca, i
per un import de 1.801.112,76 ¤, un conveni per a l’execució de les obres de l’entorn de l’antic convent dels franciscans. Aquest conveni i l’import corresponent, s’incloïa
com a aplicació 08.05.431.10.74110, en el codi línia
T0306000 del programa 431.10, Arquitectura i habitatge,
dels pressupostos de la conselleria de l’any 2001. No obstant això, les obres esmentades no s’han iniciat en el que
duem d’any.
Per aquestes raons, la diputada que subscriu formula la
pregunta següent:
Es contempla l’execució del projecte esmentat en els
pressupostos de la conselleria per a l’any 2002?
En cas afirmatiu, quan començaran les obres, quin termini d’execució s’ha previst i quan estaran acabades?
María Antonia de Armengol Criado, diputada del GP
Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 146 y
siguientes del RCV, presenta la siguiente pregunta al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, de la
cual desea obtener respuesta escrita.
La conselleria firmó con el Ayuntamiento de Sueca, y por
un importe de 1.801.112,76 ¤, un convenio para la ejecución
de las obras del entorno del antiguo convento de los franciscanos. Este convenio y su correspondiente importe, se incluía
como aplicación 08.05.431.10.74110, en el código línea
T0306000 del programa 431.10, Arquitectura y vivienda, de
los presupuestos de la conselleria del año 2001. Sin embargo,
las mencionadas obras no se iniciaron en lo que llevamos de
año.
Por estas razones, la diputada que suscribe, formula la
siguiente pregunta:
¿Se contempla la ejecución del mencionado proyecto
en los presupuestos de la conselleria para el año 2002?
En caso afirmativo, ¿cuándo van a comenzar las obras, qué
plazo de ejecución se ha previsto y cuándo estarán finalizadas?
Corts Valencianes,
València, 30 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 30 de noviembre de 2001
María Antonia de Armengol Criado
María Antonia de Armengol Criado
Pregunta número 4.556/01 al Consell sobre l’assistència del president del Consell a la reunió de la Internacional Demòcrata Cristiana a Mèxic, que formula la
diputada María Antonia de Armengol Criado del GP
Socialista-Progressistes (RE 35.089).
Pregunta número 4.556/01 al Consell sobre la asistencia del presidente del Consell a la reunión de la Internacional Demócrata Cristiana en México, que formula
la diputada María Antonia de Armengol Criado del
GP Socialista-Progressistes (RE 35.089).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
María Antonia de Armengol Criado, diputada del GP
Socialista-Progressistes, d’acord amb l’article 146 i
següents del RCV, presenta la pregunta següent a Presidència de la Generalitat, de la qual desitja obtenir resposta escrita.
Respecte al recent viatge del president del Consell de
la Generalitat a Mèxic per tal d’assistir a la reunió de la
Internacional Demòcrata Cristiana, la diputada que subscriu formula la pregunta següent:
Quina va ser al participació del president en aquesta
reunió i en qualitat de què?
Quina va ser la durada de l’estada i de l’agenda de treball d’aquest?
María Antonia de Armengol Criado, diputada del GP
Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 146 y
siguientes del RCV, presenta la siguiente pregunta a Presidencia de la Generalitat, de la cual desea obtener respuesta
escrita.
Con respecto al reciente viaje del presidente del Consell de la Generalitat a México para asistir a la reunión de
la Internacional Demócrata Cristiana, la diputada que suscribe formula la siguiente pregunta:
¿Cuál fue la participación del presidente en esta reunión y en calidad de qué?
¿Cuál fue la duración de su estancia y su agenda de trabajo?
Pàg. 18.372
21.1.2002
Número 136
A càrrec de qui o de quina institució van anar les despeses de desplaçament i d’allotjament?
¿A cargo de quién o de qué institución corrieron los
gastos de desplazamiento y hospedaje?
Corts Valencianes,
València, 30 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 30 de noviembre de 2001
María Antonia de Armengol Criado
María Antonia de Armengol Criado
Pregunta número 4.557/01 al conseller de Medi Ambient sobre la contaminació de les aigües del parc natural de la marjal de Pego-Oliva, que formula el diputat
Joan Francesc Peris i García, del Grup Mixt (RE
35.109).
Pregunta número 4.557/01 al conseller de Medio Ambiente sobre la contaminación de las aguas del parque
natural del marjal de Pego-Oliva, que formula el diputado Joan Francesc Peris i García, del Grupo Mixto
(RE 35.109).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Joan Francesc Peris i García, diputat del Grup Mixt,
d’acord amb l’article 146 i següents del RCV, presenta la
pregunta següent al conseller de Medi Ambient, de la qual
desitja obtenir resposta escrita.
Coneix el Senyor conseller la contaminació de les
aigües del parc natural de la marjal de Pego-Oliva que està
provocant una sequera de taronges dins del perímetre protegit que pertany al terme del municipi d’Oliva? Disposa
d’informes sobre l’afecció de l’esmentada activitat a la
biodiversitat de l’espai? Quin és el contingut d’aquests?
Ha obert algun expedient sobre aquesta problemàtica?
Quines mesures correctores ha decidit prendre?
Joan Francesc Peris i García, diputado del Grupo Mixto, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes del RCV,
presenta la siguiente pregunta al conseller de Medio Ambiente, de la cual desea obtener respuesta escrita.
¿Conoce el señor conseller la contaminación de las
aguas del parque natural del marjal de Pego-Oliva que está
provocando una sequía de naranjas dentro del perímetro
protegido perteneciente al término municipal de Oliva?
¿Dispone de informes sobre la afección de la mencionada
actividad en la biodiversidad del espacio? ¿Cuál es su
contenido? ¿Ha abierto algún expediente sobre esta problemática? ¿Qué medidas correctoras ha decidido tomar?
Corts Valencianes,
València, 4 de desembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 4 de diciembre de 2001
Joan Francesc Peris i García
Joan Francesc Peris i García
Pregunta número 4.558/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre la urbanització
prevista a la partida Ondarella de Benimantell, que
formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP
Esquerra Unida del País Valencià (RE 35.112).
Pregunta número 4.558/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre la urbanización
prevista en la partida Ondarella de Benimantell, que
formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP
Esquerra Unida del País Valencià (RE 35.112).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Àngela Llinares i Llorca, diputada del GP Esquerra
Unida del País Valencià, d’acord amb l’article 146 i
següents del RCV, presenta la pregunta següent al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, de la qual
desitja obtenir resposta escrita.
Quines característiques tindrà la urbanització prevista a
la partida Ondarella al terme municipal de Benimantell?
De quants habitatges consta aquesta urbanització?
Àngela Llinares i Llorca, diputada del GP Esquerra
Unida del País Valencià, de acuerdo con el artículo 146 y
siguientes del RCV, presenta la siguiente pregunta al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, de la
cual desea obtener respuesta escrita.
¿Qué características tendrá la urbanización prevista en la
partida Ondarella en el término municipal de Benimantell?
¿De cuantas viviendas consta dicha urbanización?
Corts Valencianes,
València, 4 de desembre de 2001
Àngela Llinares i Llorca
Cortes Valencianas,
Valencia, 4 de diciembre de 2001
Àngela Llinares i Llorca
Pregunta número 4.559/01 al conseller de Justícia i Administracions Públiques sobre els serveis d’intervenció de la
Generalitat, que formula la diputada Josefa Andrés Barea
del GP Socialista-Progressistes (RE 35.131).
Pregunta número 4.559/01 al conseller de Justicia y Administraciones Públicas sobre los servicios de intervención de
la Generalitat, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (RE 35.131).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Josefa Andrés Barea, diputada del GP Socialista-Progressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del RCV,
presenta la pregunta següent al conseller de Justícia i Ad-
Josefa Andrés Barea, diputada del GP Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes del
RCV, presenta la siguiente pregunta al conseller de Justi-
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.373
ministracions Públiques, de la qual desitja obtenir resposta
escrita.
Segons recents notícies aparegudes als mitjans de comunicació, diversos expedients es trobarien paralitzats en
els serveis d’intervenció de la Generalitat Valenciana.
Per aquest motiu, la diputada que subscriu formula les
preguntes següents:
S’ha produït en els serveis d’intervenció de la Generalitat Valenciana algun tipus de paralització en la activitat
d’aquests?
S’ha produït alguna alteració en la supervisió de la intervenció sobre el capítol de despeses?
En cas d’existir retràs en l’ activitat:
Des de quan es produeix aquesta situació?
Afecta la nòmina del personal (algun dels seus complements)? De quins grups són?
Afecta altres activitats del servei?
Quines mesures pensa prendre la conselleria al respecte?
cia y Administraciones Públicas, de la cual desea obtener
respuesta escrita.
Según recientes noticias aparecidas en los medios de comunicación, diversos expedientes estarían paralizados en
los servicios de intervención de la Generalitat Valenciana.
Por este motivo, la diputada que suscribe formula las
siguientes preguntas:
¿Se ha producido en los servicios de intervención de la
Generalitat Valenciana algún tipo de paralización en su actividad?
¿Se ha producido alguna alteración en la supervisión
de la intervención sobre el capítulo de gastos?
En caso de existir retraso en su actividad:
¿Desde cuándo se produce esta situación?
¿Afecta a la nómina del personal (alguno de sus complementos)? ¿De qué grupo son?
¿Afecta a otras actividades del servicio?
¿Qué medidas piensa tomar la conselleria al respecto?
Corts Valencianes,
València, 3 de desembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 3 de diciembre de 2001
Josefa Andrés Barea
Josefa Andrés Barea
Pregunta número 4.560/01 al conseller de Sanitat sobre
el centre d’especialitats La Fàbrica d’Alcoi, que formula el diputat Josep Albert Mestre i Moltó del GP Socialista-Progressistes (RE 35.132).
Pregunta número 4.560/01 al conseller de Sanidad sobre el centro de especialidades La Fábrica de Alcoi,
que formula el diputado Josep Albert Mestre i Moltó
del GP Socialista-Progressistes (RE 35.132).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Josep Albert Mestre i Moltó, diputat del GP SocialistaProgressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del
RCV, presenta la pregunta següent al conseller de Sanitat,
de la qual desitja obtenir resposta escrita.
Segons la memòria anual de l’àrea de salut 14, la llista
d’espera per a les primeres visites en consultes d’especialitats que estan concedint-se en el centre d’especialitats La
Fàbrica d’Alcoi, tenen una demora de més de sis mesos.
Així, els serveis de reumatologia i de ginecologia, citen
per al proper mes d’abril mentre que molts altres, assignen
les visites per a mitjan gener.
Davant aquesta situació, que posa de relleu la llarga
llista d’espera existent de la majoria de serveis d’aquest
centre d’especialitats, el diputat que subscriu formula les
preguntes següents:
Coneix la conselleria la saturació existent en la llista
d’espera per a primeres consultes dels serveis del centre
d’especialitats La Fàbrica d’Alcoi?
Quines mesures s’adoptaran per a solucionar aquesta
situació?
Corts Valencianes,
València, 30 de novembre de 2001
Josep Albert Mestre i Moltó
Josep Albert Mestre i Moltó, diputado del GP Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes del RCV, presenta la siguiente pregunta al conseller de
Sanidad, de la cual desea obtener respuesta escrita.
Según la memoria anual del área de salud 14, la lista de
espera para las primeras visitas en consultas de especialidades que están concediéndose en el centro de especialidades La Fábrica de Alcoi, tiene una demora de más de
seis meses. Así, los servicios de reumatología y de ginecología, citan para el próximo mes de abril, mientras que
muchos otros asignan las visitas para medianos de enero.
Ante esta situación, que pone de relieve la larga lista de
espera existente en la mayoría de los servicios de este centro de especialidades, el diputado que suscribe formula las
siguientes preguntas:
¿Conoce la conselleria la saturación existente en la lista de espera para primeras consultas de los servicios del
centro de especialidades La Fábrica de Alcoi?
¿Qué medidas se van a adoptar para solucionar esta situación?
Cortes Valencianas,
Valencia, 30 de noviembre de 2001
Josep Albert Mestre i Moltó
Pregunta número 4.561/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre la restauració de la sala daurada del
Palau Comtal de Cocentaina, que formula el diputat
Josep Albert Mestre i Moltó del GP Socialista-Progressistes (RE 35.133).
Pregunta número 4.561/01 al conseller de Cultura y
Educación sobre la restauración de la sala dorada del
Palau Comtal de Cocentaina, que formula el diputado
Josep Albert Mestre i Moltó del GP Socialista-Progressistes (RE 35.133).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Josep Albert Mestre i Moltó, diputat del GP SocialistaProgressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del
Josep Albert Mestre i Moltó, diputado del GP SocialistaProgressistes, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes
Pàg. 18.374
21.1.2002
Número 136
RCV, presenta la pregunta següent al conseller de Cultura
i Educació, de la qual desitja obtenir resposta escrita.
Les esperades obres de restauració de la sala daurada
del Palau Comtal de Cocentaina es van iniciar el passat
mes de juliol de 1999, però es van interrompre en setembre de 2000 sense que s’hagen aconseguit els objectius
contemplats en el projecte; a més a més, han aparegut esquerdes a la zona presumptament restaurada.
Per aquesta raó, el diputat que subscriu formula les
preguntes següents:
Quines mesures es prendran per a reparar els danys
ocasionats a la sala daurada del Palau Comtal de Cocentaina per la “presumpta” restauració duta a terme per la mateixa conselleria?
Quan finalitzaran els treballs de restauració d’aquest
patrimoni cultural no sols dels contestans sinó també, de
tots els valencians?
del RCV, presenta la siguiente pregunta al conseller de Cultura y Educación, de la cual desea obtener respuesta escrita.
Las esperadas obras de restauración de la sala dorada
del Palau Comtal de Cocentaina se iniciaron el pasado
mes de julio de 1999, pero se interrumpieron en septiembre de 2000 sin que se hayan conseguido los objetivos
contemplados en el proyecto; además, han aparecido grietas en la zona presuntamente restaurada.
Por esta razón, el diputado que suscribe formula las siguientes preguntas:
¿Qué medidas se van a tomar para reparar los daños
ocasionados en la sala dorada del Palau Comtal de Cocentaina por la “presunta” restauración llevada a cabo por la
propia conselleria?
¿Cuándo van a finalizar los trabajos de restauración de
este patrimonio cultural, no sólo de los contestanos sino
también de todos los valencianos?
Corts Valencianes,
València, 30 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 30 de noviembre de 2001
Josep Albert Mestre i Moltó
Josep Albert Mestre i Moltó
Pregunta número 4.562/01 al conseller de Benestar Social sobre el centre geriàtric Pintor Sala d’Alcoi, que
formula el diputat Josep Albert Mestre i Moltó del GP
Socialista-Progressistes (RE 35.134).
Pregunta número 4.562/01 al conseller de Bienestar Social sobre el centro geriátrico Pintor Sala de Alcoi, que
formula el diputado Josep Albert Mestre i Moltó del
GP Socialista-Progressistes (RE 35.134).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Josep Albert Mestre i Moltó, diputat del GP SocialistaProgressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del
RCV, presenta la pregunta següent al conseller de Benestar Social, de la qual desitja obtenir resposta escrita.
Al centre geriàtric Pintor Sala d’Alcoi, es dóna tota una
problemàtica, referida entre d’altres a l’escassesa del personal per a atenció dels residents i l’amortització de llocs
de treball. En concret, la plantilla d’infermeria està estabilitzada des de 1996, mentre el nombre de residents que,
degut a les seues condicions físiques i psíquiques ocasionades per la seua avançada edat, necessiten una parcial o
total assistència per part d’aquest col·lectiu, afegint a més
a més la creació any rere any d’un centre de dia, que aporta 10 persones de la tercera edat més, creix cada any.
Davant aquesta situació, el diputat que subscriu formula les preguntes següents:
És sabedora la Conselleria de Benestar Social d’aquesta situació?
Quines solucions pensa adoptar per a solucionar aquesta problemàtica?
Josep Albert Mestre i Moltó, diputado del GP SocialistaProgressistes, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes
del RCV, presenta la siguiente pregunta al conseller de Bienestar Social, de la cual desea obtener respuesta escrita.
En el centro geriátrico Pintor Sala de Alcoi, se da toda
una problemática, referida entre otras a la escasez del personal para la atención de los residentes y la amortización de
puestos de trabajo. En concreto, la plantilla de enfermería
está estabilizada desde 1996, mientras que el número de residentes que, debido a sus condiciones físicas o psíquicas ocasionadas por su edad avanzada, necesitan una parcial o total
asistencia por parte de este colectivo, añadiendo, además, la
creación año tras año de un centro de día, que aporta 10 personas de la tercera edad más, crece cada año.
Ante esta situación, el diputado que suscribe formula
las siguientes preguntas:
¿Conoce la conselleria de Bienestar Social esta situación?
¿Qué soluciones piensa aportar para solucionar esta
problemática?
Corts Valencianes,
València, 4 de desembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 4 de diciembre de 2001
Josep Albert Mestre i Moltó
Josep Albert Mestre i Moltó
b) Respostes a preguntes formulades:
b) Respuestas a preguntas formuladas:
PRESIDÈ NCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Per tal de donar compliment al que hi ha establert en
Para dar cumplimento a lo establecido en los artículos
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.375
els articles 91.1 i 151 del RCV, s’ordena publicar en el
Butlletí Oficial de les Corts Valencianes les respostes trameses pel Consell a les preguntes corresponents, per a les
qual s’ha sol·licitat resposta per escrit.
91.1 y 151 del RCV, se ordena publicar en el Boletín Oficial de las Cortes Valencianas las respuestas remitidas por
el Consell a las preguntas correspondientes, para las que
se ha solicitado respuesta por escrito.
— Respostes a les preguntes números 3.774/01,
3.790/01 a 3.792/01, 3.803/01, 3.814/01 a 3.819/01,
3.822/01, 3.865/01, 3.875/01 i 4.018/01.
— Respuestas a las preguntas números 3.774/01,
3.790/01 a 3.792/01, 3.803/01, 3.814/01 a 3.819/01,
3.822/01, 3.865/01, 3.875/01 y 4.018/01.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 3 de desembre de 2001
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 3 de diciembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
Pregunta número 3.774/01 al conseller de Sanitat sobre
el banc de sang d’Alacant, que formula el diputat Luis
Briñas López del GP Socialista-Progressistes (BOCV
número 119, pàgina 15.072). Resposta del conseller RE
32.245.
Pregunta número 3.774/01 al conseller de Sanidad sobre el banco de sangre de Alicante, que formula el diputado Luis Briñas López del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 119, página 15.072). Respuesta
del conseller RE 32.245.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El Centre de Transfusions d’Alacant, promociona, recull, processa i distribueix unes 47.545 unitats de sang
anuals (estadística de 2000).
Aquest centre compta amb un banc de teixits que va
processar durant l’any 2000, 220 peces de teixit osteotendinós i 66 precursors hematopoyètics. L’any 2000 va enviar a la indústria fraccionadora 8.660 litres de plasma per
a fabricar hemoderivats farmacèutics que són distribuïts
en els nostres hospitals.
A més, compta amb un registre de donants de medul·la
òssia que ascendeix a 1.257 possibles donants a final de
l’exercici de l’any 2000.
Degut a l’increment de l’activitat, han estat aprovades
les obres d’ampliació. A més, des d’aquest mes, comptarà
amb un local fix a l’Hospital General d’Alacant que permetrà facilitar la donació de la població de la ciutat, atesa
la ubicació del centre, un poc allunyada d’aquesta. El
Centre de Transfusions d’Alacant manté el seu estoc actualment dins del que hi havia previst.
L’estoc òptim del centre d’Alacant se situa en 812 unitats disponibles i a data d’avui el centre compta amb 884
unitats, encara que és cert que presenta un dèficit de 0 negatius de -28% sobre l’estoc òptim d’aquest grup.
La sang que distribueix el Centre de Transfusions d’Alacant, prové de les donacions que es realitzen a la província,
tant les recollides en el mateix centre que fins el 10 de setembre representen el 5,3%, com les realitzades en l’equip
mòbil que recorre la geografia d’aquella (93,7%). Un 0,9%
són unitats d’autotransfusió procedents dels hospitals.
En el cas que el centre de transfusions necessite suports
puntuals d’un determinat grup sanguini en un moment
concret, aquestes unitats provenen majoritàriament dels
centres de transfusió de València i Castelló.
Aquesta situació ha representat en el període de l’1 de
gener al 10 de setembre de 2001 un total de 572 unitats
que representa un 1% sobre el total disponible.
En el cas que els centres de València i Castelló no pogueren
donar suport al d’Alacant, per problemes de disponibilitat, es
procedeix a sol·licitar al centre de transfusió espanyol que sí que
compta amb estoc suficient per a aquestes eventualitats.
D’igual manera, el Centre de Transfusions d’Alacant
dóna suport als de València i Castelló, i als de la resta de
El Centro de Transfusión de Alicante, promociona, recoge, procesa y distribuye del orden de 47.545 unidades
de sangre anuales (estadística de 2000).
Dicho centro cuenta con un banco de tejidos que procesó durante el año 2000, 220 piezas de tejido osteotendinoso y 66 precursores hematopoyéticos. En el año 2000
envió a la industria fraccionadora 8.660 litros de plasma
para fabricar hemoderivados farmacéuticos que son distribuidos en nuestros hospitales.
Además, cuenta con un registro de donantes de médula
ósea que asciende a 1.257 posibles donantes a final del
ejercicio del año 2000.
Debido al incremento de actividad, han sido aprobadas
las obras de ampliación. Además, desde este mes, contará
con un local fijo en el Hospital General de Alicante que
permitirá facilitar la donación de la población de la ciudad, dada la ubicación del centro, algo alejada de la misma. El Centro de Transfusión de Alicante mantiene su
stock actualmente dentro de lo previsto.
El stock óptimo del centro de Alicante se sitúa en 812
unidades disponibles y a la fecha de hoy el centro cuenta
con 884 unidades, si bien es cierto que presenta un déficit de
O negativos de -28% sobre el stock óptimo de dicho grupo.
La sangre que distribuye el Centro de Transfusión de Alicante, proviene de las donaciones que se realizan en la provincia, tanto las recogidas en el propio centro que hasta el 10 de
septiembre representan el 5,3% como las realizadas en el
equipo móvil que recorren su geografía (93,7%). Un 0,9% son
unidades de autotransfusión procedentes de los hospitales.
En el caso de que el centro de transfusiones precise de
apoyos puntuales de algún determinado grupo sanguíneo en
un momento concreto, estas unidades provienen mayoritariamente de los centros de transfusión de Valencia y Castellón.
Esta situación ha representado en el periodo 1 de enero
al 10 de septiembre de 2001 un total de 572 unidades que
representa un 1% sobre el total disponible.
En caso de que los centros de Valencia y Castellón no
pudiesen apoyar al de Alicante, por problemas de disponibilidad, se procede a solicitar al centro de transfusión español
que sí cuenta con stock suficiente para estas eventualidades.
De igual modo, el Centro de Transfusiones de Alicante
apoya a los de Valencia y Castellón, y a los del resto del
Pàg. 18.376
21.1.2002
Número 136
l’estat com és pràctica habitual entre ells, quan les circumstàncies així ho requereixen.
estado como es práctica habitual entre ellos, cuando las
circunstancias así lo requieran.
València, 9 de novembre de 2001
Valencia, 9 de noviembre de 2001
El conseller de Sanitat,
Serafín Castellano Gómez
El conseller de Sanidad,
Serafín Castellano Gómez
Pregunta número 3.790/01 al conseller de Sanitat sobre
projectes de reforma de centres de salut de Castelló,
que formula el diputat Daniel Gozalbo Bellés del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 119, pàgina
15.079). Resposta del conseller RE 32.245.
Pregunta número 3.790/01 al conseller de Sanidad sobre proyectos de reforma de centros de salud de Castellón, que formula el diputado Daniel Gozalbo Bellés
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 119,
página 15.079). Respuesta del conseller RE 32.245.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Amb càrrec al projecte ER12O de Reforma de centres
de salut i amb relació a la província de Castelló, s’han realitzat les actuacions següents:
– CS Castelló 9 d’Octubre i CS Castelló Grau.
S’han licitat i adjudicat els projectes arquitectònics i,
d’aquí a poc temps, està prevista la licitació de les obres i
l’inici d’aquestes en el primer trimestre de 2002.
A més, s’han realitzat altres reformes menors gestionades directament per la direcció de les àrees 01-02.
Con cargo al proyecto ER12O de Reforma de Centros
de Salud y en relación con la provincia de Castellón, se
han realizado las actuaciones siguientes:
– CS Castellón 9 de Octubre y CS Castellón Grao.
Se han licitado y adjudicado los proyectos arquitectónicos, estando previsto en breve la licitación de las obras y
su inicio en el primer trimestre de 2002.
Además, se han realizado otras reformas menores gestionadas directamente por la dirección de las áreas 01-02.
València, 12 de novembre de 2001
Valencia, 12 de noviembre de 2001
El conseller de Sanitat,
Serafín Castellano Gómez
El conseller de Sanidad,
Serafín Castellano Gómez
Pregunta número 3.791/01 al conseller de Sanitat sobre
projectes de construcció de centres de salut de Castelló, que formula el diputat Daniel Gozalbo Bellés del
GP Socialista-Progressistes (BOCV número 119, pàgina 15.079). Resposta del conseller RE 32.245.
Pregunta número 3.791/01 al conseller de Sanidad sobre proyectos de construcción de centros de salud de
Castellón, que formula el diputado Daniel Gozalbo
Bellés del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
119, página 15.079). Respuesta del conseller RE 32.245.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Amb càrrec al projecte EC12O de construcció de centres de salut, i amb relació a la província de Castelló,
s’han realitzat actuacions respecte als centres següents:
– CS Albocàsser: Licitat, adjudicat i iniciades les obres
durant aquest exercici.
– CS Borriol: Licitat i adjudicat durant aquest exercici.
Les obres s’iniciaran d’aquí a poc temps.
A més, s’han realitzat actuacions respecte al centre de
salut Castelló 9 d’Octubre referides al projecte ER12O.
València, 9 de novembre de 2001
Con cargo al proyecto EC12O de construcción de centros de salud, y en relación con la provincia de Castellón, se
han realizado actuaciones respecto a los centros siguientes:
– CS Albocàsser: Licitado, adjudicado e iniciadas las
obras durante este ejercicio.
– CS Borriol: Licitado y adjudicado durante el presente
ejercicio. Las obras se iniciarán en breve.
Además, se han realizado actuaciones respecto al centro de salud Castellón 9 de Octubre referidas al proyecto
ER12O.
Valencia, 9 de noviembre de 2001
El conseller de Sanitat,
Serafín Castellano Gómez
El conseller de Sanidad,
Serafín Castellano Gómez
Pregunta número 3.792/01 al conseller de Sanitat sobre
projectes d’equipament i reposició de centres de salut
de Castelló, que formula el diputat Daniel Gozalbo
Bellés del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
119, pàgina 15.080). Resposta del conseller RE 32.245.
Pregunta número 3.792/01 al conseller de Sanidad sobre proyectos de equipamiento y reposición de centros
de salud de Castellón, que formula el diputado Daniel
Gozalbo Bellés del GP Socialista-Progressistes (BOCV
número 119, página 15.080). Respuesta del conseller
RE 32.245.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El projecte d’inversió al qual es fa referència, és gestionat directament per les unitats d’atenció primària de les
El proyecto de inversión al que se hace referencia es
gestionado directamente por las unidades de atención pri-
Número 136
21.1.2002
àrees 1 i 2.
Durant aquest exercici, i a la província de Castelló,
s’han autoritzat amb càrrec a aquests projectes les despeses següents:
equipament reposició àrea 01
altre equipament àrea 01
equipament reposició àrea 02
altre equipament àrea 02
10.000.000 PTA
4.209.517 PTA
20.000.000 PTA
15.060.052 PTA
Pàg. 18.377
maria del área 1 y 2.
Durante el presente ejercicio, y en la provincia de Castellón se ha autorizado con cargo a estos proyectos los
gastos siguientes:
equipamiento reposición área 01
otro equipamiento área 01
equipamiento reposición área 02
otro equipamiento área 02
10.000.000 PTA
4.209.517 PTA
20.000.000 PTA
15.060.052 PTA
Les quantitats indicades no inclouen els plans de muntatge de nous centres.
Las cantidades indicadas no incluyen los planes de
montaje de nuevos centros.
València, 9 de novembre de 2001
El conseller de Sanitat,
Serafín Castellano Gómez
Valencia, 9 de noviembre de 2001
El conseller de Sanidad,
Serafín Castellano Gómez
Pregunta número 3.803/01 al conseller de Sanitat sobre
les UCA de la Comunitat Valenciana, que formula el
diputat José Camarasa Albertos del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 119, pàgina 15.082). Resposta del conseller RE 32.245.
Pregunta número 3.803/01 al conseller de Sanidad sobre las UCA de la Comunidad Valenciana, que formula
el diputado José Camarasa Albertos del GP SocialistaProgressistes (BOCV número 119, página 15.082). Respuesta del conseller RE 32.245.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La ubicació de les unitats de conductes addictives de la
Comunitat Valenciana és la que es relaciona en l’annex adjunt.
La composició professional dels equips que componen
el personal de la UCA es troba recollida en l’ordre de creació de les UCA de 1998, és a dir, metge de conductes addictives, psicòleg de conductes addictives i infermer.
El personal està adscrit a la Direcció d’Atenció Primària de cada àrea de salut i les substitucions d’estiu estan en
funció de les necessitats del moment. Cal destacar que els
tractaments de substitució amb agonitzants opiacis (metadona) necessiten una administració quotidiana, per la qual
cosa tant la Conselleria de Sanitat, com la de Benestar Social asseguren que a tot malalt depenent d’opiacis li siga
administrat el tractament en qualsevol època de l’any.
La ubicación de las unidades de conductas adictivas de la
Comunidad Valenciana es la que se relaciona en el anexo adjunto.
La composición profesional de los equipos que componen el personal de la UCA se halla recogida en la orden de
creación de las UCA de 1998, es decir, médico de conductas adictivas, psicólogo de conductas adictivas y enfermero.
El personal está adscrito a la dirección de atención primaria de cada área de salud y las sustituciones de verano
están en función de las necesidades del momento. Hay que
destacar que los tratamientos de sustitución con agonistas
opiáceos (metadona) necesitan una administración cotidiana, por lo que tanto la Conselleria de Sanidad como la de
Bienestar Social aseguran que a todo enfermo dependiente
de opiáceos le sea administrado el tratamiento en cualquier época del año.
València, 12 de novembre de 2001
Valencia, 12 de noviembre de 2001
El conseller de Sanitat,
Serafín Castellano Gómez
El conseller de Sanidad,
Serafín Castellano Gómez
AQUESTA RESPOSTA VA ACOMPANYADA D’UN ANNEX,
QUE ELS DIPUTATS I LES DIPUTADES TENEN A LA SEUA
DISPOSICIÓ EN L’ÀREA ADMINISTRATIVA I PARLAMENTÀRIA D’AQUESTA CAMBRA.
ESTA RESPUESTA VA ACOMPAÑADA DE UN ANEXO, QUE
LOS DIPUTADOS/AS TIENEN A SU DISPOSICIÓ N EN EL
ÁREA ADMINISTRATIVO-PARLAMENTARIA DE ESTA CÁMARA.
Pregunta número 3.814/01 al conseller de Sanitat sobre
els casos de legionel·losi que han aparegut a l’Hospital
del Baix Segura, que formula la diputada María Moreno Ruiz del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 119, pàgina 15.088). Resposta del conseller RE
32.245.
Pregunta número 3.814/01 al conseller de Sanidad sobre los casos de legionelosis que han aparecido en el
Hospital de la Vega Baja, que formula la diputada
María Moreno Ruiz del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 119, página 15.088). Respuesta del
conseller RE 32.245.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Pel que fa als casos diagnosticats i les dates d’aquests,
entenent que es refereix a l’agrupació de casos de possible
origen nosocomial del mes d’agost, la Conselleria de Sani-
En cuanto a los casos diagnosticados y a sus fechas,
entendiendo que se refiere a la agrupación de casos de posible origen nosocomial del mes de agosto, la Conselleria
Pàg. 18.378
21.1.2002
Número 136
tat té registrats tres casos, els dies 1, 3 i 4 de setembre de
2001.
Segons es desprèn de la investigació epidemiològica
realitzada, la font d’infecció dels casos ha estat el sistema
d’aigua sanitària de l’hospital.
Respecte a les intervencions realitzades des de juny de
l’any 2000, fins l’aparició del últims casos, s’han adoptat
les mesures de control següents:
– Tres hipercloracions en els sistemes d’aigua.
– Desinfecció dels sistemes d’aire condicionat.
– Instal·lació d’un sistema automàtic de cloració.
– Neteja, desinfecció i monitorització de les torres de
refrigeració.
– Adequació dels punts terminals d’aigua sanitària en
les habitacions: substitució dels sistemes de dutxes fixes
per difusors del tipus telèfon. Desinfecció i neteja de les
aixetes de les habitacions.
Com a conseqüència d’aquests últims casos, a més s’ha
procedit a la:
– Clausura preventiva de les habitacions implicades en
els casos.
– Neteja i desinfecció dels dispositius d’aigua sanitària
en aquestes habitacions.
– Investigació ampla en els sistemes de risc de l’hospital
– S’està procedint a la instal·lació d’ionitzadors
metàl·lics en els sistemes d’aigua sanitària, la qual cosa ha
requerit l’adaptació prèvia de la xarxa d’aigua sanitària.
– Manteniment del clor lliure residual entre 1 i 2 ppm.
– Manteniment del sistema de vigilància epidemiològica activa intrahospitalària.
El 4 de setembre es va realitzar una reunió a l’efecte en
l’Hospital del Baix Segura.
de Sanidad tiene registrados 3 casos, los días 1, 3 y 4 de
septiembre de 2001.
Según se desprende de la investigación epidemiológica
realizada, la fuente de infección de los casos ha sido el
sistema de agua sanitaria del hospital.
Respecto a las intervenciones realizadas desde junio
del año 2000 hasta la aparición de los últimos casos, se
han adoptado las siguientes medidas de control:
– Tres hipercloraciones en los sistemas de agua.
– Desinfección de los sistemas de aire acondicionado.
– Instalación de un sistema automático de cloración.
– Limpieza, desinfección y monitorización de las torres
de refrigeración.
– Adecuación de los puntos terminales de agua sanitaria en las habitaciones: sustitución de los sistemas de duchas fijas por difusores del tipo teléfono. Desinfección y
limpieza de los grifos de las habitaciones.
Como consecuencia de estos últimos casos, además, se
ha procedido a la:
– Clausura preventiva de las habitaciones implicadas
en los casos.
– Limpieza y desinfección de los dispositivos de agua
sanitaria en estas habitaciones.
– Investigación amplia en los sistemas de riesgo del
hospital.
– Se está procediendo a la instalación de ionizadores
metálicos en los sistemas de agua sanitaria, lo que ha requerido la previa adaptación de la red de agua sanitaria.
– Mantenimiento del cloro libre residual entre 1 y 2 ppm.
– Mantenimiento del sistema de vigilancia epidemiológica activa intrahospitalaria.
El 4 de septiembre se celebró reunión al efecto en el
Hospital de la Vega Baja.
València, 12 de novembre de 2001
Valencia, 12 de noviembre de 2001
El conseller de Sanitat,
Serafín Castellano Gómez
El conseller de Sanidad,
Serafín Castellano Gómez
Pregunta número 3.815/01 al conseller de Sanitat sobre
criteris mínims de qualitat per a l’autorització de centres i serveis assistencials, que formula la diputada
María José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 119, pàgina 15.088). Resposta del
conseller RE 32.245.
Pregunta número 3.815/01 al conseller de Sanidad sobre criterios mínimos de calidad para la autorización
de centros y servicios asistenciales, que formula la diputada María José Mendoza García del GP SocialistaProgressistes (BOCV número 119, página 15.088). Respuesta del conseller RE 32.245.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Els criteris per a l’autorització d’obertura de centres i
serveis assistencials utilitzats per la Conselleria de Sanitat
durant l’any 2001, estan definits per la normativa específica
vigent en la matèria en qüestió i que es troba constituïda
per:
– El Decret 27/1987, de 30 de març, del Consell de la
Generalitat Valenciana, sobre autorització de centres, serveis i establiments sanitaris (DOGV número 567, de 14
d’abril de 1987).
– L’Ordre de 10 d’abril de 1989, de la Conselleria de
Sanitat i Consum, per la qual es regula el procediment
d’autorització dels centres, serveis i establiments sanitaris
(DOGV número 1.050, de 24 d’abril de 1989).
– La Resolució de 18 de novembre de 1992, del conseller de Sanitat i Consum, per la qual dicta normes sobre
procediment d’autorització administrativa de centres, serveis i establiments sanitaris de la Comunitat Valenciana
Los criterios para la autorización de apertura de centros
y servicios asistenciales utilizados por la Conselleria de Sanidad durante el año 2001, vienen definidos por la normativa específica vigente en la materia en cuestión y que se halla constituida por:
– El Decreto 27/1987 de 30 de marzo, del Consell de la
Generalitat Valenciana, sobre autorización de centros, servicios y establecimientos sanitarios (DOGV número 567
de 14 de abril de 1987).
– La Orden de 10 de abril de 1989, de la Conselleria de
Sanidad y Consumo, por la que se regula el procedimiento
de autorización de los centros, servicios y establecimientos
sanitarios (DOGV número 1.050 de 24 de abril de 1989).
– La Resolución de 18 de noviembre de 1992, del conseller de Sanidad y Consumo, por la que dicta normas sobre
procedimiento de autorización administrativa de centros, servicios y establecimientos sanitarios de la Comunidad Valen-
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.379
(DOGV número 1.922, d’11 de desembre de 1992).
– El Decret 108/2000, de 18 de juliol, del govern valencià, pel qual es regula l’autorització dels laboratoris clínics (DOGV número 3.801, de 26 de juliol de 2000).
– L’Ordre de 16 de maig de 2001, de la Conselleria de
Sanitat, per la qual s’estableixen els requisits i les condicions bàsiques d’autorització i funcionament per a consultes de professionals sanitaris (DOGV número 4.013, de 4
de juny de 2001, i correcció d’errades en el DOGV número 4.044, de 17 de juliol de 2001).
ciana (DOGV número 1.922 de 11 de diciembre de 1992).
– El Decreto 108/2000 de 18 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se regula la autorización de los laboratorios clínicos (DOGV número 3.801 de 26 de julio de 2000).
– La Orden de 16 de mayo de 2001, de la Conselleria
de Sanidad, por la que se establecen los requisitos y condiciones básicas de autorización y funcionamiento para
consultas de profesionales sanitarios (DOGV número
4.013 de 4 de junio de 2001 y corrección de errores en
DOGV número 4.044 de 17 de julio de 2001).
València, 12 de novembre de 2001
El conseller de Sanitat,
Serafín Castellano Gómez
Valencia, 12 de noviembre de 2001
El conseller de Sanidad,
Serafín Castellano Gómez
Pregunta número 3.816/01 al conseller de Sanitat sobre
l’adequació de la normativa sanitària, que formula la
diputada María José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 119, pàgina 15.089).
Resposta del conseller RE 32.245.
Pregunta número 3.816/01 al conseller de Sanidad sobre la adecuación de la normativa sanitaria, que formula la diputada María José Mendoza García del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 119, página
15.089). Respuesta del conseller RE 32.245.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El desenvolupament normatiu efectuat per la Direcció
General de l’Agència per a la Qualitat, Avaluació i Modernització dels Serveis Assistencials, durant l’any 2001,
ha estat el següent:
– L’Ordre de 26 de gener de 2001, de la Conselleria de
Sanitat, per la qual es convoquen beques per a ajudes a estudis i investigació en matèria d’avaluació de tecnologies
sanitàries de la Direcció General de l’Agència per a la
Qualitat, Avaluació i Modernització dels Serveis Assistencials, per a l’any 2001 (DOGV número 3.955, de 8 de
març de 2001) i correcció d’errades a aquesta, de data 5 de
juny de 2001 (DOGV número 4.017, de 8 de juny de
2001); la Resolució de 13 de juny de 2001 (DOGV número 4.031, de 28 de juny de 2001) i la de 6 de juliol de 2001
(DOGV número 4.080, de 6 de setembre de 2001).
– L’Ordre de 16 de maig de 2001, de la Conselleria de
Sanitat, per la qual s’estableixen els requisits i les condicions bàsiques d’autorització i funcionament per a consultes de professionals sanitaris (DOGV número 4.013, de 4
de juny de 2001) i la correcció d’errades d’aquesta
(DOGV número 4.044, de 17 de juliol de 2001).
– L’Ordre de 16 de juliol de 2001, de la Conselleria de
Sanitat, per la qual es convoquen ajudes de la Direcció
General de l’Agència per a la Qualitat, Avaluació i Modernització dels Serveis Assistencials, per a projectes d’investigació en l’àrea d’Avaluació de Tecnologies Sanitàries
(DOGV número 4.054, de 31 de juliol de 2001).
Actualment es troben en procés d’elaboració els projectes normatius següents:
– Projecte d’ordre de la Conselleria de Sanitat, per la
qual s’estableixen les condicions i els requisits tècnics de
les consultes i clíniques dentals.
– Projecte d’ordre de la Conselleria de Sanitat, per la
qual s’estableixen normes de protecció de la salut en les
activitats d’atenció i estètica corporal.
– Projecte de decret per a la creació de l’Institut
d’Acreditació i Avaluació de Pràctiques Sanitàries.
El desarrollo normativo efectuado por la Dirección General de la Agencia para la Calidad, Evaluación y Modernización de los Servicios Asistenciales, durante el año
2001, ha sido el siguiente:
– La Orden de 26 de enero de 2001, de la Conselleria
de Sanidad, por la que se convocan becas para ayudas a
estudios e investigación en materias de evaluación de tecnologías sanitarias de la Dirección General de la Agencia
para la Calidad, Evaluación y Modernización de los Servicios Asistenciales, para el año 2001 (DOGV 3.955 de 8 de
marzo de 2001) y corrección de errores a la misma, de fecha 5 de junio de 2001 (DOGV 4.017 de 8 de junio de
2001), su Resolución de 13 de junio de 2.001 (DOGV
4.031 de 28 de junio de 2001) y la de 6 de julio del 2001
(DOGV 4.080 de 6 de septiembre de 2001).
– La Orden de 16 de mayo de 2001, de la Conselleria
de Sanidad, por la que se establecen los requisitos y condiciones básicas de autorización y funcionamiento para
consultas de profesionales sanitarios (DOGV 4.013 de 4
de junio de 2001) y su corrección de errores (DOGV
4.044 de 17 de julio de 2.001).
– La Orden de 16 de julio de 2001, de la Conselleria de
Sanidad, por la que se convocan ayudas de la Dirección
General de la Agencia para la Calidad, Evaluación y Modernización de los Servicios Asistenciales, para proyectos
de investigación en el área de Evaluación de Tecnologías
Sanitarias (DOGV 4.054 de 31 de julio de 2001).
Actualmente se hallan en proceso de elaboración, los
siguientes proyectos normativos:
– Proyecto de orden de la Conselleria de Sanidad, por
la que se establecen las condiciones y requisitos técnicos
de las consultas y clínicas dentales.
– Proyecto de orden de la Conselleria de Sanidad por la
que se establecen normas de protección de la salud en las
actividades de atención y estética corporal.
– Proyecto de decreto para la creación del Instituto de
Acreditación y Evaluación de Prácticas Sanitarias.
València, 12 de novembre de 2001
Valencia, 12 de noviembre de 2001
El conseller de Sanitat,
Serafín Castellano Gómez
El conseller de Sanidad,
Serafín Castellano Gómez
Pàg. 18.380
21.1.2002
Número 136
Pregunta número 3.817/01 al conseller de Sanitat sobre
indicadors de qualitat en centres sanitaris, que formula
la diputada María José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 119, pàgina 15.089).
Resposta del conseller RE 32.245.
Pregunta número 3.817/01 al conseller de Sanidad sobre indicadores de calidad en centros sanitarios, que
formula la diputada María José Mendoza García del
GP Socialista-Progressistes (BOCV número 119, página 15.089). Respuesta del conseller RE 32.245.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
En els últims anys, la sanitat valenciana, i de manera
més específica la xarxa de centres hospitalaris, han viscut
el procés de posada en marxa de programes de control de
la qualitat assistencial.
La qualitat, entesa com el sistema d’equilibrar els mitjans empleats en la prestació, amb les necessitats dels pacients tractats fins l’alta, s’ha convertit per als responsables de la prestació del servei sanitari en una meta que
reflexa els valors d’una societat moderna, respectuosa
amb les drets del ciutadà.
En la pràctica, la majoria d’aquests programes estan
basats en el treball de les comissions clíniques, la qual
cosa ha permès detectar problemes i arbitrar progressivament sistemes de monitorització de criteris.
En definitiva, parlem no ja d’un control de qualitat, sinó
d’assolir la qualitat total. Per tant, d’estudiar les discrepàncies entre el que es proposa i el que s’obté, és a dir, entre els
recursos i les estratègies empleats per l’organització i els
objectius assistencials assolits a través del seu ús.
Açò, que els especialistes denominen “gestionar la
qualitat”, s’ha basat tradicionalment en quatre processos
íntimament relacionats, que serien: planificar el sistema,
implantar-lo, controlar els indicadors de qualitat i, finalment, corregir les desviacions observades.
En la pràctica, existeixen nombrosos mètodes per a
avaluar la qualitat dels serveis que presta un centre sanitari. Tradicionalment s’ha optat per realitzar l’anàlisi en tres
nivells diferents:
– Anàlisi de l’estructura o valoració de la qualitat dels
mitjans.
– Anàlisi dels processos o valoració de la qualitat dels
mètodes.
– I, anàlisi dels resultats o valoració de la qualitat del
producte. No obstant això, els dos primers han anat caient
en desús, doncs l’avaluació dels resultats assistencials s’ha
demostrat com la forma ideal de valorar la qualitat de la
gestió realitzada.
Per escometre aquest tipus de treball, els experts en
gestió han determinat dues fórmules d’avaluació: interna i
externa. En la primera és la mateixa organització la que
avalua la qualitat, mentre que en la segona seria un ens extern a l’organització el que valora la conformitat amb un
determinat model.
Per a totes elles s’ha anat definint, al llarg del temps,
una sèrie d’indicadors i estàndards amb els qual mesurar
els resultats de la prestació del servei.
Aquests indicadors de qualitat sorgeixen de l’avaluació
de la informació generada pels sistemes d’informació del
centre que permeten conèixer, en temps real, la situació
dels recursos amb què compta.
En aquest senti, una ferramenta molt útil és el CMBD
(conjunt mínim bàsic de dades) que ja està implantat en
tots els centres de la nostra comunitat, concretament en les
unitats d’admissió i documentació clínica i que gaudeix
d’un alt grau de complimentació.
Aquesta ferramenta, d’una enorme utilitat, recull la informació clínica, econòmica i administrativa de cada
En los últimos años, la sanidad valenciana y de manera
más especifica la red de centros hospitalarios, han vivido
el proceso de puesta en marcha de programas de control
de la calidad asistencial.
La calidad, entendida como el sistema de equilibrar los
medios empleados en la prestación, con las necesidades de
los pacientes tratados hasta el alta, se ha convertido para
los responsables de la prestación del servicio sanitario en
una meta que refleja los valores de una sociedad moderna,
respetuosa con los derechos del ciudadano.
En la práctica, la mayoría de estos programas están basados en el trabajo de las comisiones clínicas, lo que ha
permitido detectar problemas y arbitrar progresivamente
sistemas de monitorización de criterios.
En definitiva, hablamos no ya de un control de calidad,
sino de alcanzar la calidad total. Por tanto, de estudiar las discrepancias entre lo que se propone y lo que se obtiene, es decir,
entre los recursos y estrategias empleados por la organización
y los objetivos asistenciales alcanzados a través de su empleo.
Esto, que los especialistas denominan “gestionar la calidad”, se ha basado tradicionalmente en cuatro procesos
íntimamente relacionados, que serían: planificar el sistema, implantarlo, controlar los indicadores de calidad, y finalmente corregir las desviaciones observadas.
En la práctica, existen numerosos métodos para evaluar
la calidad de los servicios que presta un centro sanitario.
Tradicionalmente se ha optado por realizar el análisis en
tres diferentes niveles:
– Análisis de la estructura o valoración de la calidad de
los medios,
– Análisis de los procesos o valoración de la calidad de
los métodos
– Y análisis de los resultados o valoración de la calidad
del producto, sin embargo, los dos primeros han ido cayendo en desuso pues la evaluación de los resultados asistenciales se ha demostrado como la forma ideal de valorar
la calidad de la gestión realizada.
Para acometer este tipo de trabajo los expertos en gestión han determinado dos fórmulas de evaluación: interna
y externa. En la primera es la propia organización la que
evalúa la calidad, mientras que en la segunda sería un ente
externo a la organización el que audite la conformidad con
un determinado modelo.
Para todas ellas se ha venido definiendo, a lo largo del
tiempo, una serie de indicadores y estándares, con los que
medir los resultados de la prestación del servicio.
Estos indicadores de calidad surgen de la evaluación de
la información generada por los sistemas de información
del centro que permiten conocer, en tiempo real, la situación de los recursos con que cuenta.
En este sentido una herramienta muy útil es el CMBD
(conjunto mínimo básico de datos) que ya está implantado
en todos los centros de nuestra comunidad, concretamente
en las unidades de admisión y documentación clínica y
que goza de un alto grado de cumplimentación.
Dicha herramienta, de una enorme utilidad, recoge la
información clínica, económica y administrativa de cada
Número 136
21.1.2002
procés atès a través de l’historial clínic. Posteriorment, la
informació és tabulada i explotada per a general el casemix o casuística de l’hospital o servei que s’està avaluant.
Els tipus de case-mix empleats en l’actualitat, tots basats
en la CIE 9 MC (classificació internacional de malalties),
són diversos, a saber: el sistema de PMC (categoria de gestió de pacients), de RUG (grups d’utilització de recursos),
encara que a Espanya, de manera habitual, s’utilitza el sistema de GRD o grups relacionats amb el diagnòstic.
Tant el CMBD, com les ferramentes case-mix, permeten avaluar indicadors com els ingressos, les estades brutes i mitjanes per a cada tipus de malaltia, la mortalitat segons les situacions, etc. En definitiva, gràcies als resultats
que generen podem avaluar el cost de cada procés, és a
dir, de l’hospitalització i podem gestionar a partir d’aquí,
de manera més eficaç, els nostres recursos assistencials.
A més del que s’ha exposat, existeixen uns altres sistemes d’informació també derivats del procés assistencial i
que permeten l’elaboració dels dits “quadres de comandament o d’indicadors”, sistemes que igual que el CMBD,
estan implantats en tota la xarxa hospitalària valenciana
des de fa anys.
Aquests sistemes permeten avaluar periòdicament l’activitat desenvolupada pel centre, els serveis o les unitats, a
través de l’anàlisi d’indicadors assistencials i epidemiològics com els ingressos, les estades mitjanes, els índex de
rotació, la pressió d’urgències, les intervencions realitzades, les prevalences, les incidències, etc. I també tots
aquells, molt més específics, que obtenen en cada servei o
unitat del centre.
En definitiva, encara que en els últims anys s’ha anat
implantat una sèrie de sistemes d’informació que permeten supervisar de manera precisa i exacta la qualitat de
l’atenció, la conselleria continua propiciant la creació i
l’ús de nous indicadors que permeten avaluar la qualitat
percebuda pel ciutadà que fa ús del servei sanitari.
Amb aquesta finalitat, tenim prevista la creació de
l’Institut d’Acreditació i Avaluació de Pràctiques Sanitàries, en el disseny del qual es contempla l’ús d’un extens
conjunt d’indicadors de procés i de resultat i, alhora, integra indicadors específics de valoració de la satisfacció
dels usuaris, indicadors que permetran monitoritzar la situació assistencial dels centres o els serveis acreditats.
Pàg. 18.381
proceso atendido a través del historial clínico. Posteriormente, la información es tabulada y explotada para generar el case-mix o casuística del hospital o servicio que se
esté evaluando.
Los tipos de case-mix empleados en la actualidad, todos ellos basados en la CIE 9 MC (clasificación internacional de enfermedades), son varios, a saber: el sistema de
PMC (categoría de gestión de pacientes), de RUG (grupos
de utilización de recursos), aunque en España, de manera
habitual, se emplea el sistema de GRD o grupos relacionados con el diagnóstico.
Tanto el CMBD, como las herramientas case-mix permiten evaluar indicadores como los ingresos, estancias brutas
y medias para cada tipo de enfermedad, la mortalidad según
situaciones, etc. En definitiva, gracias a los resultados que
generan podemos evaluar el coste de cada proceso, es decir,
de la hospitalización y podemos gestionar a partir de aquí,
de manera más eficaz, nuestros recursos asistenciales.
Además de lo anteriormente expuesto, existen otros
sistemas de información también derivados del proceso
asistencial y que permiten la elaboración de los llamados
“cuadros de mando o de indicadores”, sistemas que al
igual que el CMBD, está implantado en toda la red hospitalaria valenciana desde hace años.
Estos sistemas permiten evaluar periódicamente la actividad desarrollada por el centro, los servicios o las unidades, a través del análisis de indicadores asistenciales y
epidemiológicos como los ingresos, estancias medias, índices de rotación, presión de urgencias, intervenciones realizadas, prevalencias, incidencias, etc. Así como todos
aquellos, mucho más específicos, que obtienen en cada
servicio o unidad del centro.
En definitiva, aunque en los últimos años se ha ido implantando una serie de sistemas de información que permiten
supervisar de manera precisa y exacta la calidad de la atención, la conselleria sigue propiciando la creación y el empleo
de nuevos indicadores que permitan evaluar la calidad percibida por el ciudadano que hace uso del servicio sanitario.
Con esta finalidad, tenemos prevista la creación del
Instituto de Acreditación y Evaluación de Prácticas Sanitarias, en cuyo diseño se contempla el empleo de un extenso conjunto de indicadores de proceso y de resultado y al
propio tiempo íntegra indicadores específicos de valoración de la satisfacción de los usuarios. Indicadores que
permitirán monitorizar la situación asistencial de los centros o servicios acreditados.
València, 12 de novembre de 2001
Valencia, 12 de noviembre de 2001
El conseller de Sanitat,
Serafín Castellano Gómez
El conseller de Sanidad,
Serafín Castellano Gómez
Pregunta número 3.818/01 al conseller de Sanitat sobre
l’acreditació de centres i serveis assistencials, que formula la diputada María José Mendoza García del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 119, pàgina
15.090). Resposta del conseller RE 32.245.
Pregunta número 3.818/01 al conseller de Sanidad sobre la acreditación de centros y servicios asistenciales,
que formula la diputada María José Mendoza García
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 119,
página 15.090). Respuesta del conseller RE 32.245.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La implantació d’un sistema efectiu d’acreditació de
centres i serveis sanitaris requereix la constitució d’un organisme acreditador dotat d’independència, rigor i credibilitat. És a aquest organisme a qui compet, entre altres
La implantación de un sistema efectivo de acreditación
de centros y servicios sanitarios requiere la constitución
de un organismo acreditador dotado de independencia, rigor y credibilidad. Es a este organismo a quien compete,
Pàg. 18.382
21.1.2002
comeses, la definició dels criteris i estàndards i també
l’aprovació dels manuals que s’han d’utilitzar per a l’acreditació.
Des de la Direcció General de l’Agència per a la Qualitat, Avaluació i Modernització dels Serveis Assistencials
s’ha impulsat el disseny d’un sistema d’acreditació de
centres i serveis sanitaris adaptat al nostre àmbit específic.
S’hi contempla la creació de l’Institut d’Acreditació i
Avaluació de Pràctiques Sanitàries –Inacev– que actuarà
com a organisme acreditador i que és qui, mitjançant els
procediments que aprove el comitè d’acreditació, ha
d’aprovar els manuals i els estàndards oportuns.
Número 136
No obstant això, com a part d’aquest procés de disseny
del sistema d’acreditació, no sols s’han realitzat els estudis comparatius oportuns, a través de l’anàlisi dels distints
sistemes amb major protecció internacional, per a determinar les característiques del mètode que millor satisfaga les
necessitats de la nostra comunitat, sinó que s’ha avançat
en el desenvolupament dels procediments d’acreditació, i
en la proposta de les dimensions i criteris que podrien utilitzar-se, entès que, en tot cas, aquestes propostes han de
ser discutides i consensuades pels grups d’experts,
coordinats des de l’organisme acreditador, i aprovades pel
comitè d’acreditació.
entre otros cometidos, la definición de los criterios y
estándares, así como la aprobación de los manuales que se
han de utilizar para la acreditación.
Desde la Dirección General de la Agencia para la Calidad, Evaluación y Modernización de los Servicios Asistenciales se ha impulsado el diseño de un sistema de acreditación de centros y servicios sanitarios adaptado a nuestro
ámbito específico. En él se contempla la creación del Instituto de Acreditación y Evaluación de Prácticas Sanitarias
— Inacev— que actuará como organismo acreditador y que
es quien, mediante los procedimientos que apruebe su comité de acreditación, debe aprobar los manuales y estándares oportunos.
No obstante, como parte de ese proceso de diseño del
sistema de acreditación, no solo se han realizado los estudios comparativos oportunos, a través del análisis de los
distintos sistemas con mayor proyección internacional,
para determinar las características del método que mejor
satisfaga las necesidades de nuestra comunidad, sino que
se ha avanzado en el desarrollo de los procedimientos de
acreditación, así como en la propuesta de las dimensiones
y criterios que podrían utilizarse, entendiendo que, en todo
caso, estas propuestas deben ser discutidas y consensuadas
por los grupos de expertos, coordinados desde el organismo acreditador, y aprobadas por el comité de acreditación.
València, 12 de novembre de 2001
Valencia, 12 de noviembre de 2001
El conseller de Sanitat,
Serafín Castellano Gómez
El conseller de Sanidad,
Serafín Castellano Gómez
Pregunta número 3.819/01 al conseller de Sanitat sobre
l’acreditació de centres i serveis assistenciales, que formula la diputada María José Mendoza García del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 119, pàgina
15.090). Resposta del conseller RE 32.245.
Pregunta número 3.819/01 al conseller de Sanidad sobre la acreditación de centros y servicios asistenciales,
que formula la diputada María José Mendoza García
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 119,
página 15.090). Respuesta del conseller RE 32.245.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
L’acreditació de centres o serveis sanitaris, conceptualment, és el reconeixement, atorgat per un organisme independent, que es compleixen uns estàndards de qualitat fixats prèviament, després de superar un procés d’avaluació
externa, dut a terme per professionals del sector, que no
depèn de la mateixa institució o empresa.
Encara que el terme acreditació s’utilitza freqüentment
com a sinònim d’autorització, són conceptes essencialment diferents. Mentre que l’autorització és un requisit
que es limita a certificar el compliment d’uns requeriments mínims, establerts per l’administració que s’han de
complir obligatòriament, l’acreditació és un procés de
caràcter voluntari i la sol·licita el centre quan ja està funcionant, per a obtenir el reconeixement del seu elevat nivell de qualitat i qualificació.
La confusió entre acreditació i autorització és d’origen
doctrinal i està alimentada per l’ús indistint que es fa
d’ambdós termes en la nostra normativa. Així, es parla
d’acreditació d’unitats de referència o de centres per a
l’extracció i/o el trasplantament d’òrgans, quan s’hauria
de fer esment de l’autorització d’aquest.
La Conselleria de Sanitat té ultimat el projecte de la
creació d’un Institut d’Acreditació i Avaluació de Pràctiques Sanitàries, que actuarà com a organisme acreditador.
Fins que aquest organisme estiga en funcionament, no
La acreditación de centros o servicios sanitarios, conceptualmente, es el reconocimiento, otorgado por un organismo
independiente, de que se cumplen unos estándares de calidad
fijados previamente, habiendo superado un proceso de evaluación externa, llevado a cabo por profesionales del sector,
que no dependen de la propia institución o empresa.
Aunque el término acreditación se utiliza frecuentemente como sinónimo de autorización, son conceptos esencialmente diferentes. Mientras que la autorización es un requisito que se limita a certificar el cumplimiento de unos
requerimientos mínimos, establecidos por la administración, que se han de cumplir obligatoriamente, la acreditación es un proceso de carácter voluntario y la solicita el
centro cuando ya está funcionando, para obtener el reconocimiento de su elevado nivel de calidad y cualificación.
La confusión entre acreditación y autorización es de
origen doctrinal y está alimentada por el uso indistinto que
se hace de ambos términos en nuestra normativa. Así se
habla de acreditación de unidades de referencia o de centros para la extracción y/o trasplante de órganos, cuando
se debería hacer mención de su autorización.
La Conselleria de Sanidad tiene ultimado el proyecto
de la creación de un Instituto de Acreditación y Evaluación de Prácticas Sanitarias, que actuará como organismo
acreditador. Hasta que dicho organismo esté en funciona-
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.383
existeix la possibilitat tècnica de sol·licituds d’acreditació
i de centres acreditats.
miento no existe la posibilidad técnica de solicitudes de
acreditación y de centros acreditados.
València, 12 de novembre de 2001
Valencia, 12 de noviembre de 2001
El conseller de Sanitat,
Serafín Castellano Gómez
El conseller de Sanidad,
Serafín Castellano Gómez
Pregunta número 3.822/01 al conseller de Sanitat sobre
la creació de l’nstitut per a l’Acreditació i l’Avaluació
Sanitària, que formula la diputada María José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 119, pàgina 15.091). Resposta del conseller RE
32.245.
Pregunta número 3.822/01 al conseller de Sanidad sobre la creación del Instituto para la Acreditación y
Evaluación Sanitaria, que formula la diputada María
José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 119, página 15.091). Respuesta del
conseller RE 32.245.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Els objectius de l’Institut d’Acreditació i Avaluació de
Pràctiques Sanitàries estaran orientats cap a la millora de
la qualitat i la seguretat de l’assistència sanitària, i a la implantació d’una metodologia que implique els agents del
procés sanitari en la cerca de l’excel·lència en el vessant
científic, professional, social i ètic.
Per a l’elecció del model d’acreditació s’han estudiat
distints models de gran nivell d’acceptació i consens, com
el 150 i el EFQM, en gestió de qualitat, que es completa
amb el JCAHO, més acord amb les peculiaritats del sistema del qual es tracta.
No existeix, en aquest moment, cap requisit per a la
constitució d’un organisme acreditador, ni un acreditador
d’acreditadores. Això és perquè, malgrat que l’acreditació
sanitària és el primer sistema de certificació pionera, amb
una tradició que es remunta a 1917 — més antic que les
normes ISO— en tractar-se d’una àrea molt específica,
cada país desenvolupa els propis estàndards, en funció de
les seues àrees d’interès i necessitat. De fet, hi ha països
en els quals conviuen diversos organismes acreditadors,
cada un amb les pròpies normes: al Regne Unit n’hi ha
més de 50 i al Canadà, el comitè acreditador varia en cada
regió.
El futur Institut d’Acreditació i Avaluació de Pràctiques Sanitàries pot beneficiar-se de la implantació de mecanismes interns de control de qualitat, però, essencialment, l’acreditació és un procés d’avaluació externa.
Los objetivos del Instituto de Acreditación y Evaluación de Prácticas Sanitarias estarán orientados hacia la
mejora de la calidad y seguridad de la asistencia sanitaria,
y a la implantación de una metodología que implique a los
agentes del proceso sanitario en la búsqueda de la excelencia en la vertiente científica, profesional, social y ética.
Para la elección del modelo de acreditación se han estudiado distintos modelos de gran nivel de aceptación y
consenso, como el 150 y el EFQM, en gestión de calidad,
completándose con el JCAHO, más acorde con las peculiaridades del sistema que se trata.
No existe, en este momento, requisito alguno para la
constitución de un organismo acreditador, ni un acreditador de acreditadores. Esto se debe a que, a pesar de que la
acreditación sanitaria es el primer sistema de certificación
pionera, con una tradición que se remonta a 1.917 — más
antiguo que las normas ISO— al tratarse de un área muy
específica, cada país desarrolla sus propios estándares, en
función de sus áreas de interés y necesidad. De hecho, hay
países en los que conviven diversos organismos acreditadores, cada uno con sus propias normas: en el Reino Unido hay más de 50 y en Canadá, el comité acreditador varía
en cada región.
El futuro Instituto de Acreditación y Evaluación de Prácticas Sanitarias puede beneficiarse de la implantación de mecanismos internos de control de calidad, pero esencialmente
la acreditación es un proceso de evaluación externa.
València, 12 de novembre de 2001
Valencia, 12 de noviembre de 2001
El conseller de Sanitat,
Serafín Castellano Gómez
El conseller de Sanidad,
Serafín Castellano Gómez
Pregunta número 3.865/01 al conseller de Sanitat sobre
l’augment de casos de càncer a la comarca L’AlcoiàComtat, que formula la diputada Àngela Llinares i
Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià
(BOCV número 119, pàgina 15.100). Resposta del conseller RE 32.245.
Pregunta número 3.865/01 al conseller de Sanidad sobre el aumento de casos de cáncer en la comarca L’Alcoià-Comtat, que formula la diputada Àngela Llinares
i Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià
(BOCV número 119, página 15.100). Respuesta del
conseller RE 32.245.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El càncer presenta una tendència creixent en tots els
països desenvolupats. Part de l’increment s’explica per la
millora en el diagnòstic i l’envelliment de la població.
L’increment d’incidència observat en el servei d’oncologia de l’Hospital Mare de Déu dels Lliris, que ha passat
d’una taxa de primeres consultes per càncer d’1,80 per
El cáncer presenta una tendencia creciente en todos los
países desarrollados. Parte del incremento se explica por la
mejora en el diagnóstico y el envejecimiento de la población.
El incremento de incidencia observado en el servicio de
oncología del Hospital Virgen de los Lirios, que ha pasado
de una tasa de primeras consultas por cáncer de 1,80 por
Pàg. 18.384
21.1.2002
1000 habitants en 1993 a 2,39 en 2000, respon al patró
epidemiològic habitual dels països desenvolupats.
No obstant això, i per tal de conèixer l’impacte del càncer, la Conselleria de Sanitat analitza de forma sistemàtica
la mortalitat dels residents a la nostra comunitat i compara
els resultats de cada àrea de salut amb els resultats globals
de la Comunitat Valenciana. L’indicador utilitzat és la raó
de mortalitat estandarditzada (RME) ja que és una mesura
del risc de mortalitat per àrea i té en compte la distribució
per edat de la població, fet important perquè, com ja s’ha
indicat, el càncer és una patologia molt associada a l’edat.
Els resultats de RME per càncer amb els errors estàndards (EE) corresponents en els últims quatre anys amb
dades disponibles són:
any
1995
1996
1997
1998
homes
dones
defuncions RME* EE defuncions
161
85’6 ±6’7
87
164
88’1 ±6’9
102
181
94’5 ±7’0
100
149
80’4 ±6’6
103
RME
69’5
97’4
84’6
88’7
EE
±7’4
±10’0
±8’5
±8’7
Número 136
1000 habitantes en 1993 a 2,39 en 2000, responde al patrón
epidemiológico habitual de los países desarrollados.
No obstante, y a fin de conocer el impacto del cáncer,
la Conselleria de Sanidad analiza de forma sistemática la
mortalidad de los residentes en nuestra comunidad comparando los resultados de cada área de salud con los resultados globales de la Comunidad Valenciana. El indicador
utilizado para ello es la razón de mortalidad estandarizada
(RME) ya que es una medida del riesgo de mortalidad por
área y tiene en cuenta la distribución por edad de la población, hecho importante porque, como ya se ha indicado, el
cáncer es una patología muy asociada a la edad.
Los resultados de RME por cáncer con sus correspondientes errores estándar (EE) en los últimos 4 años con datos disponibles son:
año hombres
mujeres
defunciones RME* EE defunciones
1995
161
85’6 ±6’7
87
1996
164
88’1 ±6’9
102
1997
181
94’5 ±7’0
100
1998
149
80’4 ±6’6
103
RME EE
69’5 ±7’4
97’4 ±10’0
84’6 ±8’5
88’7 ±8’7
* Un valor de la RME inferior a 100 significa que l’àrea té un
risc de mortalitat per càncer menor al de la Comunitat Valenciana i un valor superior a 100 significa que el risc és major que el
de la Comunitat Valenciana
*Un valor de la RME inferior de 100 significa que el área tiene un riesgo de mortalidad por cáncer menor al de la Comunidad
Valenciana y un valor superior a 100 significa que el riesgo es
mayor que el de la comunidad Valenciana.
De la taula es conclou que el risc de mortalitat per càncer és menor, o igual al de la resta de la Comunitat Valenciana, per tant, l’increment que s’observa en primeres consultes del servei d’oncologia de l’hospital és similar al que
s’observa a la Comunitat Valenciana.
En analitzar la mortalitat pels diferents tipus de càncer,
s’observa que en els homes, els càncer més freqüents són
els de pulmó (25% de tots els càncers en 1998) i el de
pròstata (10,7%) i en dones els més freqüents són el de
mamella (20%) i el d’intestí gros (13%). Aquest patró és
idèntic al trobat a la resta de la Comunitat Valenciana.
Les dades poden ser consultades detalladament en les
monografies sanitàries que publica anualment la Conselleria de Sanitat i en la pàgina web de la conselleria.
De la tabla se concluye que el riesgo de mortalidad por
cáncer es menor, o igual al del resto de la Comunidad Valenciana, por tanto, el incremento que se viene observando
en primeras consultas del servicio de oncología del hospital
es similar al que se observa en el Comunidad Valenciana.
Al analizar la mortalidad por los diferentes tipos de
cáncer se observa que en los hombres los cánceres más
frecuentes son el de pulmón (25% de todos los cánceres
en 1998) y el de próstata (10’7%) y en mujeres los más
frecuentes son el de mama (20%) y el de intestino grueso
(13%). Este patrón es idéntico al encontrado en el resto de
la Comunidad Valenciana.
Los datos pueden ser consultados pormenorizadamente
en las monografías sanitarias que publica anualmente la
Conselleria de Sanidad y en la página web de la conselleria.
València, 12 de novembre de 2001
Valencia, 12 de noviembre de 2001
El conseller de Sanitat,
Serafín Castellano Gómez
El conseller de Sanidad,
Serafín Castellano Gómez
Pregunta número 3.875/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre el dèficit de places escolars de la línia
d’immersió en valencià de Quart de Poblet, que formula el diputat Baltasar Vives i Moncho del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 120, pàgina 15.150).
Resposta del conseller RE 32.246.
Pregunta número 3.875/01 al conseller de Cultura y
Educación sobre el déficit de plazas escolares de la línea de inmersión en valenciano de Quart de Poblet,
que formula el diputado Baltasar Vives i Moncho del
GP Socialista-Progressistes (BOCV número 120, página 15.150). Respuesta del conseller RE 32.246.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Conselleria de Cultura i Educació ha adoptat, a la
localitat de Quart de Poblet, mesures de reorganització de
l’alumnat per a atendre la demanda d’ensenyament en valencià. Per al pròxim curs escolar, si existira demanda suficient d’ensenyament en valencià a nivell de localitat,
La Conselleria de Cultura y Educación ha adoptado, en
la localidad de Quart de Poblet, medidas de reorganización del alumnado para atender la demanda de enseñanza
en valenciano. Para el próximo curso escolar, si existiera
demanda suficiente de enseñanza en valenciano a nivel de
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.385
s’obriria una línia en valencià en el CF Villar Palasí a la
localitat de Quart de Poblet.
localidad, se abriría una línea en valenciano en el CF Villar Palasí en la localidad de Quart de Poblet.
València, 19 de novembre de 2001
Valencia, 19 de noviembre de 2001
El conseller de Cultura i Educació,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura y Educación,
Manuel Tarancón i Fandos
Pregunta número 4.018/01 al conseller de Medi Ambient sobre la construcció d’un camp de golf a Algorfa,
que formula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler del
GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número
120, pàgina 15.197). Resposta del conseller RE 31.697.
Pregunta número 4.018/01 al conseller de Medio Ambiente sobre la construcción de un campo de golf en Algorfa,
que formula el diputado Joan Antoni Oltra i Soler del GP
Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 120,
página 15.197). Respuesta del conseller RE 31.697.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Aquestes obres per les quals s’interessa el diputat, pertanyents al Projecte d’homologació global modificadora
de les normes subsidiàries del planejament del municipi
d’Algorfa (Alacant), compten amb la DIA de la Direcció
General de Planificació i Gestió del Medi d’aquesta conselleria de data 8 de juny de 2001, complementada amb la
Resolució de 18 de juliol de 2001, també de la mateixa direcció general.
Quant a l’existència d’aigua a la qual al·ludeix en la
pregunta el diputat, s’ha obtingut la cessió, segons informació de l’ajuntament i a través de la Comunitat de Regants Torremiquel, d’un volum anual de 568.500 m3 d’aigua, procedents de l’estació depuradora d’aigües residuals
de Torrevella.
Estas obras por las que se interesa el diputado, pertenecientes al Proyecto de Homologación Global Modificativa
de las Normas Subsidiarias del Planeamiento del municipio de Algorfa (Alicante), cuentan con la DIA de la Dirección General de Planificación y Gestión del Medio de esta
conselleria de fecha 8 de junio de 2001, complementada
con la Resolución de 18 de julio de 2001, también de la
misma dirección general.
En cuanto a la existencia de agua a la que alude en su
pregunta el diputado, se ha obtenido la cesión, según información del ayuntamiento y a través de la Comunidad
de Regantes Torremiguel, de un volumen anual de
568.500 m3 de agua, procedentes de la estación depuradora de aguas residuales de Torrevieja.
València, 19 de novembre de 2001
Valencia, 19 de noviembre de 2001
El conseller de Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
PRESIDÈ NCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Per tal de donar compliment al que estableixen els articles 91.1 i 151 del RCV, s’ordena publicar en el Butlletí
Oficial de les Corts Valencianes, les respostes trameses
pel Consell a les preguntes corresponents, per a les quals
s’ha sol·licitat resposta per escrit.
Para dar cumplimiento a lo establecido en el artículo
91.1 y 151 del RCV, se ordena publicar en el Boletín Oficial de las Cortes Valencianas, las respuestas remitidas
por el Consell a las preguntas correspondientes, para las
que se ha solicitado respuesta por escrito.
— Respostes a les preguntes números 1.959/01 a
1.963/01, 1.971/01, 1.972/01, 1.974/01 a 1.976/01,
2.200/01 a 2.210/01, 2.212/01 a 2.216/01, 2.348/01 a
2.350/01, 2.353/01 a 2.356/01, 3.332/01 a 3.334/01,
3.520/01, 3.580/01 i 3.753/01 a 3.756/01.
— Respuestas a las preguntas números 1.959/01 a
1.963/01, 1.971/01, 1.972/01, 1.974/01 a 1.976/01,
2.200/01 a 2.210/01, 2.212/01 a 2.216/01, 2.348/01 a
2.350/01, 2.353/01 a 2.356/01, 3.332/01 a 3.334/01,
3.520/01, 3.580/01 y 3.753/01 a 3.756/01.
Palau de les Corts Valencianes
València, 10 de desembre de 2001
Palau de les Corts Valencianes
Valencia, 10 de diciembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
Preguntes número 1.959/01 a 1.963/01 al conseller de
Cultura i Educació sobre l’existència de barreres arquitectòniques al institut El Clot de València, que formula
el diputat Ramón Cardona Pla del GP Esquerra Unida
del País Valencià (BOCV número 100, pàgina 13.193 a
13.195
Preguntas números 1.959/01 a 1.963/01 al conseller de
Cultura y Educación sobre la existencia de barreras arquitectónicas en el instituto El Clot de Valencia, que formula el diputado Ramón Cardona Pla del GP Esquerra
Unida del País Valencià (BOCV número 100, páginas
13.193 a 13.195). Respuesta del conseller RE 35.121.
Pàg. 18.386
21.1.2002
Número 136
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Conselleria de Cultura i Educació, respecte a l’eliminació de barreres arquitectòniques als centres educatius, està
actuant per a ajustar-se a la Llei 1/98 i al Decret 198/88, d’accessibilitat i supressió de barreres arquitectòniques, de tal
manera que els nous centres educatius es construeixen sense
barreres arquitectòniques i si es tracta de centres ja existents,
amb problemes puntuals, la conselleria, a la vista dels informes tècnics de la unitat territorial corresponent, actua per a
resoldre el problema de manera adequada.
En el cas de l’IES el Clot de València, per a resoldre el
problema puntual existent i possibilitar l’escolarització en
aquest centre de l’alumna afectada, va reestructurar el seu
horari escolar perquè la seua activitat escolar es realitzara
exclusivament en la planta baixa i es va facilitar l’accés al
centre adequant (amb una inversió d’unes 400.000 pessetes) la rampa d’accés al centre pel col·legi Luis Braille
(que està enfront de l’institut El Clot).
La Conselleria de Cultura y Educación, respecto a la eliminación de barreras arquitectónicas en los centros educativos, está actuando para ajustarse a la Ley 1/98 y al Decreto
198/88 de accesibilidad y supresión de barreras arquitectónicas, de manera que los nuevos centros educativos se construyen sin barreras arquitectónicas y, si se trata de centros ya
existentes, con problemas puntuales, la conselleria, a la vista
de los informes técnicos de la unidad territorial correspondiente, actúa para resolver el problema de manera adecuada.
En el caso del IES El Clot de Valencia, para resolver el
problema puntual existente y posibilitar la escolarización
en este centro de la alumna afectada, reestructuró su horario escolar para que su actividad escolar se realizara exclusivamente en la planta baja y se facilitó el acceso al
centro adecuando (con una inversión de unas 400.000 pesetas) la rampa de acceso al centro por el colegio Luis
Braille (que está frente al instituto El Clot).
València, 4 de desembre de 2001
Valencia, 4 de diciembre de 2001
El conseller de Cultura i Educació,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura y Educación,
Manuel Tarancón i Fandos
Preguntes número 1.971/01, 1.972/01 i 1.974/01 a
1.976/01 al Consell sobre l’elecció del mont Benacantil
per a la construcció del Palau de Congressos d’Alacant, que formula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler
del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 102, pàgina 13.311 a 13.314). Resposta del conseller de Cultura i Educació RE 35.122.
Preguntas números 1.971/01, 1.972/01 y 1.974/01 a
1.976/01 al Consell sobre la elección del monte Benacantil para la construcción del Palacio de Congresos de
Alicante, que formula el diputado Joan Antoni Oltra i
Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV
número 102, páginas 13.311 a 13.314). Respuesta del
conseller de Cultura y Educación RE 35.122.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Direcció General de Patrimoni Artístic de la Conselleria de Cultura i Educació, en l’exercici de les competències que li corresponen en virtut de l’article 35 de la Llei
de patrimoni cultural valencià, va autoritzar — per mitjà
de la resolució de 13 d’abril de 1999— el projecte bàsic
de construcció d’un palau de congressos al mont Benacantil, si bé amb la limitació que “les matisacions que puguen
sorgir com a conseqüència del projecte d’execució, així
com qualsevol actuació que es realitze fora de l’àmbit del
projecte hauran de ser sotmeses a l’autorització prèvia de
la direcció general”.
Posteriorment, la Direcció General de Patrimoni, per
mitjà de la resolució de 30 de novembre de 2000, resol autoritzar el projecte bàsic de construcció del palau de congressos, també amb la limitació de l’obligatorietat de realitzar un seguiment arqueològic de qualsevol moviment de
terres per a així dotar de la deguda protecció les restes arqueològiques que pogueren existir. Respecte a la redacció
del pla especial de protecció dels béns d’interès cultural
(BIC), és competència de l’Ajuntament d’Alacant, segons
l’article 34 i la disposició addicional segona de la Llei de
patrimoni cultural valencià. Si bé, una vegada redactat,
per l’Ajuntament d’Alacant, el pla especial és preceptiu
que abans de la seua aprovació provisional, el sotmeta a
informe de la Direcció General de Patrimoni Artístic.
La Dirección General de Patrimonio artístico de la
Conselleria de Cultura y Educación, en el ejercicio de las
competencias que le corresponden en virtud del artículo
35 de la Ley de patrimonio cultural valenciano, autorizó
mediante la Resolución de 13 de abril de 1999 el proyecto
básico de construcción de un palacio de congresos en el
monte Benacantil, si bien con la limitación que “las matizaciones que puedan surgir como consecuencia del proyecto de ejecución, así como cualquier actuación que se
realice fuera del ámbito del proyecto deberán de ser sometidas a la autorización previa de la dirección general”.
Posteriormente, la Dirección General de Patrimonio,
mediante resolución de 30 de noviembre de 2000, resuelve
autorizar el proyecto básico de construcción del palacio de
congresos, también con la limitación de la obligatoriedad
de realizar un seguimiento arqueológico de cualquier movimiento de tierras para así dotar de la debida protección
los restos arqueológicos que pudieran existir. Respecto a
la redacción del plan especial de protección de los bienes
de interés cultural (BIC), es competencia del Ayuntamiento de Alicante, según el artículo 34 y la disposición adicional segunda de la Ley de patrimonio cultural valenciano. Si bien, una vez el Ayuntamiento de Alicante haya
redactado el plan especial, es preceptivo que antes de su
aprobación provisional, lo someta a informe de la Dirección General de Patrimonio Artístico.
La Generalitat Valenciana, a través de la Agencia Valenciana de Turismo, financiará el proyecto de construcción del palacio de congresos en el monte Benacantil. En
La Generalitat Valenciana, a través de l’Agència Valenciana de Turisme, finançarà el projecte de construcció del
palau de congressos al mont Benacantil. Pel que fa a l’ús i
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.387
la destinació que es done al palau de congressos, és una
competència de l’Ajuntament d’Alacant.
cuanto al uso y destino que se dé al palacio de congresos,
es competencia del Ayuntamiento de Alicante.
València, 4 de desembre de 2001
Valencia, 4 de diciembre de 2001
El conseller de Cultura i Educació,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura y Educación,
Manuel Tarancón i Fandos
Pregunta número 2.200/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre problemes d’ubicació dels alumnes de
primer cicle d’ESO de Xàtiva, que formula el diputat
Ramón Cardona Pla del GP Esquerra Unida del País
Valencià (BOCV número 103, pàgina 13.428). Resposta
del conseller RE 35.121.
Pregunta número 2.200/01 al conseller de Cultura y
Educación sobre problemas de ubicación de los alumnos de primer ciclo de ESO de Xàtiva, que formula el
diputado Ramón Cardona Pla del GP Esquerra Unida
del País Valencià (BOCV número 103, página 13.428).
Respuesta del conseller RE 35.121.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La localitat de Xàtiva acull l’escolarització, en ensenyaments postobligatoris, d’alumnat de la comarca (Benigànim, l’Olleria) que vol acabar la seua escolarització
en l’esmentada localitat, així com l’escolarització del 2n
cicle d’ESO de la Llosa de Ranes. Aquesta escolarització
origina que l’alumnat de 1r de secundària s’estiga escolaritzant en centres d’educació primària. No obstant això,
s’estan fent les mesures oportunes perquè l’any 2003 tot
l’alumnat de secundària s’escolaritze en els instituts de la
localitat, que reuneixen les infrastructures adequades per a
la dita escolarització.
La localidad de Xàtiva acoge la escolarización, en enseñanzas postobligatorias, de alumnado de la comarca
(Benigànim, l’Olleria) que quiere acabar su escolarización
en dicha localidad, así como la escolarización del 2º ciclo
de ESO de la Llosa de Ranes. Esta escolarización origina
que el alumnado de 1º de secundaria esté escolarizado en
centros de educación primaria. No obstante, se están tomando las medidas oportunas para que en el año 2003
todo el alumnado de secundaria se escolarice en los institutos de la localidad, que reúnen las infraestructuras adecuadas para dicha escolarización.
València, 4 de desembre de 2001
Valencia, 4 de diciembre de 2001
El conseller de Cultura i Educació,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura y Educación,
Manuel Tarancón i Fandos
Preguntes número 2.201/01 a 2.204/01 al conseller de
Cultura i Educació sobre la remodelació de l’IES Doctor Simarro de Xàtiva, que formula el diputat Ramón
Cardona Pla del GP Esquerra Unida del País Valencià
(BOCV número 103, pàgina 13.428 i 13.429). Resposta
del conseller RE 35.121.
Preguntas números 2.201/01 a 2.204/01 al conseller de
Cultura y Educación sobre la remodelación del IES
Doctor Simarro de Xàtiva, que formula el diputado
Ramón Cardona Pla del GP Esquerra Unida del País
Valencià (BOCV número 103, páginas 13.428 y 13.429).
Respuesta del conseller RE 35.121.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Conselleria de Cultura i Educació, a través de la seua
programació d’obres, està desplegant el mapa escolar de la
Comunitat Valenciana i ha donat prioritat a les actuacions
relatives a la construcció dels centres de nova creació i
l’ampliació - adequació dels que determinen la necessitat
d’escolarització dels alumnes en la seua respectiva zona.
Aquesta programació d’obres es va completant amb altres actuacions d’adequació en les infrastructures dels centres. En el cas de l’IES Doctor Simarro de la localitat de
Xàtiva, la conselleria té previst incloure en pròximes programacions d’obres l’adequació del centre amb un perfil
de 12 ESO + 4 B + 2 CF.
La Conselleria de Cultura y Educación, a través de su programación de obras, está desarrollando el mapa escolar de la
Comunidad Valenciana y ha priorizado las actuaciones relativas a la construcción de los centros de nueva creación y la
ampliación-adecuación de los que determinen la necesidad
de escolarización de los alumnos en su respectiva zona.
Esta programación de obras se va completando con
otras actuaciones de adecuación en las infraestructuras de
los centros. En el caso del IES Doctor Simarro de la localidad de Xàtiva, la conselleria tiene previsto incluir en
próximas programaciones de obras la adecuación del centro con un perfil de 12 ESO + 4 B + 2 CF.
València, 4 de desembre de 2001
El conseller de Cultura i Educació,
Manuel Tarancón i Fandos
Valencia, 4 de diciembre de 2001
El conseller de Cultura y Educación,
Manuel Tarancón i Fandos
Preguntes número 2.205/01 a 2.207/01 al conseller de
Cultura i Educació sobre els problemes d’aluminosi del
CP Jacinto Castañeda de Xàtiva, que formula el diputat Ramón Cardona Pla del GP Esquerra Unida del
País Valencià (BOCV número 103, pàgina 13.430 i
13.431). Resposta del conseller RE 35.121.
Preguntas números 2.205/01 a 2.207/01 al conseller de
Cultura y Educación sobre los problemas de aluminosis del CP Jacinto Castañeda de Xàtiva, que formula el
diputado Ramón Cardona Pla del GP Esquerra Unida
del País Valencià (BOCV número 103, páginas 13.430 y
13.431). Respuesta del conseller RE 35.121.
Pàg. 18.388
21.1.2002
Número 136
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
En els arxius de la Direcció General de Centres Docents no consta cap informe tècnic sobre que el CP Jacinto
Castañeda de Xàtiva patesca d’aluminosi. No obstant això,
la Conselleria de Cultura i Educació té prevista una adequació del centre a un perfil LOGSE de sis unitats d’EI i
dotze unitats d’EP que s’inclourà en una pròxima programació d’obres de la conselleria.
En los archivos de la Dirección General de Centros
Docentes no consta ningún informe técnico sobre que el
CP Jacinto Castañeda de Xàtiva padezca aluminosis. No
obstante, la Conselleria de Cultura y Educación tiene prevista una adecuación del centro a un perfil LOGSE de seis
unidades de EI y doce unidades de EP que se incluirá en
una próxima programación de obras de la conselleria.
València, 4 de desembre de 2001
Valencia, 4 de diciembre de 2001
El conseller de Cultura i Educació,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura y Educación,
Manuel Tarancón i Fandos
Preguntes número 2.208/01 a 2.210/01 al conseller de
Cultura i Educació sobre el CP Mare de Déu dels Socors de Rotglà, que formula el diputat Ramón Cardona
Pla del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV
número 103, pàgina 13.431 i 13.432). Resposta del conseller RE 35.121.
Preguntas números 2.208/01 a 2.210/01 al conseller de
Cultura y Educación sobre el CP Mare de Déu del Socors de Rotglà, que formula el diputado Ramón Cardona Pla del GP Esquerra Unida del País Valencià
(BOCV número 103, páginas 13.431 y 13.432). Respuesta del conseller RE 35.121.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Conselleria de Cultura i Educació té prevista la
construcció d’un nou CP Mare de Déu dels Socors amb un
perfil de dues unitats d’El, tres unitats d’EP, una aula de
suport i un menjador per a cinquanta comensals. L’obra ha
estat atribuïda a l’empresa Construccions i Infrastructures
Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (Ciegsa) i en
aquests moments es troba en fase de redacció el projecte
bàsic. L’alumnat del CP Mare de Déu del Socors s’ha escolaritzat en aules prefabricades que s’han instal·lat amb
caràcter provisional, mentre s’executen les obres de construcció del nou centre educatiu.
La Conselleria de Cultura y Educación tiene prevista la
construcción de un nuevo CP Mare de Déu del Socors con un
perfil de dos unidades de EI, tres unidades de EP y una aula
de apoyo y comedor para cincuenta comensales. La obra ha
sido atribuida a la empresa Construcciones e Infraestructuras
Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) y en
estos momentos el proyecto básico se encuentra en fase de
redacción. El alumnado del CP Mare de Déu del Socors se ha
escolarizado en aulas prefabricadas que se han instalado con
carácter provisional mientras se ejecutan las obras de construcción del nuevo centro educativo.
València, 4 de desembre de 2001
Valencia, 4 de diciembre de 2001
El conseller de Cultura i Educació,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura y Educación,
Manuel Tarancón i Fandos
Preguntes número 2.212/01 i 2.213/01 al conseller de
Cultura i Educació sobre els obres del CP Mare de Déu
dels Desemparats del Genovés, que formula el diputat
Ramón Cardona Pla del GP Esquerra Unida del País
Valencià (BOCV número 103, pàgina 13.432 i 13.433).
Resposta del conseller RE 35.121.
Preguntas números 2.212/01 y 2.213/01 al conseller de
Cultura y Educación sobre las obras del CP Mare de
Déu dels Desemparats de Genovés, que formula el diputado Ramón Cardona Pla del GP Esquerra Unida
del País Valencià (BOCV número 103, páginas 13.432 y
13.433). Respuesta del conseller RE 35.121.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
En la localitat del Genovés, el 23 de setembre de 1999
es va iniciar la construcció, en un solar distint de l’ocupat
per l’actual col·legi, del nou col·legi públic Mare de Déu
dels Desemparats, amb un perfil de sis unitats d’El i dotze
unitats d’EP, previst en el mapa escolar.
El projecte adjudicat (per l’IVHSA a l’empresa constructora EVIMAJ, SL) no disposava de les instal·lacions
esportives corresponents al joc de pilota valenciana (que
es van regular posteriorment per l’ordre de 2 de març de
2000 de la Conselleria de Cultura i Educació).
Perquè estes instal·lacions esportives foren incorporades a l’obra en construcció, es va autoritzar la redacció
d’un projecte d’obres reformat per a incloure un trinquet,
En la localidad de Genovés el 23 de septiembre de 1999
se inició la construcción, en un solar distinto del ocupado
por el colegio actual, de un nuevo colegio público Mare de
Déu dels Desemparats, con un perfil de seis unidades de EI
y 12 unidades de EP, previsto en el mapa escolar.
El proyecto adjudicado (por el IVVSA a la empresa
constructora EVIMAJ, SL) no disponía de las instalaciones deportivas correspondientes al juego de pelota valenciana (que se reguló posteriormente por la orden de 2 de
marzo de 2000 de la Conselleria de Cultura y Educación).
Para que estas instalaciones deportivas fueran incorporadas a la obra en construcción, se autorizó la redacción
de un proyecto de obras reformado para incluir un trinque-
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.389
un joc de galotxa i un frontó. Esta modificació del projecte originari va ocasionar una sèrie de gestions tècniques
que van retardar els terminis de redacció del projecte modificat i, per tant, de les obres en construcció.
Des de l’inici d’aquest curs, l’alumnat del Genovés
està escolaritzat en el nou centre escolar i està previst que
les obres d’incorporació de les instal·lacions esportives finalitzen a principi de l’any que ve.
te, un juego de galotxa y un frontón. Esta modificación del
proyecto originario ocasionó una serie de gestiones técnicas que retrasaron los plazos de redacción del proyecto
modificado y, por tanto, de las obras en construcción.
Desde el inicio de este curso, el alumnado de Genovés
está escolarizado en el nuevo centro escolar y está previsto que las obras de incorporación de las instalaciones deportivas acaben a principios del año que viene.
València, 4 de desembre de 2001
Valencia, 4 de diciembre de 2001
El conseller de Cultura i Educació,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura y Educación,
Manuel Tarancón i Fandos
Preguntes número 2.214/01 a 2.216/01 al conseller de
Cultura i Educació sobre l’IES Francesc Gil de Canals,
que formula el diputat Ramón Cardona Pla del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 103,
pàgina 13.433 i 13.434). Resposta del conseller RE
35.121.
Preguntas números 2.214/01 a 2.216/01 al conseller de
Cultura y Educación sobre el IES Francesc Gil de Canals, que formula el diputado Ramón Cardona Pla del
GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número
103, páginas 13.433 y 13.434). Respuesta del conseller
RE 35.121.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Conselleria de Cultura i Educació té prevista l’adequació de l’IES Francesc Gil en la localitat de Canals a un
perfil de dotze unitats de SO, sis unitats de batxillerat, un
joc de pilota valenciana, un menjador i un habitatge. Las
obres s’han atribuït a l’empresa CIEGSA i en aquests moments es troba en fase de redacció el projecte bàsic.
La Conselleria de Cultura y Educación tiene prevista la
adecuación del IES Francesc Gil en la localidad de Canals
a un perfil de doce unidades de SO, seis unidades de bachillerato, un juego de pelota valenciana, un comedor y
una vivienda. Las obras se han atribuido a la empresa
CIEGSA y en estos momentos se encuentra en fase de redacción el proyecto básico.
València, 4 de desembre de 2001
Valencia, 4 de diciembre de 2001
El conseller de Cultura i Educació,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura y Educación,
Manuel Tarancón i Fandos
Preguntes números 2.348/01 a 2.350/01 al conseller de
Cultura i Educació sobre la construcció d’un centre
d’educació infantil a Crevillent, que formula la diputada Carmen Osuna Cubero, del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 103, pàgina 13.440). Resposta
del conseller RE 35.123.
Preguntas número 2.348/01 a 2.350/01 al conseller de
Cultura y Educación sobre la construcción de un centro de educación infantil en Crevillente, que formula la
diputada Carmen Osuna Cubero del GP SocialistaProgressistes (BOCV número 103, página 13.440). Respuesta del conseller RE 35.123.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
A la localitat de Crevillent s’està realitzant una important inversió econòmica de les xarxes públiques de centres
d’educació secundària i primària. En l’actual programació
d’obres estan incloses: adequació i ampliació de l’IES
Macia Aballa y l’adequació de l’IES Canónigo Manchón,
ambdues obres en execució i la construcció del nou
col·legi de tres unitats d’educació infantil, sis unitats
d’educació primària. Està en fase de contractació la redacció del projecte bàsic. Atesa la prioritat d’aquestes inversions en la xarxa de centres d’educació primària i secundària, en aquests moments no està prevista la
construcció d’una escola infantil de primer cicle.
En la localidad de Crevillente se está realizando una
importante inversión económica de las redes públicas de
centros de educación secundaria y primaria; en la actual
programación de obras están incluidas: adecuación y ampliación del lES Macia Aballa y la adecuación del lES
Canónigo Manchón, ambas obras en ejecución, y la construcción del nuevo colegio de 3 unidades de educación infantil, 6 unidades de educación primaria, que está en fase
de contratación la redacción del proyecto básico. Habida
cuenta la prioridad de estas inversiones en la red de centros de educación primaria y secundaria, en estos momentos no está prevista la construcción de una escuela infantil
de primer ciclo.
València, 4 de desembre de 2001
Valencia, 4 de diciembre de 2001
El conseller de Cultura i Educació,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura y Educación,
Manuel Tarancón i Fandos
Pàg. 18.390
21.1.2002
Número 136
Preguntes número 2.353/01 a 2.356/01 al conseller de
Cultura i Educació sobre el retard en el cobrament
dels membres dels tribunals d’oposicions als diversos
cossos docents, que formula el diputat Ramón Cardona
i Pla del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV
número 103, pàgines 13.441 i 13.442). Resposta del
conseller RE 35.121.
Preguntes número 2.353/01 a 2.356/01 al conseller de
Cultura y Educación sobre el retraso en el cobro de los
miembros de los tribunales de las oposiciones a los diversos cuerpos docentes, que formula el diputado
Ramón Cardona i Pla del GP Esquerra Unida del País
Valencià (BOCV número 103, páginas 13.441 y 13.442).
Respuesta del conseller RE 35.121.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El pagament de 465.081.340 pessetes als 337 òrgans de
selecció de les oposicions de diversos cossos docents de
l’any 2000 es va fer efectiu, des de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació, durant els mesos d’abril i
maig de 2001.
El pago de 465.081.340 pesetas a los 337 órganos de
selección de las oposiciones de diversos cuerpos docentes
del año 2000 se hizo efectivo, desde la Conselleria de
Economía, Hacienda y Empleo, durante los meses de abril
y mayo de 2001.
València, 4 de desembre de 2001
El conseller de Cultura i Educació,
Manuel Tarancón i Fandos
Valencia, 4 de desembre de 2001
El conseller de Cultura y Educación,
Manuel Tarancón i Fandos
Preguntes número 3.332/01 a 3.334/01 al conseller de
Cultura i Educació sobre la neteja i la rehabilitació de
l’edifici de l’Arxiu del Regne de València, que formula
el diputat Ramón Cardona i Pla del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 110, pàgines
14.070 i 14.071). Resposta del conseller RE 35.121.
Preguntes número 3.332/01 a 3.334/01 al conseller de
Cultura y Educación sobre la limpieza y rehabilitació
del edificio del Archivo del Reino de Valencia, que formula el diputado Ramón Cardona i Pla del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 110, páginas 14.070 y 14.071). Respuesta del conseller RE 35.121.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La neteja i la rehabilitació de la façana de l’Arxiu del
Regne de València es va realitzar amb l’adopció, pels responsables de l’arxiu, d’una sèrie de mesures conduents a
prevenir humitats per filtració en l’interior dels dipòsits, el
segellat de les obertures amb làmines de plexiglàs i silicona per a evitar l’entrada d’aigua entre les juntes de les finestres, a la supervisió simultània des de l’interior de
l’edifici de les zones intervingudes, de manera que pogueren evitar-se les conseqüències derivades de la ruptura de
vidres o dels aïllaments de plexiglàs deficientment
instal·lats i a la ventilació natural controlada dels dipòsits
a fi de prevenir possibles condensacions d’humitat.
Durant esta intervenció es realitzaren, per part de l’Arxiu del Regne de València, valoracions continuades dels
diversos paràmetres que podien afectar la conservació dels
fons de l’arxiu. Els controls microbiològics realitzats
després de la intervenció indiquen que la càrrega microbiana dels dipòsits presenta nivells acceptables per a
l’adequada conservació dels fons documentals.
Els tècnics de la Conselleria de Cultura i Educació valoraren la utilització d’altres sistemes de neteja de façanes,
però, pel fet que la façana és de pedra artificial, es va considerar que el sistema emprat era el més adequat.
La limpieza y rehabilitación de la fachada del Archivo
del Reino de Valencia se realizó con la adopción, por los
responsables del archivo, de una serie de medidas conducentes a prevenir humedades por filtración en el interior
de los depósitos, el sellado de las oberturas con láminas de
plexiglás y silicona para evitar la entrada de agua entre las
juntas de las ventanas, a la supervisión simultánea desde
el interior del edificio de las zonas intervenidas, de manera que pudieran evitarse las consecuencias derivadas de la
ruptura de cristales o de los aislamientos de plexiglás deficientemente instalados y a la ventilación natural controlada de los depósitos a fin de prevenir posibles condensaciones de humedad.
Durante esta intervención se realizaron, por parte del Archivo del Reino de Valencia, valoraciones continuadas de
los diversos parámetros que podían afectar a la conservación
de los fondos del archivo. Los controles microbiológicos realizados después de la intervención indican que la carga microbiana de los depósitos presenta niveles aceptables para la
adecuada conservación de los fondos documentales.
Los técnicos de la Conselleria de Cultura y Educación
valoraron la utilización de otros sistemas de limpieza de fachadas, pero, debido a que la fachada es de piedra artificial,
se consideró que el sistema utilizado era el más adecuado.
València, 4 de desembre de 2001
Valencia, 4 de desembre de 2001
El conseller de Cultura i Educació,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura y Educación,
Manuel Tarancón i Fandos
Pregunta número 3.520/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre una nova línia en valencià al CP Villar
Palasí de Quart de Poblet, que formula el diputat
Ramón Cardona i Pla del GP Esquerra Unida del País
Valencià (BOCV número 116, pàgina 14.758). Resposta
del conseller RE 35.121.
Pregunta número 3.520/01 al conseller de Cultura y
Educación sobre una nueva línea en valenciano en el
CP Villar Palasí de Quart de Poblet, que formula el diputado Ramón Cardona i Pla del GP Esquerra Unida
del País Valencià (BOCV número 116, página 14.758).
Respuesta del conseller RE 35.121.
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.391
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Per al pròxim curs escolar, si existira demanda suficient d’ensenyament en valencià a nivell de localitat,
s’obriria una línia en valencià en el CP Villar Palasí de la
localitat de Quart de Poblet.
Para el próximo curso escolar, si existiese demanda suficiente de enseñanza en valenciano a nivel de localidad,
se abriría una línea en valenciano en el CP Villar Palasí de
la localidad de Quart de Poblet.
València, 4 de desembre de 2001
Valencia, 4 de diciembre de 2001
El conseller de Cultura i Educació,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura y Educación,
Manuel Tarancón i Fandos
Pregunta número 3.580/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre l’edifici la Calahorra d’Elx, que formula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 116,
pàgina 14.763). Resposta del conseller RE 35.122.
Pregunta número 3.580/01 al conseller de Cultura y
Educación sobre el edificio la Calahorra de Elche, que
formula el diputado Joan Antoni Oltra i Soler del GP
Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 116,
página 14.763). Respuesta del conseller RE 35.122.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Les condicions de les obres de rehabilitació de l’edifici
Torre-Almodí de la Calahorra (Elx) estaran en funció de
l’ús a què es destine l’edifici, que en aquests moments
s’està estudiant.
Las condiciones de las obras de rehabilitación del edificio Torre-Almudín de la Calahorra (Elche) estarán en
función del uso al que se destine el edificio, que en estos
momentos se está estudiando.
València, 4 de desembre de 2001
Valencia, 4 de diciembre de 2001
El conseller de Cultura i Educació,
Manuel Tarancón i Fandos
El conseller de Cultura y Educación,
Manuel Tarancón i Fandos
Pregunta número 3.753/01 al conseller de Medi Ambient sobre la xarxa d’estacions de control d’emissió a
l’atmosfera, que formula el diputat Daniel Gozalbo i
Bellés del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
118, pàgina 15.014). Resposta del conseller RE 35.124.
Pregunta número 3.753/01 al conseller de Medio Ambiente sobre la red de estaciones de control de emisión a
la atmósfera, que formula el diputado Daniel Gozalbo i
Bellés del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
118, página 15.014). Respuesta del conseller RE 35.124.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
És convenient aclarir en primer lloc que aquesta conselleria no disposa d’estacions de control d’emissions de
partícules sedimentables, sinó d’estacions d’immissió, és a
dir, de qualitat de l’aire que resulta després de l’emissió i
la dispersió a través de l’aire.
En segon lloc, cal indicar que els valors obtinguts respecte a aquestes partícules només cobren sentit a l’entorn
pròxim a l’estació de mesura.
Pel que fa als nivells de partícules sedimentables a les
estacions de l’àrea de la Plana i l’Alcalatén, són els que hi
ha tot seguit:
Es conveniente clarificar en primer lugar que esta conselleria no dispone de estaciones de control de emisiones
de partículas sedimentables, sino de estaciones de inmisión, es decir, de calidad del aire resultante después de la
emisión y la dispersión a través del aire.
En segundo lugar señalar que los valores obtenidos respecto a estas partículas, sólo cobran sentido en el entorno
próximo a la estación de medida.
En lo referente a los niveles de partículas sedimentables en las estaciones del área de La Plana y L’Alcalatén,
son los que figuran a continuación:
Pàg. 18.392
21.1.2002
Número 136
Número 136
21.1.2002
Totes les dades s’han expressat en mg/m2/dia.
València, 5 de novembre de 2001
El conseller de Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
Pàg. 18.393
Todos los datos se han expresado en mg/m 2/día.
Valencia, 5 de noviembre de 2001
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
Pàg. 18.394
21.1.2002
Número 136
Pregunta número 3.754/01 al conseller de Medi Ambient sobre la xarxa d’estacions de control d’emissió a
l’atmosfera, que formula el diputat Daniel Gozalbo i
Bellés del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
118, pàgina 15.014). Resposta del conseller RE 35.124.
Pregunta número 3.754/01 al conseller de Medio Ambiente sobre la red de estaciones de control de emisión a
la atmósfera, que formula el diputado Daniel Gozalbo i
Bellés del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
118, página 15.014). Respuesta del conseller RE 35.124.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Les estacions manuals de mostreig de partícules sedimentables a les comarques per les quals s’interessa el diputat són:
– Loreto: situada al c/ Loreto a l’Alcora.
– Polígon-l’Alc. Al camí de les Foies Ferraes, s/n, de
l’Alcora.
– Grau-Sed. Port de Castelló de la Plana.
– Onda 2. Oficina d’Extensió Agrària a Onda.
– Vila-real-Alaplana. Travessia de Betxí, 36, Vila-real.
Las estaciones manuales de muestreo de partículas sedimentables en las comarcas por las que se interesa el diputado son:
– Loreto: Situada en la c/ Loreto en L’Alcora.
– Polígono-Alc. En el camino Foyes Ferraes s/n de
L’Alcora.
– Grau-Sed. Puerto de Castellón de la Plana.
– Onda 2. Oficina de Extensión Agraria en Onda.
– Villarreal-Alaplana. Travesía de Betxí 36, Villarreal.
Pel que fa a les partícules estudiades, cal diferenciar les
partícules sedimentables de les partícules en suspensió, les
qual tenen unes dimensions menors que les primeres.
Mentre que les partícules sedimentables les capta un
mostrejador manual i després se’n fa la mesura per pesada
al laboratori, les partícules en suspensió es poden mesurar
in situ a les estacions automàtiques que formen la xarxa de
vigilància i control de la contaminació atmosfèrica de la
Comunitat Valenciana.
A les estacions esmentades no es fa distinció en la
composició de les partícules sedimentables.
Finalment, cal indicar que sobre els valors, pel que fa a
la qualitat de l’aire quant a les partícules sedimentables,
s’hi és d’acord al que hi ha disposat en la directiva
96/62/CE del Consell.
En aquests moments, s’està plantejant l’aprovació de la
normativa estatal que transpose aqueixa norma, ja que investigacions modernes i recents demostren l’escassa consideració d’aquests paràmetres en la salut humana. La
nova normativa europea incideix a crear estàndards de
qualitat de l’aire basats en la mesura de nivells de partícules fines en detriment de les partícules totals i de les partícules sedimentables, que han estat rebutjades en la nova
normativa comunitària.
En lo referente a las partículas estudiadas, cabe diferenciar las partículas sedimentables de las partículas en suspensión, las cuales tienen un tamaño menor que las primeras.
Mientras que las partículas sedimentables son captadas
por un muestreador manual y después se realiza su medida
por pesada en laboratorio, las partículas en suspensión
pueden ser medidas “in situ” en las estaciones automáticas
que conforman la red de vigilancia y control de la contaminación atmosférica de la Comunidad Valenciana.
En las estaciones mencionadas no se realiza distinción
en la composición de las partículas sedimentables.
Finalmente indicar que sobre los valores en lo referente
a la calidad del aire en relación con las partículas sedimentables, se está a lo dispuesto en la directiva 96/62/CE
del Consejo.
En estos momentos se está planteando la aprobación de
la normativa estatal que transponga dicha norma, ya que
recientes y modernas investigaciones vienen demostrando
la escasa consideración de estos parámetros en la salud
humana, incidiendo la nueva normativa europea en crear
estándares de calidad del aire basados en la medida de niveles de partículas finas en detrimento de las partículas totales y de las partículas sedimentables, que han sido desechadas en la nueva normativa comunitaria.
València, 5 de novembre de 2001
Valencia, 5 de noviembre de 2001
El conseller de Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
Pregunta número 3.755/01 al conseller de Medi Ambient sobre l’emissió de partícules d’argila a l’àrea de
la Plana i l’Alcalatén, que formula el diputat Daniel
Gozalbo i Bellés del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 118, pàgina 15.015). Resposta del conseller RE 35.124.
Pregunta número 3.755/01 al conseller de Medio Ambiente sobre emisión de partículas de arcilla en el área
de la Plana y de L’Alcalatén, que formula el diputado
Daniel Gozalbo i Bellés del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 118, página 15.015). Respuesta del
conseller RE 35.124.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
L’origen principal de les partícules sedimentables és,
en la majoria dels casos, natural i respon a processos físics
com la resuspensió local dels sòls, si bé en alguns casos
són d’origen antropogènic, a causa del transport o l’emmagatzematge a cel obert de materials pulverulents.
El origen principal de las partículas sedimentables, es
en la mayoría de los casos, de origen natural y responde a
procesos físicos como la resuspensión local de los suelos,
si bien en algunos casos son de origen antropogénico, debido al transporte o almacenamiento a cielo abierto de materiales pulverulentos.
El gran tamaño de las partículas sedimentables hacen
que sedimenten de forma rápida en el entorno de las fuen-
Les grans dimensions de les partícules sedimentables
fan que sedimenten de forma ràpida a l’entorn de les
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.395
fonts, amb la qual cosa el potencial de nocivitat que presenten tant per a la salut com per a la vegetació serà molt
reduït. Per això, les directives europees que estan imposant disminucions progressives en els límits d’immissió de
paràmetres contaminants en tots els països membres, ometen la proposta de nous valors per a les partícules sendimentables.
Tanmateix, aquesta conselleria ha informat per escrit
tots els mesos als ajuntaments que disposen d’estacions de
vigilància de la qualitat de l’aire dels nivells registrats al
municipi.
Alhora, es mantenen reunions amb els representants
municipals per tal de revisar les condicions que donen lloc
a aquestes situacions concretes i determinar quines són les
mesures adequades que han de prendre aqueixos ajuntaments per reduir aquests paràmetres als límits acceptables
per la legislació vigent.
tes, con lo que su potencial de nocividad tanto para la salud como para la vegetación sea muy reducida. Por ello las
directivas europeas que están imponiendo disminuciones
progresivas en los límites de inmisión de parámetros contaminantes en todos los países miembros, omiten la propuesta de nuevos valores para las partículas sedimentables.
Ello no obstante esta conselleria viene informando por
escrito todos los meses a los ayuntamientos que disponen
de estaciones de vigilancia de la calidad del aire, de los niveles registrados en su municipio.
Al mismo tiempo se mantienen reuniones con los representantes municipales con el fin de revisar las condiciones que dan lugar a estas situaciones concretas y determinar cuáles son las medidas adecuadas que deben tomar
dichos ayuntamientos para reducir estos parámetros a los
límites aceptables por la vigente legislación.
València, 5 de novembre de 2001
Valencia, 5 de noviembre de 2001
El conseller de Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
Pregunta número 3.756/01 al conseller de Medi Ambient sobre l’emissió de partícules d’argila a l’àrea de
la Plana i l’Alcalatén, que formula el diputat Daniel
Gozalbo i Bellés del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 118, pàgina 15.015). Resposta del conseller RE 35.124.
Pregunta número 3.756/01 al conseller de Medio Ambiente sobre emisión de partículas de arcilla en el área
de la Plana y de L’Alcalatén, que formula el diputado
Daniel Gozalbo i Bellés del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 118, página 15.015). Respuesta del
conseller RE 35.124.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La normativa aplicable sobre emissió de partícules sedimentables es troba encara reflectida en l’annex I del Decret 833/1975, que desenvolupa la Llei 38/1972, de protecció del medi ambient.
Aquesta normativa està pendent de la transposició de la
normativa comunitària sobre partícules fines a l’ordenament espanyol, transposició recollida en un projecte de
decret, pròxim a ser aprovat per part de l’estat, i que elimina qualsevol al·lusió a les partícules sedimentables.
D’altra banda, les empreses incloses en el Catàleg
d’Activitats Potencialment Contaminadores de l’Atmosfera, han de fer mesuraments d’autocotrol de les emissions
pròpies periòdicament, tal com exigeix la normativa en vigor, a fi de comprovar que compleixen els límits establerts.
A més a més, mitjançant un organisme de control autoritzat, han de fer controls de les emissions cada tres anys,
en trobar-se classificades en el grup B del catàleg esmentat.
La normativa aplicable sobre emisión de partículas sedimentables, viene todavía reflejada en el anexo I del decreto 833/1975, que desarrolla la ley 38/1972 de Protección del Ambiente Atmosférico.
Esta normativa está pendiente de la transposición de la
normativa comunitaria sobre partículas finas al ordenamiento español, transposición recogida en un proyecto de
decreto, próximo a aprobar por el Estado, y que elimina
cualquier alusión a las partículas sedimentables.
Por otra parte todas las empresas incluidas en el Catálogo de Actividades Potencialmente Contaminadoras de la
Atmósfera, deben realizar mediciones de autocontrol de
sus emisiones periódicamente, tal y como exige la normativa en vigor, a fin de comprobar que cumplen con los límites establecidos.
Además, y a través de un organismo de control autorizado, deben realizar controles de sus emisiones cada tres
años, al encontrarse clasificadas en el grupo B del citado
catálogo.
València, 5 de novembre de 2001
Valencia, 5 de noviembre de 2001
El conseller de Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
PRESIDÈ NCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Per tal de donar compliment al que estableixen els articles 91.1 i 151 del RCV, s’ordena publicar en el Butlletí
Oficial de les Corts Valencianes les respostes trameses pel
Consell a les preguntes corresponents, per a les quals s’ha
sol·licitat resposta per escrit.
Para dar cumplimiento a lo establecido en los artículos
91.1 y 151 del RCV, se ordena publicar en el Boletín Oficial de las Cortes Valencianas las respuestas remitidas por
el Consell a las preguntas correspondientes, para las que
se ha solicitado respuesta por escrito.
Pàg. 18.396
21.1.2002
— Respostes a les preguntes números 4.024/01 a
4.028/01, 4.032/01 a 4.035/01, 4.037/01 a 4.040/01,
4.042/01 a 4.077/01, 4.091/01 a 4.096/01, 4.101/01 a
4.137/01, 4.139/01 a 4.158/01, 4.183/01 a 4.192/01,
4.202/01, 4.203/01, 4.205/01, 4.210/01 a 4.217/01,
4.226/01 a 4.239/01, 4.274/01, 4.276/01, 4.277/01 i
4.348/01 a 4.353/01.
Número 136
— Respuestas a las preguntas números 4.024/01 a
4.028/01, 4.032/01 a 4.035/01, 4.037/01 a 4.040/01,
4.042/01 a 4.077/01, 4.091/01 a 4.096/01, 4.101/01 a
4.137/01, 4.139/01 a 4.158/01, 4.183/01 a 4.192/01,
4.202/01, 4.203/01, 4.205/01, 4.210/01 a 4.217/01,
4.226/01 a 4.239/01, 4.274/01, 4.276/01, 4.277/01 y
4.348/01 a 4.353/01.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 17 de desembre de 2001
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 17 de diciembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
Preguntes números 4.024/01 a 4.026/01 al conseller de
Medi Ambient sobre projectes i activitats desenvolupats en matèria de formació ambiental, que formula el
diputat Joan Francesc Peris i García, del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina 15.557).
Resposta del conseller RE 35.280.
Preguntas número 4.024/01 a 4.026/01 al conseller de
Medio Ambiente sobre proyectos y actividades desarrollados en materia de formación ambiental, que formula el diputado Joan Francesc Peris García del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 124, página
15.557). Respuesta del conseller RE 35.280.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Els projectes i les activitats desenvolupats per la Conselleria de Medi Ambient dins de l’àmbit de la formació
ocupacional en educació ambiental s’enquadren en el
marc del programa operatiu del Fons Social Europeu
2000-2006, a través de la Direcció General d’Educació i
Qualitat Ambiental.
Aquestes activitats compten amb un pressupost de 24.700.000
pessetes, de les quals un 65% són finançades pel FSE.
L’estructura i els continguts per a aquest exercici són
els següents:
Los proyectos y actividades desarrollados por la Conselleria de Medio Ambiente dentro del ámbito de la formación ocupacional en educación ambiental, se encuadran
en el marco del programa operativo del Fondo Social Europeo 2000-2006, a través de la Dirección General de
Educación y Calidad Ambiental.
Estas actividades cuentan con un presupuesto de 24.700.000
pesetas, de las que un 65% son financiadas por el FSE.
La estructura y contenidos para el presente ejercicio,
son los siguientes:
Àrea temàtica: educació ambiental
curs
n. d’edicions
disseny i desenvolupament de programes d’EA
2
Á rea temática: educación ambiental
dates de celebració
febrer-març
maig-juny
recursos i tècniques
per a l’EA
2
febrer
maig-juny
guies d’interpretació
del patrimoni de la CV
2
novembre
Àrea temàtica: medi ambient i gestió
n. d’edicions
curs
estratègies locals
de sostenibilitat
(agenda 21)
la variable amb. en la
gestió de l’empresa
l’ecoeficiència
en l’empresa
2
febrer-març
2
maig-juny
1
novembre
n. d’edicions
dates de celebració
2
març-abril
octubre
1
maig
1
juny
1
octubre
valoració econòmica
del medi ambient
periodisme i comunicació ambiental
la variable ambiental en
urbanisme i arquitectura
nºde ediciones
fechas de celebración
2
febrero-marzo
mayo-junio
recursos y técnicas
para la EA
2
febrero
mayo-junio
guías de interpretación
del patrimonio de la CV
2
noviembre
Á rea temática: medio ambiente y gestión
dates de celebració
Àrea temàtica: medi ambient i àrees professionals
curs
introducció al
dret ambiental
curso
diseño y desarrollo
de programas de EA
nºde ediciones
curso
estrategias locales
de sostenibilidad
(agenda 21)
2
la variable amb. en la
gestión de la empresa
2
la ecoeficiencia
en la empresa
1
fechas de celebración
febrero-marzo
mayo-junio
noviembre
Á rea temática: medio ambiente y áreas profesionales
curso
introducción al
derecho ambiental
nºde ediciones
valoración económica
del medio ambiente
periodismo y comunicación ambiental
la variable ambiental en
urbanismo y arquitectura
fechas de celebración
2
marzo-abril
octubre
1
mayo
1
junio
1
octubre
Número 136
21.1.2002
Aquests cursos han estat impartits a un total de 600 joves. Tots ells sumen un total de 600 hores de formació i no
s’han vist afectats per les circumstàncies a què al·ludeix el
diputat en la formulació de les seues preguntes.
Pàg. 18.397
València, 10 de desembre de 2001
Estos cursos han sido impartidos a un total de 600 jóvenes, sumando un total, todos ellos, de 600 horas de formación, y no se han visto afectados por las circunstancias
a las que alude el diputado en la formulación de sus preguntas.
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller de Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
Pregunta número 4.027/01 a la consellera d’Agricultura, Pesca i Alimentació sobre el grau de compliment
del pressupost d’Agricultura, que formula la diputada
Dolors Pérez i Martí del GP Esquerra Unida del País
Valencià (BOCV número 124, pàgina 15.558). Resposta
de la consellera RE 35.187.
Pregunta número 4.027/01 a la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación sobre el grado de cumplimiento del presupuesto de agricultura, que formula la
diputada Dolors Pérez i Martí, del GP Esquerra Unida
del País Valencià (BOCV número 124, página 15.558).
Respuesta de la consellera RE 35.187
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La informació sol·licitada per la diputada pot ser consultada en el Resum de la situació comptable de la Generalitat que, mensualment, la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació elabora i tramet a les Corts Valencianes,
i en la qual es conté informació sobre l’estat d’execució
del pressupost de la Generalitat Valenciana, de les seues
modificacions, i del moviment i la situació de Tresoreria.
La información solicitada puede ser consultada en el
Resumen de la situación contable de la Generalitat que,
mensualmente, la Conselleria de Economía, Hacienda y
Empleo elabora y remite a las Cortes Valencianas, y en la
que se contiene información sobre el estado de ejecución
del presupuesto de la Generalitat Valenciana, de sus modificaciones y del movimiento y la situación de Tesorería.
València, 5 de desembre de 2001
Valencia, 5 de diciembre de 2001
El consellera d’Agricultura, Pesca i Alimentació,
Maria Àngels Ramon-Llin i Martínez
La consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación
Maria Àngels Ramón-Llin i Martínez
Pregunta número 4.028/01 al Consell sobre la creació i
la gestió d’ens metropolitans, que formula la diputada
Dolors Pérez i Martí, del GP Esquerra Unida del País
Valencià (BOCV número 124, pàgina 15.558). Resposta
del conseller de Justícia i Administracions Públiques
RE 35.248.
Pregunta número 4.028/01 al Consell sobre la creación
y gestión de entes metropolitanos, que formula la diputada Dolors Pérez i Martí del GP Esquerra Unida del
País Valencià (BOCV número 124, página 15.558). Respuesta del conseller de Justicia y Administraciones Públicas RE 35.248.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La composició de les assemblees de les entitats metropolitanes està determinada en l’article 6.2 de la Llei
2/2001, d’11 de maig, de creació i gestió d’àrees metropolitanes de la Comunitat Valenciana de la forma següent:
“l’assemblea estarà formada per un representant de cada
municipi o el seu suplent, elegits ambdós pel ple de
l’ajuntament entre els seus membres”.
Quant a la constitució, tingué lloc el dia 29 d’octubre
d’enguany.
La composición de las asambleas de las entidades metropolitanas, viene determinada en el artículo 6.2 de la ley
2/2001 de 11 de mayo, de Creación y Gestión de Á reas
Metropolitanas de la Comunidad Valenciana de la siguiente forma: “la asamblea estará formada por un representante de cada municipio o su suplente, elegidos ambos por el
pleno del ayuntamiento de entre sus miembros...”
Respecto a su constitución, ésta tuvo lugar el día 29 de
octubre del año en curso.
València, 30 de novembre de 2001
Valencia, 30 de noviembre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Preguntes números 4.032/01 a 4.034/01 a la consellera
d’Agricultura, Pesca i Alimentació sobre la Confraria
de Pescadors d’Alacant, que formula el diputat Luis
Briñas López, del GP Socialista-Progressistes (BOCV
número 124, pàgines 15.560 i 15.561). Resposta de la
consellera RE 35.187.
Preguntas número 4.032/01 a 4.034/01 a la consellera
de Agricultura, Pesca y Alimentación sobre la Co fradía de Pescadores de Alicante, que formula el diputado Luis Briñas López del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 124, página 15.560 y 15.561). Respuesta de la consellera RE 35.187.
Pàg. 18.398
21.1.2002
Número 136
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La construcció d’unes noves naus per a la ubicació
d’una llotja de peix a la ciutat d’Alacant no necessita el
vistiplau de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació perquè aquesta activitat ja es realitza. La nova instal·lació necessitarà, si escau, les llicències i les autoritzacions administratives dels òrgans competents. No obstant
això, la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació
dóna suport a totes les actuacions que tendeixen, en el
marc de la normativa vigent, a la millora de les condicions
de comercialització dels productes de la pesca. En aquest
sentit, gestionarà les ajudes que, si escau, se sol·liciten,
tant si provenen de la Unió Europea, de l’estat o de la pròpia comunitat autònoma. Quant als afers laborals plantejats, inspecció, contractes i normes de seguretat, us comunique que no són competència d’aquesta conselleria, així
com les auditories no relacionades expressament amb els
assumptes pesquers.
La construcción de unas nuevas naves para la ubicación de una lonja del pescado en la ciudad de Alicante no
precisa del visto bueno de la Conselleria de Agricultura,
Pesca y Alimentación, debido a que dicha actividad ya se
realiza. La nueva instalación precisará, en su caso, de las
licencias y autorizaciones administrativas de los órganos
competentes. No obstante la Conselleria de Agricultura,
Pesca y Alimentación apoya todas las actuaciones tendentes, en el marco de la normativa vigente, a la mejora de las
condiciones de comercialización de los productos de la
pesca y en este sentido gestionará las ayudas, que en su
caso se soliciten, tanto si provienen de la Unión Europea,
del Estado o de la propia comunidad autónoma. En cuanto
a los asuntos laborales planteados, inspección, contratos y
normas de seguridad, indicarle que no son competencia de
esta conselleria, así como las auditorías no relacionadas
expresamente con los asuntos pesqueros.
València, 5 de desembre de 2001
Valencia, 5 de diciembre de 2001
La consellera d’Agricultura, Pesca i Alimentació,
Maria Àngels Ramón-Llin i Martínez
El consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación,
Maria Àngels Ramon-Llin i Martínez
Pregunta número 4.035/01 al conseller de Benestar Social sobre el Fòrum de la Immigració, que formula la
diputada Núria Espí de Navas, del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina 15.561). Resposta del conseller RE 35.189.
Pregunta número 4.035/01 al conseller de Bienestar Social sobre el Foro de la Inmigración, que formula la diputada Nuria Espí de Navas del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, página 15.561). Respuesta
del conseller RE 35.189.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El creixent fenomen de la immigració al nostre país
està produint respostes cada vegada més sòlides i coherents, atenent els principis de solidaritat i cohesió de tota
la societat moderna. Des d’aquesta perspectiva, el govern
valencià estableix les bases de l’actuació política en una
pluralitat d’accions complementàries.
La recentment creada figura del Comissionat per a la
Immigració serà la peça clau que impulse noves actuacions d’integració des de la coordinació de les entitats públiques i la participació amb la societat civil.
No es tracta d’una figura aïllada, sinó que es reforça
amb la creació de la Comissió Interdepartamental del Govern Valencià per a la Immigració i del Consell Assessor.
Ambdós cobreixen dues importants facetes, la primera coordinarà les polítiques del Consell en aquesta matèria transversal en què es veuen implicats distints departaments.
Quant al Consell Assessor per a la Immigració, es tracta
d’un òrgan de la Generalitat en què participaran les entitats
socials, sindicals i empresarials més representatives de la
Comunitat Valenciana, dotant-li d’un caràcter consultiu i
assessor de gran importància. Es tracta d’un autèntic fòrum
de debat en matèria d’immigració en què la societat civil
trobarà una via institucional de proposta, discussió i assessorament a l’administració autonòmica, des d’una funció
orientadora i validant d’aquestes polítiques, en la qual destaca el primera escomesa important que consistirà en elaborar el Pla valencià de la immigració.
El creciente fenómeno de la inmigración en nuestro país
está ocasionando respuestas cada vez más sólidas y coherentes, atendiendo a los principios de solidaridad y cohesión
de toda sociedad moderna. Desde esta perspectiva, el Gobierno Valenciano asienta las bases de su actuación política
en una pluralidad de acciones complementarias.
La recientemente creada figura del Comisionado para
la Inmigración será la pieza clave que impulse nuevas actuaciones de integración desde la coordinación de las entidades públicas y la participación con la sociedad civil.
No se trata de una figura aislada, sino que se refuerza con
la creación de la Comisión Interdepartamental del Gobierno
Valenciano para la Inmigración y del Consejo Asesor. Ambos
cubren dos importantes facetas, la primera coordinará las
políticas del Consell en esta materia transversal en la que se
ven implicados distintos departamentos del mismo.
En cuanto al Consejo Asesor para la Inmigración, se trata
de un órgano de la Generalitat en el que participarán las entidades sociales, sindicales y empresariales más representativas de la Comunidad Valenciana, dotándole de un carácter
consultivo y asesor de gran calado. Se trata de un auténtico
foro de debate en materia de inmigración en el que la sociedad civil encontrará un cauce institucional de propuesta, discusión y asesoramiento a la administración autonómica, desde una función orientadora y validante de estas políticas,
destacando su primer cometido importante que consistirá en
elaborar el Plan Valenciano de la inmigración.
València, 5 de desembre de 2001
Valencia, 5 de diciembre de 2001
El conseller de Benestar Social,
Rafael Blasco Castany
El conseller de Bienestar Social,
Rafael Blasco Castany
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.399
Pregunta número 4.037/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre la compra d’uns
terrenys a Altea, que formula el diputat José Pérez
Grau del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, pàgina 15.562). Resposta del conseller RE 35.297.
Pregunta número 4.037/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre la compra de unos
terrenos en Altea, que formula el diputado José Pérez
Grau, del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, página 15.). Respuesta del conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Respecte de les qüestions plantejades per sa senyoria,
cal assenyalar que la Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports és perfectament conscient que en
1998 es va aprovar una declaració d’interès comunitari per
a la construcció d’una residència de la tercera edat al terme municipal d’Altea. La resta de dades que menciona
com a antecedents de la seua pregunta no són d’incumbència d’aquesta conselleria.
Quant a l’existència de terminis de prescripció per a les
declaracions d’interès comunitari, la Llei 4/1992, del sòl
no urbanitzable, no n’estableix cap. Els usos i els aprofitaments autoritzats per una declaració cessen per venciment
del seu termini de vigència o per caducitat de la llicència
municipal que els empara si l’ajuntament l’haguera declarada amb anterioritat. En el cas de la declaració per la qual
s’interessa sa senyoria, el seu termini de vigència és de 30
anys.
Finalment, respecte a la resta de qüestions plantejades
en la seua pregunta, aquesta conselleria no es pronuncia
sobre conjectures, sobreentesos o insinuacions.
Respecto a las cuestiones planteadas por su señoría,
hay que indicar que la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes es perfectamente consciente que en
1998 se aprobó una declaración de interés comunitario
para la construcción de una residencia de la tercera edad
en el término municipal de Altea. El resto de las fechas
que menciona como antecedentes de su pregunta no son
de incumbencia de esta conselleria.
En cuanto a la existencia de plazos de prescripción
para las declaraciones de interés comunitario, la Ley
4/1992, del suelo no urbanizable, no existe ninguno. Los
usos y aprovechamientos autorizados para una declaración
cesan por vencimiento de su plazo de vigencia o por caducidad de la licencia municipal que los ampara si el ayuntamiento la hubiera declarado con anterioridad. En el caso
de la declaración por la que se interesa su señoría, su plazo de vigencia es de 30 años.
Finalmente, respecto al resto de las cuestiones planteadas en su pregunta, esta conselleria no se pronuncia sobre
conjeturas, sobreentendidos o insinuaciones.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Pregunta número 4.038/01 al conseller de Medi Ambient sobre la compra d’uns terrenys a Altea, que formula el diputat José Pérez Grau, del GP SocialistaProgressistes (BOCV número 124, pàgina 15.563).
Resposta del conseller RE 35.280.
Pregunta número 4.038/01 al conseller de Medio Ambiente sobre la compra de unos terrenos en Altea, que
formula el diputado José Pérez Grau del GP SocialistaProgressistes (BOCV número 124, página 15.563). Respuesta del conseller RE 35.280.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Quant a la primera de les qüestions plantejades,
aquesta conselleria informa al diputat que no hi ha cap
relació.
Quant a la segona qüestió, la raó és que la fitxa que
acompanya el catàleg exposat al públic es refereix al règim de sòl predominant als terrenys situats dins de la
zona humida delimitada i no als del seu entorn i aquests
terrenys estan classificats, en la pràctica totalitat, com a
sòl urbà, sistema general: zona verda, segons el Pla general municipal d’ordenació urbana d’Altea, vigent en el
moment de la redacció del catàleg.
Respecto a la primera de las cuestiones planteadas, esta
conselleria informa al diputado que no existe relación alguna.
En relación a la segunda cuestión, la razón es que la ficha que acompaña al catálogo expuesto al público se refiere al régimen de suelo predominante en los terrenos situados dentro de la zona húmeda delimitada y no a los del
entorno de la misma, y estos terrenos están clasificados,
en su práctica totalidad, como suelo urbano, sistema general: zona verde, según el Plan General Municipal de Ordenación Urbana de Altea, vigente en el momento de la redacción del catálogo.
En lo referente a la tercera y cuarta de las cuestiones, la
aprobación del catálogo se producirá una vez finalizado el
trámite de alegaciones (su estudio y contestación), y el
proyecto de catálogo se someta al dictamen del Capma,
para posteriormente ser llevado al pleno del Consell.
Finalmente, en lo relativo a la última de las cuestiones,
esta conselleria informa que “el camino administrativo” al
que se refiere el diputado, tratándose de un suelo incluido
dentro de la zona de afección de la zona húmeda en cuestión, es el establecido para estos casos por la legislación
Quant a la tercera i quarta de les qüestions, l’aprovació
del catàleg es produirà una vegada haja acabat el tràmit
d’al·legacions (l’estudi i la resposta) i el projecte de catàleg se sotmeta al dictamen del CAPMA, per posteriorment
ser portat al ple del Consell.
Finalment, pel que fa a l’última de les qüestions,
aquesta conselleria informa que el “camí administratiu” a
què es refereix el diputat, tractant-se d’un sòl inclòs dins
de la zona d’afecció de la zona humida en qüestió, és l’establert per a aquests casos per la legislació urbanística i la
Pàg. 18.400
21.1.2002
Número 136
legislació ambiental, en concret la Llei d’espais naturals i
la Llei d’impacte ambiental.
urbanística y la legislación ambiental, en concreto la Ley
de Espacios Naturales y la Ley de Impacto Ambiental.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller de Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
Pregunta número 4.039/01 al conseller d’Indústria i
Comerç sobre Iberdrola, que formula el diputat José
Pérez Grau, del GP Socialista-Progressistes (BOCV
número 124, pàgina 15.563). Resposta del conseller
d’Innovació i Competitivitat RE 35.244.
Pregunta número 4.039/01 al conseller de Industria y
Comercio sobre Iberdrola, que formula el diputado
José Pérez Grau del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 124, página 15.563). Respuesta del
conseller de Innovación y Competitividad RE 35.244.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La conselleria ha elaborat el Pla eòlic seguint el desenvolupament de la política energètica del govern valencià.
Per a la confecció del pla ha comptat amb Iberdrola, en
qualitat de gestor de la xarxa de distribució a la comunitat,
amb Xarxa Elèctrica Espanyola, amb altres operadors del
sistema i gestors de la xarxa de transport, així com amb
l’assessorament tècnic de consultors externs, que foren
contractats a través de l’oportú concurs públic.
En aquesta mateixa línia d’acció, la conselleria dóna
suport als projectes concrets que suposen un creixement
de l’oferta d’energia a la comunitat. L’objectiu a mitjà termini és atendre raonablement les previsions de la demanda final d’energia elèctrica, ateses totes les tecnologies
existents i, en especial, les aplicables a les fonts renovables. En tots ells es posa molt d’interès en assegurar la
qualitat del subministrament i a tot el territori, ja que correspon a la iniciativa privada aconseguir els objectius fixats per la Generalitat en el marc de la planificació indicativa del creixement d’aquestes infraestructures.
Quant a la ubicació de la planta regasificadora, us informe que la Generalitat ha intervingut molt directament
en la confecció del mapa espanyol del gas, aconseguint
que es contemplara en la planificació nacional la construcció d’una planta a la Comunitat Valenciana.
No es té constància que s’hagen donat condicions de subministrament d’electricitat a la comunitat aquest any 2001
per sota dels valors estàndards de qualitat aplicables segons
les normes vigents. He d’indicar que les incidències registrades han estat menors que en altres anys. Pel que fa al cas, la
conselleria està realitzant les accions necessàries i legalment
exigibles per a la millora de qualitat en el servei.
La conselleria ha elaborado el Plan Eólico, siguiendo el
desarrollo de la política energética del Gobierno Valenciano. Para la confección del plan se ha contado con lberdrola, en su calidad de gestor de la red de distribución en la
comunidad, con Red Eléctrica Española, otros operadores
del sistema y gestores de la red de transporte, así como
con el asesoramiento técnico de consultores externos, que
fueron contratados a través del oportuno concurso público.
En esa misma línea de acción, la conselleria apoya aquellos proyectos concretos que supongan un crecimiento de la
oferta de energía en la comunidad. El objetivo a medio plazo
es atender razonablemente las previsiones de la demanda final de energía eléctrica, teniendo en cuenta todas las tecnologías existentes, y en especial las aplicables a las fuentes renovables. En todos ellos se pone mucho interés en asegurar la
calidad del suministro y a todo el territorio, ya que corresponde a la iniciativa privada conseguir los objetivos fijados
por la Generalitat, en el marco de la planificación indicativa
del crecimiento de tales infraestructuras.
Respecto de la ubicación de la planta regasificadora le
informo que la Generalitat ha intervenido muy directamente
en la confección del mapa español del gas, consiguiendo
que se contemplara en la planificación nacional, la construcción de una planta en la Comunidad Valenciana.
No se tiene constancia de que se hayan dado condiciones
de suministro de electricidad en la comunidad en este año
2001 por debajo de los valores estándar de calidad aplicables
según las normas vigentes. Debo señalar que las incidencias
registradas han sido menores que en otros años. Al respecto,
la conselleria está llevando a cabo las acciones necesarias, y
legalmente exigibles, para la mejora de calidad en el servicio.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller d’Innovació i Competitivitat,
Fernando V. Castelló Boronat
El conseller de Innovación y Competitividad,
Fernando V. Castelló Boronat
Pregunta número 4.040/01 al Consell sobre les relacions contractuals de RTVV amb Jaime Morey, que
formula el diputat Francesc Colomer i Sánchez, del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina
15.564). Resposta del vicepresident segon RE 35.190.
Pregunta número 4.040/01 al Consell sobre las relaciones
contractuales de RTVV con Jaime Morey, que formula el
diputado Francesc Colomer i Sánchez del GP SocialistaProgressistes (BOCV número 124, página 15.564). Respuesta del vicepresidente segundo RE 35.190.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
D’acord amb el que estableixen els articles 146 i els
següents del Reglament de les Corts Valencianes, us informe que aquesta informació ja fou tramesa a la Mesa de les
Corts Valencianes en data 23 de novembre de 2001 en resposta a les preguntes formulades pel diputat Joaquim Puig
i Ferrer, del vostre mateix grup parlamentari, sobre els
De acuerdo con lo que establecen los artículos 146 y
siguientes del Reglamento de las Cortes Valencianas, le
informo que dicha información ya fue remitida a la Mesa
de las Cortes Valencianas en fecha de 23 de noviembre de
2001 en respuesta a las preguntas formuladas por el diputado D. Joaquín Puig, de su mismo grupo parlamentario,
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.401
contractes realitzats per la Generalitat Valenciana i les
seues empreses i organismes autònoms amb empreses relacionades amb el senyor Jaime Morey. Per tant, us remet
al que s’hi va respondre.
sobre los contratos celebrados por la Generalitat Valenciana y sus empresas y organismos autónomos con empresas
relacionadas con el señor Jaime Morey. Por tanto, le remito a lo contestado en las mismas.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El vicepresident segon del Consell,
José J. Ripoll Serrano
El vicepresidente segundo del Consell,
José Joaquín Ripoll Serrano
Preguntes número 4.042/01 a 4.049/01 al conseller
d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre inversions reals del programa 512.10, que formula el diputat Joan Francesc Peris García del GP SocialistaProgressistes (BOCV número 124, pàgina 15.564 a
15.567). Resposta del conseller RE 35.297.
Preguntas números 4.042/01 a 4.049/01 al conseller de
Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre inversiones reales del programa 512.10, que formula el diputado Joan Francesc Peris i García, del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, páginas 15.564 a
15.567). Respuesta del conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Sa senyoria s’interessa per la relació d’inversions reals
amb càrrec a distints projectes d’inversió corresponents
als programes 512.10 i 442.10 del pressupost dels anys
2000 i 2001, i al·ludeix als codis de projecte que es van
adoptar per al pressupost de 2001. En aquest sentit, la correspondència entre codis de projecte dels dos exercicis,
Su señoría se interesa por la relación de inversiones reales con cargo a distintos proyectos de inversión correspondientes a los programas 512.10 y 442.10 del presupuesto de los años 2000 y 2001 y alude a los códigos de
proyecto que se adoptaron para el presupuesto de 2001.
En este sentido, la correspondencia entre códigos de pro-
Pàg. 18.402
21.1.2002
Número 136
així com el volum invertit en cadascun, s’assenyala en la
següent taula:
El detall de les actuacions realitzades durant els exercicis 2000 i 2001 corresponents als diferents projectes d’inversió dels pressupostos es detalla en els annexos.
yecto de los dos ejercicios, así como el volumen invertido
en cada uno, se indica en la siguiente tabla:
El detalle de las actuaciones realizadas durante los ejercicios 2000 y 2001 correspondientes a los diferentes proyectos
de inversión de los presupuestos se detalla en los anexos.
València, 30 de novembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
Valencia, 30 de noviembre de 2001
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
AQUESTA RESPOSTA VA ACOMPANYADA D’UN ANNEX
QUE ELS DIPUTATS I LES DIPUTADES TENEN A LA SEUA
DISPOSICIÓ EN L’ÀREA ADMINISTRATIVA I PARLAMENTÀRIA D’AQUESTA CAMBRA.
ESTA RESPUESTA VA ACOMPAÑADA DE UN ANEXO QUE
LOS DIPUTADOS Y LAS DIPUTADAS TIENEN A SU DISPOSICIÓ N EN EL ÁREA ADMINISTRATIVA-PARLAMENTARIA
DE ESTA CÁMARA.
Pregunta número 4.050/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre inversions reals
tramitades per Sanejament d’Aigües Residuals, que
formula el diputat Joan Francesc Peris García del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina
15.568). Resposta del conseller RE 35.297.
Pregunta número 4.050/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre inversiones reales
tramitadas por Saneamiento de Aguas Residuales, que
formula el diputado Joan Francesc Peris i García, del
GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, página 15.568). Respuesta del conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
En relació a la qüestió que planteja sa senyoria, cal dir
que el volum d’inversió realitzat per l’Entitat de Sanejament d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana des
de l’1 de gener de 2001 fins al 30 de novembre de 2001 és
de 8.446.823.368 pessetes. La relació de les actuacions
corresponents es detalla en l’annex.
Con relación a la cuestión que plantea su señoría, hay
que decir que el volumen de inversión realizado por Entidad de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana desde el 1 de enero de 2001 hasta el 30 de
noviembre de 2001 es de 8.446.823.368 pesetas. La relación de las actuaciones correspondientes se detalla en el
anexo.
València, 30 de novembre de 2001
Valencia, 30 de noviembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
AQUESTA RESPOSTA VA ACOMPANYADA D’UN ANNEX
QUE ELS DIPUTATS I LES DIPUTADES TENEN A LA SEUA
DISPOSICIÓ EN L’ÀREA ADMINISTRATIVA I PARLAMENTÀRIA D’AQUESTA CAMBRA.
ESTA RESPUESTA VA ACOMPAÑADA DE UN ANEXO QUE
LOS DIPUTADOS Y LAS DIPUTADAS TIENEN A SU DISPOSICIÓ N EN EL ÁREA ADMINISTRATIVA-PARLAMENTARIA
DE ESTA CÁMARA.
Pregunta número 4.051/01 al conseller de Medi Ambient sobre l’empresa pública Vaersa, que formula el
diputat Joan Francesc Peris i García, del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina 15.568).
Resposta del conseller RE 35.280.
Pregunta número 4.051/01 al conseller de Medio Ambiente sobre la empresa pública Vaersa, que formula el
diputado Joan Francesc Peris García del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, página 15.568).
Respuesta del conseller RE 35.280.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Les qüestions per les quals s’interessa el diputat, referents a l’empresa pública Vaersa, SA, estan reflectides en
l’Informe de la Sindicatura de Comptes de l’any 1999 y en
l’Informe de gestió i comptes anuals de l’any 2000, que se
li adjunten.
Las cuestiones por las que se interesa el diputado, referentes a la empresa pública Vaersa SA, vienen reflejadas
en el Informe de la Sindicatura de Cuentas del año 1999 y
en el Informe de Gestión y Cuentas Anuales del año 2000,
que se le adjuntan.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller de Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
AQUESTA RESPOSTA VA ACOMPANYADA D’UN ANNEX
QUE ELS DIPUTATS I LES DIPUTADES TENEN A LA SEUA
DISPOSICIÓ EN L’ÀREA ADMINISTRATIVA I PARLAMENTÀRIA D’AQUESTA CAMBRA.
ESTA RESPUESTA VA ACOMPAÑADA DE UN ANEXO QUE
LOS DIPUTADOS Y LAS DIPUTADAS TIENEN A SU DISPOSICIÓ N EN EL ÁREA ADMINISTRATIVA-PARLAMENTARIA
DE ESTA CÁMARA.
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.403
Pregunta número 4.052/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre el Pla d’aprofitament integral de recursos hidràulics, que formula el diputat Joan Francesc Peris García del GP SocialistaProgressistes (BOCV número 124, pàgina 15.568). Resposta del conseller RE 35.297.
Pregunta número 4.052/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre el Plan de aprovechamiento integral de recursos hidráulicos, que formula el diputado Joan Francesc Peris i García, del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 124, página
15.568). Respuesta del conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El Pla d’Aprofitament integral dels recursos hídrics de
la Comunitat Valenciana és el resultat de tot el conjunt
d’esforços i de programes d’actuació que està desenvolupant la conselleria des de la passada legislatura, per tal
d’assolir l’aprofitament integral dels recursos.
El Plan de aprovechamiento integral de los recursos hídricos de la Comunidad Valenciana es el resultado de todo
el conjunto de esfuerzos y de programas de actuación que
está desarrollando la conselleria desde la pasada legislatura,
para alcanzar el aprovechamiento integral de los recursos.
València, 30 de novembre de 2001
Valencia, 30 de noviembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Pregunta número 4.053/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre actuacions del programa per a la recuperació de la qualitat del proveïment urbà d’aigua potable, que formula el diputat
Joan Francesc Peris García del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina 15.569). Resposta
del conseller RE 35.297.
Pregunta número 4.053/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre actuaciones del
programa para la recuperación de la calidad del abastecimiento urbano de agua potable, que formula el diputado Joan Francesc Peris i García, del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, página 15.569).
Respuesta del conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
En primer lloc, pel que fa a les inversions en matèria
de recuperació de la qualitat del proveïment als nuclis urbans, realitzades enguany per l’Entitat de Sanejament, les
dades figuren en la resposta a la pregunta 4.050/2001, formulada per sa senyoria. Respecte a l’execució de les inversions directes realitzades per la conselleria, cal dir que
aquestes queden reflectides en l’execució del projecte
FN570 del programa 512.10. El detall d’aquestes inversions es troba en l’annex de la resposta a la pregunta
4.046/2001.
València, 30 de novembre de 2001
En primer lugar, en cuanto a las inversiones en materia de
recuperación de la calidad del abastecimiento a los núcleos
urbanos, realizadas este año por la Entidad de Saneamiento,
los datos figuran en la respuesta a la pregunta 4.050/01, formulada por su señoría. Respecto a la ejecución de las inversiones directas realizadas por la conselleria, hay que decir
que estas quedan reflejadas en la ejecución del proyecto
FN570 del programa 512.10. El detalle de estas inversiones
se encuentra en el anexo de la respuesta a la pregunta
4.046/01.
Valencia, 30 de noviembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Pregunta número 4.054/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre projectes per a la
reutilització d’aigües depurades urbanes, que formula
el diputat Joan Francesc Peris García del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina 15.569).
Resposta del conseller RE 35.297.
Pregunta número 4.054/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre proyectos para la
reutilización de aguas depuradas urbanas, que formula
el diputado Joan Francesc Peris i García, del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, página
15.569). Respuesta del conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Tots els projectes de sanejament que planifica i promou
la conselleria contribueixen, directament o indirectament,
a fer possible la reutilització de l’aigua depurada. Entre
els projectes tramitats durant l’exercici fins al dia 30 novembre de 2001, es poden destacar, per la seua importància, les actuacions assenyalades en l’annex.
Todos los proyectos de saneamiento que planifica y
promueve la conselleria contribuyen, directa o indirectamente, a hacer posible la reutilización del agua depurada.
Entre los proyectos tramitados durante el ejercicio hasta el
día 30 de noviembre de 2001, se pueden destacar, por su
importancia, las actuaciones indicadas en el anexo.
València, 30 de novembre de 2001
Valencia, 30 de noviembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Pàg. 18.404
21.1.2002
Número 136
AQUESTA RESPOSTA VA ACOMPANYADA D’UN ANNEX
QUE ELS DIPUTATS I LES DIPUTADES TENEN A LA SEUA
DISPOSICIÓ EN L’ÀREA ADMINISTRATIVA I PARLAMENTÀRIA D’AQUESTA CAMBRA.
ESTA RESPUESTA VA ACOMPAÑADA DE UN ANEXO QUE
LOS DIPUTADOS Y LAS DIPUTADAS TIENEN A SU DISPOSICIÓ N EN EL ÁREA ADMINISTRATIVA-PARLAMENTARIA
DE ESTA CÁMARA.
Pregunta número 4.055/01 al conseller de Medi Ambient sobre mitjans humans destinats a tasques de prevenció i vigilància de masses forestals, que formula el
diputat Joan Francesc Peris i García, del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina 15.569).
Resposta del conseller RE 35.280.
Pregunta número 4.055/01 al conseller de Medio Ambiente sobre medios humanos destinados a tareas de
prevención y vigilancia de masas forestales, que formula el diputado Joan Francesc Peris García del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, página
15.569). Respuesta del conseller RE 35.280.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Els mitjans humans que la Conselleria de Medi Ambient ha destinat aquest estiu en tasques de prevenció i vigilància de les masses forestals a la província de Castelló,
durant el període declarat Previfoc 3, són els que figuren
en l’annex que se li adjunta.
Los medios humanos que la Conselleria de Medio Ambiente ha destinado este verano en tareas de prevención y
vigilancia de las masas forestales en la provincia de Castellón, durante el período declarado Previfoc 3, son los
que figuran en el anexo que se le adjunta.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller de Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
AQUESTA RESPOSTA VA ACOMPANYADA D’UN ANNEX
QUE ELS DIPUTATS I LES DIPUTADES TENEN A LA SEUA
DISPOSICIÓ EN L’ÀREA ADMINISTRATIVA I PARLAMENTÀRIA D’AQUESTA CAMBRA.
ESTA RESPUESTA VA ACOMPAÑADA DE UN ANEXO QUE
LOS DIPUTADOS Y LAS DIPUTADAS TIENEN A SU DISPOSICIÓ N EN EL ÁREA ADMINISTRATIVA-PARLAMENTARIA
DE ESTA CÁMARA.
Pregunta número 4.056/01 al conseller de Medi Ambient sobre mitjans humans destinats a tasques de prevenció i vigilància de masses forestals, que formula el
diputat Joan Francesc Peris i García, del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina 15.570).
Resposta del conseller RE 35.280.
Pregunta número 4.056/01 al conseller de Medio Ambiente sobre medios humanos destinados a tareas de
prevención y vigilancia de masas forestales, que formula el diputado Joan Francesc Peris García del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, página
15.570). Respuesta del conseller RE 35.280.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Els mitjans humans que la Conselleria de Medi Ambient ha destinat aquest estiu en tasques de prevenció i vigilància de les masses forestals a la província de València,
durant el període declarat Previfoc 3, són els que figuren
en l’annex que se li adjunta.
Los medios humanos que la Conselleria de Medio Ambiente ha destinado este verano en tareas de prevención y
vigilancia de las masas forestales en la provincia de Valencia, durante el período declarado Previfoc 3, son los
que figuran en el anexo que se le adjunta.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller de Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
AQUESTA RESPOSTA VA ACOMPANYADA D’UN ANNEX
QUE ELS DIPUTATS I LES DIPUTADES TENEN A LA SEUA
DISPOSICIÓ EN L’ÀREA ADMINISTRATIVA I PARLAMENTÀRIA D’AQUESTA CAMBRA.
ESTA RESPUESTA VA ACOMPAÑADA DE UN ANEXO QUE
LOS DIPUTADOS Y LAS DIPUTADAS TIENEN A SU DISPOSICIÓ N EN EL ÁREA ADMINISTRATIVA-PARLAMENTARIA
DE ESTA CÁMARA.
Pregunta número 4.057/01 al conseller de Medi Ambient sobre mitjans humans destinats a tasques de prevenció i vigilància de masses forestals, que formula el
diputat Joan Francesc Peris i García, del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina 15.570).
Resposta del conseller RE 35.280
Pregunta número 4.057/01 al conseller de Medio Ambiente sobre medios humanos destinados a tareas de
prevención y vigilancia de masas forestales, que formula el diputado Joan Francesc Peris García del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, página
15.570). Respuesta del conseller RE 35.280.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
Els mitjans humans que la Conselleria de Medi Am-
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Los medios humanos que la Conselleria de Medio Am-
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.405
bient ha destinat aquest estiu en tasques de prevenció i vigilància de les masses forestals a la província d’Alacant,
durant el període declarat Previfoc 3, són els que figuren
en l’annex que se li adjunta.
biente ha destinado este verano en tareas de prevención y
vigilancia de las masas forestales en la provincia de Alicante, durante el período declarado Previfoc 3, son los que
figuran en el anexo que se le adjunta.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller de Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
AQUESTA RESPOSTA VA ACOMPANYADA D’UN ANNEX
QUE ELS DIPUTATS I LES DIPUTADES TENEN A LA SEUA
DISPOSICIÓ EN L’ÀREA ADMINISTRATIVA I PARLAMENTÀRIA D’AQUESTA CAMBRA.
ESTA RESPUESTA VA ACOMPAÑADA DE UN ANEXO QUE
LOS DIPUTADOS Y LAS DIPUTADAS TIENEN A SU DISPOSICIÓ N EN EL ÁREA ADMINISTRATIVA-PARLAMENTARIA
DE ESTA CÁMARA.
Pregunta número 4.058/01 al conseller de Medi Ambient sobre inversions reals del programa 044230, que
formula el diputat Joan Francesc Peris i García del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina
15.570). Resposta del conseller RE 35.280.
Pregunta número 4.058/01 al conseller de Medio Ambiente sobre inversiones reales del programa 044230,
que formula el diputado Joan Francesc Peris i García
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124,
página 15.570). Respuesta del conseller RE 35.280.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La relació d’inversions de la Conselleria de Medi Ambient amb càrrec a la línia pressupostària programa 44230,
projecte 1163, l’any pel qual s’interessa el diputat, és la
següent:
La relación de inversiones de la Conselleria de Medio
Ambiente con cargo a la línea presupuestaria programa
44230, proyecto 1163, el año por el que se interesa el diputado, es la siguiente:
Actuació
Import 2000
Control de l’erosió a la zona afectada per
l’incendi d’agost de 1999 del PN del Montgó
61.040.962 PTA
Actuacions per a habilitació d’una reserva d’emys
orbicularis a l’àmbit de la marjal del Moro
369.411 PTA
Gestió dels fangs acumulats en les canalitzacions
de distribució de l’aigua al PN del Fondo
13.123.586 PTA
Manteniment de les sèquies del PN de l’Albufera
13.860.586 PTA
Proposta per a la canalització i col·locació de comportes a la marjal de Pego-Oliva
4.986.408 PTA
Restitució de caixer entre la Vall del Boiar i la Vall
del Mig i col·locació de dues comportes a la marjal
de Pego-Oliva
4.938.741 PTA
Adquisició i instal·lació de material divers per a
l’observació del niu de l’àguila quabarrada al PN
de la Font Roja
1.371.503 PTA
Treballs de recollida de peixos morts
al PN del Fondo
809.946 PTA
Treballs de recollida de peixos morts
a Almenara
677.278 PTA
Adquisició d’umbracle, porta i túnel per al viver
existent al PN del Carrascar de la Font Roja
381.328 PTA
Instal·lació de connexió telefònica a la reserva natural
de les illes Columbretes
716.068 PTA
Línia subterrània de baixa tensió per a l’abastiment
d’energia elèctrica al centre de visitants de cavallerisses
al PN de l’Albufera
7.650.212 PTA
Canalització i col·locació de comportes al
PN de la marjal de Pego-Oliva
4.986.408 PTA
Adquisició de projectors i pantalles per
als parcs naturals de la CV
603.291 PTA
Subministrament d’estació meteorològica automàtica
per al PN de la Font Roja
928.720 PTA
Subministrament de 36 cadires amb faristol
per al PN de les Salines de Santa Pola
921.336 PTA
Recollida de runes a la marjal del Moro
1.798.290 PTA
Actuación
Importe 2000
Control de la erosión en la zona afectada por el
incendio de agosto de 1999 del PN del Montgó
61.040.962 PTA
Actuaciones para habilitación de una reserva de emys
orbicularis en el ámbito del marjal del Moro
369.411 PTA
Gestión de los fangos acumulados en las canalizaciones
de distribución del agua en el PN del Hondo
13.123.586 PTA
Mantenimiento de las acequias del PN de la Albufera
13.860.586 PTA
Propuesta para la canalización y colocación de compuertas en el marjal de Pego-Oliva
4.986.408 PTA
Restitución de cauce entre la Vall del Boiar y la Vall
del Mig y colocación de dos compuertas en el marjal
de Pego-Oliva
4.938.741 PTA
Adquisición e instalación de diverso material para la
observación del nido del águila perdicera en el PN
de la Font Roja
1.371.503 PTA
Trabajos de recogida de peces muertos
en el PN del Hondo
809.946 PTA
Trabajos de recogida de peces muertos
en Almenara
677.278 PTA
Adquisición de umbráculo, puerta y túnel para el vivero
existente en el PN del Carrascar de la Font Roja
381.328 PTA
Instalación de conexión telefónica en la reserva natural
de las islas Columbretes
716.068 PTA
Línea subterránea de baja tensión para el abastecimiento
de energía eléctrica al centro de visitantes de caballerizas
en el PN de la Albufera
7.650.212 PTA
Canalización y colocación de compuertas en el
PN del marjal de Pego-Oliva
4.986.408 PTA
Adquisición de proyectores y pantallas
para los PPNN de la CV
603.291 PTA
Suministro de estación meteorológica automática
para el PN de la Font Roja
928.720 PTA
Suministro de 36 sillas con atril para el PN
de las Salinas de Santa Pola
921.336 PTA
Recogida de escombros en el marjal del Moro
1.798.290 PTA
Pàg. 18.406
21.1.2002
Diversos subministraments per a la seu
del PN de l’Albufera
Subministrament de brúixoles, lupa binocular,
curvímetre, podòmetre, visor
Subministrament de 2 adaptadors
hama smartmed flash path
Subministrament de 12 gravadores Sony m-530 v
Adquisició de fax
Adquisició de 6 cadires per al PN d’Espadà
Adquisició de radiadors, calefactors, ventiladors
per als parcs naturals de la CV
Adquisició de televisors i vídeos
per als parcs naturals de la CV
Subministrament de llums de sobretaula per al PN
de la serra d’Espadà
Subministrament de neveres
per als parcs naturals del sud d’Alacant
Subministrament de copiadores i fax per
als parcs naturals de la CV
Total
626.400 PTA
186.145 PTA
25.000 PTA
120.004 PTA
271.289 PTA
18.451 PTA
286.840 PTA
450.599 PTA
15.532 PTA
53.800 PTA
989.739 PTA
122.207.873 PTA
Número 136
Varios suministros para la sede
del PN de la Albufera
Suministro de brújulas, lupa binocular, curvímetro,
podómetro, visor
Suministro de 2 adaptadores
hama smartmed flash path
Suministro de 12 grabadoras Sony m-530 v
Adquisición de fax
Adquisición de 6 sillas para PN de Espadán
Adquisición de radiadores, calefactores, ventiladores
para los PPNN de la CV
Adquisición de televisores y videos
para los PPNN de la CV
Suministro de lámparas de sobremesa para el PN
de la sierra de Espadán
Suministro de neveras
para los PPNN del sur de Alicante
Suministro de copiadoras y fax
para los PPNN de la CV
Total
626.400 PTA
186.145 PTA
25.000 PTA
120.004 PTA
271.289 PTA
18.451 PTA
286.840 PTA
450.599 PTA
15.532 PTA
53.800 PTA
989.739 PTA
122.207.873 PTA
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller de Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
Pregunta número 4.059/01 al conseller de Medi Ambient sobre inversions reals del programa 044230, que
formula el diputat Joan Francesc Peris i García del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina
15.571). Resposta del conseller RE 35.280.
Pregunta número 4.059/01 al conseller de Medio Ambiente sobre inversiones reales del programa 044230,
que formula el diputado Joan Francesc Peris i García
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124,
página 15.571). Respuesta del conseller RE 35.280.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La relació d’inversions de la Conselleria de Medi Ambient amb càrrec a la línia pressupostària programa
442.30, projecte 2580, l’any pel qual s’interessa el diputat,
és la següent:
La relación de inversiones de la Conselleria de Medio
Ambiente con cargo a la línea presupuestaria programa
442.30, proyecto 2580, el año por el que se interesa el diputado, es la siguiente:
Actuació
Subministrament de 12 butaques i 12 armaris
Dotació i legalització de telecomunicacions per
al personal encarregat de l’oficina de gestió
del PN de l’Albufera
Total
Actuación
Suministro de 12 sillones y 12 armarios
Dotación y legalización de telecomunicaciones
para el personal encargado de la oficina de gestión
del PN de la Albufera
Total
Import 2000
220.344 PTA
1.728.400 PTA
1.948.744 PTA
Importe 2000
220.344 PTA
1.728.400 PTA
1.948.744 PTA
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller de Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
Pregunta número 4.060/01 al conseller de Medi Ambient sobre inversions reals del programa 044230, que
formula el diputat Joan Francesc Peris i García del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina
15.571). Resposta del conseller RE 35.280.
Pregunta número 4.060/01 al conseller de Medio Ambiente sobre inversiones reales del programa 044230,
que formula el diputado Joan Francesc Peris i García
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124,
página 15.571). Respuesta del conseller RE 35.280
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La relació d’inversions de la Conselleria de Medi Ambient amb càrrec a la línia pressupostària programa 44230,
projecte 1164, l’any pel qual s’interessa el diputat, és la
següent:
La relación de inversiones de la Conselleria de Medio
Ambiente con cargo a la línea presupuestaria programa
44230, proyecto 1164, el año por el que se interesa el diputado, es la siguiente:
Número 136
21.1.2002
Actuació
Adquisició càmeres registre fauna silvestre
Adquisició fotòmetre centre protecció fauna
Construcció colomer-barrera a Castelló
Tancament de camins a Herrada del Gallego
Dragat llacunes reproducció fotja
Regeneració ullal Marjal del Moro
Regeneració saladar Marjal del Moro
Total
Import 2000
431.033 PTA
841.555 PTA
164.071 PTA
250.000 PTA
788.360 PTA
6.365.800 PTA
189.071 PTA
9.029.890 PTA
Pàg. 18.407
Actuación
Adquisición cámaras registro fauna silvestre
Adquisición fotómetro centro protección fauna
Construcción palomar-barrera en Castellón
Cierre de caminos en Herrada del Gallego
Dragado lagunas reproducción focha
Regeneración Ullal Marjal del Moro
Regeneración saladar Marjal del Moro
Total
Importe 2000
431.033 PTA
841.555 PTA
164.071 PTA
250.000 PTA
788.360 PTA
6.365.800 PTA
189.071 PTA
9.029.890 PTA
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller de Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
Pregunta número 4.061/01 al conseller de Medi Ambient sobre inversions reals del programa 044230, que
formula el diputat Joan Francesc Peris i García del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina
15.571). Resposta del conseller RE 35.280.
Pregunta número 4.061/01 al conseller de Medio Ambiente sobre inversiones reales del programa 044230,
que formula el diputado Joan Francesc Peris i García
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124,
página 15.571). Respuesta del conseller RE 35.280.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La relació d’inversions de la Conselleria de Medi Ambient amb càrrec a la línia pressupostària programa
442.30, projecte 1223, l’any pel qual s’interessa el diputat,
és la següent:
La relación de inversiones de la Conselleria de Medio
Ambiente con cargo a la línea presupuestaria programa
442.30, proyecto 1223, el año por el que se interesa el diputado, es la siguiente:
Actuació
Terrenys adquirits al PN Marjal de Pego-Oliva
Actuación
terrenos adquiridos en el PN Marjal de Pego-Oliva
Desamparados Cervera Mengual
Antonio Llorca Pellicer
Francisco i Á ngeles Lleches Ibáñez
SAT número 1.317
Vicente Soria Sanchis
Jose Canet Resma
Gerardo Ortolá Salva
Fernando Pascual Camarena i María Ruiz
Antonia Sáez Máñez
Manuel Climent Pascual
Patrocinio i Josefa Santamaría Mengual
Francisca Sendra Samper
Alfredo Gómez García
Rosario García Mengual
Carlos Company Bay
Carlos Ortolá Bordes
Rosa María García Alentado
Isabel Tamarit Sastre
Teresa Ferrando Guitart
Jose González Vidal
Rosa Briones Briones
Domingo i Francisco Alcaraz Canet
María, Josefa i Rosario Ferrando Nadal
Finca El Canal
total 544,69 fanecades
Import 2000
59.956.000 PTA
(299,78 fanecades)
790.000 PTA
1.348.000 PTA
400.000 PTA
40.172.000 PTA
650.000 PTA
800.000 PTA
1.550.000 PTA
600.000 PTA
598.000 PTA
214.000 PTA
814.000 PTA
800.000 PTA
1.424.000 PTA
522.000 PTA
600.000 PTA
750.000 PTA
500.000 PTA
1.200.000 PTA
850.000 PTA
1.898.000 PTA
668.000 PTA
200.000 PTA
2.608.000 PTA
36.000.000 PTA
(244,91 fanecades)
95.956.000 PTA
Desamparados Cervera Mengual
Antonio Llorca Pellicer
Fco. y Á ngeles Lleches Ibáñez
SAT número 1.317
Vicente Soria Sanchis
Jose Canet Resma
Gerardo Ortolá Salva
Fernando Pascual Camarena y María Ruiz
Antonia Sáez Máñez
Manuel Climent Pascual
Patrocinio y Josefa Santamaría Mengual
Francisca Sendra Samper
Alfredo Gómez García
Rosario García Mengual
Carlos Company Bay
Carlos Ortolá Bordes
Rosa María García Alentado
Isabel Tamarit Sastre
Teresa Ferrando Guitart
Jose González Vidal
Rosa Briones Briones
Domingo y Fco. Alcaraz Canet
María, Josefa y Rosario Ferrando Nadal
Finca “El Canal”
total 544,69 hanegadas
Importe 2000
59.956.000 PTA
(299,78 hanegadas)
790.000 PTA
1.348.000 PTA
400.000 PTA
40.172.000 PTA
650.000 PTA
800.000 PTA
1.550.000 PTA
600.000 PTA
598.000 PTA
214.000 PTA
814.000 PTA
800.000 PTA
1.424.000 PTA
522.000 PTA
600.000 PTA
750.000 PTA
500.000 PTA
1.200.000 PTA
850.000 PTA
1.898.000 PTA
668.000 PTA
200.000 PTA
2.608.000 PTA
36.000.000 PTA
(244,91 hanegadas)
95.956.000 PTA
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller de Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
Pàg. 18.408
21.1.2002
Número 136
Pregunta número 4.062/01 al conseller de Medi Ambient sobre inversions reals del programa 044240, que
formula el diputat Joan Francesc Peris i García del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina
15.572). Resposta del conseller RE 35.280.
Pregunta número 4.062/01 al conseller de Medio Ambiente sobre inversiones reales del programa 044240,
que formula el diputado Joan Francesc Peris i García
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124,
página 15.572). Respuesta del conseller RE 35.280.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La relació d’inversions de la Conselleria de Medi Ambient amb càrrec a la línia pressupostària programa 44240,
projecte 1168, l’any pel qual s’interessa el diputat, és la
que figura en l’annex que se us adjunta.
La relación de inversiones de la Conselleria de Medio
Ambiente con cargo a la línea presupuestaria programa
44240, proyecto 1168, el año por el que se interesa el diputado, es la que figura en el anexo que se le adjunta.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller de Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
AQUESTA RESPOSTA VA ACOMPANYADA D’UN ANNEX,
QUE ELS DIPUTATS I LES DIPUTADES TENEN A LA SEUA
DISPOSICIÓ EN L’ÀREA ADMINISTRATIVA I PARLAMENTÀRIA D’AQUESTA CAMBRA.
ESTA RESPUESTA VA ACOMPAÑADA DE UN ANEXO, QUE
LOS DIPUTADOS/AS TIENEN A SU DISPOSICIÓ N EN EL
ÁREA ADMINISTRATIVO-PARLAMENTARIA DE ESTA CÁMARA.
Pregunta número 4.063/01 al conseller de Medi Ambient sobre inversions reals del programa 044240, que
formula el diputat Joan Francesc Peris i García del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina
15.572). Resposta del conseller RE 35.280
Pregunta número 4.063/01 al conseller de Medio Ambiente sobre inversiones reales del programa 044240,
que formula el diputado Joan Francesc Peris i García
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124,
página 15.572). Respuesta del conseller RE 35.280.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La relació d’inversions de la Conselleria de Medi Ambient amb càrrec a la línia pressupostària programa 44240,
projecte 1170, l’any pel qual s’interessa el diputat, és la
que figura en l’annex que se us adjunta.
La relación de inversiones de la Conselleria de Medio
Ambiente con cargo a la línea presupuestaria programa
44240, proyecto 1170, el año por el que se interesa el diputado, es la que figura en el anexo que se le adjunta.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller de Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
AQUESTA RESPOSTA VA ACOMPANYADA D’UN ANNEX,
QUE ELS DIPUTATS I LES DIPUTADES TENEN A LA SEUA
DISPOSICIÓ EN L’ÀREA ADMINISTRATIVA I PARLAMENTÀRIA D’AQUESTA CAMBRA.
ESTA RESPUESTA VA ACOMPAÑADA DE UN ANEXO, QUE
LOS DIPUTADOS/AS TIENEN A SU DISPOSICIÓ N EN EL
ÁREA ADMINISTRATIVO-PARLAMENTARIA DE ESTA CÁMARA.
Pregunta número 4.064/01 al conseller de Medi Ambient sobre inversions reals del programa 044240, que
formula el diputat Joan Francesc Peris i García del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina
15.572). Resposta del conseller RE 35.280.
Pregunta número 4.064/01 al conseller de Medio Ambiente sobre inversiones reales del programa 044240,
que formula el diputado Joan Francesc Peris i García
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124,
página 15.572). Respuesta del conseller RE 35.280.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La relació d’inversions de la Conselleria de Medi Ambient amb càrrec a la línia pressupostària programa 44240,
projecte 1171, l’any pel qual s’interessa el diputat, és la
que figura en l’annex que se us adjunta.
La relación de inversiones de la Conselleria de Medio
Ambiente con cargo a la línea presupuestaria programa
44240, proyecto 1171, el año por el que se interesa el diputado, es la que figura en el anexo que se le adjunta.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller de Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.409
AQUESTA RESPOSTA VA ACOMPANYADA D’UN ANNEX,
QUE ELS DIPUTATS I LES DIPUTADES TENEN A LA SEUA
DISPOSICIÓ EN L’ÀREA ADMINISTRATIVA I PARLAMENTÀRIA D’AQUESTA CAMBRA.
ESTA RESPUESTA VA ACOMPAÑADA DE UN ANEXO, QUE
LOS DIPUTADOS/AS TIENEN A SU DISPOSICIÓ N EN EL
ÁREA ADMINISTRATIVO-PARLAMENTARIA DE ESTA CÁMARA.
Pregunta número 4.065/01 al conseller de Medi Ambient sobre inversions reals del programa 044240, que
formula el diputat Joan Francesc Peris i García del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina
15.573. Resposta del conseller RE 35.280.
Pregunta número 4.065/01 al conseller de Medio Ambiente sobre inversiones reales del programa 044240,
que formula el diputado Joan Francesc Peris i García
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124,
página 15.573). Respuesta del conseller RE 35.280.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La relació d’inversions de la Conselleria de Medi Ambient amb càrrec a la línia pressupostària programa 44240,
projecte 2118, l’any pel qual s’interessa el diputat, és la
que figura en l’annex que se us adjunta.
La relación de inversiones de la Conselleria de Medio
Ambiente con cargo a la línea presupuestaria programa
44240, proyecto 2118, el año por el que se interesa el diputado, es la que figura en el anexo que se le adjunta.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller de Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
AQUESTA RESPOSTA VA ACOMPANYADA D’UN ANNEX,
QUE ELS DIPUTATS I LES DIPUTADES TENEN A LA SEUA
DISPOSICIÓ EN L’ÀREA ADMINISTRATIVA I PARLAMENTÀRIA D’AQUESTA CAMBRA.
ESTA RESPUESTA VA ACOMPAÑADA DE UN ANEXO, QUE
LOS DIPUTADOS/AS TIENEN A SU DISPOSICIÓ N EN EL
ÁREA ADMINISTRATIVO-PARLAMENTARIA DE ESTA CÁMARA.
Pregunta número 4.066/01 al conseller de Medi Ambient sobre inversions reals del programa 044250, que
formula el diputat Joan Francesc Peris i García del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina
15.573). Resposta del conseller RE 35.280.
Pregunta número 4.066/01 al conseller de Medio Ambiente sobre inversiones reales del programa 044250,
que formula el diputado Joan Francesc Peris i García
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124,
página 15.573). Respuesta del conseller RE 35.280.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La relació d’inversions de la Conselleria de Medi Ambient amb càrrec a la línia pressupostària programa
442.50, projecte 1157, l’any pel qual s’interessa el diputat,
és la següent:
La relación de inversiones de la Conselleria de Medio
Ambiente con cargo a la línea presupuestaria programa
442.50, proyecto 1157, el año por el que se interesa el diputado, es la siguiente:
Actuació
Construcció abastiment aigua potable i
serveis sanitaris al refugi La Melonera,
TM de Tibi (Alacant)
Millora abastiment d’aigua Les Santes,
TM Cabanes (Castelló)
Total
Actuación
Construcción abastecimiento agua potable y
servicios sanitarios en el refugio La Melonera,
TM de Tibi (Alicante)
Mejora abastecimiento de agua Les Santes,
TM Cabanes (Castellón)
Total
Import 2000
4.906.664 PTA
6.628.682 PTA
11.535.346 PTA
Importe 2000
4.906.664 PTA
6.628.682 PTA
11.535.346 PTA
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller de Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
Pregunta número 4.067/01 al conseller de Medi Ambient sobre inversions reals del programa 044250, que
formula el diputat Joan Francesc Peris García, del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina
15.573). Resposta del conseller RE 35.280.
Pregunta número 4.067/01 al conseller de Medio Ambiente sobre inversiones reales del programa 044250,
que formula el diputado Joan Francesc Peris García
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124,
página 15.573). Respuesta del conseller RE 35.280.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La relació d’inversions de la Conselleria de Medi Ambient a càrrec de la línia pressupostària programa 442.50,
La relación de inversiones de la Conselleria de Medio
Ambiente con cargo a la línea presupuestaria programa
Pàg. 18.410
21.1.2002
Número 136
projecte 1158, l’any pel qual s’interessa el diputat, és la
següent:
442.50, proyecto 1158, el año por el que se interesa el diputado, es la siguiente:
actuació
projecte modificat planta tractament anaerobi
millora àrea d’esplai “El Remedio”,
TM Utiel (València)
equipament tècnic para la direcció general
construcció fosses estanques TM Vallibona (Castelló)
construcció dipòsits aigües fecals
TM Xera (València)
cartells informatius àrees d’esplai
adquisició material de laboratori
construcció serveis sanitaris parc Font Roja,
TM Alcoi (Alacant)
total
actuación
proyecto modificado planta tratamiento anaerobio
mejora área de esparcimiento “El Remedio”,
TM Utiel (Valencia)
equipamiento técnico para la dirección general
construcción fosas estancas TM Vallibona (Castellón)
construcción depósitos aguas fecales
TM Chera (Valencia)
carteles informativos áreas de esparcimiento
adquisición material de laboratorio
construcción servicios sanitarios parque Font Roja,
TM Alcoy (Alicante)
total
import 2000
1.794.402 PTA
114.480 PTA
190.095 PTA
2.791.735 PTA
9.077.221 PTA
1.490.187 PTA
524.784 PTA
5.877.327 PTA
21.860.231 PTA
importe 2000
1.794.402 PTA
114.480 PTA
190.095 PTA
2.791.735 PTA
9.077.221 PTA
1.490.187 PTA
524.784 PTA
5.877.327 PTA
21.860.231 PTA
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
Pregunta número 4.068/01 al conseller de Medi Ambient sobre inversions reals del programa 044250, que
formula el diputat Joan Francesc Peris García, del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina
15.574). Resposta del conseller RE 35.280.
Pregunta número 4.068/01 al conseller de Medio Ambiente sobre inversiones reales del programa 044250,
que formula el diputado Joan Francesc Peris García
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124,
página 15.574). Respuesta del conseller RE 35.280.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La relació d’inversions de la Conselleria de Medi Ambient a càrrec de la línia pressupostària programa 442.50,
projecte 1161, l’any pel qual s’interessa el diputat, és la
següent:
La relación de inversiones de la Conselleria de Medio
Ambiente con cargo a la línea presupuestaria programa
442.50, proyecto 1161, el año por el que se interesa el diputado, es la siguiente:
actuació
construcció planta de tractament
anaerobi d’aigües residuals
total
actuación
construcción planta de tratamiento
anaerobio de aguas residuales
total
import 2000
3.379.633 PTA
3.379.633 PTA
importe 2000
3.379.633 PTA
3.379.633 PTA
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
Pregunta número 4.069/01 al conseller de Medi Ambient sobre inversions reals del programa 044250, que
formula el diputat Joan Francesc Peris García, del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina
15.574). Resposta del conseller RE 35.280.
Pregunta número 4.069/01 al conseller de Medio Ambiente sobre inversiones reales del programa 044250,
que formula el diputado Joan Francesc Peris García
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124,
página 15.574). Respuesta del conseller RE 35.280.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La relació d’inversions de la Conselleria de Medi Ambient a càrrec de la línia pressupostària programa 442.50,
projecte 1601, l’any pel qual s’interessa el diputat, és la
següent:
La relación de inversiones de la Conselleria de Medio
Ambiente con cargo a la línea presupuestaria programa
442.5 0, proyecto 1601, el año por el que se interesa el diputado, es la siguiente:
actuació
Ecoparc Onda (Castelló)
Ecoparc Alginet (València)
Ecoparc Catarroja (València)
Construcció abocador
d’inerts a Sogorb (Castelló)
Construcció abocador
import 2000
7.387.429 PTA
5.547.385 PTA
18.391.986 PTA
23.736.357 PTA
actuación
Ecoparque Onda (Castellón)
Ecoparque Alginet (Valencia)
Ecoparque Catarroja (Valencia)
Construcción vertedero de
inertes en Segorbe (Castellón)
Construcción vertedero de
importe 2000
7.387.429 PTA
5.547.385 PTA
18.391.986 PTA
23.736.357 PTA
Número 136
21.1.2002
d’inerts a Titagües (València)
Ecoparc Benidorm (Alacant)
Construcció abocador d’inerts
a Santa Pola (Alacant)
Construcció abocador
d’inerts a Estivella (València)
Ecoparc Gandia (València) (1ªanualitat)
Ecoparc Torrent (València) (1ªanualitat)
Construcció abocador Beneixama (Alacant)
(1ªanualitat)
total
66.063.093 PTA
101.488.733 PTA
53.318.853 PTA
18.067.652 PTA
100.000 PTA
100.000 PTA
100.000 PTA
294.301.488 PTA
Pàg. 18.411
inertes en Titaguas (Valencia)
Ecoparque Benidorm (Alicante)
Construcción vertedero de inertes
en Santa Pola (Alicante)
Construcción vertedero de
inertes en Estivella (Valencia)
Ecoparque Gandia (Valencia) (1ªanualidad)
Ecoparque Torrente (Valencia) (1ªanualidad)
Construcción vertedero Beneixama (Alicante)
(1ªanualidad)
total
66.063.093 PTA
101.488.733 PTA
53.318.853 PTA
18.067.652 PTA
100.000 PTA
100.000 PTA
100.000 PTA
294.301.488 PTA
València, 10 de desembre de 2001
El conseller Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
Pregunta número 4.070/01 al conseller de Medi Ambient sobre inversions reals del programa 044250, que
formula el diputat Joan Francesc Peris García, del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina
15.574). Resposta del conseller RE 35.280.
Pregunta número 4.070/01 al conseller de Medio Ambiente sobre inversiones reales del programa 044250,
que formula el diputado Joan Francesc Peris García
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124,
página 15.574). Respuesta del conseller RE 35.280.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La relació d’inversions de la Conselleria de Medi Ambient a càrrec de la línia pressupostària programa 442.50,
projecte 1155, l’any pel qual s’interessa el diputat, és la
següent:
La relación de inversiones de la Conselleria de Medio
Ambiente con cargo a la línea presupuestaria programa
442.50, proyecto 1155, el año por el que se interesa el diputado, es la siguiente:
actuació
Subministrament contenidors d’envasos
Subministrament contenidors de paper i cartró
Ampliació xarxa de control contaminació atmosfèrica
(1ªanualitat)
Adquisició equipament xarxa
vigilància aerobiològica
total
actuación
Suministro contenedores de envases
Suministro contenedores de papel y cartón
Ampliación red de control contaminación atmosférica
(1ªanualidad)
Adquisición equipamiento red
vigilancia aerobiológica
total
import 2000
41.740.104 PTA
22.642.040 PTA
19.696.800 PTA
15.000.000 PTA
99.078.944 PTA
importe 2000
41.740.104 PTA
22.642.040 PTA
19.696.800 PTA
15.000.000 PTA
99.078.944 PTA
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
Pregunta número 4.071/01 al Consell sobre un conveni
amb Confederació Hidrogràfica del Xúquer, que formula el diputat Joan Francesc Peris García, del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina
15.575). Resposta del conseller d’Economia, Hisenda i
Ocupació RE 35.298.
Pregunta número 4.071/01 al Consell sobre un convenio con la Confederación Hidrográfica del Júcar, que
formula el diputado Joan Francesc Peris García del
GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, página 15.575). Respuesta del conseller de Economía, Hacienda y Empleo RE 35.298.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El dia 23 de maig de 2001 el Servei Valencià d’Ocupació i Formació de la Conselleria d’Economia, Hisenda i
Ocupació i la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, que
depèn del Ministeri de Medi Ambient, van signar un conveni per a l’execució de treballs inclosos en el Pla d’actuacions per a la millora de l’ocupació rural per a l’exercici
2001, el qual es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 21 d’agost de 2001.
El día 23 de mayo de 2001 el Servicio Valenciano de Empleo y Formación de la Conselleria de Economía, Hacienda y
Empleo y la Confederación Hidrográfica del Júcar, dependiente del Ministerio de Medio Ambiente, firmaron un convenio para la ejecución de trabajos incluidos en el Plan de
Actuaciones para la Mejora del Empleo Rural para el ejercicio 2001, el cual fue publicado en el Diario Oficial de la
Generalitat Valenciana de 21 de agosto de 2001.
València, 3 de desembre de 2001
Valencia, 3 de diciembre de 2001
El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
Vicente Rambla Momplet
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,
Vicente Rambla Momplet
Pàg. 18.412
21.1.2002
Número 136
Pregunta número 4.072/01 al conseller de Medi Ambient sobre dos nous albergs a Agres, que formula el
diputat Josep Albert Mestre Moltó, del GP SocialistaProgressistes (BOCV número 124, pàgina 15.575). Resposta del conseller RE 35.280.
Pregunta número 4.072/01 al conseller de Medio Ambiente sobre dos nuevos albergues en Agres, que formula el diputado Josep Albert Mestre Moltó del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 124, página
15.575). Respuesta del conseller RE 35.280.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Els albergs Zamorano i Garrido, al terme municipal
d’Agres, tenen encara pendents una sèrie d’actuacions per
a fer en els pròxims mesos que en permetran el condicionament per a l’ús públic.
Los albergues Zamorano y Garrido, en el término municipal de Agres, tienen todavía pendientes una serie de actuaciones, a realizar en los próximos meses, que permitirán
el acondicionamiento de los mismos al uso público.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller de Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
Preguntes números 4.073/01 a 4.076/01 al conseller de
Medi Ambient sobre un abocador de residus sòlids urbans no autoritzat a Crevillent, que formula la diputada Carmen Osuna Cubero, del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgines 15.576 i 15.577).
Resposta del conseller RE 35.280.
Preguntas número 4.073/01 a 4.076/01 al conseller de
Medio Ambiente sobre un vertedero de residuos sólidos urbanos no autorizado en Crevillente, que formula
la diputada Carmen Osuna Cubero del GP SocialistaProgressistes (BOCV número 124, página 15.576 y
15.577). Respuesta del conseller RE 35.280.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La planta de tractament de residus sòlids urbans del
Baix Vinalopó, construïda pel consorci del Baix Vinalopó,
es troba en aquests moments en proves abans de la definitiva posada en funcionament.
Una vegada operativa aquesta planta es procedirà al
tancament i la restauració dels abocadors incontrolats dels
municipis que conformen la zona XVIII del PIR.
Aquesta conselleria ja el 1994 va restaurar diversos
abocadors incontrolats en el paratge natural del Fondo
d’Elx-Crevillent i el 1998 uns altres a Asp i el Fondó de
les Neus.
Al municipi de Crevillent no hi ha constància que existesca l’abocador pel qual s’interessa la diputada. Aquest
municipi alberga una planta de compostatge, propietat de
l’empresa Abornasa i que dóna servei als municipis d’Elx,
Crevillent, Santa Pola, Dolores i Catral.
Aquesta planta té llicència d’activitat de data 18 d’octubre de 1989 i autorització per part d’aquesta conselleria
de data 31 de gener de 2000.
La Planta de Tratamiento de Residuos Sólidos Urbanos
del Baix Vinalopó, construida por el Consorcio del Baix
Vinalopó, está en estos momentos en pruebas antes de su
definitiva puesta en funcionamiento.
Una vez operativa esta planta se procederá al cierre y
restauración de los vertederos incontrolados de los municipios que conforman la zona XVIII del PIR.
Esta conselleria ya en 1994 restauró varios vertederos
incontrolados en el Paraje Natural del Hondo de ElcheCrevillente y en 1998 otros en Aspe y Hondón de las Nieves.
En el municipio de Crevillente no se tiene constancia de la
existencia de ningún vertedero por el que se interesa la diputada. Dicho municipio alberga una planta de compostaje, propiedad de la Empresa Abornasa, y que da servicio a los municipios de Elche, Crevillente, Santa Pola, Dolores y Catral.
Esta planta tiene licencia de actividad de fecha 18 de
octubre de 1989 y autorización por parte de esta conselleria de fecha 31 de enero de 2000.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller de Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
Pregunta número 4.077/01 a la consellera d’Agricultura, Pesca i Alimentació sobre el cobriment de diverses
sèquies, que formula la diputada Josefa Andrés Barea,
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124,
pàgina 15.577). Resposta de la consellera RE 35.187.
Pregunta número 4.077/01 a la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación sobre el cubrimiento de varias
acequias, que formula la diputada Josefa Andrés Barea
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, página 15.577). Respuesta de la consellera RE 35.187.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Les obres de cobriment de les sèquies objecte de la
pregunta es troben incloses en el projecte de Cobriment
de sèquies 2001/2003 (València). La Conselleria d’Agri-
Las obras de cubrición de las acequias objeto de la pregunta, están incluidas en el proyecto de “Cubrición de Acequias 2001/2003 (Valencia)”, habiéndose iniciado por parte
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.413
cultura, Pesca i Alimentació ha iniciat les obres a Borbotó.
de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación las
obras en Borbotó.
València, 5 de desembre de 2001
Valencia, 5 de diciembre de 2001
La consellera d’Agricultura, Pesca i Alimentació,
Maria Àngels Ramon–Llin i Martínez
El consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación,
Maria Àngels Ramon-Llin i Martínez
Pregunta número 4.091/01 al conseller d’Economia,
Hisenda i Ocupació sobre l’ampliació/reforma de la residència de temps lliure del Puig, que formula la diputada Josefa Andrés Barea, del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina 15.582). Resposta
del conseller RE 35.245.
Pregunta número 4.091/01 al conseller de Economía,
Hacienda y Empleo sobre la ampliación/reforma de la
residencia de tiempo libre del Puig, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, página 15.582). Respuesta
del conseller RE 35.245.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Durant l’exercici 2001 s’ha executat un pressupost total de 2.756.135 pessetes, quantia que correspon a tres expedients d’obres acabats, dos adjudicats l’any 2000 i un
l’any 2001, que formen part del projecte d’ampliació/reforma de la residència de temps lliure El Puig.
Durante el ejercicio 2001 se ha ejecutado un presupuesto total de
2.756.135 PTA, cuantía correspondiente a tres expedientes de obras
finalizados, dos adjudicados en el año 2000 y uno en el año 2001,
que forman parte del proyecto de ampliación/reforma de la residencia de tiempo libre El Puig.
València, 3 de desembre de 2001
Valencia, 3 de diciembre de 2001
El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
Vicente Rambla Momplet
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,
Vicente Rambla Momplet
Pregunta número 4.092/01 al conseller d’Economia,
Hisenda i Ocupació sobre la dotació d’equipament i
obres de reposició de la residència de temps lliure del
Puig, que formula la diputada Josefa Andrés Barea,
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124,
pàgina 15.583). Resposta del conseller RE 35.245.
Pregunta número 4.092/01 al conseller de Economía,
Hacienda y Empleo sobre la dotación de equipo y
obras de reposición de la residencia de tiempo libre del
Puig, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del
GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, página 15.583). Respuesta del conseller RE 35.245.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Durant l’exercici 2001 no s’han tramitat expedients a
càrrec del projecte d’equipament/reposició de la residència de temps lliure El Puig.
Durante el ejercicio 2001 no se han tramitado expedientes con cargo al proyecto de equipamiento/reposición
de la residencia de tiempo libre El Puig.
València, 3 de desembre de 2001
Valencia, 3 de diciembre de 2001
El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
Vicente Rambla Momplet
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,
Vicente Rambla Momplet
Pregunta número 4.093/01 al conseller d’Economia,
Hisenda i Ocupació sobre la reforma de l’institut de
formació i inserció professional de Paterna, que formula la diputada Josefa Andrés Barea, del GP SocialistaProgressistes (BOCV número 124, pàgina 15.583). Resposta del conseller RE 35.245.
Pregunta número 4.093/01 al conseller de Economía,
Hacienda y Empleo sobre la reforma del instituto de
formación e inserción profesional de Paterna, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, página 15.583).
Respuesta del conseller RE 35.245
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Per a la realització de les obres de reforma de l’institut
de formació i inserció professional de Paterna, actual centre SERVEF de formació i nacional de la fusta i el suro,
dotades en els pressuposts de la Generalitat Valenciana per
al 2001, es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 3 d’agost de 2001, una assistència tècnica de direcció d’obra i subhasta. L’adjudicació es va fer el
Para la realización de las obras de reforma del Instituto
de Formación e Inserción Profesional de Paterna, actual
centro Servef de Formación y Nacional de la Madera y el
Corcho, dotadas en los presupuestos de la Generalitat para
el 2001, se publicó en el Diario Oficial de la Generalitat
Valenciana de 3 de agosto de 2001, una asistencia técnica
de dirección de obra y subasta. La adjudicación se realizó
Pàg. 18.414
21.1.2002
Número 136
26 d’octubre de 2001, l’inici de l’obra es troba pendent,
amb un període d’execució de quatre mesos.
el 26 de octubre de 2001, estando pendiente el inicio de la
obra, con un período de ejecución de cuatro meses.
València, 3 de desembre de 2001
Valencia, 3 de diciembre de 2001
El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
Vicente Rambla Momplet
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,
Vicente Rambla Momplet
Pregunta número 4.094/01 al conseller d’Economia,
Hisenda i Ocupació sobre la dotació i equipament informàtic per al centre nacional FIP de Paterna, que
formula la diputada Josefa Andrés Barea, del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina
15.583). Resposta del conseller RE 35.245.
Pregunta número 4.094/01 al conseller de Economía,
Hacienda y Empleo sobre la dotación y equipo informático para el centro nacional FIP de Paterna, que
formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, página
15.583). Respuesta del conseller RE 35.245.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Per a la inversió en dotació i equipament informàtic del
centre nacional FIP de Paterna, dotada en els pressuposts
de la Generalitat per al 2001, s’ha adquirit equipament per
valor d’1.209.808 pessetes.
Para la inversión en dotación y equipo informático del
centro nacional FIP de Paterna, dotada en los presupuestos
de la Generalitat para el 2001, se ha adquirido equipamiento por valor de 1.209.808 PTA.
València, 3 de desembre de 2001
Valencia, 3 de diciembre de 2001
El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
Vicente Rambla Momplet
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,
Vicente Rambla Momplet
Pregunta número 4.095/01 al conseller d’Economia,
Hisenda i Ocupació sobre obres d’equipament i reposició, que formula la diputada Josefa Andrés Barea, del
GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina 15.584). Resposta del conseller RE 35.245.
Pregunta número 4.095/01 al conseller de Economía,
Hacienda y Empleo sobre obras de equipamiento y reposición, que formula la diputada Josefa Andrés Barea
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124,
página 15.584). Respuesta del conseller RE 35.245.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Per a la realització de les obres d’equipament i reposició del centre universitari La Coma de Paterna a data
d’avui no s’ha fet cap dotació a càrrec dels programes
pressupostaris de formació professional del Servef.
Para la realización de las obras de equipamiento y reposición del centro universitario La Coma de Paterna a fecha de
hoy no se ha realizado ninguna dotación con cargo a los programas presupuestarios de formación profesional del Servef.
València, 3 de desembre de 2001
Valencia, 3 de diciembre de 2001
El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
Vicente Rambla Momplet
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,
Vicente Rambla Momplet
Pregunta número 4.096/01 al conseller d’Economia,
Hisenda i Ocupació sobre obres d’equipament i reposició, que formula la diputada Josefa Andrés Barea, del
GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina 15.584). Resposta del conseller RE 35.245.
Pregunta número 4.096/01 al conseller de Economía,
Hacienda y Empleo sobre obras de equipamiento y reposición, que formula la diputada Josefa Andrés Barea
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124,
página 15.584). Respuesta del conseller RE 35.245.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Per a la realització de les obres d’equipament del centre nacional FIP de Paterna, dotades en els pressuposts de
la Generalitat per al 2001, s’han adquirit els materials adequats per un import total de 1.415.190 PTA.
Para la realización de las obras de equipamiento del centro nacional FIP de Paterna, dotadas en los presupuestos de
la Generalitat para el 2001, se han adquirido los materiales
adecuados por un importe total de 1.415.190 PTA.
València, 3 de desembre de 2001
Valencia, 3 de diciembre de 2001
El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
Vicente Rambla Momplet
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,
Vicente Rambla Momplet
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.415
Pregunta número 4.101/01 a la consellera d’Agricultura, Pesca i Alimentació sobre la subvenció per a la cooperativa agrària San Cristóbal de la Canyada, que formula la diputada Josefa Andrés Barea, del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina
15.586). Resposta del conseller RE 35.187.
Pregunta número 4.101/01 a la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación sobre la subvención para la
Cooperativa Agraria San Cristóbal de la Cañada, que
formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, página
15.586). Respuesta de la consellera RE 35.187.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La subvenció a la cooperativa agrària San Cristóbal, de
la Canyada, es va concedir per resolució de la consellera
d’Agricultura, Pesca i Alimentació de 16 de gener de
2001, per una quantitat de 350.000 pessetes.
La subvención a la cooperativa agraria San Cristóbal
de La Cañada, se concedió por resolución de la consellera
de Agricultura, Pesca y Alimentación de 16 de enero de
2001, por una cantidad de 350.000 pesetas.
València, 5 de desembre de 2001
Valencia, 5 de diciembre de 2001
La consellera d’Agricultura, Pesca i Alimentació,
Maria Àngels Ramon–Llin i Martínez
El consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación,
Maria Àngels Ramon-Llin i Martínez
Pregunta número 4.102/01 a la consellera d’Agricultura, Pesca i Alimentació sobre les obres de canalització
de les sèquies d’Albalat dels Sorells, que formula la diputada Josefa Andrés Barea, del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina 15.587). Resposta del conseller RE 35.187.
Pregunta número 4.102/01 a la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación sobre las obras de canalización de las acequias de Albalat dels Sorells, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP SocialistaProgressistes (BOCV número 124, página 15.587). Respuesta de la consellera RE 35.187.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Les obres del projecte de Canalització de sèquies i restauració de camins rurals en el terme d’Albalat dels Sorells van ser adjudicades per un import de 20.927.274 pessetes; els pagaments corresponents per l’import total de
l’adjudicació s’han efectuat.
El passat dia 17 de maig es va fer l’acta de reconeixement i comprovació de les obres i el 12 de juny d’aquest
mateix any van ser lliurades a l’Ajuntament d’Albalat dels
Sorells per al seu ús i gaudi.
Las obras del proyecto de “Canalización de acequias y
restauración de caminos rurales en el término de Albalat
dels Sorells” fueron adjudicadas por un importe de
20.927.274 pesetas, habiéndose efectuado los pagos correspondientes por el importe total de la adjudicación.
El pasado día 17 de mayo se realizó el acta de reconocimiento y comprobación de las obras y el 12 de junio de
este mismo año fueron entregadas al Ayuntamiento de Albalat dels Sorells para su uso y disfrute.
València, 5 de desembre de 2001
Valencia, 5 de diciembre de 2001
La consellera d’Agricultura, Pesca i Alimentació,
Maria Àngels Ramon–Llin i Martínez
El consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación,
Maria Àngels Ramon-Llin i Martínez
Preguntes números 4.103/01 i 4.104/01 al conseller de
Benestar Social sobre obres de reforma pressupostades
per al 2001, que formula el diputat Josefa Andrés Barea, del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, pàgina 15.587). Resposta del conseller RE 35.189.
Preguntas número 4.103/01 y 4.104/01 al conseller de
Bienestar Social sobre obras de reforma presupuestadas para 2001, que formula la diputada Josefa Andrés
Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, página 15.587). Respuesta del conseller RE 35.189.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Durant aquest exercici 2001 s’han escomès les obres de
reforma pertinents per a dotar a la residència de tercera
edat La Canyada d’instal·lacions de farmàcia segon el que
hi ha establert en la llei 6/1998 d’ordenació farmacèutica
de la Comunitat Valenciana. Les obres han consistit en
condicionar el soterrani d’aquesta per un import total
d’adjudicació de 49.188.987 pessetes (295.631,77 euros),
es troben acabades en el dia de la data i pendent el tràmit
de recepció.
Pel que fa al centre d’atenció al menor Sant Vicent Ferrer de Godella, es duen a terme les obres corresponents a
la modernització de la instal·lació elèctrica; pressuposta-
Durante el presente ejercicio 2001 se han acometido
las obras de reforma pertinentes para dotar a la residencia
de tercera edad La Cañada de instalaciones de farmacia
según lo establecido en la ley 6/1998 de Ordenación Farmacéutica de la Comunidad Valenciana. Las obras han
consistido en acondicionar el sótano de la misma por un
importe total de adjudicación de 49.188.987 pesetas
(295.631,77 euros), encontrándose finalizadas en el día de
la fecha, pendiente el trámite de recepción.
Por lo que respecta al centro de atención al menor San Vicente Ferrer de Godella, se están llevando a cabo las obras correspondientes a la modernización de la instalación eléctrica;
Pàg. 18.416
21.1.2002
Número 136
des en 7.105.522 pessetes (42.705,05 euros) que es pagaran a l’acabament en l’exercici comptable vigent.
presupuestadas en 7.105.522 pesetas (42.705,05 euros) que se
abonarán a su finalización en el ejercicio contable vigente.
València, 5 de desembre de 2001
Valencia, 5 de diciembre de 2001
El conseller de Benestar Social,
Rafael Blasco Castany
El conseller de Bienestar Social,
Rafael Blasco Castany
Pregunta número 4.105/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre obres pressupostades per al 2001, que formula la diputada Josefa Andrés
Barea, del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, pàgina 15.588). Resposta del conseller RE 35.297.
Pregunta número 4.105/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre obras presupuestadas para 2001, que formula la diputada Josefa Andrés
Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, página 15.588). Respuesta del conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La partida destinada pel pressupost de la Generalitat de
2001 per a l’actuació per la qual s’interessa sa senyoria no
és de 900.000.000 pessetes, sinó de 100.000.000 pessetes.
Les obres de construcció del tercer carril de l’autovia
de Llíria, tram TVV-by pass es van iniciar el passat 25 de
setembre. El termini d’execució és de 30 mesos, està previst l’acabament el març de 2004.
L’import de les certificacions d’obra tramitades fins a
la data és de 219.681 pessetes.
La partida destinada por el presupuesto de la Generalitat de 2001 para la actuación por la que se interesa su
señoría, no es de 900.000.000 pesetas, sino de
100.000.000 pesetas.
Las obras de construcción del tercer carril de las
autovía de Llíria, tramo TVV-by pass se iniciaron el pasado 25 de septiembre. Su plazo de ejecución es de 30 meses, estando prevista su finalización en marzo de 2004.
El importe de las certificaciones de obra tramitadas
hasta la fecha es de 219.681 pesetas.
València, 30 de novembre de 2001
Valencia, 30 de noviembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Pregunta número 4.106/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre obres pressupostades per al 2001, que formula la diputada Josefa Andrés
Barea, del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, pàgina 15.588). Resposta del conseller RE 35.297.
Pregunta número 4.106/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre obras presupuestadas para 2001, que formula la diputada Josefa Andrés
Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, página 15.588). Respuesta del conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La partida destinada pel pressupost de la Generalitat de
2001 per a l’actuació per la qual s’interessa sa senyoria no
és de 146.000.000 pessetes, sinó de 68.000.000 pessetes, i
correspon a l’assistència tècnica per a la direcció de les
obres per les quals s’interessa sa senyoria.
Les obres del col·lector de la Canyada, EDAR del polígon Fuente del Jarro i EDAR de Paterna les executa l’Entitat de Sanejament.
Van començar el 21 de novembre de 2001 i tenen un
termini d’execució de 24 mesos.
La partida destinada por el presupuesto de la Generalitat en 2001 para la actuación por la que se interesa su
señoría, no es de 146.000.000 pesetas, sino de 68.000.000
pesetas, y corresponde a la asistencia técnica para la dirección de las obras por las que se interesa su señoría.
Las obras del colector sur de la Cañada, Edar del polígono Fuente del Jarro y Edar de Paterna están siendo ejecutadas por la Entidad de Saneamiento.
Comenzaron el pasado 21 de noviembre de 2001 y
cuentan con un plazo de ejecución de 24 meses.
València, 30 de novembre de 2001
Valencia, 30 de noviembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Pregunta número 4.107/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre obres pressupostades per al 2001, que formula la diputada Josefa Andrés
Barea, del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, pàgina 15.589). Resposta del conseller RE 35.297.
Pregunta número 4.107/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre obras presupuestadas para 2001, que formula la diputada Josefa Andrés
Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, página 15.589). Respuesta del conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La partida destinada pel pressupost de la Generalitat de
La partida destinada por los presupuestos de la Genera-
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.417
2001 per a l’actuació per la qual s’interessa sa senyoria no
és de 818.050.000 pessetes, quantitat que correspon a
l’import total de l’obra, sinó de 514.024.000 pessetes.
A data d’avui, la inversió feta en aquesta obra puja a
230 milions de pessetes.
L’acabament de les obres està prevista per a l’octubre
de 2002.
litat de 2001 para la actuación por la que se interesa su
señoría no es de 818.050.000 pesetas, cifra que corresponde al importe total de la obra, sino de 514.024.000 pesetas.
A fecha de hoy, la inversión realizada en esta obra asciende a 230 millones de pesetas.
La finalización de las obras está prevista para octubre
de 2002.
València, 10 de desembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Pregunta número 4.108/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre obres pressupostades per a 2001, que formula la diputada Josefa Andrés
Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, pàgina 15.589). Resposta del conseller RE 35.297.
Pregunta número 4.108/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre obras presupuestadas para 2001, que formula la diputada Josefa Andrés
Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, página 15.589). Respuesta del conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La partida destinada pels pressupostos de la Generalitat
de 2001 per a l’actuació per la qual s’interessa sa senyoria
no és de 427.789.000 pessetes, xifra que correspon a l’import total de l’obra, sinó de 337.864.000 pessetes.
Amb data d’avui, la inversió realitzada en aquesta obra
puja a 170.448.000 pessetes.
Està previst acabar les obres per abril de 2002.
La partida destinada por los presupuestos de la Generalitat de 2001 para la actuación por la que se interesa su
señoría no es de 427.789.000 pesetas, cifra que corresponde al importe total de la obra, sino de 337.864.000 pesetas.
A fecha de hoy, la inversión realizada en esta obra asciende a 170.448.000 pesetas.
Está previsto terminar las obras en abril de 2002.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Pregunta número 4.109/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre obres pressupostades per a 2001, que formula la diputada Josefa Andrés
Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, pàgina 15.589). Resposta del conseller RE 35.297.
Pregunta número 4.109/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre obras presupuestadas para 2001, que formula la diputada Josefa Andrés
Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, página 15.589). Respuesta del conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La partida destinada pels pressupostos de la Generalitat
de 2001 per a l’actuació per la qual s’interessa sa senyoria
no és de 623.308.000 pessetes, xifra que correspon a l’import total de l’obra, sinó de 613.030.000 pessetes.
Amb data d’avui, la inversió realitzada en aquesta obra
puja a 290 milions de pessetes.
Està previst acabar les obres després de l’estiu de 2002.
València, 10 de desembre de 2001
La partida destinada por los presupuestos de la Generalitat de 2001 para la actuación por la que se interesa su
señoría no es de 623.308.000 pesetas, cifra que corresponde al importe total de la obra, sino de 613.030.000 pesetas.
A fecha de hoy, la inversión realizada en esta obra asciende a 290 millones de pesetas.
Está previsto terminar las obras después del verano de
2002.
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Pregunta número 4.110/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre obres pressupostades per a 2001, que formula la diputada Josefa Andrés
Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, pàgina 15.590). Resposta del conseller RE 35.297
Pregunta número 4.110/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre obras presupuestadas para 2001, que formula la diputada Josefa Andrés
Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, página 15.590). Respuesta del conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La partida destinada pel pressupost de la Generalitat el
2001 per a l’actuació per la qual s’interessa sa senyoria no
és de 19.284.000 pessetes, sinó de 15.284.000 pessetes i
La partida destinada por el presupuesto de la Generalitat en 2001 para la actuación por la que se interesa su
señoría, no es de 19.284.000 pesetas, sino de 15.284.000
Pàg. 18.418
21.1.2002
Número 136
correspon a l’assistència tècnica per a la direcció de les
obres per les quals s’interessa sa senyoria.
Les obres del col·lector general d’Alboraia, polígon industrial Camí de la Mar, estan sent executades per l’Entitat de Sanejament. Van començar el passat 11 de juliol de
2001, compten amb un termini d’execució de 7 mesos i
fins la data s’han tramitat certificacions per valor de 108,1
milions de pessetes.
pesetas, y corresponde a la asistencia técnica para la dirección de las obras por las que se interesa su señoría.
Las obras del colector general de Alboraya, polígono
industrial Camí de la Mar, están siendo ejecutadas por la
Entidad de Saneamiento. Comenzaron el pasado 11 de julio de 2001, cuentan con un plazo de ejecución de 7 meses
y hasta la fecha se han tramitado certificaciones por valor
de 108’1 millones de pesetas.
València, 30 de novembre de 2001
Valencia, 30 de noviembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Pregunta número 4.111/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre obres pressupostades per a 2001, que formula la diputada Josefa Andrés
Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, pàgina 15.590). Resposta del conseller RE 35.297.
Pregunta número 4.111/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre obras presupuestadas para 2001, que formula la diputada Josefa
Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV
número 124, página 15.590). Respuesta del conseller
RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Les obres de construcció del carril bici el Puig-Puçol
van començar el 9 d’abril de 2001 i en aquests moments
estan pràcticament acabades, i s’han tramitat fins la data
certificacions d’obra per import de 43’6 milions de pessetes.
Las obras de construcción del carril-bici el Puig-Puçol se
iniciaron el 9 de abril de 2001 y en estos momentos están prácticamente terminadas, habiéndose tramitado hasta la fecha certificaciones de obra por importe de 43’6 millones de pesetas.
València, 30 de novembre de 2001
Valencia, 30 de noviembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Pregunta número 4.112/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre obres pressupostades per a 2001, que formula la diputada Josefa Andrés
Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, pàgina 15.591). Resposta del conseller RE 35.297.
Pregunta número 4.112/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre obras presupuestadas para 2001, que formula la diputada Josefa Andrés
Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, página 15.591). Respuesta del conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Les obres ja es troben acabades des de gener de 2001.
La dotació que apareix en els pressupostos correspon a
l’assistència tècnica de suport a la direcció d’obra, l’últim
pagament de la qual es realitza una vegada es compleix el
termini de garantia de l’obra.
Las obras ya se encuentran finalizadas desde enero de
2001. La dotación que aparece en los presupuestos corresponde a la asistencia técnica de apoyo a la dirección de
obra, cuyo último pago se realiza una vez se cumple el
plazo de garantía de la obra.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Pregunta número 4.113/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre obres pressupostades per a 2001, que formula la diputada Josefa Andrés
Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, pàgina 15.591). Resposta del conseller RE 35.297
Pregunta número 4.113/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre obras presupuestadas para 2001, que formula la diputada Josefa Andrés
Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, página 15.591). Respuesta del conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La partida destinada pel pressupost de la Generalitat de
2001 per a l’actuació per la qual s’interessa sa senyoria no
és de 175.172.000 pessetes, sinó de 75.172.000 pessetes.
Les obres de millora de la seguretat vial en la N-340,
tram Foios-Albalat dels Sorells, ja adjudicades i pendents
La partida destinada por el presupuesto de la Generalitat
de 2001 para la actuación por la que se interesa su señoría,
no es de 175.172.000 pesetas, sino de 75.172.000 pesetas.
Las obras de mejora de la seguridad vial en la N-340,
tramo Foios-Albalat dels Sorells, ya adjudicadas y pen-
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.419
d’iniciar, tenen un pressupost de 136.669.904 pessetes i
compten amb un termini d’execució de 14 mesos.
dientes de iniciar, tienen un presupuesto de 136.669.904
pesetas y cuentan con un plazo de ejecución de 14 meses.
València, 30 de novembre de 2001
Valencia, 30 de noviembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Pregunta número 4.114/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre obres pressupostades per a 2001, que formula la diputada Josefa Andrés
Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, pàgina 15.591). Resposta del conseller RE 35.297.
Pregunta número 4.114/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre obras presupuestadas para 2001, que formula la diputada Josefa Andrés
Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, página 15.591). Respuesta del conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La partida destinada pel pressupost de la Generalitat de
2001 per a l’actuació per la qual s’interessa sa senyoria no
és de 99.174.000 pessetes, sinó de 50.000.000 pessetes.
El contracte per a l’execució de les obres de construcció de la biela de connexió entre la CV-300 i la CV-3006,
en els límits dels termes municipals de la Pobla de Farnals, el Puig i Rafelbunyol està ja adjudicat i a punt d’iniciar-se i el seu termini d’execució de 12 mesos.
La partida destinada por el presupuesto de la Generalitat
de 2001 para la actuación por la que se interesa su señoría,
no es de 99.174.000 pesetas, sino de 50.000.000 pesetas.
El contrato para la ejecución de las obras de construcción de la biela de conexión entre la CV-300 y la CV-3006,
en los límites de los términos municipales de La Pobla de
Farnals, El Puig y Rafelbuñol está ya adjudicado y a punto
de iniciarse, y su plazo de ejecución es de 12 meses.
València, 30 de novembre de 2001
Valencia, 30 de noviembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Pregunta número 4.115/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre obres pressupostades per a 2001, que formula la diputada Josefa Andrés
Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, pàgina 15.592). Resposta del conseller RE 35.297.
Pregunta número 4.115/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre obras presupuestadas para 2001, que formula la diputada Josefa Andrés
Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, página 15.592). Respuesta del conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La partida destinada pel pressupost de la Generalitat de
2001 per a l’actuació per la qual s’interessa sa senyoria no
és de 1.742.000.000 pessetes, sinó de 50.000.000 pessetes.
La contractació d’aquesta obra s’ha retardat respecte a
les previsions inicials a causa de diverses millores introduïdes en el projecte constructiu, tals com la millora de la
connexió de la carretera CV-32 amb l’autovia A-7 de circumval·lació de València, cosa que ha fet necessari prolongar el termini de redacció.
No obstant això, en aquests moments el projecte està
pràcticament acabat i es preveu licitar l’obra dins del primer semestre de 2002.
La partida destinada por el presupuesto de la Generalitat
de 2001 para la actuación por la que se interesa su señoría
no es de 1.742.000.000 pesetas, sino de 50.000.000 pesetas.
La contratación de esta obra se ha retrasado respecto a
las previsiones iniciales a causa de diversas mejoras introducidas en el proyecto constructivo, tales como la mejora
de la conexión de la carretera CV-32 con la autovía A-7 de
circunvalación de Valencia, lo que ha hecho necesario prolongar su plazo de redacción.
No obstante, en estos momentos el proyecto está prácticamente finalizado y se prevé licitar la obra dentro del
primer semestre de 2002.
València, 30 de novembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
Valencia, 30 de noviembre de 2001
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Pregunta número 4.116/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre obres pressupostades per a 2001, que formula la diputada Josefa Andrés
Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, pàgina 15.592). Resposta del conseller RE 35.297.
Pregunta número 4.116/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre obras presupuestadas para 2001, que formula la diputada Josefa Andrés
Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, página 15.592). Respuesta del conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La partida destinada pel pressupost de la Generalitat de
2001 per a l’actuació per la qual s’interessa sa senyoria no
La partida destinada por los presupuestos de la Generalitat
del 2001 para la actuación por la que se interesa su señoría no
Pàg. 18.420
21.1.2002
Número 136
és de 430.178.000 pessetes, quantitat que correspon a l’import total de les obres sinó de 242.946.000 pessetes. Les
obres van començar aquest mes de novembre i tenen una
durada prevista d’onze mesos. Quant a la inversió efectuada
fins el moment, aquesta puja a 100 milions de pessetes.
es de 430.178.000 pesetas, cantidad que corresponde al importe total de las obras, sino de 242.946.000 pesetas. Las obras se
iniciaron en este mes de noviembre, y tienen una duración prevista de once meses. En cuanto a la inversión efectuada hasta
el momento, ésta asciende a 100 millones de pesetas.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Pregunta número 4.117/01 al conseller de Justícia i Administracions Públiques sobre el Pla d’emergències
presentat el 17 de setembre de 2001, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina 15.593). Resposta
del conseller RE 35.278.
Pregunta número 4.117/01 al conseller de Justicia y
Administraciones Públicas sobre el Plan de Emergencias presentado el 17 de septiembre de 2001, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, página 15.593).
Respuesta del conseller RE 35.278.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El Pla especial davant el risc d’inundacions a la Comunitat Valenciana, va ser aprovat per decret del Consell
56/1999 de 17 de setembre i homologat per la Comissió
Nacional de Protecció Civil el 23 de març de 1999.
L’esborrany del pla va ser preparat per una comissió
tècnica en la qual es van integrar representants de totes les
administracions i organismes competents en la intervenció, requerint prèviament la realització d’una laboriosa
planimetria referent al risc.
El minuciós de la preparació i els tràmits d’aprovació i
homologació, així com l’instrument final d’aprovació a
través d’un decret del govern valencià, ja donen una idea
de la voluntat de pervivència del pla, dedicant els esforços
posteriors al perfeccionament dels mecanismes d’activació, notificació i coordinació continguts en aquest.
El Plan especial ante el riesgo de inundaciones en la Comunidad Valenciana, fue aprobado por decreto del Consell
56/1999 de 17 de septiembre, y homologado por la Comisión Nacional de Protección Civil el 23 de marzo de 1999.
El borrador del plan fue preparado por una comisión
técnica, en la que se integraron representantes de todas las
administraciones y organismos competentes en la intervención, requiriendo previamente la realización de una laboriosa planimetría referente al riesgo.
Lo minucioso de su preparación y los trámites de aprobación y homologación, así como el instrumento final de
aprobación a través de un decreto del Gobierno Valenciano, ya dan una idea de la voluntad de pervivencia del plan,
dedicando los esfuerzos posteriores al perfeccionamiento
de los mecanismos de activación, notificación y coordinación contenidos en el mismo.
Por todo lo anterior, el plan que se ha puesto en marcha
en el año 2001, es el mismo que se aplicó en el año 2000.
Los cambios más significativos se han producido en las
herramientas que utilizan los centros de coordinación de
emergencias para llevar a cabo las funciones que les asigna
el plan especial.
En cuanto a planes y programas de mejora, se ha implementado un sistema automático de transmisión múltiple de
avisos por alerta meteorológica. Con este sistema se pretende
trasladar la información a la totalidad de municipios de la Comunidad Valenciana con riesgo en el menor tiempo posible.
Desde el punto de vista organizativo, se ha establecido
un procedimiento operativo — Sipe— para el seguimiento
preventivo de los fenómenos meteorológicos y se dispone
de nuevas aplicaciones informáticas para la recogida y tratamiento de datos e informaciones relativas a la gestión de
la información y de la operativa cuando se produce la situación de lluvias torrenciales.
Por lo que respecta al tiempo de recepción de la información, desde que se recibe el aviso por fax del centro meteorológico hasta que se inician los avisos a ayuntamientos, organismos operativos de las diferentes administraciones y
empresas de servicios básicos, transcurren normalmente 20
minutos, tiempo que se emplea en validar con el centro meteorológico la información y adecuar la documentación para su
envío, de acuerdo con las peculiaridades del episodio.
En cuanto a la competencia para elaborar el pronóstico
meteorológico oficial, el único organismo que posee competencia es el Instituto Nacional de Meteorología.
Per tot allò anterior, el pla que s’ha posat en marxa
l’any 2001 és el mateix que es va aplicar l’any 2000.
Els canvis més significatius s’han produït en les eines
que utilitzen els centres d’emergències per a dur a terme
les funcions que els assigna el pla especial.
Quant a plans i programes de millora, s’ha implementat
un sistema automàtic de transmissió múltiple d’avisos per
alerta meteorològica. Amb aquest sistema es pretén traslladar la informació a la totalitat de municipis de la Comunitat Valenciana amb risc en el menor temps possible.
Des del punt de vista organitzatiu, s’ha establert un
procediment operatiu — Sipe— per al seguiment preventiu
dels fenòmens meteorològics i es disposa de noves aplicacions informàtiques per a la recollida i tractament de dades i informacions relatives a la gestió de la informació i
de l’operativa quan es produeix la situació de pluges torrencials.
Pel que fa al temps de recepció de la informació, des
que es rep l’avís per fax del centre meteorològic fins que
s’inicien els avisos a ajuntaments, organismes operatius de
les diferents administracions i empreses de serveis bàsics,
transcorren normalment 20 minuts, temps que s’utilitza en
validar amb el centre meteorològic la informació i adequar
la documentació per al seu enviament, d’acord amb les peculiaritats de l’episodi.
Quant a la competència per elaborar el pronòstic meteorològic oficial, l’únic organisme que posseeix competència és l’Institut Nacional de Meteorologia.
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.421
Com a regla general, la informació es facilita 5 vegades al llarg d’un període de 24 hores.
En cas de risc, el centre meteorològic emet un butlletí
de fenomen advers. Així mateix emet butlletins d’actualització en aquells casos en què es modifique el pronòstic
sobre una predicció ja realitzada o emet butlletins de fenomen observat quan té lloc un fet meteorològic de rellevància sobre el qual no s’havia emès predicció.
Tant en allò referit als mitjans disponibles com a les
adequacions tècniques, l’Institut Nacional de Meteorologia, del qual depèn el centre territorial de València, està
integrat en el Ministeri de Medi Ambient i és, per tant,
una eina o un recurs de l’administració general de l’estat.
L’administració autonòmica no és, per tant, competent
a l’hora de proporcionar informació sobre els mitjans de
què disposa l’esmentat centre, ni sobre les adequacions
tècniques que s’hagen produït en els anys 2000-2001.
Les fases d’emergència, tal i com estableix el pla especial són declarades de la manera següent:
• pel director de l’emergència en cas de situació 0 i situació 1.
• Pel director del pla en cas de situació 2.
• Pel ministre de l’Interior en cas de situació 3 (interès
nacional).
La informació és rebuda i tractada pel personal de la
Generalitat Valenciana, ubicat al Centre de Coordinació
d’Emergències de l’Eliana.
La informació es trasllada via fax als centres de coordinació de la Generalitat Valenciana a Alacant i Castelló,
que alhora, via fax, l’envien als ajuntaments als quals
afecte el risc. Si la predicció és a molt curt termini — a
menys de 6 hores— es realitza des dels centres una transmissió telefònica, de forma complementària.
Como regla general, la información se facilita 5 veces
a lo largo de un período de 24 horas.
En caso de riesgo, el centro meteorológico emite un boletín
de fenómeno adverso. Asimismo emite boletines de actualización en aquellos casos en que se modifique el pronóstico sobre
una predicción ya realizada o emite boletines de fenómeno observado cuando tiene lugar un hecho meteorológico de relevancia sobre el que no se había emitido predicción.
Tanto en lo que se refiere a los medios disponibles como a
las adecuaciones técnicas, el Instituto Nacional de Meteorología,
del que depende el centro territorial de Valencia, está integrado
en el Ministerio de Medio Ambiente y es, por tanto, una herramienta o un recurso de la administración general del Estado.
La administración autonómica no es, por tanto, competente a la hora de proporcionar información sobre los medios de
que dispone el citado centro, ni sobre las adecuaciones técnicas que se hayan producido en los años 2000-2001.
Las fases de emergencia, tal y como establece el plan
especial son declaradas del siguiente modo:
• por el director de la emergencia en caso de situación
0 y situación 1.
• por el director del plan en caso de situación 2.
• por el ministro del Interior en caso de situación 3 (interés nacional).
La información es recibida y tratada por el personal de
la Generalitat Valenciana, ubicado en el Centro de Coordinación de Emergencias de L’Eliana.
La información se traslada vía fax a los centros de coordinación de la Generalitat Valenciana en Alicante y Castellón, quienes a su vez, vía fax, la envían a los ayuntamientos a los que afecte el riesgo. Si la predicción es a muy corto
plazo — a menos de 6 horas— se realiza desde los centros
una transmisión telefónica, de forma complementaria.
València, 20 de novembre de 2001
Valencia, 20 de noviembre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Pregunta número 4.118/01 al conseller de Justícia i Administracions Públiques sobre la relació entre el
CEAM i el centre coordinador d’emergències, que formula la diputada Josefa Andrés Barea, del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina 15.593).
Resposta del conseller RE 35.278.
Pregunta número 4.118/01 al conseller de Justicia y
Administraciones Públicas sobre la relación entre el
CEAM y el centro coordinador de emergencias, que
formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, página
15.593). Respuesta del conseller RE 35.278.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
En primer lloc convé aclarir que el Centre d’Estudis
Ambientals de la mediterrània (CEAM) és una fundació
constituïda per resolució de 29 de juliol de 1991, classificada com a fundació cultural privada de promoció i servei.
D’acord amb el registre de fundacions, el seu objecte
és: “estudiar i descriure els canvis que han tingut i tenen
lloc als ecosistemes mediterranis i la influència humana
sobre aquests. Estudiar els processos físics, químics, geològics i biològics que interactivament regulen la vida als
ecosistemes mediterranis per al seu coneixement i per a la
comprensió de les conseqüències de l’activitat humana sobre aquests. Desenvolupar estratègies de maneig d’ecosistemes mediterranis que permeten compatibilitzar la conservació dels recursos naturals amb una utilització
racional del medi ambient. Promoure l’educació i la formació en temes mediambientals mediterranis”.
En primer lugar conviene aclarar que el Centro de Estudios Ambientales del Mediterráneo (Ceam), es una fundación
constituida por resolución de 29 de julio de 1991, clasificada
como fundación cultural privada de promoción y servicio.
De acuerdo con el Registro de Fundaciones, el objeto de
la misma es: “estudiar y describir los cambios que han tenido
y tienen lugar en los ecosistemas mediterráneos y la influencia humana sobre los mismos. Estudiar los procesos físicos,
químicos, geológicos y biológicos que interactivamente regulan la vida en los ecosistemas mediterráneos para su conocimiento y para la comprensión de las consecuencias de la actividad humana sobre los mismos. Desarrollar estrategias de
manejo de ecosistemas mediterráneos que permitan compatibilizar la conservación de los recursos naturales con una utilización racional del medio ambiente. Promover la educación
y la formación en temas medioambientales mediterráneos.”
Pàg. 18.422
21.1.2002
Número 136
Del que s’hi ha exposat es desprèn que no és objecte
principal de la fundació proporcionar informació meteorològica a la Generalitat Valenciana.
D’altra banda, la informació disponible porta a assegurar que no hi ha cap conveni entre l’esmentat centre i la
Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
De lo expuesto se desprende que no es objeto principal
de la fundación el proporcionar información meteorológica a la Generalitat Valenciana.
Por otra parte, la información disponible lleva a asegurar que no existe ningún convenio entre el citado centro y
la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
València, 20 de novembre de 2001
Valencia, 20 de noviembre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Pregunta número 4.119/01 al conseller de Justícia i Administracions Públiques sobre les pluges torrencials de
setembre de 2001, que formula la diputada Josefa
Andrés Barea, del GP Socialista-Progressistes (BOCV
número 124, pàgina 15.594). Resposta del conseller RE
35.278.
Pregunta número 4.119/01 al conseller de Justicia y
Administraciones Públicas sobre las lluvias torrenciales de septiembre de 2001, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 124, página 15.594). Respuesta del
conseller RE 35.278.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
D’acord amb el que estableix el Decret 91/1999, de 30
de juliol, del govern valencià, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia i
Administracions Públiques, i en l’ordre de 29 de setembre
de 1999, de la mateixa conselleria, de desplegament del
decret, les competències de la conselleria en matèria
d’emergències, desenvolupades per la Direcció General
d’Interior, no inclouen la valoració dels danys produïts per
aquestes, que són estimades pels diferents òrgans competents en la gestió de les activitats que han sofert danys.
De vegades, quan els danys han afectat un gran nombre
de poblacions, infraestructures i ciutadans, la Direcció General d’Administració Territorial d’aquesta conselleria ha
coordinat, amb els municipis afectats, la llista oficial dels
que, amb motiu dels danys soferts, puguen accedir a les
ajudes que es promouen des d’altres departaments de la
Generalitat Valenciana.
De acuerdo con lo establecido en el decreto 91/1999 de 30
de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el
Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, y en la orden de 29 de septiembre de 1999, de la misma conselleria, de desarrollo del
decreto, las competencias de la conselleria en materia de
emergencias, desarrolladas por la Dirección General de Interior, no incluyen la valoración de los daños producidos por las
mismas, que son estimadas por los diferentes órganos competentes en la gestión de las actividades que han sufrido daños.
En ocasiones, cuando los daños han afectado a un gran
número de poblaciones, infraestructuras y ciudadanos, la
Dirección General de Administración Territorial de esta
conselleria, ha coordinado con los municipios afectados el
listado oficial de éstos, que con motivo de los daños sufridos, puedan acceder a las ayudas que se promuevan desde
otros departamentos de la Generalitat Valenciana.
València, 20 de novembre de 2001
Valencia, 20 de noviembre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Pregunta número 4.120/01 al conseller de Justícia i Administracions Públiques sobre actuacions per prevenir
el risc d’inundacions, que formula la diputada Josefa
Andrés Barea, del GP Socialista-Progressistes (BOCV
número 124, pàgina 15.594). Resposta del conseller RE
35.278.
Pregunta número 4.120/01 al conseller de Justicia y
Administraciones Públicas sobre actuaciones para prevenir el riesgo de inundaciones, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 124, página 15.594). Respuesta del
conseller RE 35.278.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La prevenció del risc d’inundacions, en els seus aspectes més generals, té dos components:
• la realització d’infraestructures, canalitzacions, etc.
per eliminar el risc o disminuir-ne les conseqüències
• la preparació de sistemes que garantesquen una actuació coordinada de tots els serveis d’intervenció.
Les competències de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques relacionades amb la prevenció del
risc d’inundacions se centren fonamentalment en la implantació i la millora dels sistemes d’actuació coordinada
de totes les administracions i els organismes cridats a intervenir-hi en cas de fortes pluges.
La prevención del riesgo de inundaciones, en sus aspectos más generales, tiene dos componentes:
•la realización de infraestructuras, encauzamientos, etc., con
el objeto de eliminar el riesgo o disminuir sus consecuencias.
• la preparación de sistemas que garanticen una actuación coordinada de todos los servicios de intervención.
Las competencias de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas relacionadas con la prevención del
riesgo de inundaciones, se centran fundamentalmente en
la implantación y mejora de los sistemas de actuación coordinada de todas las administraciones y organismos llamados a intervenir en caso de fuertes lluvias.
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.423
L’instrument que fa possible la coordinació entre administracions i organismes és el Pla especial davant el risc
d’inundacions a la Comunitat Valenciana, aprovat per decret del Consell 156/1999, de 17 de setembre, i homologat
per la Comissió Nacional de Protecció Civil, el 23 de març
de 1999.
Com ja s’ha dit, en matèria d’intervenció front a
emergències, els mecanismes de coordinació estan establerts en el pla especial de la Comunitat Valenciana.
Aprovat el pla per decret, aquest continua vigent i, per
tant, els esmentats mecanismes de coordinació que es posen en funcionament en les situacions de risc o emergències per pluges intenses.
Forma part del pla especial el document en què es recullen els mecanismes de coordinació amb la notificació i
la transmissió d’informació que es posa en funcionament
en les situacions previstes en el mateix pla, publicat en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.593, de
29 de setembre de 1999.
Els mecanismes de coordinació amb les confederacions
previstos en el pla es consideren correctes, cosa per la
qual no s’han hagut de modificar, ni ha calgut realitzar
reunions en les confederacions per a millorar-los.
El instrumento que hace posible la coordinación entre
administraciones y organismos, es el Plan especial ante el
riesgo de inundaciones en la Comunidad Valenciana aprobado por decreto del Consell 156/1999 de 17 de septiembre y homologado por la Comisión Nacional de Protección
Civil, el 23 de marzo de 1999.
Como ya se ha dicho, en materia de intervención frente a
emergencias, los mecanismos de coordinación están establecidos en el plan especial de la Comunidad Valenciana.
Aprobado el plan por decreto, éste continúa vigente y
por tanto los citados mecanismos de coordinación, que se
ponen en marcha en las situaciones de riesgo o emergencias por lluvias intensas.
Forma parte del plan especial, el documento en el que
se recogen los mecanismos de coordinación con la notificación y transmisión de información que se pone en marcha en las situaciones previstas en el mismo plan, publicado en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana nº
3.593 de 29 de septiembre de 1999.
Los mecanismos de coordinación con las confederaciones
previstos en el plan, se consideran correctos, por lo que no ha
habido lugar a modificarlos, ni ha sido necesario llevar a
cabo reuniones en las confederaciones para mejorarlos.
València, 20 de novembre de 2001
Valencia, 20 de noviembre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Pregunta número 4.121/01 al conseller de Justícia i Administracions Públiques sobre el Pla d’infraestructures
en Justícia, que formula la diputada Josefa Andrés Barea, del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, pàgina 15.594). Resposta del conseller RE 35.278.
Pregunta número 4.121/01 al conseller de Justicia y Administraciones Públicas sobre el Plan de Infraestructuras en Justicia, que formula la diputada Josefa Andrés
Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, página 15.594). Respuesta del conseller RE 35.278.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Actualment la situació del PLADIJ és la següent:
província
Alacant
localitat
Alacant fase 1
Alacant fase II
(Audiència Provincial)
Benidorm
Dénia
Elx
Novelda
Castelló
Sant Vicent del Raspeig
Torrevella
Castelló de la Plana
València
Nules
Vinaròs
Alzira
Carlet
Catarroja
Massamagrell
Montcada
Paterna
Picassent
fase
executat
pendent de cessió de solar
per l’ajt.
pendent adjudicació obra
executat
pendent de cessió de solar
per l’IVSA (COPUT)
en execució (la pedra el
17.10.01)
en concurs
executat
pendent de cessió de solar
per l’ajt.
executat
executat
pendent de cessió de solar
per l’ajt.
executat
executat
executat
en execució
pendent de cessió de solar
per l’ajt.
executat
Actualmente la situación del Pladij es la siguiente:
provincia
Alicante
localidad
Alicante fase 1
Alicante fase II
(Audiencia Provincial)
Benidorm
Dénia
Elche
Novelda
Castellón
San Vicente del Raspeig
Torrevieja
Castellón de la Plana
Valencia
Nules
Vinaròs
Alzira
Carlet
Catarroja
Massamagrell
Moncada
Paterna
Picassent
fase
ejecutado
pendiente de cesión de solar
por el ayto.
pendiente adjudicación obra
ejecutado
pendiente de cesión de solar
por l’IVSA (COPUT)
en ejecución (la piedra el
17.10.01)
en concurso
ejecutado
pendiente de cesión de solar
por el ayto.
ejecutado
ejecutado
pendiente de cesión de solar
por el ayto.
ejecutado
ejecutado
ejecutado
en ejecución
pendiente de cesión de solar
por el ayto.
ejecutado
Pàg. 18.424
21.1.2002
Quart de Poblet
Requena
València
València
en execució
en concurs
executada 1ªfase
en execució 2ªfase
Número 136
Quart de Poblet
Requena
Valencia
Valencia
en ejecución
en concurso
ejecutada 1ªfase
en ejecución 2ªfase
València, 20 de novembre de 2001
Valencia, 20 de noviembre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Pregunta número 4.122/01 al conseller de Justícia i Administracions Públiques sobre la Ciutat de la Justícia,
que formula la diputada Josefa Andrés Barea, del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina
15.595). Resposta del conseller RE 35.278.
Pregunta número 4.122/01 al conseller de Justicia y
Administraciones Públicas sobre la Ciudad de la Justicia, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del
GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, página 15.595). Respuesta del conseller RE 35.278
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Les obres de la Ciutat de la Justícia es troben en l’actualitat en el cinquè forjat i compleixen els terminis fixats.
Els pagaments realitzats fins a la data, relatius a les
obres de construcció de la Ciutat de la Justícia, són els
següents:
Las obras de la Ciudad de la Justicia se encuentran en la
actualidad en el quinto forjado, cumpliendo los plazos fijados.
Los pagos realizados hasta la fecha, relativos a las
obras de construcción de la Ciudad de la Justicia, son los
siguientes:
Concepte
direcció facultativa de l’obra
direcció facultativa de l’obra
consultoria i control econòmic de l’obra
sondejos per a la realització de l’obra
realització d’obres
realització d’obres
interessos del pagament ajornat
Concepto
dirección facultativa de la obra
dirección facultativa de la obra
consultoría y control económico de la obra
sondeos para la realización de la obra
realización de obres
realización de obres
intereses del pago aplazado
fase
1ª
2ª
2ª
2ª
1ª
2ª
2ª
any
2000
2000
1998
1999
2001
2001
Total pagat fins a la data 1.374.677.644 PTA
fase
1ª
2ª
2ª
2ª
1ª
2ª
2ª
año
2000
2000
1998
1999
2001
2001
Total pagado hasta la fecha 1.374.677.644 PTA.
Les obres de la segona fase de la Ciutat de la Justícia
s’iniciaren el 19.06.00 i es va fixar un termini de 30 mesos
per a l’acabament, cosa per la qual l’empresa constructora
ha de lliurar l’obra durant el primer semestre de l’any
2003.
Las obras de la segunda fase de la Ciudad de la Justicia
se iniciaron el 19/06/2000, habiéndose fijado un plazo de
30 meses para su finalización, por lo que la obra debe ser
entregada por la empresa constructora a lo largo del primer
semestre del año 2003.
València, 20 de novembre de 2001
Valencia, 20 de noviembre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Pregunta número 4.123/01 al conseller de Justícia i Administracions Públiques sobre la Llei d’enjudiciament
civil, que formula la diputada Josefa Andrés Barea, del
GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina 15.595). Resposta del conseller RE 35.278.
Pregunta número 4.123/01 al conseller de Justicia y
Administraciones Públicas sobre la Ley de Enjuiciamiento Civil, que formula la diputada Josefa Andrés
Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, página 15.595). Respuesta del conseller RE 35.278.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
En l’actualitat la nova Llei d’enjudiciament civil ha assolit el grau d’aplicació màxim a tota la Comunitat Valenciana i s’han tramitat tots els processos civils incoats des
de la seua entrada en vigor d’acord amb la nova norma.
La Comunitat Valenciana compta amb 182 òrgans judicials amb competència en matèria civil. Existeix un total
de 120 sales de vistes i unes altres 39 mini sales de vistes
en què es practiquen distintes diligències civils.
Quant a les dades comparatives de plantilles, són les
següents:
En la actualidad, la nueva Ley de Enjuiciamiento Civil ha
alcanzado el grado de aplicación máximo en toda la Comunidad Valenciana, tramitándose todos los procesos civiles incoados desde su entrada en vigor, conforme a la nueva norma.
La Comunidad Valenciana cuenta con 182 órganos judiciales con competencia en materia civil, existiendo un
total de 120 salas de vistas y otras 39 mini salas de vistas
en las que se practican distintas diligencias civiles.
En cuanto a los datos comparativos de plantillas, son
los siguientes:
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.425
(*) La plantilla es refereix a metges forenses, auxiliars de laboratori,
oficials en funcions de secretari, oficials, auxiliars i agents.
(*) La plantilla se refiere a médicos forenses, auxiliares de laboratorio, oficiales en funciones de secretario, oficiales, auxiliares y agentes.
Com a resposta a les innovacions procedimentals introduïdes per la nova Llei d’enjudiciament civil, s’ha procedit a la tecnologització mitjançant un sistema d’enregistrament audiovisual d’un total de 100 sales de vista o mini
sales de vista on se celebren judicis civils (33 a la província d’Alacant, 12 a la de Castelló i 55 a la de València).
Igualment s’han dotat els jutjats d’una càmera d’enregistrament mòbil per a la documentació de les diligències que
han de practicar-se fora de la seu judicial.
Aquests avanços tecnològics introduïts han demanat
actualitzar molts dels equipaments informàtics existents.
A més, s’ha realitzat un programa de formació dels funcionaris encarregats de la utilització del nou sistema d’enregistrament audiovisual de diligències judicials.
Como respuesta a las innovaciones procedimentales introducidas por la nueva Ley de Enjuiciamiento Civil, se ha procedido a la tecnologización, mediante un sistema de grabación audiovisual, de un total de 100 salas de vista o mini
salas de vista, donde se celebran juicios civiles (33 en la provincia de Alicante, 12 en la de Castellón y 55 en la de Valencia). Igualmente se ha dotado a los juzgados de una cámara
de grabación móvil para la documentación de aquellas diligencias que deban de practicarse fuera de la sede judicial.
Estos avances tecnológicos introducidos, han requerido
actualizar muchos de los equipos informáticos existente.
Además se ha llevado a cabo un programa de formación
de los funcionarios encargados de la utilización del nuevo
sistema de grabación audiovisual de diligencias judiciales.
província
Alacant
Castelló
València
Total
provincia
Alicante
Castellón
Valencia
Total
sales tecnologitzades
100
càmeres mòbils
43
salas tecnologizadas
100
cámeras móviles
43
València, 20 de novembre de 2001
Valencia, 20 de noviembre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Pregunta número 4.124/01 al conseller de Justícia i Administracions Públiques sobre la Llei del menor, que
formula la diputada Josefa Andrés Barea, del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina
15.596). Resposta del conseller RE 35.278.
Pregunta número 4.124/01 al conseller de Justicia y
Administraciones Públicas sobre la Ley del Menor, que
formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, página
15.596). Respuesta del conseller RE 35.278.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Llei de responsabilitat penal dels menors ha assolit
en l’actualitat el grau d’aplicació màxim a tota la Comunitat Valenciana i s’ha aplicat a tots els processos penals en
què es troben menors.
Amb referència únicament i exclusivament a la instrucció i l’enjudiciament de causes penals contra menors (ja
que el que fa referència als centres de compliment de les
mesures imposades no és competència d’aquesta conselleria), la comunitat disposa de les infraestructures següents:
La província de València compta amb tres jutjats de
menors, fiscalia i equip tècnic de menors, agrupats a la torre accessòria de la seu del carrer Navarro Reverter.
A la província d’Alacant hi ha dos jutjats de menors,
una fiscalia i equip tècnic de menors, ubicats al pavelló A2 de la Ciutat de la Justícia d’Alacant, que es configura
com a nucli que singularitza la justícia del menor.
La Ley de Responsabilidad Penal de los Menores ha alcanzado en la actualidad, el grado de aplicación máximo en
toda la Comunidad Valenciana, aplicándose la misma a todos los procesos penales en los que están incursos menores.
Con referencia única y exclusivamente a la instrucción
y enjuiciamiento de causas penales contra menores (ya
que lo relacionado con los centros de cumplimiento de las
medidas impuestas no es competencia de esta conselleria),
la comunidad dispone de las siguientes infraestructuras:
La provincia de Valencia cuenta con 3 juzgados de menores, fiscalía y equipo técnico de menores, agrupados en
la torre accesoria de la sede de la calle Navarro Reverter.
En la provincia de Alicante existen 2 juzgados de menores, una fiscalía y equipo técnico de menores, ubicados en el
pabellón A-2 de la Ciudad de la Justicia de Alicante, que se
configura como núcleo que singulariza la Justicia del Menor.
Pàg. 18.426
21.1.2002
Per la seua banda, a la província de Castelló s’ha creat
tant un jutjat de menors com una fiscalia, fora de la seu
general dels jutjats.
Tots aquests òrgans compten amb les infraestructures
necessàries per a l’aplicació de la llei (material, personal,
etc.).
Quant a l’increment de plantilla de tots els relacionats
amb la justícia del menor, des de l’entrada en vigor es-
Número 136
Por su parte, en la provincia de Castellón se ha creado
tanto un juzgado de menores como una fiscalía, fuera de la
sede general de los juzgados.
Todos estos órganos cuentan con las infraestructuras
necesarias para la aplicación de la ley (material, personal,
etc.).
Respecto al incremento de plantilla de todos los relacionados con la justicia del menor, desde la entrada en vi-
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.427
mentada, és el que segueix:
A més del que s’hi ha exposat, s’han contractat nou
psicòlegs externs com a suport als equips tècnics de menors existents, encarregats de realitzar els informes relacionats amb menors.
Tots els jutjats i les fiscalies de menors de la Comunitat
Valenciana han estat dotats d’una aplicació informàtica específica, dins del projecte Cicerone, que funciona des de
l’entrada en vigor de la nova llei.
D’altra banda, i en haver-se incrementat les plantilles
dels jutjats, les fiscalies i els equips tècnics, ha calgut incrementar els mitjans materials d’aquests òrgans.
gor citada es el que sigue:
Además de lo expuesto, se han contratado 9 psicólogos
externos como apoyo a los equipos técnicos de menores
existentes, encargados de realizar los informes relacionados con menores.
Todos los juzgados y fiscalías de menores de la Comunidad Valenciana han sido dotados de una aplicación informática específica, dentro del proyecto Cicerone, que
funciona desde la entrada en vigor de la nueva ley.
Por otra parte, y al haberse incrementado las plantillas
de los juzgados, fiscalías y equipos técnicos, ha sido necesario incrementar los medios materiales de dichos órganos.
València, 20 de novembre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
Valencia, 20 de noviembre de 2001
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Pregunta número 4.125/01 al conseller de Justícia i Administracions Públiques sobre la Llei d’enjudiciament
criminal, que formula la diputada Josefa Andrés Barea
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124,
pàgina 15.596). Resposta del conseller RE 35.278.
Pregunta número 4.125/01 al conseller de Justicia y Administraciones Públicas sobre la Ley de Enjuiciamiento
Criminal, que formula la diputada Josefa Andrés Barea
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, página 15.596). Respuesta del conseller RE 35.278.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
En primer lloc, des de la data de l’entrada en vigor en
1882, la Llei d’enjudiciament criminal s’està aplicant a la
nostra comunitat en la totalitat.
En la jurisdicció penal, tots els judicis que es realitzen
es regeixen pel principi oral.
Tots els òrgans judicials de la Comunitat Valenciana
amb competència en l’ordre jurisdiccional penal, compten
En primer lugar, desde la fecha de su entrada en vigor
en 1882, la Ley de Enjuiciamiento Criminal viene siendo
aplicada en nuestra comunidad en su totalidad.
En la jurisdicción penal, todos los juicios que se celebran se rigen por el principio de oralidad.
Todos los órganos judiciales de la Comunidad Valenciana con competencia en el orden jurisdiccional penal,
Pàg. 18.428
21.1.2002
Número 136
amb tots els mitjans tant materials com personals, per a
l’exercici de la funció d’aquests.
Per últim, com ja s’ha dit, la implantació de la llei va
tenir lloc en 1882, i les competències de la Generalitat Valenciana van ser objecte de transferència en 1995 (mitjans
materials), i en 1997 (mitjans personals).
cuentan con todos los medios tanto materiales como personales, para el desempeño de su función.
Por último, como ya se ha dicho, la implantación de la
ley tuvo lugar en 1882, y las competencias de la Generalitat Valenciana fueron objeto de transferencia en 1995 (medios materiales), y en 1997 (medios personales).
València, 20 de novembre de 2001
Valencia, 20 de noviembre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Preguntes números 4.126/01 i 4.127/01 al conseller de
Justícia i Administracions Públiques sobre expedients
tramitats en jutjats d’instrucció, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina 15.597). Resposta del
conseller RE 35.278.
Preguntas números 4.126/01 y 4.127/01 al conseller de
Justicia y Administraciones Públicas sobre expedientes
tramitados en juzgados de instrucción, que formula la
diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, página 15.597). Respuesta del conseller RE 35.278.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Amb relació al nombre d’expedients tramitats pels jutjats d’instrucció de la Comunitat Valenciana, us signifique
que tot allò relacionat amb estadístiques judicials és competència del Consell General del Poder Judicial.
Pel que fa a les guàrdies i els descansos dels jutjats,
aquesta qüestió és competència del Consell General del
Poder Judicial, que la regula en el reglament 5/1995, de 7
de juny, referent als aspectes accessoris de les actuacions
judicials i del Ministeri de Justícia, que va dictar la instrucció de 5 de desembre de 1996. La competència de la
Generalitat Valenciana es limita al pagament dels complements de guàrdia relacionats amb el Reial decret
1.909/2000, de 24 de novembre, del Ministeri de Justícia.
València, 20 de novembre de 2001
Con relación al número de expedientes tramitados por
los juzgados de instrucción de la Comunidad Valenciana, le
significo que todo lo relacionado con estadísticas judiciales
es competencia del Consejo General del Poder Judicial.
Por lo que respecta a las guardias y descansos de los
juzgados, dicha cuestión es competencia del Consejo General del Poder Judicial, que la regula en el reglamento
5/1995 de 7 de junio, referente a los aspectos accesorios
de las actuaciones judiciales y del Ministerio de Justicia,
que dictó la instrucción de 5 de diciembre de 1996. La
competencia de la Generalitat Valenciana se limita al pago
de los complementos de guardia relacionados en el real
decreto 1.909/2000 de 24 de noviembre, del Ministerio de
Justicia.
Valencia, 20 de noviembre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Pregunta número 4.128/01 al conseller de Justícia i Administracions Públiques sobre la implantació del programa informàtic Cicerone en els jutjats del civil i el
penal, que formula la diputada Josefa Andrés Barea
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124,
pàgina 15.597). Resposta del conseller RE 35.278.
Pregunta número 4.128/01 al conseller de Justicia y
Administraciones Públicas sobre la implantación del
programa informático Cicerone en los juzgados de lo
civil y lo penal, que formula la diputada Josefa Andrés
Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, página 15.597). Respuesta del conseller RE 35.278.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El grau d’implantació del programa informàtic Cicerone és el següent:
A València i província es troba instal·lat en:
– els 24 jutjats de primera instància
– els 19 jutjats d’instrucció
– els 6 jutjats de menors
– la fiscalia de menors
– el servei comú de registre i repartiment civil
– la informàtica de la guàrdia
– el registre d’escrits del deganat de València
– els 3 jutjats de primera instància i instrucció de Catarroja i el deganat
– els 6 jutjats de primera instància i instrucció de Alzira i el deganat
El grado de implantación del programa informático Cicerone es el siguiente:
En Valencia y provincia, se encuentra instalado en:
– los 24 juzgados de 1ªinstancia
– los 19 juzgados de instrucción
– los 6 juzgados de menores
– la fiscalía de menores
– el servicio común de registro y reparto civil
– la informática de la guardia
– el registro de escritos del decanato de Valencia
– los 3 juzgados de 1ª instancia e instrucción de Catarroja y su decanato
– los 6 juzgados de 1ª instancia e instrucción de Alzira
y su decanato
Número 136
21.1.2002
– els 6 jutjats de primera instància i instrucció de Gandia i el deganat
– els 4 jutjats de primera instància i instrucció de Llíria
i el deganat
– els 2 jutjats de primera instància i instrucció de Picassent i el deganat; en aquest es troba instal·lat, però no
operatiu, ja que va ser la seu pilot.
En els 2 jutjats de primera instància i instrucció de
Massamagrell i el deganat, es troba instal·lat, però no operatiu fins ara.
A Alacant i província, es troba instal·lat en:
– els 10 jutjats de primera instància
– els 7 jutjats d’instrucció
– els 2 jutjats de menors
– la fiscalia de menors
– el servei comú de registre i repartiment civil i el
d’instrucció.
– el registre d’escrits del deganat d’Alacant
– els 10 jutjats de primera instància i instrucció d’Elx i
el deganat
– els 4 jutjats de primera instància i instrucció d’Elda i
el deganat
– els 3 jutjats de primera instància i instrucció d’Alcoi i
el deganat
– els 2 jutjats de primera instància i instrucció de Novelda i el deganat
En els 2 jutjats de primera instància i instrucció de la
Vila Joiosa i el deganat, i en els 4 jutjats de primera
instància i instrucció de Torrevella i el deganat, es troba
instal·lat, però no operatiu de moment.
A Castelló i província es troba instal·lat en:
– els 6 jutjats de primera instància
– els 4 jutjats d’instrucció
– el jutjat de menors
– la fiscalia de menors
– el servei comú de registre i repartiment del civil i instrucció
– el registre d’escrits del deganat de Castelló
En els 3 jutjats de primera instància i instrucció de Nules i el deganat, en els 3 jutjats de primera instància i instrucció de Vila-real i el deganat, i en els 4 jutjats de primera instància i instrucció de Vinaròs i el deganat, es troba
instal·lat, però no operatiu fins ara.
Pel que fa a la capacitat de treball del programa Cicerone, cal assenyalar que és una aplicació de tramitació que
conté tots els models necessaris per a aquest fi.
Els afers sols són registrats una vegada, ja que el registre i el repartiment està connectat amb els jutjats; el repartiment s’ajusta a les normes que aprova cada junta de jutges, però es realitza informàticament.
La fase de cada procediment queda registrada, la qual
cosa facilita l’elaboració de l’estadística que sol·licita el
Consell General del Poder Judicial.
Els models recuperen automàticament la informació de
la base de dades i eviten que l’usuari haja de teclejar les
dades en cada ocasió.
Tots els tràmits hi queden guardats.
D’altra banda, el programa Cicerone és el primer i
l’únic programa de dret processal que existeix a Espanya.
Totes les implantacions d’aplicacions informàtiques originen dificultats que es van solucionant, màxim quan es
tracta de 4.000 usuaris distribuïts en 60 edificis.
El programa l’ha desenvolupat l’empresa Seintex, que
presta el servei d’assistència tècnica. El contracte té una
durada de dos anys i mig, i conclourà l’any 2003.
Pàg. 18.429
– los 6 juzgados de 1ªinstancia e instrucción de Gandia
y su decanato
– los 4 juzgados de 1ª instancia e instrucción de Llíria
y su decanato
– los 2 juzgados de 1ª instancia e instrucción de Picassent y su decanato; en éste se encuentra instalado pero no
operativo, ya que fue la sede piloto.
En los 2 juzgados de 1ªinstancia e instrucción de Massamagrell y su decanato, se encuentra instalado pero no
operativo hasta el momento.
En Alicante y provincia, se encuentra instalado en:
– los 10 juzgados de 1ªinstancia
– los 7 juzgados de instrucción
– los 2 juzgados de menores
– la fiscalía de menores
– el servicio común de registro y reparto civil y el de
instrucción.
– el registro de escritos del decanato de Alicante
– los 10 juzgados de 1ªinstancia e instrucción de Elche
y su decanato
– los 4 juzgados de 1ªinstancia e instrucción de Elda y
su decanato
– los 3 juzgados de 1ªinstancia e instrucción de Alcoy
y su decanato
– los 2 juzgados de 1ªinstancia e instrucción de Novelda y su decanato
En los 2 juzgados de 1ªinstancia e instrucción de Villajoyosa y su decanato, y en los 4 juzgados de 1ªinstancia e
instrucción de Torrevieja y su decanato, se encuentra instalado pero no operativo por el momento.
En Castellón y provincia se encuentra instalado en:
– los 6 juzgados de 1ªinstancia
– los 4 juzgados de instrucción
– el juzgado de menores
– la fiscalía de menores
– el servicio común de registro y reparto de lo civil e
instrucción
– el registro de escritos del decanato de Castellón
En los 3 juzgados de 1ª instancia e instrucción de Nules y su decanato, en los 3 juzgados de 1ª instancia e instrucción de Villarreal y su decanato, y en los 4 juzgados
de 1ª instancia e instrucción de Vinaròs y su decanato, se
encuentra instalado pero no operativo hasta el momento.
Por lo que respecta a la capacidad de trabajo del programa
Cicerone, hay que señalar que es una aplicación de tramitación que contiene todos los modelos necesarios para ello.
Los asuntos sólo son registrados una vez, ya que el registro y reparto está conectado con los juzgados, ajustándose el reparto a las normas que aprueba cada junta de
jueces, pero se realiza informáticamente.
La fase de cada procedimiento queda registrada, lo que
facilita la elaboración de la estadística que solicita el Consejo General del Poder Judicial.
Los modelos recuperan automáticamente la información de la base de datos y evita que el usuario deba teclear
los datos en cada ocasión.
Todos los trámites quedan guardados.
Por otra parte, el programa Cicerone es el primer y único programa de derecho procesal que existe en España.
Todas las implantaciones de aplicaciones informáticas originan dificultades que se van solucionando, máxime cuando se trata de 4.000 usuarios distribuidos en 60 edificios.
El programa lo ha desarrollado la empresa Seintex, que
presta el servicio de asistencia técnica. El contrato tiene una
duración de 2 años y medio, y concluirá en el año 2003.
Pàg. 18.430
21.1.2002
Número 136
L’horari destinat a la solució de problemes comprèn
tota la jornada laboral dels jutjats, sense que hi haja assistència fora d’aquest horari ni els caps de setmana.
La reserva de les dades que es registren, està totalment
garantida. D’acord amb el que hi ha disposat en la Llei de
protecció de dades de caràcter personal, s’han adoptat totes les mesures de seguretat d’accés, com el codi d’usuari,
la contrasenya, etc., i també totes les mesures de seguretat
de dades a través dels mecanismes de la base de dades.
Quant a la comunicació a l’Agència de Protecció de
Dades, de les que es registren a través del programa Cicerone, s’estan realitzant els tràmits necessaris d’acord amb
la Llei orgànica 15/1999, de protecció de dades de caràcter personal.
El horario destinado a la solución de problemas comprende toda la jornada laboral de los juzgados, sin que haya
asistencia fuera de este horario ni los fines de semana.
La privacidad de los datos que se registran, está totalmente
garantizada. Conforme a lo dispuesto en la Ley de Protección
de Datos de Carácter Personal, se han adoptado todas las medidas de seguridad de acceso, tales como el código de usuario,
contraseña, etc., así como todas las medidas de seguridad de
datos a través de los mecanismos de la base de datos.
En cuanto a la comunicación a la Agencia de Protección de Datos, de los que se registran a través del programa Cicerone, se están realizando los trámites necesarios
para ello de acuerdo con lo dispuesto en la ley orgánica
15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal.
València, 20 de novembre de 2001
Valencia, 20 de noviembre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Pregunta número 4.129/01 al conseller de Justícia i Administracions Públiques sobre l’assistència sanitària en
les presons, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, pàgina 15.598). Resposta del conseller RE 35.278.
Pregunta número 4.129/01 al conseller de Justicia y Administraciones Públicas sobre la asistencia sanitaria en
las prisiones, que formula la diputada Josefa Andrés
Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, página 15.598). Respuesta del conseller RE 35.278.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
L’assistència sanitària en les presons de la Comunitat
Valenciana és competència del Ministeri de l’Interior, com
es desprèn dels articles 36 a 40 de la Llei 1/1979, de 26 de
setembre, la Llei general penitenciària, i del Reglament
penitenciari aprovat pel Reial decret 190/1996, de 9 de febrer, que dedica el títol IX, capítol primer, a l’assistència
sanitària i higiene, i regula el primer d’aquests aspectes en
els articles 207 al 220.
La asistencia sanitaria en las prisiones de la Comunidad Valenciana, es competencia del Ministerio del Interior, como se desprende de los artículos 36 a 40 de la ley
1/1979 de 26 de septiembre, Ley General Penitenciaria, y
del Reglamento Penitenciario aprobado por real decreto
190/1996 de 9 de febrero, que dedica su título IX, capítulo
primero, a la asistencia sanitaria e higiene, regulando el
primero de estos aspectos en los artículos 207 a 220.
València, 20 de novembre de 2001
Valencia, 20 de noviembre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Preguntes números 4.130/01 a 4.132/01 al conseller
d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre l’estat dels llits dels rius, que formula la diputada Josefa
Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV
número 124, pàgines 15.598 i 15.599). Resposta del
conseller RE 35.297.
Preguntas números 4.130/01 a 4.132/01 al conseller de
Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre el estado de los cauces de los ríos, que formula la diputada
Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 124, páginas 15.598 y 15.599). Respuesta del conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Les tasques de manteniment i neteja dels barrancs i els
llits dels rius pels quals s’interessa sa senyoria, són competència de les confederacions hidrogràfiques del Xúquer i
del Segura, que podran informar-vos amb detall sobre les
seues actuacions.
Las labores de mantenimiento y limpieza de los barrancos y cauces de ríos por los que se interesa su señoría son
competencia de las confederaciones hidrográficas del Júcar y del Segura, que podrán informarle con detalle sobre
sus actuaciones.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Número 136
21.1.2002
Pregunta número 4.133/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre actuacions de protecció civil en els supòsits de trencament o deteriorament de preses, que formula la diputada Josefa Andrés
Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, pàgina 15.599). Resposta del conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
Pàg. 18.431
Pregunta número 4.133/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre actuaciones de
protección civil en los supuestos de rotura o deterioro
de presas, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, página 15.599). Respuesta del conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Les actuacions de protecció civil no figuren entre les
competències de la Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Las actuaciones de protección civil no figuran entre las
competencias de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Pregunta número 4.134/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre el Segon Pla Patricova, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del
GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina 15.600). Resposta del conseller RE 35.297.
Pregunta número 4.134/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre el 2º Plan Patricova, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del
GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, página 15.600). Respuesta del conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Pel que fa al primer punt de la pregunta, cal dir que el
Pla d’acció territorial sobre riscs d’inundacions a la Comunitat Valenciana contempla tres tipus d’actuacions: estructurals (153), de restauració hidrològica forestal (64) i
urbanístiques territorials, sobres les quals ja he informat
en les Corts Valencianes. No obstant això, el detall
d’aquesta informació, com de tots els documents del pla,
es poden consultar en la pàgina web de la conselleria
(www.cop.gva.es).
Respecte al segon punt de la vostra pregunta, el volum
invertit durant els exercicis 2000 i 2002 (referit a
28/11/01) ascendeixen a 4.542.433.739 pessetes i
4.228.041.503 pessetes respectivament. El detall de les actuacions es reflexa en els annexos I i II, relatius a l’execució pressupostària del projecte: Noves infraestructures de
canalització de rambles i barrancs, del programa 512.10
durant els anys 2000 i 2001.
Finalment, amb relació al tercer punt de la pregunta,
aquesta conselleria no té constància que cap infraestructura duta a terme durant els anys 2000 i 2001 haja augmentat el risc d’inundació.
En cuanto al primer punto de la pregunta, hay que decir
que el Plan de Acción Territorial sobre Riesgos de Inundaciones en la Comunidad Valenciana contempla tres tipos
de actuaciones: estructurales (153), de restauración hidrológico-forestal (64) y urbanístico-territoriales, sobre
los cuales ya he informado en las Cortes Valencianas. No
obstante, el detalle de esta información, así como de todos
los documentos del plan se pueden consultar en la página
web de la conselleria (www.cop.gva.es).
Por lo que se refiere al segundo punto de su pregunta,
el volumen invertido durante los ejercicios 2000 y 2001
(referido a 28/11/01) ascienden a 4.542.433.739 pesetas y
4.228.041.503 pesetas respectivamente. El detalle de las
actuaciones se refleja en los anexos I y II, relativos a la
ejecución presupuestaria del proyecto: Nuevas infraestructuras de encauzamiento de ramblas y barrancos, del programa 512.10 durante los años 2000 y 2001.
Finalmente, con relación al tercer punto de la pregunta,
esta conselleria no tiene constancia de que ninguna infraestructura llevada a cabo durante los años 2000 y 2001
haya aumentado el riesgo de inundación.
València, 30 de novembre de 2001
Valencia, 30 de noviembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
AQUESTA RESPOSTA VA ACOMPANYADA D’UN ANNEX,
QUE ELS DIPUTATS I LES DIPUTADES TENEN A LA SEUA
DISPOSICIÓ EN L’ÀREA ADMINISTRATIVA I PARLAMENTÀRIA D’AQUESTA CAMBRA.
ESTA RESPUESTA VA ACOMPAÑADA DE UN ANEXO, QUE
LOS DIPUTADOS/AS TIENEN A SU DISPOSICIÓ N EN EL
ÁREA ADMINISTRATIVO-PARLAMENTARIA DE ESTA CÁMARA.
Pregunta número 4.135/01 al conseller de Medi Ambient sobre el segon Pla Patricova, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina 15.600). Resposta
del conseller RE 35.280.
Pregunta número 4.135/01 al conseller de Medio Ambiente sobre el 2º Plan Patricova, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, página 15.600). Respuesta del
conseller RE 35.280.
Pàg. 18.432
21.1.2002
Número 136
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El denominat segon Pla Patricova, és un document elaborat per la Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i
Transports, que comprèn un conjunt divers d’actuacions
tendents a minimitzar els riscs derivats dels episodis
d’inundació.
Amb relació a la segona de les preguntes per les quals
s’interessa la diputada i referida, com no pot ser d’altra
manera, a les actuacions d’aquesta conselleria, us informe
que aquesta, dins de les línies d’actuació que té, contempla com a fonamental la restauració hidrològica forestal en
les conques hidrogràfiques, la qual cosa permet una contenció important de l’erosió dels sòls, el laminatge dels cabals punta d’avinguda, i també la correcció de cursos no
permanents d’aigua, i la millora de la coberta vegetal.
Dins d’aquesta actuació es contemplen les accions
següents:
– Repoblació forestal.
– Tractaments silvícoles.
– Obres d’hidrotècnia.
– Conservació de sòls.
Pel que fa a l’any 2001, aquesta conselleria està desenvolupant un pla general de lluita contra l’erosió i la desertització que afecta tota la Comunitat Valenciana. Aquest
pla compta amb un pressupost total superior als 1.200 milions de pessetes, dividit en tres línies de treball.
Una primera línia d’actuacions relacionades amb el
manteniment d’infraestructures hidrològiques forestals,
que compta amb un pressupost de 720 milions de pessetes.
Una segona línia d’actuacions a la qual es destinen 450
milions de pessetes, que consisteix en la realització de noves infraestructures hidrològiques forestals.
I una tercera línia d’actuacions, complementària a les
anteriors, relacionada amb la investigació forestal, que
s’està realitzant a través de diversos convenis científics de
col·laboració entre la Generalitat Valenciana i diverses
institucions científiques.
Cap de les infraestructures realitzades els anys 2000 i
2001 ha causat problemes d’inundacions, ben al contrari,
han estat totes beneficioses per a minimitzar l’efecte de
les pluges i el risc d’inundacions.
El denominado 2º plan Patricova, es un documento elaborado por la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y
Transporte, que comprende un conjunto diverso de actuaciones tendentes a minimizar los riesgos derivados de los
episodios de inundación.
En relación con la segunda de las preguntas por las que se
interesa la diputada y referida, como no puede ser de otro
modo, a las actuaciones de esta conselleria, se informa que
ésta, dentro de sus líneas de actuación, contempla como fundamental la restauración hidrológico-forestal en las cuencas
hidrográficas, lo cual permite una contención importante de
la erosión de los suelos, la laminación de los caudales punta
de avenida, así como la corrección de cursos no permanentes
de agua, y la mejora de la cubierta vegetal.
Dentro de esta actuación se contemplan las siguientes
acciones:
– Repoblación forestal.
– Tratamientos silvícolas.
– Obras de hidrotecnia.
– Conservación de suelos.
En lo que respecta al año 2001, esta conselleria está desarrollando un Plan General de Lucha contra la Erosión y la
Desertificación que afecta a toda la Comunidad Valenciana.
Este plan cuenta con un presupuesto total superior a los 1.200
millones de pesetas, dividido en tres líneas de trabajo.
Una primera línea de actuaciones relacionadas con el
mantenimiento de infraestructuras hidrológico forestales,
que cuenta con un presupuesto de 720 millones de pesetas.
Una segunda línea de actuaciones a la que se destinan
450 millones de pesetas, consistente en la realización de
nuevas infraestructuras hidrológico forestales.
Y una tercera línea de actuaciones, complementaria a
las anteriores, relacionada con la investigación forestal,
que se está realizando a través de diversos convenios
científicos de colaboración entre la Generalitat Valenciana
y diversas instituciones científicas.
Ninguna de las infraestructuras realizadas en los años
2000 y 2001 ha causado problemas de inundaciones, muy
al contrario, han sido todas ellas beneficiosas para minimizar el efecto de las lluvias y el riesgo de inundaciones.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller de Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
Pregunta número 4.136/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre l’estat de drenatge
de les autopistes i autovies, que formula la diputada
Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 124, pàgina 15.601). Resposta del conseller RE 35.297.
Pregunta número 4.136/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre el estado de drenaje
de las autopistas y autovías, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 124, página 15.601). Respuesta del conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Totes les carreteres es construeixen amb drenatge de capacitat suficient per a l’evacuació de les aigües pluvials
amb el període de retorn que estableix la normativa vigent.
Todas las carreteras se construyen con drenaje de capacidad suficiente para la evacuación de las aguas pluviales con
el período de retorno que establece la normativa vigente.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.433
Pregunta número 4.137/01 al conseller d’Indústria i
Comerç sobre el segon Pla Patricova, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina 15.601). Resposta del
conseller d’Innovació i Competitivitat RE 35.244.
Pregunta número 4.137/01 al conseller de Industria y Comercio sobre el 2º Plan Patricova, que formula la diputada
Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 124, página 15.601). Respuesta del conseller de Innovación y Competitividad RE 35.244.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El Pla d’acció territorial per a la prevenció de riscs
d’inundació és una iniciativa del govern valencià encarregat
a la Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
El Plan de acción territorial para la prevención de riesgos de inundación es una iniciativa del gobierno valenciano encomendado a la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller d’Innovació i Competitivitat,
Fernando V. Castelló Boronat
El conseller de Innovación y Competitividad,
Fernando V. Castelló Boronat
Pregunta número 4.139/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre les obres de duplicació de la calçada de la autovia de la Plana, que formula el diputat Daniel Gozalbo Bellés del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina
15.602). Resposta del conseller RE 35.297.
Pregunta número 4.139/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre las obras de duplicación de la calzada de la autovia de la Plana, que formula el diputado Daniel Gozalbo Bellés del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 124, página
15.602). Respuesta del conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
L’empresa Ravi SL ha sigut subcontractada per l’empresa adjudicatària de les obres de l’autovia de la Plana,
tram Borriol-la Pobla Tornesa, complint els requisits legals, per a l’execució puntual d’excavacions de terra vegetal i suport auxiliar de maquinària i preveient-se els terrenys de l’empresa Ravi SL com a lloc d’arreplega de
materials.
L’empresa Ravi SL fou denunciada pel Servei Territorial de Carreteres de Castelló per la construcció d’un magatzem a una distància de 36 metres de l’aresta exterior de
la calçada sense permís, s’incoà un expedient sancionador
i es comunicà a l’Ajuntament de Borriol. El citat expedient està a hores d’ara en tramitació.
La conselleria ha pres totes les mesures necessàries,
d’acord amb la Conselleria de Cultura i Educació, per tal
de garantir la conservació de qualsevol troballa de valor
patrimonial que poguera aparèixer durant l’execució de les
obres.
La empresa Ravi SL ha sido subcontratada por la empresa
adjudicataria de las obras de la autovía de la Plana, tramo Borriol-La Pobla Tornesa, cumpliendo los requisitos legales,
para la ejecución puntual de excavaciones de tierra vegetal y
apoyo auxiliar de maquinaria y previéndose los terrenos de la
empresa Ravi SL como lugar de recogida de materiales.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Pregunta número 4.140/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre aportació financera a altres administracions per a l’execució d’infraestructures hidràuliques, que formula el diputat Daniel
Gozalbo Bellés del GP Socialista-Progressistes (BOCV
número 124, pàgina 15.602). Resposta del conseller RE
35.297.
Pregunta número 4.140/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre aportación financiera a otras administraciones para la ejecución de infraestructuras hidráulicas, que formula el diputado
Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 124, página 15.602). Respuesta del
conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
En l’annex s’indiquen les administracions a les quals
s’han pagat subvencions per a actuacions realitzades a la
província de Castelló durant l’any 2000 a càrrec de la línia
En el anexo se indican las administraciones a las que se
han pagado subvenciones para actuaciones realizadas en la
provincia de Castellón durante el año 2000 a cargo de la
La empresa Ravi SL fue denunciada por el Servicio Territorial de Carreteras de Castellón para la construcción de
un almacén a una distancia de 36 metros de la arista exterior de la calzada sin permiso, se incoó un expediente sancionador y se comunicó al Ayuntamiento de Borriol. El citado expediente está por ahora en tramitación.
La conselleria ha tomado todas las medidas necesarias,
de acuerdo con la Conselleria de Cultura y Educación,
para garantizar la conservación de cualquier hallazgo de
valor patrimonial que pudiera aparecer durante la ejecución de las obras.
Pàg. 18.434
21.1.2002
701/000/00 del programa 512.10, així com la data de la
firma del conveni, l’actuació subvencionada, l’import de
la subvenció convenida i la situació de les obres.
Els pagaments efectuats en la província de Castelló a
càrrec d’aquesta línia de subvenció ha estat de 28.344.338
pessetes.
Número 136
línea 701/000/00 del programa 512.10, así como la fecha
de la firma de convenio, la actuación subvencionada, el
importe de la subvención convenida y la situación de las
obras.
Los pagos efectuados en la provincia de Castellón a cargo de esta línea de subvención ha sido de 28.344.338 pesetas.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
AQUESTA RESPOSTA VA ACOMPANYADA D’UN ANNEX
QUE ELS DIPUTATS I LES DIPUTADES TENEN A LA SEUA
DISPOSICIÓ EN L’ÀREA ADMINISTRATIVA I PARLAMENTÀRIA D’AQUESTA CAMBRA.
ESTA RESPUESTA VA ACOMPAÑADA DE UN ANEXO QUE
LOS DIPUTADOS Y LAS DIPUTADAS TIENEN A SU DISPOSICIÓ N EN EL ÁREA ADMINISTRATIVA Y PARLAMENTARIA
DE ESTA CÁMARA.
Pregunta número 4.141/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre aportació financera a ajuntaments per a l’execució d’infraestructures
hidràuliques, que formula el diputat Daniel Gozalbo
Bellés del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, pàgina 15.603). Resposta del conseller RE 35.297.
Pregunta número 4.141/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre aportación financiera a otras administraciones para la ejecución de infraestructuras hidráulicas, que formula el diputado
Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 124, página 15.603). Respuesta del
conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
En l’annex s’indiquen els ajuntaments de la província
de Castelló als quals s’han pagat subvencions durant l’any
2000 a càrrec de la línia 702/000/00 del programa 512.10,
així com l’import de la subvenció concedida, la data de la
concessió i l’actuació subvencionada.
L’import total de les subvencions abonades als ajuntaments de la província de Castelló durant l’any 2000 per
aquest concepte fou de 109’3 milions de pessetes.
En el anexo se indican los ayuntamientos de la provincia
de Castellón a los que se han pagado subvenciones durante el
año 2000 a cargo de la línea 702/000/00 del programa
512.10, así como el importe de la subvención concedida, la
fecha de la concesión y la actuación subvencionada.
El importe total de las subvenciones abonadas a los
ayuntamientos de la provincia de Castellón durante el año
2000 por este concepto fue de 109,3 millones de pesetas.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
AQUESTA RESPOSTA VA ACOMPANYADA D’UN ANNEX
QUE ELS DIPUTATS I LES DIPUTADES TENEN A LA SEUA
DISPOSICIÓ EN L’ÀREA ADMINISTRATIVA I PARLAMENTÀRIA D’AQUESTA CAMBRA.
ESTA RESPUESTA VA ACOMPAÑADA DE UN ANEXO QUE
LOS DIPUTADOS Y LAS DIPUTADAS TIENEN A SU DISPOSICIÓ N EN EL ÁREA ADMINISTRATIVA Y PARLAMENTARIA
DE ESTA CÁMARA.
Pregunta número 4.142/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre aportació financera a altres administracions per a l’execució d’infraestructures hidràuliques, que formula el diputat Daniel
Gozalbo Bellés del GP Socialista-Progressistes (BOCV
número 124, pàgina 15.603). Resposta del conseller RE
35.297.
Pregunta número 4.142/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre aportación financiera a otras administraciones para la ejecución de infraestructuras hidráulicas, que formula el diputado
Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 124, página 15.603). Respuesta del
conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
En l’annex s’indiquen les administracions a les quals
s’han pagat subvencions per a actuacions realitzades a la
província de Castelló, entre l’1 de gener i el 30 de novembre de 2001, a càrrec de la línia T0003000 del programa
512.10, així com la data de la firma del conveni, l’actua-
En el anexo se indican las administraciones a las que se
han pagado subvenciones para actuaciones realizadas en la
provincia de Castellón entre el 1 de enero y el 30 de noviembre de 2001, a cargo de la línea T0003000 del programa 512.10, así como la fecha de la firma de convenio, la
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.435
ció subvencionada, l’import de la subvenció convenida i la
situació de les obres.
Els pagaments efectuats a la província de Castelló a càrrec d’aquesta línia de subvenció ha estat de 15.717.319
pessetes.
actuación subvencionada, el importe de la subvención
convenida y la situación de las obras.
Los pagos efectuados en la provincia de Castellón a
cargo de esta línea de subvención ha sido de 15.717.319
pesetas.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
AQUESTA RESPOSTA VA ACOMPANYADA D’UN ANNEX QUE ELS DIPUTATS I LES DIPUTADES TENEN A
LA SEUA DISPOSICIÓ EN L’ÀREA ADMINISTRATIVA
I PARLAMENTÀRIA D’AQUESTA CAMBRA.
ESTA RESPUESTA VA ACOMPAÑADA DE UN ANEXO QUE
LOS DIPUTADOS Y LAS DIPUTADAS TIENEN A SU DISPOSICIÓ N EN EL ÁREA ADMINISTRATIVA Y PARLAMENTARIA
DE ESTA CÁMARA.
Pregunta número 4.143/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre aportació financera a ajuntaments per a l’execució d’infraestructures
hidràuliques, que formula el diputat Daniel Gozalbo
Bellés del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, pàgina 15.604). Resposta del conseller RE 35.297.
Pregunta número 4.143/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre aportación financiera a otras administraciones para la ejecución de infraestructuras hidráulicas, que formula el diputado
Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 124, página 15.604). Respuesta del
conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
En l’annex s’indiquen els ajuntaments de la província
de Castelló als quals durant l’any 2001, fins al 30 de novembre, s’han pagat subvencions a càrrec de la línia
T0004000 del programa 512.10, així com l’import de la
subvenció concedida, la data de la concessió i l’actuació
subvencionada.
L’import total de les subvencions abonades per aquest
concepte als ajuntaments de la província de Castelló durant aquest any, fins al 30 de novembre, ha estat de 87 milions de pessetes.
En el anexo se indican los ayuntamientos de la provincia de Castellón a los que durante el año 2001, hasta el 30
de noviembre, se han pagado subvenciones a cargo de la
línea T0004000 del programa 512.10, así como el importe
de la subvención concedida, la fecha de la concesión y la
actuación subvencionada.
El importe total de las subvenciones abonadas por este
concepto a los ayuntamientos de la provincia de Castellón
durante este año, hasta el 30 de noviembre, ha sido de 87
millones de pesetas.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
AQUESTA RESPOSTA VA ACOMPANYADA D’UN ANNEX
QUE ELS DIPUTATS I LES DIPUTADES TENEN A LA SEUA
DISPOSICIÓ EN L’ÀREA ADMINISTRATIVA I PARLAMENTÀRIA D’AQUESTA CAMBRA.
ESTA RESPUESTA VA ACOMPAÑADA DE UN ANEXO QUE
LOS DIPUTADOS Y LAS DIPUTADAS TIENEN A SU DISPOSICIÓ N EN EL ÁREA ADMINISTRATIVA Y PARLAMENTARIA
DE ESTA CÁMARA.
Pregunta número 4.144/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre la construcció de
la variant d’Almenara a la carretera N-340, que formula el diputat Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina 15.605).
Resposta del conseller RE 35.297.
Pregunta número 4.144/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre la variante de Almenara en la carretera N-340, que formula el diputado
Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 124, página 15.605). Respuesta del
conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
L’equip tècnic encarregat de redactar el projecte de la
variant d’Almenara fou l’empresa Ingeniería de Trazados i
Estructuras SA (Intraesa), el contracte es va signar el 1993
i l’import fou de 32.605.881 pessetes. El projecte bàsic es
rebé l’any 1994.
A continuació s’inicià la redacció del projecte de construcció que es va remetre al ministeri el 1996 i, després de
El equipo técnico encargado de redactar el proyecto de
la variante de Almenara fue la empresa Ingeniería de Trazados y Estructuras SA (Intraesa), el contrato se firmó en
1993 y el importe fue de 32.605.881 pesetas. El proyecto
básico se recibió el año 1994.
A continuación se inició la redacción del proyecto de
construcción que se remitió al ministerio en 1996 y, des-
Pàg. 18.436
21.1.2002
Número 136
realitzar les diverses correccions sol·licitades, va rebre
l’aprovació ministerial el 1998.
pués de realizar las diversas correcciones solicitadas, recibió la aprobación ministerial en 1998.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Pregunta número 4.145/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre la construcció de
la variant de Vilavella a la carretera N-340, que formula el diputat Daniel Gozalbo Bellés del GP SocialistaProgressistes (BOCV número 124, pàgina 15.605). Resposta del conseller RE 35.297.
Pregunta número 4.145/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre la construcción de
la variante de Villavieja en la carretera N-340, que formula el diputado Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, página 15.605).
Respuesta del conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
L’equip tècnic encarregat de redactar el projecte de la
variant de la Vilavella fou l’empresa Ingenieros i Arquitectos Asociados SA (Inarsa), el contracte es va signar el
1994 i l’import fou de 40.425.996 pessetes.
El projecte bàsic fou redactat i sotmès a informació pública. A conseqüència de les al·legacions rebudes, es considerà oportú modificar-lo, a l’objecte d’unificar l’actuació projectada amb la nova variant de Nules en un traçat
comú, la qual cosa va suposar un retard en la redacció respecte de les previsions inicials. La versió definitiva del
projecte bàsic fou rebuda per la conselleria en 1997. A
continuació s’inicià la redacció del projecte de construcció, que es va remetre al Ministeri de Foment, que
l’aprovà en febrer de 2000. En aquests moments l’obra
està licitada i pendent d’adjudicar.
El equipo técnico encargado de redactar el proyecto de
la variante de Villavieja fue la empresa Ingeniería de Trazados y Estructuras SA (Intraesa), el contrato se firmó en
1994 y el importe fue de 40.425.996 pesetas.
El proyecto fue redactado y sometido a información
pública. A consecuencia de las alegaciones recibidas, se
consideró oportuno modificarlo, con el objeto de unificar
la actuación proyectada con la nueva variante de Nules en
un trazado común, cosa que supuso un retraso en la redacción respecto a las previsiones iniciales. La versión definitiva del proyecto básico fue recibida por la conselleria en
1997.A continuación se inició la redacción del proyecto de
construcción que se remitió al Ministerio de Fomento, que
lo aprobó en febrero de 2000. En estos momentos la obra
está licitada y pendiente de adjudicar.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Pregunta número 4.146/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre infrastructures
per a prevenir els danys causats per la pluja, que formula la diputada María Mercedes Sanchordi García
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124,
pàgina 15.606). Resposta del conseller RE 35.297.
Pregunta número 4.146/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre infraestructuras
para prevenir los daños causados por la lluvia, que formula la diputada María Mercedes Sanchordi García
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124,
página 15.606). Respuesta del conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Si per infrastructures que s’han dut a terme, sa senyoria
vol dir les acabades dins del període 2000-2001, puc dir-li
que les infraestructures per a la prevenció de danys causats per les pluges acabades entre els anys 2000 i 2001,
són les relacionades en l’annex.
Si por infraestructuras que se han llevado a cabo, su
señoría quiere decir las acabadas dentro del período 20002001, puedo decirle que las infraestructuras para la prevención de daños causados por las lluvias acabadas entre
los años 2000 y 2001, son las relacionadas en el anexo.
València, 30 de novembre de 2001
Valencia, 30 de noviembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
AQUESTA RESPOSTA VA ACOMPANYADA D’UN ANNEX
QUE ELS DIPUTATS I LES DIPUTADES TENEN A LA SEUA
DISPOSICIÓ EN L’ÀREA ADMINISTRATIVA I PARLAMENTÀRIA D’AQUESTA CAMBRA.
ESTA RESPUESTA VA ACOMPAÑADA DE UN ANEXO QUE
LOS DIPUTADOS Y LAS DIPUTADAS TIENEN A SU
DISPOSICIÓ N EN EL ÁREA ADMINISTRATIVA Y PARLAMENTARIA DE ESTA CÁMARA.
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.437
Pregunta número 4.147/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre aportació financera a altres administracions per a l’execució d’infraestructures hidràuliques, que formula la diputada Mª
Mercedes Sanchordi García del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina 15.606). Resposta
del conseller RE 35.297.
Pregunta número 4.147/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre aportación financiera a otras administraciones para la ejecución de infraestructuras hidráulicas, que formula la diputada
María Mercedes Sanchordi García del GP SocialistaProgressistes (BOCV número 124, página 15.606). Respuesta del conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
En l’annex s’indiquen les administracions a les quals
s’han pagat subvencions per a actuacions realitzades a la
província de València, durant l’any 2000 a càrrec de la línia 701/000/00 del programa 512.10, així com la data de
la firma del conveni, l’actuació subvencionada i l’import
de la subvenció convenida i la situació de les obres.
Els pagaments efectuats en la província de València a càrrec
d’aquesta línia de subvenció ha estat de 40.285.400 pessetes.
En el anexo se indican las administraciones a las que se
han pagado subvenciones para actuaciones realizadas en la
provincia de Valencia, durante el año 2000 a cargo de la línea 701/000/00 del programa 512.10, así como la fecha de la
firma del convenio, la actuación subvencionada y el importe
de la subvención convenida y la situación de las obras.
Los pagos efectuados en la provincia de Valencia a cargo
de esta línea de subvención ha sido de 40.285.400 pesetas.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
AQUESTA RESPOSTA VA ACOMPANYADA D’UN ANNEX
QUE ELS DIPUTATS I LES DIPUTADES TENEN A LA SEUA
DISPOSICIÓ EN L’ÀREA ADMINISTRATIVA I PARLAMENTÀRIA D’AQUESTA CAMBRA.
ESTA RESPUESTA VA ACOMPAÑADA DE UN ANEXO QUE
LOS DIPUTADOS Y LAS DIPUTADAS TIENEN A SU DISPOSICIÓ N EN EL ÁREA ADMINISTRATIVA Y PARLAMENTARIA
DE ESTA CÁMARA.
Pregunta número 4.148/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre aportació financera a ajuntaments per a l’execució d’infraestructures
hidràuliques, que formula la diputada María Mercedes
Sanchordi García del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 124, pàgina 15.607). Resposta del conseller RE 35.297.
Pregunta número 4.148/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre aportación financiera a otras administraciones para la ejecución de infraestructuras hidráulicas, que formula la diputada
María Mercedes Sanchordi García del GP SocialistaProgressistes (BOCV número 124, página 15.607). Respuesta del conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
En l’annex sindiquen els ajuntaments de la província
de València als quals s’han pagat subvencions durant l’any
2000 a càrrec de la línia 702/000/00 del programa 512.10,
així com l’import de la subvenció concedida, la data de la
concessió i l’actuació subvencionada.
L’import total de les subvencions abonades als ajuntaments de la província de València durant l’any 2000 per
aquest concepte fou de 134 milions de pessetes.
En el anexo se indican los ayuntamientos de la provincia
de Valencia a los que durante el año 2000 se han pagado
subvenciones a cargo de la línea 701/000/00 del programa
512.10, así como el importe de la subvención concedida, la
fecha de la concesión y la actuación subvencionada.
El importe total de las subvenciones abonadas a los
ayuntamientos de la provincia de Valencia durante el año
2000 ha sido de 134 millones de pesetas.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
AQUESTA RESPOSTA VA ACOMPANYADA D’UN ANNEX
QUE ELS DIPUTATS I LES DIPUTADES TENEN A LA SEUA
DISPOSICIÓ EN L’ÀREA ADMINISTRATIVA I PARLAMENTÀRIA D’AQUESTA CAMBRA.
ESTA RESPUESTA VA ACOMPAÑADA DE UN ANEXO QUE
LOS DIPUTADOS Y LAS DIPUTADAS TIENEN A SU DISPOSICIÓ N EN EL ÁREA ADMINISTRATIVA Y PARLAMENTARIA
DE ESTA CÁMARA.
Pregunta número 4.149/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre aportació financera a altres administracions per a l’execució d’infraestructures hidràuliques, que formula la diputada María
Mercedes Sanchordi García del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina 15.607). Resposta
del conseller RE 35.297.
Pregunta número 4.149/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre aportación financiera a otras administraciones para la ejecución de infraestructuras hidráulicas, que formula la diputada
María Mercedes Sanchordi García del GP SocialistaProgressistes (BOCV número 124, página 15.607). Respuesta del conseller RE 35.297.
Pàg. 18.438
21.1.2002
Número 136
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
En l’annex s’indiquen les administracions a les quals
s’han pagat subvencions per a actuacions realitzades a la
província de València, entre l’1 de gener i el 30 de novembre de 2001 a càrrec de la línia T0003000 del programa
512.10, així com la data de la firma del conveni, l’actuació subvencionada i l’import de la subvenció convenida i
la situació de les obres.
Els pagaments efectuats en la província de València a
càrrec d’aquesta línia de subvenció ha estat de 34.427.798
pessetes.
En el anexo se indican las administraciones a las que se
han pagado subvenciones para actuaciones realizadas en la
provincia de Valencia, entre el 1 de enero y el 30 de noviembre de 2001 a cargo de la línea T0003000 del programa 512.10, así como la fecha de la firma del convenio, la
actuación subvencionada y el importe de la subvención
convenida y la situación de las obras.
Los pagos efectuados en la provincia de Valencia a cargo de esta línea de subvención ha sido de 34.427.798 pesetas.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
AQUESTA RESPOSTA VA ACOMPANYADA D’UN ANNEX
QUE ELS DIPUTATS I LES DIPUTADES TENEN A LA SEUA
DISPOSICIÓ EN L’ÀREA ADMINISTRATIVA I PARLAMENTÀRIA D’AQUESTA CAMBRA.
ESTA RESPUESTA VA ACOMPAÑADA DE UN ANEXO QUE
LOS DIPUTADOS Y LAS DIPUTADAS TIENEN A SU DISPOSICIÓ N EN EL ÁREA ADMINISTRATIVA Y PARLAMENTARIA
DE ESTA CÁMARA.
Pregunta número 4.150/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre aportació financera a ajuntaments per a l’execució d’infraestructures
hidràuliques, que formula la diputada Mª Mercedes
Sanchordi García del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 124, pàgina 15.608). Resposta del conseller RE 35.297.
Pregunta número 4.150/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre aportación financiera a otras administraciones para la ejecución de infraestructuras hidráulicas, que formula la diputada
María Mercedes Sanchordi García del GP SocialistaProgressistes (BOCV número 124, página 15.608). Respuesta del conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
En l’annex s’indiquen els ajuntaments de la província
de València als quals durant l’any 2001, fins al 30 de novembre, s’han pagat subvencions a càrrec de la línia
T0004000 del programa 512.10, així com l’import de la
subvenció concedida, la data de la concessió i l’actuació
subvencionada.
L’import total de les subvencions abonades per aquest
concepte als ajuntaments de la província de València durant aquest any, fins al 30 de novembre, ha estat de 96 milions de pessetes.
En el anexo se indican los ayuntamientos de la provincia de Valencia a los que durante el año 2001, hasta el 30
de noviembre, se han pagado subvenciones a cargo de la
línea T0004000 del programa 512.10, así como el importe
de la subvención concedida, la fecha de la concesión y la
actuación subvencionada.
El importe total de las subvenciones abonadas a los
ayuntamientos de la provincia de Valencia durante este año,
hasta el 30 de noviembre, ha sido de 96 millones de pesetas.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
AQUESTA RESPOSTA VA ACOMPANYADA D’UN ANNEX
QUE ELS DIPUTATS I LES DIPUTADES TENEN A LA SEUA
DISPOSICIÓ EN L’ÀREA ADMINISTRATIVA I PARLAMENTÀRIA D’AQUESTA CAMBRA.
ESTA RESPUESTA VA ACOMPAÑADA DE UN ANEXO QUE
LOS DIPUTADOS Y LAS DIPUTADAS TIENEN A SU DISPOSICIÓ N EN EL ÁREA ADMINISTRATIVA Y PARLAMENTARIA
DE ESTA CÁMARA.
Pregunta número 4.151/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre aportació financera a altres administracions per a l’execució d’infraestructures hidràuliques, que formula el diputat
Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 124, pàgina 15.609). Resposta del conseller RE 35.297.
Pregunta número 4.151/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre aportación financiera a otras administraciones para la ejecución de infraestructuras hidráulicas, que formula el diputado
Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 124, página 15.609). Respuesta del
conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
En l’annex s’indiquen les administracions a les quals
En el anexo se indican las administraciones a las que se
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.439
s’han pagat subvencions per a actuacions realitzades a la
província d’Alacant, durant l’any 2000 a càrrec de la línia
701/000/00 del programa 512.10, així com la data de la
firma del conveni, l’actuació subvencionada, l’import de
la subvenció convenida i la situació de les obres.
Els pagaments efectuats a la província d’Alacant a càrrec d’aquesta línia de subvenció ha estat de 647.269.787
pessetes.
han pagado subvenciones para actuaciones realizadas en la
provincia de Alicante, durante el año 2000 a cargo de la línea 701/000/00 del programa 512.10, así como la fecha de la
firma del convenio, la actuación subvencionada y el importe
de la subvención convenida y la situación de las obras.
Los pagos efectuados en la provincia de Alicante a cargo
de esta línea de subvención ha sido de 647.269.789 pesetas.
València, 10 de desembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
AQUESTA RESPOSTA VA ACOMPANYADA D’UN ANNEX
QUE ELS DIPUTATS I LES DIPUTADES TENEN A LA SEUA
DISPOSICIÓ EN L’ÀREA ADMINISTRATIVA I PARLAMENTÀRIA D’AQUESTA CAMBRA.
ESTA RESPUESTA VA ACOMPAÑADA DE UN ANEXO QUE
LOS DIPUTADOS Y LAS DIPUTADAS TIENEN A SU DISPOSICIÓ N EN EL ÁREA ADMINISTRATIVA Y PARLAMENTARIA
DE ESTA CÁMARA.
Pregunta número 4.152/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre aportació financera a ajuntaments per a l’execució d’infraestructures
hidràuliques, que formula el diputat Francisco Pérez
Baldó del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, pàgina 15.609). Resposta del conseller RE 35.297.
Pregunta número 4.152/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre aportación financiera a otras administraciones para la ejecución de infraestructuras hidráulicas, que formula el diputado
Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 124, página 15.609). Respuesta del
conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
En l’annex s’indiquen els ajuntaments de la província
d’Alacant als quals s’han pagat subvencions durant l’any
2000 a càrrec de la línia 702/000/00 del programa 512.10,
així com l’import de la subvenció concedida, la data de la
concessió i l’actuació subvencionada.
L’import total de les subvencions abonades als ajuntaments de la província d’Alacant durant l’any 2000 per
aquest concepte fou de 76’4 milions de pessetes.
En el anexo se indican los ayuntamientos de la provincia de Valencia a los que durante el año 2000 se han pagado subvenciones a cargo de la línea 701/000/00 del programa 512.10, así como el importe de la subvención
concedida, la fecha de la concesión y la actuación subvencionada.
El importe total de las subvenciones abonadas a los
ayuntamientos de la provincia de Alicante durante el año
2000 ha sido de 76,4 millones de pesetas.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
AQUESTA RESPOSTA VA ACOMPANYADA D’UN ANNEX
QUE ELS DIPUTATS I LES DIPUTADES TENEN A LA SEUA
DISPOSICIÓ EN L’ÀREA ADMINISTRATIVA I PARLAMENTÀRIA D’AQUESTA CAMBRA.
ESTA RESPUESTA VA ACOMPAÑADA DE UN ANEXO QUE
LOS DIPUTADOS Y LAS DIPUTADAS TIENEN A SU DISPOSICIÓ N EN EL ÁREA ADMINISTRATIVA Y PARLAMENTARIA
DE ESTA CÁMARA.
Pregunta número 4.153/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre aportació financera
a altres administracions per a l’execució d’infraestructures hidràuliques, que formula el diputat Francisco
Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina 15.610). Resposta del conseller RE
35.297.
Pregunta número 4.153/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre aportación financiera a otras administraciones para la ejecución de infraestructuras hidráulicas, que formula el diputado
Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 124, página 15.610). Respuesta del
conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
En l’annex s’indiquen les administracions a les quals
s’han pagat subvencions per a actuacions realitzades a la
província d’Alacant, entre l’1 de gener i el 30 de novembre de 2001 a càrrec de la línia T0003000 del programa
512.10, així com la data de la firma del conveni, l’actua-
En el anexo se indican las administraciones a las que se
han pagado subvenciones para actuaciones realizadas en la
provincia de Alicante, entre el 1 de enero y el 30 de noviembre de 2001 a cargo de la línea T0003000 del programa 512.10, así como la fecha de la firma del convenio, la
Pàg. 18.440
21.1.2002
Número 136
ció subvencionada, l’import de la subvenció convenida i la
situació de les obres.
Els pagaments efectuats a la província d’Alacant a càrrec
d’aquesta línia de subvenció ha estat de 233.115.743 pessetes.
actuación subvencionada y el importe de la subvención
convenida y la situación de las obras.
Los pagos efectuados en la provincia de Alicante a cargo
de esta línea de subvención ha sido de 233.115.743 pesetas.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
AQUESTA RESPOSTA VA ACOMPANYADA D’UN ANNEX
QUE ELS DIPUTATS I LES DIPUTADES TENEN A LA SEUA
DISPOSICIÓ EN L’ÀREA ADMINISTRATIVA I PARLAMENTÀRIA D’AQUESTA CAMBRA.
ESTA RESPUESTA VA ACOMPAÑADA DE UN ANEXO QUE
LOS DIPUTADOS Y LAS DIPUTADAS TIENEN A SU DISPOSICIÓ N EN EL ÁREA ADMINISTRATIVA Y PARLAMENTARIA
DE ESTA CÁMARA.
Pregunta número 4.154/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre aportació financera a ajuntaments per a l’execució d’infraestructures
hidràuliques, que formula el diputat Francisco Pérez
Baldó del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, pàgina 15.610). Resposta del conseller RE 35.297.
Pregunta número 4.154/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre aportación financiera a otras administraciones para la ejecución de infraestructuras hidráulicas, que formula el diputado
Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 124, página 15.610). Respuesta del
conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
En l’annex s’indiquen els ajuntaments de la província
d’Alacant als quals durant l’any 2001, fins al 30 de novembre, s’han pagat subvencions a càrrec de la línia
T0004000 del programa 512.10, així com l’import de la
subvenció concedida, la data de la concessió i l’actuació
subvencionada.
L’import total de les subvencions abonades per aquest
concepte als ajuntaments de la província d’Alacant durant
aquest any, fins al 30 de novembre, ha estat de 51 milions
de pessetes.
En el anexo se indican los ayuntamientos de la provincia de Alicante a los que se han pagado subvenciones durante el año 2001, hasta el 30 de noviembre, a cargo de la
línea T0004000 del programa 512.10, así como el importe
de la subvención concedida, la fecha de la concesión y la
actuación subvencionada.
El importe total de las subvenciones abonadas por este
concepto a los ayuntamientos de la provincia de Alicante
durante esta año, hasta el 30 de noviembre, ha sido de 51
millones de pesetas.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
AQUESTA RESPOSTA VA ACOMPANYADA D’UN ANNEX
QUE ELS DIPUTATS I LES DIPUTADES TENEN A LA SEUA
DISPOSICIÓ EN L’ÀREA ADMINISTRATIVA I PARLAMENTÀRIA D’AQUESTA CAMBRA.
ESTA RESPUESTA VA ACOMPAÑADA DE UN ANEXO QUE
LOS DIPUTADOS Y LAS DIPUTADAS TIENEN A SU DISPOSICIÓ N EN EL ÁREA ADMINISTRATIVA Y PARLAMENTARIA
DE ESTA CÁMARA.
Pregunta número 4.155/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre l’ampliació de la
planta de residus de la Matrona a Dosaigües, que formula el diputat Andrés Perelló Rodríguez del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina
15.611). Resposta del conseller RE 35.297.
Pregunta número 4.155/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre la ampliación de
la planta de residuos de la Matrona en Dos Aguas, que
formula el diputado Andrés Perelló Rodríguez del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 124, página
15.611). Respuesta del conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Tota declaració d’interès comunitari pel procediment
extraordinari, com la requerida per l’ampliació de la planta de residus de Dosaigües, necessita declaració d’impacte
ambiental.
Toda declaración de interés comunitario por el procedimiento extraordinario, como la requerida por la ampliación de la planta de residuos de Dos Aguas, necesita declaración de impacto ambiental.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.441
Pregunta número 4.156/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre l’ampliació de la
planta de residus de la Matrona a Dosaigües, que formula el diputat Andrés Perelló Rodríguez del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina
15.611). Resposta del conseller RE 35.297.
Pregunta número 4.156/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre la ampliación de
la planta de residuos de la Matrona en Dos Aguas, que
formula el diputado Andrés Perelló Rodríguez del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 124, página
15.611). Respuesta del conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Les consideracions que planteja sa senyoria es tindran
en compte durant la tramitació de l’expedient, com a contingut de la declaració d’impacte d’ambiental que al seu
dia, i en el supòsit que tinga lloc l’admissió a tràmit de
l’expedient, formule la Conselleria de Medi Ambient.
Las consideraciones que plantea su señoría se tendrán en
cuenta durante la tramitación dei expediente, como contenido de la declaración de impacto ambiental que en su día, y
en el supuesto de que tenga lugar la admisión a trámite del
expediente, formule la Conselleria de Medio Ambiente.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Pregunta número 4.157/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre l’ampliació de la
planta de residus de la Matrona a Dosaigües, que formula el diputat Andrés Perelló Rodríguez del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina
15.612). Resposta del conseller RE 35.297.
Pregunta número 4.157/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre la ampliación de
la planta de residuos de la Matrona en Dos Aguas, que
formula el diputado Andrés Perelló Rodríguez del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 124, página
15.612). Respuesta del conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Atès que l’expedient d’ampliació de la planta d’eliminació de residus sòlids en el terme municipal de Do saigües no ha estat aprovat pel Consell, no hi ha un itinerari autoritzat.
Puesto que el expediente de ampliación de la planta de
eliminación de residuos sólidos en el término municipal
de Dos Aguas no ha sido aprobado por el Consell, no existe un itinerario autorizado.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Pregunta número 4.158/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre el pas de vehicles
de gran tonatge per Bunyol i Macastre, que formula el
diputat Andrés Perelló Rodríguez del GP SocialistaProgressistes (BOCV número 124, pàgina 15.612). Resposta del conseller RE 35.297.
Pregunta número 4.158/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre el paso de vehículos de gran tonelaje por Buñol y Macastre, que formula el diputado Andrés Perelló Rodríguez del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 124, página
15.612). Respuesta del conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El problema que planteja sa senyoria ha estat suscitat
en l’expedient d’ampliació de la planta de residus sòlids
de Dosaigües per part dels dos ajuntaments esmentats i es
resoldrà adequadament en el cas que siga admès a tràmit.
El problema que plantea su señoría ha sido suscitado
en el expediente de ampliación de la planta de residuos sólidos de Dos Aguas por parte de los dos ayuntamientos
mencionados y se resolverá adecuadamente en el caso de
que sea admitido a trámite.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Pregunta número 4.183/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre les actuacions previstes en infrastructures de sanejament de l’àrea de
l’Albufera, que formula el diputat Joan Francesc Peris
García del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, pàgina 15.620). Resposta del conseller RE 35.297.
Pregunta número 4.183/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre las actuaciones previstas en infraestructuras de saneamiento del área de la
Albufera, que formula el diputado Joan Francesc Peris
García del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, página 15.620). Respuesta del conseller RE 35.297.
Pàg. 18.442
21.1.2002
Número 136
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
En aquests moments, la situació de les actuacions en
infrastructures de sanejament en l’àrea de l’Albufera previstes en el conveni de cooperació subscrit amb el MOPTMA el 23 de maig de 1994, és la següent:
Estan en servei totes les actuacions a càrrec de la Generalitat: estacions depuradores de Torrent, Quart-Benàger, el Palmar, el Saler i el Perellonet.
Respecte a les actuacions a càrrec de l’Estat, estan en
servei l’EDAR i els col·lectors d’Algemesí-Albalat, en
execució l’EDAR de Sueca i els col·lectors i l’EDAR Albufera Sud (Alginet, Almussafes, Benifaió i Sollana). Està
adjudicada provisionalment i redactant-se el projecte dels
col·lectors i EDAR d’Alzira-Carcaixent.
En estos momentos, la situación de las actuaciones en
infraestructuras de saneamiento en el área de la Albufera
previstas en el convenio de cooperación subscrito con el
MOPTMA el 23 de mayo de 1994, es la siguiente:
Están en servicio todas las actuaciones con cargo a la
Generalitat: estaciones depuradores de Torrent, QuartBenàger, el Palmar, el Saler y el Perellonet.
Respecto de las actuaciones con cargo al Estado, están
en servicio el EDAR y los colectores de Algemesí-Albalat, en ejecución el EDAR de Sueca y los colectores y el
EDAR Albufera Sur (Alginet, Almussafes, Benifaió y Sollana). Está adjudicada provisionalmente y redactándose el
proyecto de los colectores y EDAR de Alzira-Carcaixent.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Preguntes número 4.184/01 a 4.187/01 al conseller
d’Economia, Hisenda i Ocupació sobre el conveni per
l’adquisició de les presons model i de dones de València, que formula la diputada Dolors Pérez Martí del
GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número
124, pàgina 15.620 i 15.622). Resposta del conseller RE
35.245.
Preguntas números 4.184/01 a 4.187/01 al conseller de
Economía, Hacienda y Empleo sobre el convenio para
la adquisición de las prisiones modelo y de mujeres de
Valencia, que formula la diputada Dolors Pérez i
Martí, del GP Esquerra Unida del País Valencià
(BOCV número 124, página 15.620 y 15.622). Respuesta del conseller RE 35.245.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El protocol d’intencions subscrit amb la Societat Estatal d’Infrastructures i Equipaments Penitenciaris preveu la
figura de la permuta de les dues antigues presons model
de València per una sèrie de solars propietat de la Generalitat i la resta de l’import a pagar en efectiu per aquesta.
En principi, el protocol mencionava la figura del conveni per a dur a terme la permuta, però posteriorment s’estimà que no era necessari aquest conveni, ja que la
permuta es farà directament mitjançant la formalització en
escriptura pública com disposa la Llei de patrimoni.
Així mateix, el protocol establia l’inici de les actuacions
necessàries per a dur a terme aqueixa transmissió de la propietat de forma simultània al procediment administratiu de
modificació del Pla general d’ordenació urbana de València, imprescindible per a l’actuació arquitectònica posterior.
El protocolo de intenciones subscrito con la Sociedad Estatal de Infraestructuras y Equipamientos Penitenciarios
prevé la figura de la permuta de las dos antiguas prisiones
modelo de Valencia para una serie de solares propiedad de la
Generalitat y el resto del importe a pagar en efectivo por esta.
En principio, el protocolo mencionaba la figura del convenio para llevar a cabo la permuta, pero posteriormente se
estimó que no era necesario dicho convenio, ya que la permuta se hará directamente a través de su formalización en
escritura pública como dispone la Ley de patrimonio.
Así mismo, el protocolo establecía el inicio de las actuaciones necesarias para llevar a cabo esa transmisión de
la propiedad de forma simultánea al procedimiento administrativo de modificación del Plan general de ordenación
urbana de Valencia, imprescindible para la actuación arquitectónica posterior.
El Ayuntamiento de Valencia tiene pendiente la aprobación definitiva (una vez aprobado ya provisionalmente y
abierto el periodo de alegaciones) de esta modificación del
PGOU y la posterior aprobación por la Comisión de Urbanismo de la COPUT. La escritura de permuta se encuentra
preparada para la formalización de la firma en cuanto las
aprobaciones mencionadas se produzcan.
Por tanto, la adquisición de ambos edificios se produce
de forma exclusiva por la Generalitat Valenciana sin participación del ayuntamiento, que se limita a modificar el
PGOU y, en su momento, a otorgar la licencia de obras
(para convertir en colegio la prisión de mujeres y en oficinas administrativas la de hombres).
Por otra parte, la asociación de vecinos del barrio y la
Federación de Asociaciones de Vecinos están participando
tanto aportando ideas para la redacción del proyecto arquitectónico como para evaluar (junto con diversas conselle-
L’Ajuntament de València té pendent l’aprovació definitiva (una vegada aprovat ja provisionalment i obert el
període d’al·legacions) d’aquesta modificació del PGOU i
la posterior aprovació per la Comissió d’Urbanisme de la
COPUT. L’escriptura de permuta es troba preparada per a
la formalització de la firma quan les aprovacions mencionades es produesquen.
Per tant, l’adquisició d’ambdós edificis es produeix de
forma exclusiva per la Generalitat Valenciana sense la participació de l’ajuntament, que es limita a modificar el
PGOU i, quan serà el moment, a atorgar la llicència
d’obres (per a convertir en col·legi la presó de dones i en
oficines administratives la d’homes).
D’altra banda, l’associació de veïns del barri i la Federació d’Associacions de Veïns estan participant, tant aportant idees per a la redacció del projecte arquitectònic com
per a avaluar (juntament amb diverses conselleries) possi-
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.443
bles serveis ciutadans que s’ubicaran en l’edifici o en altres dependències del barri.
rias) posibles servicios ciudadanos que se ubicarán en el
edificio o en otras dependencias del barrio.
València, 4 de desembre de 2001
Valencia, 4 de diciembre de 2001
El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
Vicente Rambla Momplet
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,
Vicente Rambla Momplet
Preguntes números 4.188/01 i 4.189/01 al conseller de
Benestar Social sobre un augment de la despesa del
capítol II del programa de Serveis Socials, que formula
el diputat Antonio Torres Salvador, del GP SocialistaProgressistes (BOCV número 124, pàgina 15.622). Resposta del conseller RE 35.189.
Preguntas número 4.188/01 y 4.189/01 al conseller de
Bienestar Social sobre un aumento del gasto de capítulo II del programa de Servicios Sociales, que formula el
diputado Antonio Torres Salvador del GP SocialistaProgressistes (BOCV número 124, página 15.622). Respuesta del conseller RE 35.189.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La llei de pressuposts de la Generalitat Valenciana
conté la previsió general d’ingressos i les despeses globals
i emmarca les línies d’actuació del govern que tendesquen
a aconseguir uns objectius determinats. Això no obstant,
el transcurs de l’exercici pressupostari i les necessitats reals que es presenten durant l’any obliguen a rectificar alguns projectes específics, si bé no s’alteren els propòsits
originals. Per a això, hi ha una sèrie de ressorts tècnics i
comptables que permeten flexibilitzar la despesa dins dels
mateixos capítols i conceptes pressupostaris preestablerts.
València, 5 de desembre de 2001
La ley de presupuestos de la Generalitat Valenciana
contiene la previsión general de ingresos y los gastos globales, enmarcando las líneas de actuación del Gobierno
tendentes a conseguir unos objetivos determinados. No
obstante, el transcurso del ejercicio presupuestario y las
necesidades reales que se van presentando a lo largo del
año obligan a rectificar algunos proyectos específicos, si
bien no se altera los propósitos originales. Para ello existen una serie de resortes técnicos y contables que permiten
flexibilizar el gasto dentro de los mismos capítulos y conceptos presupuestarios preestablecidos.
Concretamente el capítulo presupuestario II es uno de
los más sensibles a variaciones a lo largo del ejercicio pues
los gastos de funcionamiento hacen difícil una cuantificación exacta a priori, en el momento de elaboración del anteproyecto de presupuestos. Esto, unido al gran número de
centros y necesidades del programa 313.10 de servicios sociales han ocasionado distintas modificaciones económicas,
permitiendo una mayor rentabilidad de los recursos económicos, alcanzando un elevado nivel de ejecución presupuestaria de esta conselleria con respecto a ejercicios anteriores.
Por lo que se refiere a as modificaciones concretas de
este capítulo II, se han atendido a gastos corrientes y de
funcionamiento de determinados centros de tercera edad
corno residencias y centros de día, así como nuevas prestaciones y talleres de los Ceam.
Contestando a las inversiones realizadas con cargo al
capítulo VII del mismo programa 313.10 los proyectos de
equipamiento han beneficiado a 77 municipios, mientras
que la reforma y construcción se ha destinado a centros de
otros 43 municipios. Los centros se destinan a los colectivos de tercera edad e inmigrantes, comprendiendo una extensa tipología que abarca residencias, centros de día, centros sociales, de alzheimer, clubes de convivencia y de
acogida.
Valencia, 5 de diciembre de 2001
El conseller de Benestar Social,
Rafael Blasco Castany
El conseller de Bienestar Social,
Rafael Blasco Castany
Pregunta número 4.190/01 al Consell sobre el pagament d’interessos de demora a Iberdrola, que formula
el diputat José Pérez Grau, del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina 15.623). Resposta
del conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació.
Pregunta número 4.190/01 al Consell sobre el pago de
intereses de demora a Iberdrola, que formula el diputado José Pérez Grau del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 124, página 15.623). Respuesta del
conseller de Economía, Hacienda y Empleo.
Concretament, el capítol pressupostari II és un dels
més sensibles a variacions durant l’exercici, atès que les
despeses de funcionament fan difícil una quantificació
exacta a priori, en el moment d’elaboració de l’avantprojecte de pressuposts. Això, juntament amb el gran nombre
de centres i necessitats del programa 313.10 de serveis socials, ha ocasionat diferents modificacions econòmiques,
que permeten una major rendibilitat dels recursos econòmics, i s’assoleix un elevat nivell d’execució pressupostària d’aquesta conselleria pel que fa a exercicis anteriors.
Quant a les modificacions concretes d’aquest capítol II,
s’han atès a despeses corrents i de funcionament de determinats centres de tercera edat com residències i centres de
dia, com també prestacions noves i tallers dels CEAM.
Contestant a les inversions fetes a càrrec del capítol
VII del mateix programa 313.10 els projectes d’equipament han beneficiat 77 municipis mentre que la reforma i
la construcció s’ha destinat a centres d’altres 43 municipis. Els centres es destinen als col·lectius de tercera edat i
immigrants, i comprenen una tipologia extensa que
comprèn residències, centres de dia, centres socials, d’alzheimer, clubs de convivència i d’acollida.
Pàg. 18.444
21.1.2002
Número 136
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Consultada la comptabilitat de la Generalitat Valenciana i segons les dades que hi ha, la quantitat pagada en
concepte d’interessos de demora a Iberdrola SA durant
l’any 2000 va ser de 9.687.402 pessetes.
Consultada la contabilidad de la Generalitat Valenciana
y según los datos obrantes en la misma, la cantidad abonada en concepto de intereses de demora a lberdrola SA durante el año 2.000 ascendió a 9.687.402 pesetas.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
Vicente Rambla Momplet
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,
Vicente Rambla Momplet
Pregunta número 4.191/01 al Consell sobre el pagament d’interessos de demora a Iberdrola, que formula
el diputat José Pérez Grau del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina 15.623). Resposta
del conseller RE 35.298.
Pregunta número 4.191/01 al Consell sobre el pago de
intereses de demora a Iberdrola, que formula el diputado José Pérez Grau del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 124, página 15.623). Respuesta del
conseller de Economía, Hacienda y Empleo RE 35.298.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Consultada la comptabilitat de la Generalitat Valenciana
i segons les dades que hi ha, la quantitat pagada en concepte d’interessos de demora a Iberdrola SA durant aquest
exercici i fins a l’1 d’octubre va ser de 15.647.399 pessetes.
Consultada la contabilidad de la Generalitat Valenciana
y según los datos obrantes en la misma, la cantidad abonada en concepto de intereses de demora a Iberdrola SA, a lo
largo del presente ejercicio y hasta el 1 de octubre asciende a 15.647.399 pesetas.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
Vicente Rambla Momplet
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,
Vicente Rambla Momplet
Pregunta número 4.192/01 al Consell sobre el deute actual de la Generalitat amb Iberdrola, que formula el
diputat José Pérez Grau del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina 15.624). Resposta del
conseller RE 35.299.
Pregunta número 4.192/01 al Consell sobre la deuda
actual de la Generalitat con Iberdrola, que formula el
diputado José Pérez Grau del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, página 15.624). Respuesta del
conseller de Economía, Hacienda y Empleo RE 35.299.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La previsió de consum prevista pel concepte de subministrament d’energia elèctrica a la Generalitat Valenciana
durant l’exercici 2001 és de 2.907.368.729 pessetes, quantitat que pot patir oscil·lacions sobre la base del consum
real d’energia.
La previsión de consumo prevista por el concepto de
suministro de energía eléctrica a la Generalitat Valenciana,
durante el ejercicio 2001, se cifra en 2.907.368.720 pesetas, cantidad que puede sufrir oscilaciones en función del
consumo real de energía.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
Vicente Rambla Momplet
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,
Vicente Rambla Momplet
Pregunta número 4.202/01 al conseller de Justícia i Administracions Públiques sobre els plans d’emergència
per a preses i embassaments, que formula el diputat
Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 124, pàgina 15.624). Resposta del conseller RE 35.278.
Pregunta número 4.202/01 al conseller de Justicia y
Administraciones Públicas sobre los planes de emergencia para presas y embalses, que formula el diputado Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, página 15.624). Respuesta del
conseller RE 35.278.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El passat dia 9 de maig de 2001 se celebrà a Madrid la
reunió de directors generals de comunitats autònomes en
la qual es tractà el tema de l’elaboració dels plans de presa
per part de les confederacions hidrogràfiques.
Fins a la data no hi ha cap pla de presa acabat, tot i que
hom preveu accelerar el procés ultimant els plans el més
El pasado día 9 de mayo de 2001, se celebró en Madrid
la reunión de directores generales de comunidades autónomas, siendo tratado el tema de la elaboración de los planes
de presa por parte de las confederaciones hidrográficas.
No existe hasta la fecha ningún plan de presa finalizado, si bien se prevé acelerar el proceso, ultimando los pla-
Número 136
21.1.2002
aviat possible.
La seua elaboració i aprovació és competència de les
confederacions hidrogràfiques.
D’acord amb el que estableix la directriu bàsica de planificació front al risc d’inundacions, l’òrgan que ha de
classificar les preses segons el seu risc és la Direcció General d’Obres Hidràuliques.
Aquesta classificació abraça les possibilitats següents:
– Categoria A: preses la ruptura o el funcionament incorrecte de les quals pot afectar greument nuclis urbans o
serveis essencials o produir danys materials o mediambientals molt importants.
– Categoria B: preses la ruptura o el funcionament incorrecte de les quals pot produir danys materials o mediambientals importants o afectar un nombre reduït d’habitatges.
– Categoria C: preses la ruptura o el funcionament incorrecte de les quals pot produir danys materials de reduïda importància i, tan sols incidentalment, pèrdua de vides humanes.
Les preses de categoria A i B han de disposar del corresponent pla de presa.
Fins a la data s’han classificat vint preses en l’àmbit
d’influència de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer,
totes elles dins de la categoria A. Les preses classificades
són les següents:
presa
Alarcón
L’Alcora
L’Amadòrio
Arenós
Arquillo de San Blas
Bellús
Beniarrés
Contreres
Escalona
Forata
Guadalest
Ísbert
Loriguilla
Maria Cristina
Regajo
Sitjar
Tous
Ulldecona
Algar
Benaixeve
data de resolució
26.03.99
26.03.99
26.03.99
26.03.99
26.03.99
09.04.99
26.03.99
26.03.99
25.03.99
26.03.99
26.03.99
26.03.99
25.03.99
25.03.99
25.03.99
25.03.99
09.04.99
25.03.99
08.02.00
21.07.00
Pàg. 18.445
nes cuanto antes.
La elaboración y aprobación de los mismos es competencia de las confederaciones hidrográficas.
Tal y como establece la directriz básica de planificación frente al riesgo de inundaciones, el órgano que ha de
clasificar las presas según su riesgo, es la Dirección General de Obras Hidráulicas.
Dicha clasificación abarca las siguientes posibilidades:
– Categoría A: presas cuya rotura o funcionamiento incorrecto puede afectar gravemente a núcleos urbanos o
servicios esenciales, o producir daños materiales o medioambientales muy importantes.
– Categoría B: presas cuya rotura o funcionamiento incorrecto puede ocasionar daños materiales o medioambientales importantes o afectar a un número reducido de
viviendas.
– Categoría C: presas cuya rotura o funcionamiento incorrecto puede producir daños materiales de reducida importancia y sólo incidentalmente pérdida de vidas humanas.
Las presas de categoría A y B han de disponer del correspondiente plan de presa.
Hasta la fecha se han clasificado 20 presas en el ámbito
de influencia de la Confederación Hidrográfica del Júcar,
todas ellas dentro de la categoría A. Las presas clasificadas son las siguientes:
presa
Alarcón
Alcora
Amadorio
Arenós
Arquillo de San Blas
Bellús
Beniarrés
Contreras
Escalona
Forata
Guadalest
Isbert
Loriguilla
María Cristina
Regajo
Sichar
Tous
Ulldecona
Algar
Benagéber
fecha de resolución
26.03.99
26.03.99
26.03.99
26.03.99
26.03.99
09.04.99
26.03.99
26.03.99
25.03.99
26.03.99
26.03.99
26.03.99
25.03.99
25.03.99
25.03.99
25.03.99
09.04.99
25.03.99
08.02.00
21.07.00
València, 20 de novembre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
Valencia, 20 de noviembre de 2001
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Pregunta número 4.203/01 al conseller de Justícia i Administracions Públiques sobre els plans d’emergència
per a preses i embassaments, que formula la diputada
Josefa Andrés Barea, del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 124, pàgina 15.624). Resposta del conseller RE 35.278.
Pregunta número 4.203/01 al conseller de Justicia y
Administraciones Públicas sobre los planes de emergencia para presas y embalses, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 124, página 15.624). Respuesta del
conseller RE 35.278.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El passat dia 9 de maig d’enguany se celebrà a Madrid
la reunió de directors generals de comunitats autònomes
El pasado día 9 de mayo del año en curso, se celebró en
Madrid una reunión de directores generales de comunidades
Pàg. 18.446
21.1.2002
en la qual es tractà el tema de l’elaboració dels plans de
presa per part de les confederacions hidrogràfiques. La
classificació de les preses i l’elaboració dels plans de presa es troben en procés de finalització.
Aquesta confederació disposa d’una còpia del pla especial davant el risc d’inundacions de la Comunitat Valenciana en què consta l’anàlisi de risc realitzada a aquest efecte
amb la corresponent cartografia, l’estructura organitzativa i
l’operativitat, així com els municipis classificats pels seus
diferents nivells de risc, elements que podrà tenir en consideració a l’hora d’elaborar els plans de presa.
Pel que fa a la participació de tècnics d’aquesta conselleria en aquesta elaboració, convé aclarir que la competència i l’aprovació dels esmentats plans corresponen
exclusivament a les confederacions.
Quant a la classificació de les preses segons el seu risc,
la competència rau en la Direcció General d’Obres
Hidràuliques, segons estableix la directriu bàsica de planificació front al risc d’inundacions..
La classificació comprèn diverses possibilitats:
– Categoria A: preses la ruptura o el funcionament incorrecte de les quals pot afectar greument nuclis urbans o
serveis essencials o produir danys materials o mediambientals molt importants.
– Categoria B: preses la ruptura o el funcionament incorrecte de les quals pot produir danys materials o mediambientals importants o afectar un nombre reduït d’habitatges.
– Categoria C: preses la ruptura o el funcionament incorrecte de les quals pot produir danys materials de reduïda importància i, tan sols incidentalment, pèrdua de vides humanes.
Les preses de categoria A i B han de disposar del corresponent pla de presa.
Fins a la data s’han classificat disset preses en l’àmbit
d’influència de la Confederació Hidrogràfica del Segura,
totes elles dins de la categoria A, excepte la presa de
Morrón, que és de categoria B. De totes elles, l’única que
es troba a la Comunitat Valenciana és la presa de la Pedrera. La resta es troba a la comunitat de Múrcia.
Les preses classificades són les següents:
presa
Alfonso XIII
Argos
El Cenajo
La Cierva
La Pedrera
Rambla de Algeciras
Rambla del Judío
Rambla del Moro
La Risca
Santomera
Mayes
Pliego
Los Rodeos
Cárcabo
Moratalla
El Morrón
Ojos
data de resolució
29.07.98
29.07.98
29.07.98
29.07.98
29.07.98
29.07.98
29.07.98
29.07.98
29.07.98
29.07.98
26.10.98
26.10.98
26.10.98
12.05.00
19.05.00
12.05.00
12.05.00
Número 136
autónomas, en la que se trató el tema de la elaboración de los
planes de presa por parte de las confederaciones hidrográficas, estando en proceso de finalización la clasificación de las
presas y la elaboración de los planes de presa.
Dicha confederación dispone de una copia del Plan especial ante el riesgo de inundaciones en la Comunidad Valenciana en el que consta el análisis de riesgo realizado al efecto con
su correspondiente cartografía, la estructura organizativa y
operatividad, así como los municipios clasificados por sus diferentes niveles de riesgo, elementos que podrá tener en consideración a la hora de elaborar los planes de presa.
Por lo que se refiere a la participación de técnicos de esta
conselleria en esa elaboración, conviene aclarar que la competencia para ello, así como para la aprobación de los citados
planes, corresponde exclusivamente a las confederaciones.
Respecto a la clasificación de las presas según su riesgo, la competencia reside en la dirección general de Obras
Hidráulicas, según establece la directriz básica de
planificación frente al riesgo de inundaciones.
La clasificación comprende varias posibilidades:
– Categoría A: presas cuya rotura o funcionamiento incorrecto puede afectar gravemente a núcleos urbanos o
servicios esenciales, o producir daños materiales o medioambientales muy importantes.
– Categoría B: presas cuya rotura o funcionamiento incorrecto puede ocasionar daños materiales o medioambientales
importantes, o afectar a un número reducido de viviendas.
– Categoría C: presas cuya rotura o funcionamiento
incorrecto puede producir daños materiales de reducida importancia y sólo incidentalmente, pérdida de vidas humanas.
Las presas de Categoría A y B, han de disponer del correspondiente plan de presa.
Hasta la fecha se han clasificado 17 presas en el ámbito
de influencia de la Confederación Hidrográfica del Segura, todas ellas de la categoría A, salvo la presa del Morrón
que es de categoría B. De todas ellas, la única que se encuentra en la Comunidad Valenciana es la presa de La Pedrera. El resto se encuentra en la comunidad de Murcia.
Las presas clasificadas son las siguientes:
presa
fecha de resolución
Alfonso XIII
Argos
El Cenajo
La Cierva
La Pedrera
Rambla de Algeciras
Rambla del Judío
Rambla del Moro
La Risca
Santomera
Mayes
Pliego
Los Rodeos
Cárcabo
Moratalla
El Morrón
Ojós
29.07.98
29.07.98
29.07.98
29.07.98
29.07.98
29.07.98
29.07.98
29.07.98
29.07.98
29.07.98
26.10.98
26.10.98
26.10.98
12.05.00
19.05.00
12.05.00
12.05.00
València, 20 de novembre de 2001
Valencia, 20 de noviembre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.447
Pregunta número 4.205/01 al conseller d’Indústria i
Comerç sobre l’estalvi d’energia elèctrica, que formula
el diputat José Pérez Grau del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina 15.625). Resposta
del conseller d’Innovació i Competitivitat RE 35.244.
Pregunta número 4.205/01 al conseller de Industria y
Comercio sobre el ahorro de energía eléctrica, que formula el diputado José Pérez Grau del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, página 15.625). Respuesta
del conseller de Innovación y Competitividad RE 35.244.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Aquestes activitats formen part de la política energètica
del govern valencià. La Conselleria d’Innovació i Competitivitat realitza programes de suport a l’estalvi d’energia,
la diversificació energètica i el foment de les energies renovables en l’àmbit de la Comunitat Valenciana, programes que administra l’Institut de la Mitjana i Petita Indústria Valenciana (IMPIVA).
S’hi inclouen tasques d’assessorament a ajuntaments i
entitats públiques en aquesta matèria, per les quals es treballa amb mitjans propis, es col·labora en la confecció o
se supervisen estudis presentats per les corporacions locals i els ens públics, realitzats amb aquesta finalitat.
Entre 1998 i 2001 s’han realitzat tasques d’aquest tipus
en el 20% dels municipis i les instal·lacions municipals de
la comunitat, gràcies a les quals s’ha aconseguit un estalvi
energètic considerable.
Esas actividades forman parte de la política energética
del Gobierno Valenciano. La Conselleria de Innovación y
Competitividad viene desempeñando programas de apoyo
al ahorro de energía, la diversificación energética y el fomento de las energías renovables en el ámbito de la Comunidad Valenciana, programas que administra el Instituto de la Mediana y Pequeña Industria Valenciana (Impiva).
Entre ellos se incluyen tareas de asesoramiento a ayuntamientos y entidades públicas en esa materia, por las cuales
se trabaja con medios propios, se colabora en la confección,
o se supervisan estudios presentados por las corporaciones
locales y entes públicos, realizados con este fin.
Entre 1998 y 2001 se han llevado a cabo labores de
este tipo en el 20% de los municipios e instalaciones municipales de la comunidad, gracias a los cuales se ha conseguido un ahorro energético considerable.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller d’Innovació i Competitivitat,
Fernando V. Castelló Boronat
El conseller de Innovación y Competitividad,
Fernando V. Castelló Boronat
Pregunta número 4.210/01 al conseller d’Obres
Públiques, Urbanisme i Transports sobre les obres del
carrer de Maravall i adjacents a Benidorm, que formula el diputat José Pérez Grau del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina 15.628). Resposta del conseller RE 35.297.
Pregunta número 4.210/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre las obras de la calle de Maravall y adyacentes en Benidorm, que formula el diputado José Pérez Grau, del GP SocialistaProgressistes (BOCV número 124, página 15.628). Respuesta del conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Durant el breu termini transcorregut des que vaig informar sa senyoria sobre l’estat d’aquesta actuació, les obres
han seguit el curs.
Durante el breve plazo transcurrido desde que informé
a su señoría sobre el estado de esta actuación, las obras
han seguido su curso.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Pregunta número 4.211/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre les obres del tram
Altea-estació de Garganes del Campello, que formula
el diputat José Pérez Grau del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina 15.629). Resposta
del conseller RE 35.297.
Pregunta número 4.211/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre las obras del tramo Altea-estación de Garganes del Campello, que formula el diputado José Pérez Grau del GP SocialistaProgressistes (BOCV número 124, página 15.629). Respuesta del conseller RE 35.297.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Ja s’han adjudicat i iniciat, el passat 3 de desembre,
les obres corresponents a la modernització del tram el
Campello-la Vila Joiosa i l’ampliació del pont de la Vila
Joiosa, mentre que la resta de trams del trajecte Altea-el
Campello, que ja estan en avançat estat d’elaboració del
Ya se han adjudicado y iniciado, el pasado 3 de diciembre, la obras correspondientes a la modernización del tramo el Campello-la Vila Joiosa y la ampliación del puente
de la Vila Joiosa, mientras que el resto de tramos del trayecto Altea-el Campello, que ya están en avanzado estado
Pàg. 18.448
21.1.2002
Número 136
projecte, es licitaran durant la primera meitat de l’any
que ve.
de elaboración del proyecto, se licitarán durante la primera mitad del año que viene.
València, 10 de desembre de 2001
Valencia, 10 de diciembre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Pregunta número 4.212/01 al conseller d’Economia,
Hisenda i Ocupació sobre les obres d’adequació de la
instal·lació elèctrica a les oficines d’ocupació d’Alacant, que formula el diputat José Pérez Grau del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina
15.629). Resposta del conseller RE 35.245.
Pregunta número 4.212/01 al conseller de Economía,
Hacienda y Empleo sobre las obras de adecuación de la
instalación eléctrica en las oficinas de empleo de Alicante, que formula el diputado José Pérez Grau del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 124, página
15.629). Respuesta del conseller RE 35.245.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El projecte d’adequació de la instal·lació elèctrica en
baixa tensió de les oficines d’ocupació de la província
d’Alacant, presentat al Servof al mes d’octubre i supervisat al final del mateix mes, continuarà el procediment de
contractació amb l’adjudicació aproximadament al principi del mes de desembre i es disposarà d’un període pròxim
als dos mesos per a la realització de les obres al centre.
El proyecto de adecuación de la instalación eléctrica en
baja tensión de las oficinas de empleo de la provincia de
Alicante, presentado al Servef en el mes de octubre y supervisado a finales del mismo mes, seguirá su procedimiento de contratación con su adjudicación aproximadamente a comienzos del mes de diciembre, que dispondrá
de un período cercano a dos meses para la realización de
las obras en el centro.
València, 4 de desembre de 2001
Valencia, 4 de diciembre de 2001
El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
Vicente Rambla Momplet
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,
Vicente Rambla Momplet
Pregunta número 4.213/01 al conseller de Benestar Social sobre les escoles acollides al programa d’activitats
finançades per la conselleria, que formula la diputada
Núria Espí de Navas del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 124, pàgina 15.630). Resposta del conseller RE 35.189.
Pregunta número 4.213/01 al conseller de Bienestar Social sobre colegios acogidos al programa de actividades
financiadas por la conselleria, que formula la diputada
Nuria Espí de Navas del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 124, página 15.630). Respuesta del
conseller RE 35.189.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La línia pressupostària T4917000 dels pressuposts de
la Generalitat Valenciana per a l’exercici 2001 té com a finalitat col·laborar amb les associacions de pares d’alumnes (APA) per establir activitats als centres d’educació
primària amb l’objectiu de compatibilitzar l’horari laboral
dels pares amb l’escolar. Es tracta d’una acció emmarcada
en el programa operatiu del Fons Social Europeu en sintonia amb els objectius prioritaris de la Unió Europea que
incideixen en la millora del mercat de treball i la igualtat
de la dona.
Diferents entitats han desenvolupat activitats de caràcter educatiu i d’oci als centres de caràcter públic o concertats que hi ha detallats en la taula annexa, en les condicions de l’ordre de la Conselleria de Benestar Social de 25
d’abril de 2001 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana
número 3.991, de 3 de maig).
La línea presupuestaria T4917000 de los presupuestos
de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2001 tiene
como finalidad colaborar con las asociaciones de padres
de alumnos (APA) para establecer actividades en los centros de educación primaria con el objetivo de compatibilizar el horario laboral de los padres con el escolar. Se trata
de una acción enmarcada en el programa operativo del
Fondo Social Europeo en sintonía con los objetivos prioritarios de la Unión Europea que inciden en la mejora del
mercado de trabajo y la igualdad de la mujer.
Distintas entidades han desarrollado actividades de
carácter educativo y de ocio en los centros de carácter público o concertados que se detallan en la tabla anexa, en
las condiciones de la orden de la Conselleria de Bienestar
Social de 25 de abril de 2001 (Diario Oficial de la Generalitat Valencia nº3.991 de 3 de mayo).
Escola
València
CP Príncep d’Espanya
CP Vicente Gaos
CP Campanar
CP Sorolla
CP Mare de Déu del Carme
localitat
Picassent
València
València
Picanya
l’Eliana
Colegio
Valencia
CP Príncipe de España
CP Vicente Gaos
CP Campanar
CP Sorolla
CP Virgen del Carmen
localidad
Picassent
Valencia
Valencia
Picanya
L’Eliana
Número 136
21.1.2002
CP Cervantes
CP Fergo SI
CP La Sénia
CP Pontet
CP Sant Ignasi de Loiol
CP Orba
CP Lluís Vives
CP Serrano Clavero
CP Angelina Carnicer
CP Doctor Corachán
CP Miguel Bordonau
CP Mare de Déu de Vallivana
Assumpció de la Mare de Déu
La Salle
Sant Rafael
Puríssima Concepció
Sagrat Cor
Jesús i Maria
Alboraia
València
L’Alcúdia de Crespins
Almussafes
Picassent
Alfafar
Bocairent
Requena
València
Xiva
Burjassot
Picassent
Benaguasil
Paterna
la Pobla de Vallbona
Quart de Poblet
Mislata
València
Pàg. 18.449
CP Cervantes
CP Fergo SI
CP La Senia
CP Pontet
CP San Ignacio de Loyola
CP Orba
CP Lluís Vives
CP Serrano Clavero
CP Angelina Carnicer
CP Doctor Corachán
CP Miguel Bordonau
CP Verge de Vallivana
Asunción de Nuestra Señora
La Salle
San Rafael
Purísima Concepción
Sagrado Corazón
Jesús y María
Alboraya
Valencia
L’Alcúdia de Crespins
Almussafes
Picassent
Alfafar
Bocairent
Requena
Valencia
Chiva
Burjassot
Picassent
Benaguasil
Paterna
La Pobla de Vallbona
Quart de Poblet
Mislata
Valencia
Alacant
CP El Teix
CP Rafael Altamira
CP Sant Francesc d’Assís
CP Lluís Vives
CP Lo Romero
Agres
Alacant
Alacant
Elx
Sant Joan
Alicante
CP El Teix
CP Rafael Altamira
CP San Francisco de Asís
CP Lluís Vives
CP Lo Romero
Agres
Alicante
Alicante
Elche
San Juan
Castelló de la Plana
Mare Vedruna Sagrat
Corazón
CP Rosa Soler
CP Ródenas
CP Sant Llorenç
Col·legi Públic
CP Cervantes
Castelló de la Plana
Sueras
Benicarló
Torreblanca
Ribesalbes
Tales
Vila-real
Castellón
Madre Vedruna Sagrado
Corazón
CP Rosa Soler
CP Ródenas
CP San Lorenzo
Colegio Público
CP Cervantes
Castellón
Sueras
Benicarló
Torreblanca
Ribesalbes
Tales
Villarreal
València, 5 de desembre de 2001
Valencia, 5 de diciembre de 2001
El conseller de Benestar Social,
Rafael Blasco Castany
El conseller de Bienestar Social,
Rafael Blasco Castany
Pregunta número 4.214/01 al conseller de Benestar Social sobre les parelles inscrites en Registre d’Unions de
Fet, que formula la diputada Núria Espí de Navas del
GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina 15.630). Resposta del conseller RE 35.189.
Pregunta número 4.214/01 al conseller de Bienestar Social sobre parejas inscritas en el Registro de Uniones
de Hecho, que formula la diputada Nuria Espí de Navas del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
124, página 15.630). Respuesta del conseller RE 35.189.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Les dades que sol·licita la diputada referides a les parelles inscrites en el Registre d’Unions de Fet de la Generalitat Valenciana en diferents exercicis no es troben disponibles perquè no és competència d’aquest departament. Si
bé hi ha una col·laboració molt estreta entre la Conselleria
de Benestar Social i la de Justícia i Administracions Públiques a l’hora de dissenyar accions conjuntes, correspon a
aquesta última conselleria la responsabilitat del registre
esmentat, segons el Decret 250/1994, de 7 de desembre,
del govern valencià, mitjançant el qual es crea, i l’Ordre
de 15 de febrer de 1995, de la Conselleria d’Administració
Pública, amb la qual es regula.
Los datos solicitados por la diputada referentes a las
parejas inscritas en el Registro de Uniones de Hecho de la
Generalitat Valenciana en distintos ejercicios, no se encuentran disponibles por no ser competencia de este departamento. Si bien existe una estrecha colaboración entre
la Conselleria de Bienestar Social y la de Justicia y Administraciones Públicas a la hora de diseñar acciones conjuntas, corresponde a esta última conselleria la responsabilidad del mencionado registro, según el decreto 250/1994
de 7 de diciembre, del Gobierno Valenciano, por el que se
crea y la orden de 15 de febrero de 1995, de la Conselleria
de Administración Pública, por la que se regula.
València, 5 de desembre de 2001
Valencia, 5 de diciembre de 2001
El conseller de Benestar Social,
Rafael Blasco Castany
El conseller de Bienestar Social,
Rafael Blasco Castany
Pàg. 18.450
21.1.2002
Número 136
Pregunta número 4.215/01 al conseller de Benestar Social sobre els programes nutricionals per a persones
grans, que formula la diputada Núria Espí de Navas
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124,
pàgina 15.631). Resposta del conseller RE 35.189.
Pregunta número 4.215/01 al conseller de Bienestar Social sobre programas nutricionales para mayores, que
formula la diputada Nuria Espí de Navas del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, página
15.631). Respuesta del conseller RE 35.189.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Els programes nutricionals pretenen optimitzar el nivell de vida de les persones grans mitjançant la informació
i l’educació, amb efectes molt positius sobretot en la millora de les malalties i en l’augment de salut general. La
importància de l’alimentació en la longevitat ha estat demostrada en una infinitat d’estudis científics en què es relaciona de manera directa la ingesta d’aliments amb l’acceleració de l’envelliment i els processos d’oxidació. Així,
una educació nutricional adequada pot ajudar més que una
dieta terapèutica a mantenir el bon estat de salut.
A més a més, moltes de les malalties de major prevalença entre les persones ancianes són susceptibles de millora i control amb canvis en els estils de vida que inclouen dieta i activitat física. Per això hem incorporat la
realització de diferents activitats al CAPG, de les quals ja
s’han beneficiat voluntàriament prop de 500 usuaris.
Concretament, s’han desenvolupat tallers nutricionals,
programes de control de l’alimentació i de l’envelliment
saludable als centres de Villena, Ontinyent, Oriola, Nules i
a València, el Cabanyal, Dr. Waskman i Pius XII.
València, 5 de desembre de 2001
Los programas nutricionales pretenden optimizar el nivel
de vida de los mayores a través de la información y la educación, con efectos muy positivos sobre todo en la mejora de las
enfermedades y en el aumento de salud general. La importancia de la alimentación en la longevidad ha sido demostrada en
infinidad de estudios científicos en los que se relaciona de
manera directa la ingesta de alimentos con la aceleración del
envejecimiento y los procesos de oxidación. Así, una adecuada educación nutricional puede ayudar más que una dieta terapéutica a mantener el buen estado de salud.
Además, muchas de las enfermedades de mayor prevalencia entre los ancianos y ancianas son susceptibles de mejora
y control con cambios en los estilos de vida que incluyen dieta y actividad física. Por eso hemos incorporado la realización de distintas actividades en los Ceam, de las que ya se
han beneficiado voluntariamente cerca de 500 usuarios.
Concretamente, se han desarrollado talleres nutricionales, programas de control de la alimentación y de envejecimiento saludable en los centros de Villena, Ontinyent,
Orihuela, Nules y en Valencia, Cabanyal, Dr. Waskman y
Pío XII.
Valencia, 5 de diciembre de 2001
El conseller de Benestar Social
Rafael Blasco Castany
El conseller de Bienestar Social,
Rafael Blasco Castany
Pregunta número 4.216/01 al conseller de Benestar Social sobre les mesures per a eradicar la mendicitat infantil, que formula la diputada Núria Espí de Navas
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124,
pàgina 15.631). Resposta del conseller RE 35.189.
Pregunta número 4.216/01 al conseller de Bienestar Social sobre medidas para erradicar la mendicidad infantil, que formula la diputada Nuria Espí de Navas del
GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, página 15.631). Respuesta del conseller RE 35.189.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La mendicitat és un fenomen que pateixen totes les societats en alguna mesura i que només és possible eradicar
potenciant la solidaritat i la lluita contra les desigualtats
econòmiques. D’alguna manera, tots estem compromesos
a forjar una societat igualitària i cohesionada, si bé correspon als poders públics establir ressorts de justícia econòmica i redistribució de la riquesa.
És cert que hi ha hagut en algunes ciutats de la nostra
comunitat, com Alacant i València, una proliferació de la
mendicitat infantil durant els últims tres anys, que coincideix amb l’arribada d’immigrants de països de l’est d’Europa. Aquestes famílies hi utilitzen els infants per l’efecte
psicològic que provoca en els ciutadans, la qual cosa multiplica fins a quatre vegades més els ingressos que recapten diàriament. Davant aquesta problemàtica tan concreta,
s’articulen mecanismes penals contra aquesta pràctica
il·legal i es reforça el sistema de protecció social mitjançant una col·laboració ben estreta amb les entitats locals, l’administració autonòmica i la judicial.
Pel que fa a les competències concretes de la Conselleria de Benestar Social, es defineixen dues línies d’actuació
clares: prevenció i intervenció. Com a prevenció, s’inci-
La mendicidad es un fenómeno que padecen todas las
sociedades en alguna medida y que sólo es posible erradicar
potenciando la solidaridad y la lucha contra las desigualdades económicas. De algún modo, todos estamos comprometidos en forjar una sociedad igualitaria y cohesionada, si
bien corresponde a los poderes públicos establecer resortes
de justicia económica y redistribución de riqueza.
Es cierto que se ha producido en algunas ciudades de
nuestra comunidad, como Alicante y Valencia, una proliferación de la mendicidad infantil en los últimos tres años,
que coincide con la llegada de inmigrantes de países del
este de Europa. Estas familias utilizan a los niños y niñas
por el efecto psicológico que produce en los ciudadanos,
multiplicando hasta cuatro veces más los ingresos que recaban diariamente. Ante esta problemática tan concreta, se
articulan mecanismos penales contra esta práctica ilegal y
se refuerza el sistema de protección social a través de una
estrecha colaboración entre las entidades locales, la administración autonómica y la judicial.
Por lo que se refiere a las competencias concretas de la
Conselleria de Bienestar Social se definen dos claras líneas de actuación: prevención e intervención. Como preven-
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.451
deix des dels equips socials de base en determinats programes de detecció precoç de situacions que poden ser desencadenants de mendicitat, com ara, per exemple, la inassistència dels menors a l’escola.
Declarats els casos concrets de mendicitat, s’engega un
dispositiu de coordinació entre la policia local, la fiscalia
de menors i la conselleria que facilita l’accés immediat
dels menors al centre de recepció i adopta les mesures de
protecció més adequades a cada cas concret. Així ha passat en un total de 100 infants durant els dos darrers anys,
principalment que procedeixen de Romania, Croàcia i Iugoslàvia.
ción, se incide desde los equipos sociales de base en determinados programas de detección precoz de situaciones
que pueden ser desencadenantes de mendicidad, como por
ejemplo la inasistencia de los menores a la escuela.
Declarados los casos concretos de mendicidad, se pone
en marcha un dispositivo de coordinación entre la policía
local, la fiscalía de menores y la conselleria, que facilita el
acceso inmediato de los menores al centro de recepción,
adoptando la medida de protección más adecuada a cada
caso concreto. Así ha sucedido en un total de 100 niños y
niñas durante los dos últimos años, principalmente procedentes de Rumanía, Croacia y Yugoslavia.
València, 5 de desembre de 2001
Valencia, 5 de diciembre de 2001
El conseller de Benestar Social,
Rafael Blasco Castany
El conseller de Bienestar Social,
Rafael Blasco Castany
Pregunta número 4.217/01 al conseller de Benestar Social sobre l’habilitació d’habitatges en què s’afavoresca
la mobilitat de les persones grans, que formula la diputada Núria Espí de Navas del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 124, pàgina 15.631). Resposta del
conseller RE 35.189.
Pregunta número 4.217/01 al conseller de Bienestar Social sobre habilitación de viviendas en las que se favorezca la movilidad de las personas mayores, que formula la diputada Nuria Espí de Navas del GP SocialistaProgressistes (BOCV número 124, página 15.631). Respuesta del conseller RE 35.189.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
L’eliminació d’obstacles físics aconsegueix un tractament especialment reconegut amb l’aprovació de la Llei
1/1998, d’accessibilitat i supressió de barreres arquitectòniques, urbanístiques i de la comunicació de la Comunitat
Valenciana, que insisteix en la protecció de les persones
amb mobilitat reduïda, fonamentalment discapacitats i
persones grans, i fomenta les mesures de prevenció que
eliminen les causes que provoquen la marginació de les
persones i els grups en què aquestes s’integren.
La eliminación de obstáculos físicos logra un tratamiento especialmente reconocido con la aprobación de la ley
1/1998 de accesibilidad y supresión de barreras arquitectónicas, urbanísticas y de la comunicación de la Comunidad
Valenciana, haciendo especial hincapié en la protección de
las personas con movilidad reducida, fundamentalmente
discapacitados y personas mayores, fomentando las medidas de prevención que eliminen las causas que provocan la
marginación de las personas y grupos en que éstas se integran.
Dicha ley pretende fomentar y hacer realidad la efectiva
participación de todos los ciudadanos y todas las ciudadanas en el seno de nuestra sociedad y para ello se incrementa
el esfuerzo económico a fin de conseguir un entorno libre
de barreras de todo tipo, evidenciando así la voluntad de integración social y la garantía del principio de igualdad de
todos los valencianos y todas las valencianas.
En desarrollo de este principio, se llevan a cabo distintas actuaciones de adaptación, y por lo que respecta a la temática
concreta de la vivienda de personas mayores hay que destacar
tres modalidades de ayudas económicas complementarias:
a) supresión de elementos arquitectónicos existentes en los
hogares que dificultan la movilidad de los ancianos y ancianas
b) ayudas técnicas
c) adaptación de vehículos a motor
Las ayudas están destinadas a mayores de 60 años con
deficiencias motrices o sensoriales que les dificulten la
movilidad cotidiana. La cuantía de la concesión está en
función de los ingresos de la unidad familiar y del coste de
la acción, estableciéndose en un máximo de hasta 500.000
pesetas (3.005,06 euros) en el caso de barreras arquitectónicas.
Aquesta llei pretén fomentar i fer realitat la participació efectiva de tots els ciutadans i totes les ciutadanes al si
de la nostra societat i per a això s’incrementa l’esforç
econòmic a fi d’aconseguir un entorn lliure de barreres de
tot tipus, la qual cosa evidencia la voluntat d’integració
social i la garantia del principi d’igualtat de tots els valencians i totes les valencianes.
En desenvolupament d’aquest principi, es duen a terme
diferents actuacions d’adaptació i, pel que fa a la temàtica
concreta de l’habitatge de persones grans cal destacar tres
modalitats d’ajudes econòmiques complementàries:
a) supressió d’elements arquitectònics que hi ha a les
cases que dificulten la mobilitat dels ancians i les ancianes
b) ajudes tècniques
c) adaptació de vehicles a motor
Les ajudes estan destinades a majors de 60 anys amb
deficiències motrius o sensorials que els dificulten la mobilitat quotidiana. La quantia de la concessió depèn dels
ingressos de la unitat familiar i del cost de l’acció i s’estableix un màxim de 500.000 pessetes (3.005,06 euros) en el
cas de barreres arquitectòniques.
València, 5 de desembre de 2001
Valencia, 5 de diciembre de 2001
El conseller de Benestar Social,
Rafael Blasco Castany
El conseller de Bienestar Social,
Rafael Blasco Castany
Pàg. 18.452
21.1.2002
Número 136
Pregunta número 4.226/01 al conseller de Justícia i Administracions Públiques sobre els serveis de taxi sol·licitats per la conselleria, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 125, pàgina 15.680). Resposta del conseller RE 35.247.
Pregunta número 4.226/01 al conseller de Justicia y
Administraciones Públicas sobre los servicios de taxi
demandados por la conselleria, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 125, página 15.680). Respuesta del
conseller RE 35.247.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Les despeses en serveis de taxi, corresponents als diferents programes pressupostaris gestionats per la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, són els que indiquem tot seguit:
Los gastos en servicios de taxis, correspondientes a los
distintos programas presupuestarios gestionados por la
Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, son
los que se indican a continuación:
Programa 141.20:
Any 2000
Any 2001
172.691 PTA
473.637 PTA
Programa 141.20:
Año 2000
Año 2001
172.691 PTA
473.637 PTA
Programa 125.10:
Any 2000
Any 2001
18.026 PTA
35.670 PTA
Programa 125.10:
Año 2000
Año 2001
18.026 PTA
35.670 PTA
Programa 221.10:
Any 2000
Any 2001
83.365 PTA
60.554 PTA
Programa 221.10:
Año 2000
Año 2001
83.365 PTA
60.554 PTA
Programa 222.10:
Any 2000
Any 2001
675 PTA
65.905 PTA
Programa 222.10:
Año 2000
Año 2001
675 PTA
65.905 PTA
Programa 222.20:
Any 2000
Any 2001
21.420 PTA
21.385 PTA
Programa 222.20:
Año 2000
Año 2001
21.420 PTA
21.385 PTA
Pel que fa a la resta de documentació referida al contingut de la pregunta formulada, atès el volum que representa, es troba dipositada en la Intervenció Delegada
d’aquesta conselleria, on es pot consultar.
Por lo que respecta al resto de la documentación referida al contenido de la pregunta formulada, dado su volumen, se encuentra depositada en la Intervención Delegada
de esta conselleria, donde puede ser consultada.
València, 30 de novembre de 2001
Valencia, 30 de noviembre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Preguntes números 4.227/01 a 4.230/01 al conseller de
Justícia i Administracions Públiques sobre jutges i magistrats, que formula la diputada Josefa Andrés Barea
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 125, pàgines 15.681 i 15.682). Resposta del conseller RE 35.247.
Preguntas número 4.227/01 a 4.230/01 al conseller de Justicia y Administraciones Públicas sobre jueces y magistrados, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del
GP Socialista-Progressistes (BOCV número 125, página
15.681 y 15.682). Respuesta del conseller RE 35.247.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Direcció General de Justícia de la Conselleria de
Justícia i Administracions Públiques manca de competències sobre els membres de la carrera judicial, qüestió que
correspon al Ministeri de Justícia.
El nomenament de magistrats suplents i jutges substituts
correspon a la sala de govern del tribunal superior de justícia corresponent i al Consell General del Poder Judicial.
La Dirección General Justicia de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, carece de competencias
respecto de los miembros de la carrera judicial, cuestión
que corresponde al Ministerio de Justicia.
El nombramiento de magistrados suplentes y jueces
sustitutos, corresponde a la sala de gobierno del tribunal
superior de justicia correspondiente y al Consejo General
del Poder Judicial.
València, 30 de novembre de 2001
Valencia, 30 de noviembre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.453
Pregunta número 4.231/01 al conseller de Justícia i Administracions Públiques sobre jutges i magistrats, que
formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 125, pàgina
15.682). Resposta del conseller RE 35.247.
Pregunta número 4.231/01 al conseller de Justicia y
Administraciones Públicas sobre jueces y magistrados,
que formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 125, página
15.682). Respuesta del conseller RE 35.247.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La jubilació per edat de jutges i magistrats és competència del Consell General del Poder Judicial. Aquesta
conselleria manca de competència sobre la matèria.
La jubilación por edad de jueces y magistrados es competencia del Consejo General del Poder Judicial, careciendo esta conselleria de competencia alguna en la materia.
València, 30 de novembre de 2001
Valencia, 30 de noviembre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Pregunta número 4.232/01 al conseller de Justícia i Administracions Públiques sobre sales adscrites a altres
per càrregues de treball, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 125, pàgina 15.682). Resposta del conseller RE 35.247.
Pregunta número 4.232/01 al conseller de Justicia y
Administraciones Públicas sobre salas adscritas a otras
por cargas de trabajo, que formula la diputada Josefa
Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV
número 125, página 15.682). Respuesta del conseller
RE 35.247.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
En primer lloc, la demarcació judicial no és matèria de
la competència de la Generalitat Valenciana, sinó que pertany a l’àmbit competencial estatal, d’acord amb la Llei
orgànica del poder judicial.
A més, l’esmentada llei no preveu la possibilitat d’adscripció d’una sala a una altra. L’única cosa que preveu és
la possibilitat de crear, amb caràcter excepcional, sales
contencioses administratives o socials del Tribunal Superior de Justícia, amb jurisdicció limitada a una o diverses
províncies de la mateixa comunitat autònoma i això, quan
el nombre d’assumptes procedents de determinades
províncies o altres circumstàncies així ho demane.
En primer lugar, la demarcación judicial no es materia
de la competencia de la Generalitat Valenciana que pertenece al ámbito competencial estatal, de conformidad con
la Ley Orgánica del Poder Judicial.
Además, la citada ley no prevé la posibilidad de adscripción de una sala a otra; lo único que prevé es la posibilidad de crear, con carácter excepcional, salas de lo contencioso-administrativo o de lo social del Tribunal
Superior de Justicia, con jurisdicción limitada a una o varias provincias de la misma comunidad autónoma, y ello
cuando el número de asuntos procedentes de determinadas
provincias u otras circunstancias, así lo requiera.
València, 30 de novembre de 2001
Valencia, 30 de noviembre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Preguntes números 4.233/01 i 4.234/01 al conseller de
Justícia i Administracions Públiques sobre funcions de
Justícia, que formula la diputada Josefa Andrés Barea,
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 125,
pàgina 15.683). Resposta del conseller RE 35.247.
Preguntas número 4.233/01 y 4.234/01 al conseller de
Justicia y Administraciones Públicas sobre funcionarios de Justicia, que formula la diputada Josefa Andrés
Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
125, página 15.683). Respuesta del conseller RE 35.247.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El nombre de funcionaris fixos i interins per províncies
són els següents:
a) Alacant: 954 titulars i 322 interins
b) Castelló: 309 titulars i 78 interins
c) València: 1.838 titulars i 265 interins.
El número de funcionarios fijos e interinos por provincias son los siguientes:
a) Alicante: 954 titulares y 322 interinos.
b) Castellón: 309 titulares y 78 interinos
c) Valencia: 1.838 titulares y 265 interinos.
Això fa una xifra total de 3.101 funcionaris titulars i
665 interins.
Pel que fa al nombre de funcionaris existents en l’administració de justícia de la Comunitat Valenciana, s’hi
adjunta una còpia de la plantilla actual on s’especifiquen
Ello arroja una cifra total de 3.101 funcionarios titulares y 665 interinos.
Por lo que respecta al número de funcionarios existentes en la administración de Justicia de la Comunidad Valenciana, se adjunta una copia de la plantilla actual donde
Pàg. 18.454
21.1.2002
Número 136
els que pertanyen a cada cos destinats a cada jutjat, tribunal, fiscalia o servei comú, així com els totals per províncies i comunitat.
se especifican los que pertenecen a cada cuerpo destinados
en cada juzgado, tribunal, fiscalía o servicio común, así
como los totales por provincias y comunidad.
València, 30 de novembre de 2001
Valencia, 30 de noviembre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
AQUESTA RESPOSTA VA ACOMPANYADA D’UN ANNEX
QUE ELS DIPUTATS I LES DIPUTADES TENEN A LA SEUA
DISPOSICIÓ EN L’ÀREA ADMINISTRATIVA I PARLAMENTÀRIA D’AQUESTA CAMBRA.
ESTA RESPUESTA VA ACOMPAÑADA DE UN ANEXO, QUE
LOS DIPUTADOS/AS TIENEN A SU DISPOSICIÓ N EN EL
ÁREA ADMINISTRATIVO-PARLAMENTARIA DE ESTA CÁMARA.
Pregunta número 4.235/01 al conseller de Justícia i Administracions Públiques sobre el Pla de reforç, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 125, pàgina 15.683).
Resposta del conseller RE 35.247.
Pregunta número 4.235/01 al conseller de Justicia y
Administraciones Públicas sobre el Plan de refuerzo,
que formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 125, página
15.683). Respuesta del conseller RE 35.247.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El pla de reforç dels òrgans judicials a la Comunitat
Valenciana per al segon semestre de l’any 2001 es va
aprovar per resolució de la Direcció General de Justícia de
6 de juny de 2001.
Posteriorment, amb data 29 de juny de 2001, una nova
resolució de la mateixa direcció general amplià l’esmentat
pla per al segon semestre de 2001. En aquest pla es detallen, per cossos i destinació, el nombre de funcionaris amb
què s’han reforçat els jutjats, els tribunals, els deganats,
les fiscalies i els serveis comuns de la Comunitat Valenciana i que no són solament 28 auxiliars com s’indica en
la pregunta.
Els afers a què es destinen aquests funcionaris són els
propis de l’òrgan judicial o fiscalia on realitzen els serveis
i, en concret, els que decidesca el jutge, magistrat, fiscal o
cap respectiu. No és competència d’aquesta conselleria
distribuir afers ni tasques entre els funcionaris de l’administració de justícia.
El Plan de refuerzo de los órganos judiciales en la Comunidad Valenciana para el segundo semestre del año
2001, se aprobó por resolución de la Dirección General de
Justicia de 6 de junio de 2001.
Posteriormente, con fecha 29 de junio de 2001, una
nueva resolución de la misma dirección general, amplió el
citado plan para el segundo semestre de 2001, plan en el
que se detallan, por cuerpos y destino, el número de funcionarios con que se han reforzado los juzgados, tribunales, decanatos, fiscalías y servicios comunes de la Comunidad Valenciana, y que no son solamente 28 auxiliares
como se indica en la pregunta.
Los asuntos a los que se destinan dichos funcionarios,
son los propios del órgano judicial o fiscalía en donde
presten servicios y en concreto, los que decida el juez, magistrado, fiscal o jefe respectivo, no siendo competencia
de esta conselleria el distribuir asuntos ni tareas entre los
funcionarios de la administración de Justicia.
València, 30 de novembre de 2001
Valencia, 30 de noviembre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Pregunta número 4.236/01 al conseller de Justícia i Administracions Públiques sobre criteris de qualitat en
edificis judicials, que formula la diputada Josefa
Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV
número 125, pàgina 15.684). Resposta del conseller RE
35.247.
Pregunta número 4.236/01 al conseller de Justicia y
Administraciones Públicas sobre criterios de calidad
en edificios judiciales, que formula la diputada Josefa
Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV
número 125, página 15.684). Respuesta del conseller
RE 35.247.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Els criteris de qualitat introduïts per la Direcció General de Justícia als edificis judicials de la Comunitat Valenciana constitueixen l’esperit i la raó de ser del Pla director
d’infraestructures judicials (Pladij). Aquest pla fou aprovat pel govern valencià el febrer de 1997 per a dotar l’administració de justícia de la Comunitat Valenciana de les
necessàries obres de reforma, millora i nova planta que
tornen als palaus de justícia dels trenta-sis partits judicials
d’Alacant, Castelló i València la dignitat que requereix la
funció de jutjar i fer executar el jutjat.
Los criterios de calidad introducidos por la Dirección General de Justicia en los edificios judiciales de la Comunidad
Valenciana, constituyen el espíritu y razón de ser del Plan Director de Infraestructuras Judiciales (Pladij), aprobado por el
Gobierno Valenciano en febrero de 1997, para dotar a la administración de Justicia de la Comunidad Valenciana de las
necesarias obras de reforma, mejora y nueva planta que devuelvan a los palacios de justicia de los 36 partidos judiciales
de Alicante, Castellón y Valencia, la dignidad que requiere la
función de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado.
Número 136
21.1.2002
Els divuit nous palaus de justícia de la Comunitat Valenciana, així com les ciutats de la justícia de València,
Alacant, Elx i Castelló, responen a un nou concepte d’administració de justícia, en el qual el ciutadà esdevé l’epicentre de tota l’activitat, se li facilita l’accés, se li ofereix
seguretat i se li garanteix la discreció i la intimitat que mereix la seua participació en el procés judicial.
Alhora, el Pladij facilita el treball dels professionals
del dret i dels funcionaris judicials, en dotar aquests edificis de les més avançades tècniques informàtiques en el
treball judicial, les quals permeten la prestació als ciutadans d’un servei eficaç i eficient.
Es tracta d’edificis intel·ligents, propis de la justícia
del segle XXI, pensats i equipats amb les més modernes
tècniques, prestacions i instal·lacions, dins d’un nou concepte d’arquitectura judicial impulsat pel Pladij.
Els nous palaus i ciutats de la justícia han suposat un
augment molt considerable de l’espai amb què compta
cada jutjat i disposen de zones de reserva en previsió de
futures creacions de nous jutjats.
En conclusió, tot això suposa més espai, previsió de futur, noves tecnologies, garantia de seguretat i intimitat,
modernes instal·lacions, lluminositat i supressió de barreres arquitectòniques. Per tant, dignificació de les condicions de treball de qui administra justícia i col·labora amb
aquesta, i millor qualitat del servei que es presta al ciutadà.
Pel que fa a l’aspecte econòmic de l’assumpte, es resumeix de la forma següent:
Resum final (palau i ciutats de la justícia)
Pladij 1ªfase
n. òrgans judicials
reserves
superfície
cost
37
22
36.951 m 2
4.029
milions PTA
Pladij 2ªfase
165
82
186.824 m 2
27.835
milions PTA
Pàg. 18.455
Los 18 nuevos palacios de justicia de la Comunidad Valenciana, así como las ciudades de la Justicia de Valencia,
Alicante, Elche y Castellón, responden a un nuevo concepto
de administración de Justicia, en el que el ciudadano se convierte en el epicentro de toda la actividad, facilitándole el acceso, ofreciéndole seguridad y garantizándole la discreción e
intimidad que merece su participación en el proceso judicial.
Al mismo tiempo, el Pladij facilita el trabajo de los
profesionales del derecho y de los funcionarios judiciales,
al dotar a estos edificios de las más avanzadas técnicas informáticas en el trabajo judicial que permitan la prestación
a los ciudadanos de un servicio eficaz y eficiente.
Se trata de edificios inteligentes, propios de la justicia
del siglo XXI, pensados y equipados con las más modernas
técnicas, prestaciones e instalaciones, dentro de un nuevo
concepto de arquitectura judicial impulsado por el Pladij.
Los nuevos palacios y ciudades de la Justicia han supuesto un aumento muy considerable del espacio con que
cuenta cada juzgado, y disponen de zonas de reserva en
previsión de futuras creaciones de nuevos juzgados.
En conclusión, todo ello supone más espacio, previsión
de futuro, nuevas tecnologías, garantía de seguridad e intimidad, modernas instalaciones, luminosidad y supresión
de barreras arquitectónicas, dignificación, por tanto, de las
condiciones de trabajo de quienes administran justicia y
colaboran con la misma, y mejor calidad del servicio que
se presta al ciudadano.
Por lo que respecta al aspecto económico del asunto, se
resume de la forma siguiente:
Resumen final (palacios y ciudades de la Justicia)
Pladij 1ªfase
total
202
104
223.775 m 2
31.864
milions PTA
n. órganos judiciales
reservas
superficie
coste
37
22
36.951 m 2
4.029
mill. PTA
Pladij 2ªfase
165
82
186.824 m 2
27.835
mill. PTA
total
202
104
223.775 m 2
31.864
mill. PTA
València, 30 de novembre de 2001
Valencia, 30 de noviembre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Pregunta número 4.237/01 al conseller de Justícia i Administracions Públiques sobre facturació d’una empresa per actuacions en la lluita contra incendis forestals,
que formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 125, pàgina
15.684). Resposta del conseller RE 35.247.
Pregunta número 4.237/01 al conseller de Justicia y
Administraciones Públicas sobre facturación de una
empresa por actuaciones en la lucha contra incendios
forestales, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
125, página 15.684). Respuesta del conseller RE 35.247.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Segons el que hi ha previst en les clàusules del contracte subscrit entre la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques i la UTE Helicópteros del Sureste, SA –
Foresma, SA, la facturació dels serveis prestats és mensual, cosa per la qual les dades que s’indiquen tot seguit,
fan referència a la facturació feta, corresponent als mesos
de març a setembre, tots dos inclosos.
En la facturació de març a setembre, consten un total
de 749 dies de disponibilitat d’helicòpters del tipus mono-
Según lo previsto en las cláusulas del contrato suscrito
entre la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas y la UTE Helicópteros del Sureste SA – Foresma SA,
la facturación de los servicios prestados es mensual, por lo
que los datos que se indican a continuación, están referidos a la facturación realizada, correspondiente a los meses
de marzo a septiembre, ambos inclusive.
En la facturación de marzo a septiembre, constan un
total de 749 días de disponibilidad de helicópteros del tipo
Pàg. 18.456
21.1.2002
Número 136
turbina. D’aquests dies, 214 corresponen a l’helicòpter
que es fa servir per a l’assistència sanitària, i d’aquests
214 dies, 122 han estat sense cost.
En la facturació del període esmentat, consta un total de
435 dies de disponibilitat de l’helicòpter tipus biturbina.
Pel que fa al nombre d’hores facturades per helicòpters
dels tipus monoturbina, de març a setembre es van facturar 587 hores i 25 minuts de vol, de les que 100 hores i 10
minuts corresponen a l’helicòpter que es fa servir per a
l’assistència sanitària.
Pel que fa als helicòpters de tipus biturbina, s’han facturat 509 hores i 15 minuts de vol, que coincideixen amb
la facturació del nombre d’hores de vol.
La facturació total per hores de vol ha estat de
71.933.744 pessetes, de les quals 4.315.681 pessetes corresponen a les hores d’helicòpter que es fa servir per a
l’assistència sanitària.
No s’han facturat les hores extraordinàries de vol d’helicòpters del tipus monoturbina perquè no s’han sobrepassat les que hi havia previstes en el contracte, ni tampoc
dels aparells de tipus biturbina, per la mateixa raó.
monoturbina. De estos días, 214 corresponden al helicóptero utilizado para asistencia sanitaria, y de estos 214 días,
122 han sido sin coste.
En la facturación del período citado, consta un total de
435 días de disponibilidad del helicóptero tipo biturbina.
Respecto al número de horas facturadas por helicópteros del tipo monoturbina, de marzo a septiembre se facturaron 587 horas y 25 minutos de vuelo, de las que 100 horas y 10 minutos, corresponden al helicóptero utilizado
para asistencia sanitaria.
Respecto a los helicópteros de tipo biturbina, se han
facturado 509 horas y 15 minutos de vuelo, que coinciden
con la facturación del número de horas de vuelo.
La facturación total por horas de vuelo ha sido de
71.933.744 pesetas, de las que 4.315.681 pesetas, corresponden a las horas de helicóptero utilizado para la asistencia sanitaria.
No se han facturado horas extraordinarias de vuelo de
helicópteros del tipo monoturbina, por no haberse sobrepasado las previstas en el contrato, ni tampoco de los aparatos de tipo biturbina por la misma razón.
València, 30 de novembre de 2001
Valencia, 30 de noviembre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Pregunta número 4.238/01 al conseller de Justícia i Administracions Públiques sobre criteris per a mantenir
el nivell de Previfoc 3, que formula la diputada Josefa
Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV
número 125, pàgina 15.685). Resposta del conseller RE
35.247.
Pregunta número 4.238/01 al conseller de Justicia y
Administraciones Públicas sobre criterios para mantener el nivel de Previfoc 3, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 125, página 15.685). Respuesta del
conseller RE 35.247.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
A partir de l’any 1998, es va iniciar un període de sequera, amb pluviometries considerablement per sota de la
mitjana, establerta fins aleshores en 425 dl/m2.
Aquesta sequera, es va incrementar amb el transcurs
dels anys i va descendir la pluviometria mitjana.
Malgrat que, aparentment, a l’any 2000 creix la pluviometria, aquesta es va concentrar principalment en les tempestes que es van produir el mes d’agost, i en les inundacions del 25 d’octubre i les següents, i es va aprofitar, per
tant, molt poca aigua per a amarar el terra, ja que bona
part d’aquesta va anar a parar a la mar.
Es pot entendre amb claredat la situació preocupant
que hi havia a finals del juny de 2001, amb relació als
anys anteriors, situació que es confirmava pels mapes
d’humitat en la vegetació que totes les setmanes envia a la
Conselleria de Justícia i Administracions Públiques la Direcció General per a la Conservació de la Naturalesa del
Ministeri de Medi Ambient.
Aquesta situació havia estat provocada principalment
per un règim de pluges en els vuit primers mesos de l’any,
a l’entorn dels 100 dl/m2, cosa que, tot i ser una precipitació gairebé normal per al període, no resolia en absolut
l’estat de la sequera, que es reflectia, entre altres circumstàncies, en el nivell d’aigua que assolien els pantans
de la Comunitat Valenciana.
A la vista, doncs, de la baixa pluviometria indicada, de
la situació d’estrès hídric amb que es va iniciar l’època de
major risc a l’any 2001, i el nombre d’incendis dels da-
A partir del año 1998, se inició un período de sequía,
con pluviometrías considerablemente por debajo de la media, establecida hasta entonces en 425 dl/m2.
Dicha sequía, se incrementó con el transcurso de los
años, descendiendo la media de pluviometría.
A pesar de que, aparentemente, en el año 2000 crece la
pluviometría, ésta se concentró principalmente en las tormentas que se produjeron en el mes de agosto, y en las
inundaciones del 25 de octubre y siguientes, aprovechándose, por tanto, muy poca agua para empapar la tierra, al
acabar buena parte de ella en el mar.
Se puede entender con claridad la preocupante situación existente a finales de junio de 2001, con relación a
años anteriores, situación que venía confirmada por los
mapas de humedad en la vegetación que todas las semanas
envía a la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, la Dirección General para la Conservación de la
Naturaleza del Ministerio de Medio Ambiente.
Esta situación había sido provocada principalmente por
un régimen de lluvias en los ocho primeros meses del año,
en torno a los 100 dl/m2, lo que, siendo una precipitación
casi normal para el período, no resolvía en absoluto el estado de sequía, que se reflejaba, entre otras circunstancias,
en el nivel de agua que alcanzaban los pantanos de la Comunidad Valenciana.
A la vista, pues, de la baja pluviometría indicada, de la
situación de estrés hídrico con que se inició la época de
mayor riesgo en el año 2001, y el número de incendios de
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.457
rrers tres anys, tot apuntava la necessitat d’adoptar mesures extraordinàries, entre les quals es trobava la d’establir
el nivell de Previfoc 3.
los tres últimos años, todo apuntaba a la necesidad de
adoptar medidas extraordinarias, entre las que se encontraba la de establecer el nivel de Previfoc 3.
València, 30 de novembre de 2001
Valencia, 30 de noviembre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Pregunta número 4.239/01 al conseller de Justícia i Administracions Públiques sobre l’empresa adjudicatària
del servei d’incendis forestals, que formula la diputada
Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 125, pàgina 15.685). Resposta del conseller RE 35.247.
Pregunta número 4.239/01 al conseller de Justicia y
Administraciones Públicas sobre la empresa adjudicataria del servicio de incendios forestales, que formula
la diputada Josefa Andrés Barea del GP SocialistaProgressistes (BOCV número 125, página 15.685). Respuesta del conseller RE 35.247.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Conselleria Justícia i Administracions Públiques
només disposa d’una informació concreta sobre els recursos humans destinats als serveis que aquesta conselleria
encarrega habitualment a l’empresa TRAGSA per a la disposició de mitjans terrestres destinats a l’extinció d’incendis forestals.
En els darrers anys, i en particular durant l’any actual,
no s’han produït disminucions en el nombre d’unitats a
contractar per TRAGSA basats en els càrrecs d’aquesta
conselleria, i en concret, s’han mantingut el nombre de
brigades i el nombre de persones per brigada i conductors
autobomba entre l’any passat i l’actual; aquesta conselleria no té propòsit de disminuir-los.
Finalment, l’empresa TRAGSA ha acomplert els encàrrecs a satisfacció completa de la conselleria, cosa per la
qual no hi ha el propòsit a mitjà termini, de gestionar el
servei mitjançant uns altres procediments, ni tampoc de
canviar d’empresa.
La Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas
sólo dispone de información concreta sobre los recursos
humanos destinados a los servicios que esta conselleria
viene encargando a la empresa Tragsa para la disposición
de medios terrestres destinados a la extinción de incendios
forestales.
En los últimos años, y en particular durante el año actual, no se han producido disminuciones en el número de
unidades a contratar por Tragsa basados en los encargos
de esta conselleria, y en concreto, se han mantenido el número de brigadas y el número de personas por brigada y
conductores autobomba entre el año pasado y el actual, no
existiendo el propósito de disminuir los mismos por parte
de esta conselleria.
Por otra parte, los recursos humanos destinados por la
Delegación en la Comunidad Valenciana, tampoco han sufrido merma o descapitalización, habiéndose mantenido la
práctica totalidad de los mismos, incluso nominativamente
y por provincias.
Por último, la empresa Tragsa ha venido cumpliendo
los encargos a entera satisfacción de la conselleria, por lo
que no existe el propósito a medio plazo, de gestionar el
servicio por otros procedimientos, ni tampoco de cambiar
de empresa.
València, 30 de novembre de 2001
Valencia, 30 de noviembre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Pregunta número 4.274/01 al conseller de Justícia i Administracions Públiques sobre la modernització de
l’administració de la Generalitat, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 125, pàgina 15.697). Resposta del
conseller RE 35.247.
Pregunta número 4.274/01 al conseller de Justicia y
Administraciones Públicas sobre la modernización de
la administración de la Generalitat, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 125, página 15.697). Respuesta
del conseller RE 35.247.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La competència en la matèria objecte de la vostra pregunta correspon a la Conselleria d’Innovació i Competitivitat; la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques no té cap atribució en aqueix àmbit.
La competencia en la materia objeto de su pregunta,
corresponde a la Conselleria de Innovación y Competitividad, careciendo la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas de atribución alguna en ese ámbito.
València, 30 de novembre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
Valencia, 30 de noviembre de 2001
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
D’altra banda, els recursos humans destinats per la Delegació a la Comunitat Valenciana tampoc no han patit
minva o descapitalització i se n’ha mantingut la pràctica
totalitat, fins i tot nominativament i per províncies.
Pàg. 18.458
21.1.2002
Número 136
Preguntes números 4.276/01 i 4.277/01 al conseller de
Justícia i Administracions Públiques sobre increment
de la delinqüència al nostre territori, que formula la
diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 125, pàgines 15.697 i
15.698). Resposta del conseller RE 35.247.
Preguntas número 4.276/01 y 4.277/01 al conseller de
Justicia y Administraciones Públicas sobre el incremento de la delincuencia en nuestro territorio, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 125, página 15.697 y
15.698). Respuesta del conseller RE 35.247.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Generalitat Valenciana manca de competències relatives al manteniment de l’ordre públic i seguretat ciutadana, de conformitat amb el que hi ha disposat en la Llei
orgànica de cossos i forces de seguretat, cosa per la qual
és impossible detallar el nombre de delictes comesos, atès
que no disposa, per tant, de dades estadístiques relacionades amb la delinqüència.
El nombre d’agents destinats a les unitats de menors és
el següent:
València: set funcionaris
Castelló: quatre funcionaris
Alacant: dos funcionaris
La Generalitat Valenciana carece de competencias relativas al mantenimiento del orden público y seguridad ciudadana, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica de Cuerpos y Fuerzas de Seguridad, por lo que es
imposible detallar el número de delitos cometidos, al no
disponer, por tanto, de datos estadísticos relacionados con
la delincuencia.
El número de agentes destinados a las unidades de menores, es el siguiente:
Valencia: siete funcionarios.
Castellón: cuatro funcionarios
Alicante: dos funcionarios.
L’actualització dels funcionaris és permanent, i els comandaments de la unitat els han impartit els corresponents
cursos d’actualització en la matèria a què es refereix
aquesta pregunta.
El tractament dels menors es duu a terme per personal
especialitzat, i són els equips tècnics els encarregats del
seguiment i el control de les activitats a realitzar pels menors i els joves als quals s’aplica aquesta llei. Aquest personal depèn de la Conselleria de Benestar Social, que és la
que té competències per a l’execució de les mesures imposades a menors.
La actualización de los funcionarios es permanente, y
por los mandos de la unidad se les han impartido los correspondientes cursos de actualización en la materia a que
se refiere esta pregunta.
El tratamiento de los menores se lleva a cabo por personal especializado, y son los equipos técnicos los encargados del seguimiento y control de las actividades a realizar por los menores y jóvenes a los que se aplica la ley.
Este personal depende de la Conselleria de Bienestar Social, que es la competente para la ejecución de las medidas
impuestas a menores.
València, 30 de novembre de 2001
Valencia, 30 de noviembre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Preguntes números 4.348/01 i 4.350/01 al conseller de
Justícia i Administracions Públiques sobre expedients
en tràmit de regularització d’estrangers, que formula
la diputada Nuria Espí de Navas del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 125, pàgines 15.719 i
15.720). Resposta del conseller RE 35.247.
Preguntas número 4.348/01 a 4.350/01 al conseller de
Justicia y Administraciones Públicas sobre expedientes
en trámite de regularización de extranjeros, que formula la diputada Nuria Espí de Navas del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 125, página 15.719 y
15.720). Respuesta del conseller RE 35.247.
A LA MESA DE LES CORTS V4ALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La competència en matèria d’estrangeria no ha estat
transferida a la Generalitat Valenciana, cosa per la qual no
és possible aportar dades relatives als expedients en tràmit
en la Delegació del Govern a València, i en les subdelegacions de Castelló i Alacant, ja que aquesta matèria és
competència del Ministeri de l’Interior, de conformitat
amb el que hi ha previst en l’article 149.1.2 de la Constitució Espanyola, la Llei orgànica 4/2000, d’11 de gener,
sobre drets i llibertats dels estrangers a Espanya i la seua
integració social, com també en el Reial decret 864/2001,
de 20 de juliol, pel qual s’aprova el reglament d’execució
d’aquesta llei.
La competencia en materia de extranjería, no ha sido
transferida a la Generalitat Valenciana, por lo que no es
posible aportar datos relativos a los expedientes en trámite
en la Delegación del Gobierno en Valencia, y en las subdelegaciones en Castellón y Alicante, ya que esta materia
es competencia del Ministerio del Interior, de conformidad
con lo previsto en el artículo 149.1.2 de la Constitución
Española, la ley orgánica 4/2000 de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social, así como en el real decreto 864/2001 de 20
de julio, por el que se aprueba el reglamento de ejecución
de dicha ley.
València, 30 de novembre de 2001
Valencia, 30 de noviembre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.459
Preguntes números 4.351/01 i 4.353/01 al conseller de
Justícia i Administracions Públiques sobre expedients
en tràmit de regularització d’estrangers, que formula
la diputada Nuria Espí de Navas, del GP SocialistaProgressistes (BOCV número 125, pàgines 15.720 i
15.721). Resposta del conseller RE 35.247.
Preguntas número 4.351/01 a 4.353/01 al conseller de
Justicia y Administraciones Públicas sobre expedientes
en trámite de regularización de extranjeros, que formula la diputada Nuria Espí de Navas del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 125, página 15.720 y
15.721). Respuesta del conseller RE 35.247.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La competència en matèria d’estrangeria no ha estat
transferida a la Generalitat Valenciana, cosa per la qual no
és possible aportar dades relatives al nombre d’immigrants
que han presentat expedient de regulació en el darrer
procés d’aplicació de la Llei d’estrangeria a València,
Castelló i Alacant.
La matèria esmentada és competència del Ministeri de
l’Interior, de conformitat amb el que hi ha previst en l’article 149.1.2 de la Constitució Espanyola, la Llei orgànica
4/2000, d’11 de gener, sobre drets i llibertats dels estrangers a Espanya i la seua integració social, com també en el
Reial decret 864/2001, de 20 de juliol, pel qual s’aprova el
reglament d’execució d’aquesta llei.
La competencia de extranjería no ha sido transferida a
la Generalitat Valenciana, por lo que no pueden aportarse
datos relativos al número de inmigrantes que han presentado expediente de regulación en el último proceso de
aplicación de la Ley de Extranjería en Valencia, Castellón
y Alicante.
La materia citada es competencia del Ministerio del Interior, de conformidad con lo dispuesto en el artículo
149.1.2 de la Constitución Española, la ley orgánica
4/2000 de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los
extranjeros en España y su integración social, así como en
el real decreto 864/2001 de 20 de junio, por el que se
aprueba el reglamento de ejecución de dicha ley.
València, 30 de novembre de 2001
Valencia, 30 de noviembre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
III. INFORMACIÓ
III. INFORMACIÓ N
b) Activitat parlamentària.
b) Actividad parlamentaria.
Conversió d’interpel·lació i pregunta oral ple en preguntes amb resposta escrita per acabament del període
de sessions.
Conversión de interpelación y pregunta oral pleno en
respuestas escritas por finalización del período de sesiones.
PRESIDÈ NCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
D’acord amb el que hi ha establert en l’article 149.5
del RCV, aquesta Presidència ha resolt que la interpel·lació i la pregunta oral ple que tot seguit es relacionen, siguen tramitades com a preguntes amb resposta escrita i
respostes abans de l’inici del proper període de sessions:
De conformidad con lo establecido en el artículo 143.3
del RCV, esta Presidencia ha resuelto que la interpelación y
la pregunta oral pleno que a continuación se relacionan,
sean tramitadas como preguntas con respuesta escrita y respondidas antes del inicio del próximo período de sesiones:
— Interpel·lació al conseller d’Economia, Hisenda i
Ocupació sobre política general de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació en l’any 2001 respecte a l’increment o la disminució de l’atur a la Comunitat Valenciana, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del
GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.378).
— Interpelación al conseller de Economía, Hacienda y
Empleo sobre política general de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo en el año 2001 respecto al incremento o disminución del paro en la Comunidad Valenciana, que formula la diputada Àngela Llinares Llorca, del
GP Esquerra Unida del País Valencià (RE núm. 29.378)
— Pregunta número 3.845/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre les deficiències dels centres educatius de
l’Eliana, que formula el diputat Baltasar Vives Moncho
del GP Socialista-Progressistes (RE 29.688).
— Pregunta número 3.845/01 al conseller de Cultura y
Educación sobre las deficiencias de los centros educativos
de l’Eliana, que formula el diputado Baltasar Vives Moncho del GP Socialista-Progressistes (RE 29.688)
Pàg. 18.460
21.1.2002
Número 136
Per tal de donar compliment al que hi ha establert en
l’article 91.1 del RCV, se n’ordena la publicació en el
Butlletí Oficial de les Corts Valencianes.
Para dar cumplimiento a lo establecido en el artículo
91.1 del RCV, se ordena su publicación el el Boletín Oficial de las Cortes Valencianas.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 14 de gener de 2002
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 14 de enero de 2002
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta
Marcela Miró Pérez
Manteniment de l’activitat parlamentària per al pròxim període de sessions.
Mantenimiento de la actividad parlamentaria para el
próximo período de sesiones.
PRESIDÈ NCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
D’acord amb el que disposen els articles 143.3 i 149.5
del RCV, i vistos els escrits presentats per les diputades i
els diputats Joan Antoni Oltra Soler (RE 35.559), Ramón
Cardona Pla (RE 35.560), Dolors Pérez Martí (RE
35.561), Àngela Llinares i Llorca (RE 35.562), María Antonia de Armengol Criado (RE 35.739), Trinidad Amorós
Fillol (RE 35.740), Avel·lí Roca i Albert (RE 35.741),
María José Mendoza García (RE 35.742 y 35.743), Luis
Briñas López (RE 35.744), Josep Albert Mestre i Moltó
(RE 35.745), Francisco Pérez Baldó (RE 35.746), Carmen
Osuna Cubero (RE 35.748), Antonio Torres Salvador (RE
35.749 y 35.750), Baltasar Vives i Moncho (RE 35.751),
María Dolores Mollá Soler (RE 35.752), Daniel Gozalbo
Bellés (RE 35.753), Joaquín González Sospedra (RE
35.754), Francesc Colomer i Sánchez (RE 35.755), José
Pérez Grau (RE 35.756), aquesta presidència ha resolt que
les interpel·lacions i les preguntes amb contestació oral en
ple i en comissió que tot seguit es relacionen, es mantinguen així per al pròxim període de sessions:
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 143.3 y
149.5 del RCV, y vistos los escritos presentados por las diputadas i diputados Joan Antoni Oltra Soler (RE 35.559),
Ramón Cardona Pla (RE 35.560), Dolors Pérez Martí (RE
35.561), Àngela Llinares i Llorca (RE 35.562), María Antonia de Armengol Criado (RE 35.739), Trinidad Amorós Fillol (RE 35.740), Avel·lí Roca i Albert (RE 35.741), María
José Mendoza García (RE 35.742 y 35.743), Luis Briñas López (RE 35.744), Josep Albert Mestre i Moltó (RE 35.745),
Francisco Pérez Baldó (RE 35.746), Carmen Osuna Cubero
(RE 35.748), Antonio Torres Salvador (RE 35.749 y 35.750),
Baltasar Vives i Moncho (RE 35.751), María Dolores Mollá
Soler (RE 35.752), Daniel Gozalbo Bellés (RE 35.753), Joaquín González Sospedra (RE 35.754), Francesc Colomer i
Sánchez (RE 35.755), José Pérez Grau (RE 35.756), esta Presidencia ha resuelto que las interpelaciones y preguntas con
contestación oral en pleno y oral en comisión que a continuación se relacionan, se mantengan como tales para el próximo
período de sesiones:
Interpel·lacions:
Interpelaciones:
— Interpel·lació al conseller de Cultura i Educació sobre la política general de la conselleria pel que fa al desenvolupament de la Llei 9/95, amb relació al Servei d’Inspecció Educativa, que formula el diputat Baltasar Vives i
Moncho del GP Socialista-Progressistes (RE 20.682).
— Interpel·lació al conseller de Cultura i Educació sobre política general de la conselleria en matèria d’accessibilitat i supressió de barreres arquitectòniques, urbanístiques i de la comunicació en les sales o centres que
ofereixen qualsevol tipus de manifestació artística i/o cultural (teatre, música, museus, biblioteques i altres dependències), pertanyents o no a l’administració pública
valenciana, que formula el diputat Joaquín González Sospedra, del Grup Parlamentari Socialista-Progressistes (RE
25.584).
— Interpel·lació al Consell sobre política general del
Consell pel que fa al model present i futur de RTVV, que
formula el diputat Francesc Colomer i Sánchez del GP Socialista-Progressistes (RE 26.148).
— Interpel·lació al Consell sobre política general del
Consell sobre el model de creixement que s’està derivant
de l’anomenat turisme del litoral, que formula el diputat
Francesc Colomer i Sánchez del GP Socialista-Progressistes (RE 26.149).
— Interpel·lació al Consell sobre política general del
Consell sobre el suport a l’artesania i als artesans i les ar-
— Interpelación al conseller de Cultura y Educación sobre política general de la Conselleria respecto al desarrollo
de la Ley 9/95, en relación con el servicio de Inspección
Educativa, que formula el diputado Baltasar Vives i Moncho, del GP Socialista-Progressistes (RE 20.682).
— Interpelación al conseller de Cultura y Educación sobre política general de la Conselleria en materia de accesibilidad y supresión de barreras arquitectónicas, urbanísticas y de la comunicación en las salas o centros que
ofrecen cualquier tipo de manifestación artística y/o cultural (teatro, música, museos, bibliotecas y otras dependencias), pertenecientes o no a la Administración Pública Valenciana, que formula el diputado Joaquín González
Sospedra, del Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes (RE 25.584).
— Interpelación al Consell sobre política general del
Consell en cuanto al modelo presente y futuro de RTVV,
que formula el diputado Francesc Colomer Sánchez, del
GP Socialista-Progressistes (RE 26.148).
— Interpelación al Consell sobre política general del
Consell sobre el modelo de crecimiento que se está derivando del llamado turismo del litoral, que formula el diputado Francesc Colomer Sánchez, del GP Socialista-Progressistes (RE 26.149).
— Interpelación al Consell sobre política general del
Consell sobre el apoyo a la artesanía y a los artesanos/ar-
Número 136
21.1.2002
tesanes de la Comunitat Valenciana, que formula el diputat
Francesc Colomer i Sánchez, del GP Socialista-Progressistes (RE 26.150).
— Interpel·lació al conseller de Cultura i Educació sobre política general de la conselleria en matèria d’accessibilitat i supressió de barreres arquitectòniques, urbanístiques, de transport i de la comunicació als centres
d’ensenyament de la Comunitat Valenciana, contemplats
en tots els seus nivells d’educació, que formula el diputat
Joaquín Gónzalez Sospedra, del GP Socialista-Progressistes (RE 26.151).
— Interpel·lació al conseller de Medi Ambient sobre
política general de la conselleria en matèria de reserves
nacionals de caça a la Comunitat Valenciana, que formula
la diputada María Antonia de Armengol Criado del GP
Socialista-Progressistes (RE 26.582).
— Interpel·lació al conseller de Justícia i Administracions Públiques sobre política general de la conselleria en
matèria d’associacionisme de pares i mares per a la participació educativa, que formula el diputat Baltasar Vives i
Moncho del GP Socialista-Progressistes (RE 26.859).
— Interpel·lació al conseller de Cultura i Educació sobre política general de la Conselleria de Cultura i Educació en matèria de protecció, conservació, difusió, foment,
investigació i augment del patrimoni cultural valencià, que
formula el diputat Francesc Colomer Sánchez del GP Socialista-Progressistes (RE 27.369).
— Interpel·lació al conseller de Benestar Social sobre
política general de la Conselleria amb relació als centres i
serveis d’atenció als nostres majors, que formula el diputat Antonio Torres Salvador del GP Socialista-Progressistes (RE 27.638).
— Interpel·lació al conseller de Sanitat sobre política
general del Consell en matèria de recursos assistencials
dels hospitals públics de mitjana i llarga estada de la Comunitat Valenciana, que formula la diputada María José
Mendoza García, del GP Socialista-Progressistes (RE
30.345).
— Interpel·lació al conseller de Sanitat sobre política
general del Consell en matèria d’atenció sanitària als immigrants, que formula la diputada María José Mendoza
García, del GP Socialista-Progressistes (RE 30.417).
— Interpel·lació al conseller de Sanitat sobre política
general de la conselleria en matèria d’atenció als malalts
renals crònics, que formula la diputada María José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE 30.780).
— Interpel·lació al conseller de Sanitat sobre política
general de la Conselleria de Sanitat sobre recursos en
l’atenció a persones que pateixen paràlisi cerebral, que
formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 31.147).
— Interpel·lació al conseller de Cultura i Educació sobre política general de la Conselleria de Cultura i Educació en matèria de conservació i promoció dels arxius a la
Comunitat Valenciana i especialment els ubicats en petits
municipis, que formula el diputat Francesc Colomer i Sánchez del GP Socialista-Progressistes (RE 31.676).
— Interpel·lació al conseller de Cultura i Educació sobre política general de la Conselleria de Cultura i Educació en matèria de teatre a la Comunitat Valenciana, que
formula la diputada María Trinidad Amorós Fillol del GP
Socialis
Pàg. 18.461
tesanas de la Comunidad Valenciana, que formula el diputado Francesc Colomer Sánchez, del GP Socialista-Progressistes (RE 26.150).
— Interpelación al conseller de Cultura y Educación sobre
política general de la Conselleria en materia de accesibilidad
y supresión de barreras arquitectónicas, urbanísticas, de
transporte y de la comunicación, en los centros de enseñanza
de la Comunidad Valenciana, contemplados en todos sus niveles de educación, que formula el diputado Joaquín González Sospedra, del GP Socialista-Progressistes (RE 26.151).
— Interpelación al conseller de Medio Ambiente sobre
política general de la Conselleria en materia de Reservas
Nacionales de caza en la Comunidad Valenciana, que formula la diputada María Antonia Armengol Criado, del GP
Socialista-Progressistes (RE 26.582).
— Interpelación al conseller de Justicia y Administraciones Públicas sobre política general de la Conselleria en
materia de asociacionismo de padres y madres para la participación educativa, que formula el diputado Baltasar Vives i Moncho, del GP Socialista-Progressistes (RE
26.859).
— Interpelación al conseller de Cultura y Educación sobre política general de la Conselleria de Cultura y Educación en materia de protección, conservación, difusión, fomento, investigación y aumento del patrimonio cultural
valenciano, que formula el diputado Francesc Colomer
Sánchez, del GP Socialista-Progressistes (RE 27.369).
— Interpelación al conseller de Bienestar Social sobre
política general de la Conselleria con relación a los centros y servicios de atención a nuestros mayores, que formula el diputado Antonio Torres Salvador, del GP Socialista-Progressistes (RE 27.638).
— Interpelación al conseller de Sanidad sobre política
general del Consell en materia de recursos asistenciales de
los hospitales públicos de mediana y larga estancia de la
Comunidad Valenciana, que formula la diputada María José
Mendoza García, del GP Socialista-Progressistes (RE
30.345).
— Interpelación al conseller de Sanidad sobre política
general del Consell en materia de atención sanitaria a los
inmigrantes, que formula la diputada María José Mendoza
García, del GP Socialista-Progressistes (RE 30.417).
— Interpelación al conseller de Sanidad sobre política general de la conselleria en materia de atención a los enfermos
renales crónicos, que formula la diputada María José Mendoza García, del GP Socialista-Progressistes (RE 30.780).
— Interpelación al conseller de Sanidad sobre política
general de la Conselleria de Sanidad sobre recursos en la
atención a personas que padecen parálisis cerebral, que
formula la diputada Àngela Llinares Llorca, del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 31.147).
— Interpelación al conseller de Cultura y Educación sobre
política general de la Conselleria de Cultura y Educación en
materia de conservación y promoción de los archivos en la
Comunidad Valenciana, y especialmente los ubicados en pequeños municipios, que formula el diputado Francesc Colomer Sánchez, del GP Socialista-Progressistes (RE 31.676).
— Interpelación al conseller de Cultura y Educación sobre política general de la conselleria de Cultura y Educación en materia de teatro en la Comunidad Valenciana,
que formula la diputada Trinidad Amorós Fillol, del GP
Socialista-Progressistes (RE 31.699).
Pàg. 18.462
21.1.2002
Número 136
Preguntes amb sol·licitud de constestació oral davant el ple:
Preguntas con solicitud de contestación oral en pleno:
— Pregunta número 2.073/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre la creació d’una escola oficial d’idiomes a
Alcoi, que formula el diputat Josep Albert Mestre i Moltó
del GP Socialista-Progressistes (RE 26.134).
— Pregunta número 2.394/01 al vicepresident primer
del Consell sobre el finançament del parc temàtic Mundo
Ilusión, que formula el diputat Daniel Gozalbo i Bellés del
GP Socialista-Progressistes (RE 26.963).
— Pregunta número 2.395/01 al vicepresident primer
del Consell sobre el parc temàtic Mundo Ilusión, que formula el diputat Daniel Gozalbo i Bellés del GP SocialistaProgressistes (RE 26.964).
— Pregunta número 2.396/01 al vicepresident primer
del Consell sobre el finançament del parc temàtic Mundo
Ilusión, que formula el diputat Daniel Gozalbo i Bellés del
GP Socialista-Progressistes (RE 26.965).
— Pregunta número 2.397/01 al conseller de Benestar
Social sobre el trasllat de la Secció d’Acció Comunitària
de la Direcció Territorial de València, que formula el diputat Antonio Torres Salvador del GP Socialista-Progressistes (RE 26.966).
— Pregunta número 3.570/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre abocaments contaminants al riu Segura, que formula el diputat Joan Antoni
Oltra i Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE
29.068).
— Pregunta número 3.571/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre abocaments contaminants al riu Segura, que formula el diputat Joan Antoni
Oltra i Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE
29.069).
— Pregunta número 3.572/01 al conseller de Medi Ambient sobre abocaments contaminants al riu Segura, que
formula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.070).
— Pregunta número 3.573/01 al conseller de Medi Ambient sobre abocaments contaminants al riu Segura, que
formula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.071).
— Pregunta número 3.574/01 al conseller de Medi Ambient sobre els problemes de l’aigua potable de la xarxa municipal de Dénia, que formula el diputat Joan Antoni Oltra i
Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.072).
— Pregunta número 2.073/01 al conseller de Cultura y
Educación sobre la creación de una escuela oficial de idiomas en Alcoy, que formula el diputado Josep Albert Mestre Moltó del GP Socialista-Progressistes (RE 26.134).
— Pregunta número 2.394/01 al vicepresidente primero
del Consell sobre la financiación del parque temático
“Mundo Ilusión”, que formula el diputado Daniel Gozalbo
Bellés del GP Socialista-Progressistes (RE 26.963).
— Pregunta número 2.395/01 al vicepresidente primero
del Consell sobre el parque temático “Mundo Ilusión”,
que formula el diputado Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista-Progressistes (RE 26.964).
— Pregunta número 2.396/01 al vicepresidente primero
del Consell sobre la financiación del parque temático
“Mundo Ilusión”, que formula el diputado Daniel Gozalbo
Bellés del GP Socialista-Progressistes (RE 26.965).
— Pregunta número 2.397/01 al conseller de Bienestar
Social sobre el traslado de la Sección de Acción Comunitaria de la Dirección Territorial de Valencia, que formula
el diputado Antonio Torres Salvador del GP SocialistaProgressistes (RE 26.966).
— Pregunta número 3.570/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre vertidos contaminantes en el río Segura, que formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià
(RE 29.068).
— Pregunta número 3.571/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre vertidos contaminantes en el río Segura, que formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià
(RE 29.069).
— Pregunta número 3.572/01 al conseller de Medio
Ambiente sobre vertidos contaminantes en el río Segura,
que formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler del GP
Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.070).
— Pregunta número 3.573/01 al conseller de Medio
Ambiente sobre vertidos contaminantes en el río Segura,
que formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler del GP
Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.071).
— Pregunta número 3.574/01 al conseller de Medio Ambiente sobre los problemas del agua potable de la red municipal de Dénia, que formula el diputado Joan Antoni Oltra
Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE
29.072).
— Pregunta número 3.581/01 al conseller de Medio
Ambiente sobre la Agenda 21 Regional de la Comunidad
Valenciana, que formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.079).
— Pregunta número 3.582/01 al conseller de Medio
Ambiente sobre la Agenda 21 Regional de la Comunidad
Valenciana, que formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.080).
— Pregunta número 3.583/01 al conseller de Medio
Ambiente sobre la Agenda 21 Regional de la Comunidad
Valenciana, que formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.081).
— Pregunta número 3.584/01 al conseller de Medio
Ambiente sobre la Agenda 21 Regional de la Comunidad
Valenciana, que formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.082).
— Pregunta número 3.585/01 al conseller de Medio
Ambiente sobre la Agenda 21 Regional de la Comunidad
— Pregunta número 3.581/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre el transvasament XúquerVinalopó, que formula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler
del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.163).
— Pregunta número 3.582/01 al conseller de Medi Ambient sobre l’Agenda 21 Regional de la Comunitat Valenciana, que formula el diputat Joan Antoni Oltra Soler del
GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.080).
— Pregunta número 3.583/01 al conseller de Medi Ambient sobre l’Agenda 21 Regional de la Comunitat Valenciana, que formula el diputat Joan Antoni Oltra Soler del
GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.081).
— Pregunta número 3.584/01 al conseller de Medi Ambient sobre l’Agenda 21 Regional de la Comunitat Valenciana, que formula el diputat Joan Antoni Oltra Soler del
GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.082).
— Pregunta número 3.585/01 al conseller de Medi Ambient sobre l’Agenda 21 Regional de la Comunitat Valen-
Número 136
21.1.2002
ciana, que formula el diputat Joan Antoni Oltra Soler del
GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.083).
— Pregunta número 3.586/01 al conseller de Medi Ambient sobre l’Agenda 21 Regional de la Comunitat Valenciana, que formula el diputat Joan Antoni Oltra Soler del
GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.084).
— Pregunta número 3.602/01 a la consellera d’Agricultura, Pesca i Alimentació sobre el transvasament XúquerVinalopó, que formula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler
del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.163).
— Pregunta número 3.603/01 a la consellera d’Agricultura, Pesca i Alimentació sobre el transvasament XúquerVinalopó, que formula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler
del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.164).
— Pregunta número 3.604/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre el transvasament Xúquer-Vinalopó, que formula el diputat Joan Antoni Oltra i
Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE
29.165).
— Pregunta número 3.605/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre el transvasament XúquerVinalopó, que formula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler
del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.166).
— Pregunta número 3.642/01 al conseller de Medi Ambient sobre la depuradora de Guardamar del Segura, que
formula el diputat Joan Antoni Oltra Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.255).
— Pregunta número 3.693/01 al conseller de Sanitat sobre la modificació a la baixa dels pressupostos d’inversions, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca
del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.379).
— Pregunta número 3.695/01 al conseller de Sanitat sobre els 37 centres de salut previstos en el 2001, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra
Unida del País Valencià (RE 29.381).
— Pregunta número 3.696/01 al conseller de Sanitat sobre els 37 centres de salut previstos en el 2001, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra
Unida del País Valencià (RE 29.382).
— Pregunta número 3.697/01 al conseller de Medi Ambient sobre la platja de Motilla de Sueca, que formula el
diputat Ramón Cardona Pla del GP Esquerra Unida del
País Valencià (RE 29.387).
— Pregunta número 3.698/01 al conseller de Medi Ambient sobre la platja de Motilla de Sueca, que formula el
diputat Ramón Cardona Pla del GP Esquerra Unida del
País Valencià (RE 29.388).
— Pregunta número 3.699/01 al conseller de Medi Ambient sobre la platja de Motilla de Sueca, que formula el
diputat Ramón Cardona Pla del GP Esquerra Unida del
País Valencià (RE 29.389).
— Pregunta número 3.700/01 al conseller de Medi Ambient sobre la platja de Motilla de Sueca, que formula el
diputat Ramón Cardona Pla del GP Esquerra Unida del
País Valencià (RE 29.390).
— Pregunta número 3.701/01 al conseller de Medi Ambient sobre la platja de Motilla de Sueca, que formula el
diputat Ramón Cardona Pla del GP Esquerra Unida del
País Valencià (RE 29.391).
— Pregunta número 3.702/01 al conseller de Sanitat sobre dotació de material informàtic al centre de salut de la
Vila Joiosa, que formula la diputada Àngela Llinares i
Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE
29.392).
Pàg. 18.463
Valenciana, que formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.083).
— Pregunta número 3.586/01 al conseller de Medio
Ambiente sobre la Agenda 21 Regional de la Comunidad
Valenciana, que formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.084).
— Pregunta número 3.602/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre el trasvase JúcarVinalopó, que formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler
del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.163).
— Pregunta número 3.603/01 a la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación sobre el trasvase Júcar-Vinalopó, que formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler
del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.164).
— Pregunta número 3.604/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre el trasvase JúcarVinalopó, que formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler
del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.165).
— Pregunta número 3.605/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre el trasvase JúcarVinalopó, que formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler
del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.166).
— Pregunta número 3.642/01 al conseller de Medio
Ambiente sobre la depuradora de Guardamar del Segura,
que formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler del GP
Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.255).
— Pregunta número 3.693/01 al conseller de Sanitat sobre la modificación a la baja de los presupuestos de inversiones, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca
del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.379).
— Pregunta número 3.695/01 al conseller de Sanitat sobre los 37 centros de salud previstos en el 2001, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra
Unida del País Valencià (RE 29.381).
— Pregunta número 3.696/01 al conseller de Sanitat sobre los 37 centros de salud previstos en el 2001, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra
Unida del País Valencià (RE 29.382).
— Pregunta número 3.697/01 al conseller de Medio
Ambiente sobre la playa de Motilla de Sueca, que formula
el diputado Ramón Cardona Pla del GP Esquerra Unida
del País Valencià (RE 29.387).
— Pregunta número 3.698/01 al conseller de Medio
Ambiente sobre la playa de Motilla de Sueca, que formula
el diputado Ramón Cardona Pla del GP Esquerra Unida
del País Valencià (RE 29.388).
— Pregunta número 3.699/01 al conseller de Medio
Ambiente sobre la playa de Motilla de Sueca, que formula
el diputado Ramón Cardona Pla del GP Esquerra Unida
del País Valencià (RE 29.389).
— Pregunta número 3.700/01 al conseller de Medio
Ambiente sobre la playa de Motilla de Sueca, que formula
el diputado Ramón Cardona Pla del GP Esquerra Unida
del País Valencià (RE 29.390).
— Pregunta número 3.701/01 al conseller de Medio
Ambiente sobre la playa de Motilla de Sueca, que formula
el diputado Ramón Cardona Pla del GP Esquerra Unida
del País Valencià (RE 29.391).
— Pregunta número 3.702/01 al conseller de Sanidad
sobre dotación de material informático al centro de salud
de Villajoyosa, que formula la diputada Àngela Llinares i
Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE
29.392).
Pàg. 18.464
21.1.2002
— Pregunta número 3.703/01 al conseller de Sanitat sobre atenció mèdica als xiquets saharians a la Vila Joiosa,
que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP
Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.393).
— Pregunta número 3.704/01 al conseller de Sanitat sobre atenció mèdica als xiquets saharians a la Vila Joiosa,
que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP
Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.394).
— Pregunta número 3.705/01 al conseller de Sanitat sobre
la manca d’una plaça de metge per als desplaçats a la Vila
Joiosa, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del
GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.395).
— Pregunta número 3.706/01 al conseller de Sanitat sobre
la manca d’una plaça de metge per a desplaçats a la Vila
Joiosa, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del
GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.396).
— Pregunta número 3.707/01 al conseller de Sanitat sobre la manca d’atenció de l’hospital d’Alzira a una gestant, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del
GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.397).
— Pregunta número 3.727/01 al conseller d’Indústria i
Comerç sobre un espectacle de varietats patrocinat a les
festes de Xodos, que formula el diputat Ramón Cardona i
Pla del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.438).
— Pregunta número 3.728/01 al conseller d’Indústria i
Comerç sobre un espectacle de varietats patrocinat a les
festes de Xodos, que formula el diputat Ramón Cardona i
Pla del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.439).
— Pregunta número 3.729/01 al conseller d’Indústria i
Comerç sobre un espectacle de varietats patrocinat a les
festes de Xodos, que formula el diputat Ramón Cardona i
Pla del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.440).
— Pregunta número 3.730/01 al conseller d’Indústria i
Comerç sobre un espectacle de varietats patrocinat a les
festes de Xodos, que formula el diputat Ramón Cardona i
Pla del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.441).
— Pregunta número 3.763/01 al conseller de Sanitat sobre la construcció de centres de salut a Alacant, que formula el diputat Luis Briñas López del GP Socialista-Progressistes (RE 29.486).
— Pregunta número 3.767/01 al conseller de Sanitat sobre la interrupció voluntària de l’embaràs en la sanitat pública, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del
GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.508).
— Pregunta número 3.768/01 al conseller de Sanitat sobre la interrupció voluntària de l’embaràs en la sanitat pública, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del
GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.509).
— Pregunta número 3.793/01 al conseller de Sanitat sobre la construcció d’un centre de salut a Banyeres de Mariola, que formula el diputat Josep Albert Mestre Moltó
del GP Socialista-Progressistes (RE 29.562).
— Pregunta número 3.794/01 al conseller de Sanitat sobre la construcció d’un centre de salut a Banyeres de Mariola, que formula el diputat Josep Albert Mestre Moltó
del GP Socialista-Progressistes (RE 29.563).
— Pregunta número 3.795/01 al conseller de Sanitat sobre la construcció d’un centre de salut a Banyeres de Mariola, que formula el diputat Josep Albert Mestre Moltó
del GP Socialista-Progressistes (RE 29.564).
Número 136
— Pregunta número 3.703/01 al conseller de Sanidad
sobre atención médica a los niños saharauis en Villajoyosa, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del
GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.393).
— Pregunta número 3.704/01 al conseller de Sanidad
sobre atención médica a los niños saharauis en Villajoyosa, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del
GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.394).
— Pregunta número 3.705/01 al conseller de Sanidad
sobre la falta de una plaza de médico para desplazados en
Villajoyosa, que formula la diputada Àngela Llinares i
Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE
29.395).
— Pregunta número 3.706/01 al conseller de Sanidad
sobre la falta de una plaza de médico para desplazados en
Villajoyosa, que formula la diputada Àngela Llinares i
Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE
29.396).
— Pregunta número 3.707/01 al conseller de Sanidad
sobre la falta de atención del hospital de Alzira a una gestante, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del
GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.397).
— Pregunta número 3.727/01 al conseller de Industria y
Comercio sobre un espectacle de varietats patrocinat a les
festes de Xodos, que formula el diputado Ramón Cardona
Pla del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.438).
— Pregunta número 3.728/01 al conseller de Industria y
Comercio sobre un espectacle de varietats patrocinat a les
festes de Xodos, que formula el diputado Ramón Cardona
Pla del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.439).
— Pregunta número 3.729/01 al conseller de Industria y
Comercio sobre un espectacle de varietats patrocinat a les
festes de Xodos, que formula el diputado Ramón Cardona
Pla del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.440).
— Pregunta número 3.730/01 al conseller de Industria y
Comercio sobre un espectacle de varietats patrocinat a les
festes de Xodos, que formula el diputado Ramón Cardona
Pla del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.441).
— Pregunta número 3.763/01 al conseller de Sanidad
sobre la construcción de centros de salud en Alicante, que
formula el diputado Luis Briñas López del GP SocialistaProgressistes (RE 29.486).
— Pregunta número 3.767/01 al conseller de Sanidad
sobre la interrupción voluntaria del embarazo en la sanidad pública, que formula la diputada Àngela Llinares i
Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE
29.508).
— Pregunta número 3.768/01 al conseller de Sanidad
sobre la interrupción voluntaria del embarazo en la sanidad pública, que formula la diputada Àngela Llinares i
Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE
29.509).
— Pregunta número 3.793/01 al conseller de Sanidad
sobre la construcción de un centro de salud en Banyeres
de Mariola, que formula el diputado Josep Albert Mestre
Moltó del GP Socialista-Progressistes (RE 29.562).
— Pregunta número 3.794/01 al conseller de Sanidad
sobre la construcción de un centro de salud en Banyeres
de Mariola, que formula el diputado Josep Albert Mestre
Moltó del GP Socialista-Progressistes (RE 29.563).
— Pregunta número 3.795/01 al conseller de Sanidad
sobre la construcción de un centro de salud en Banyeres
de Mariola, que formula el diputado Josep Albert Mestre
Moltó del GP Socialista-Progressistes (RE 29.564).
Número 136
21.1.2002
— Pregunta número 3.796/01 al conseller de Sanitat sobre la construcció d’un centre de salut a Banyeres de Mariola, que formula el diputat Josep Albert Mestre Moltó
del GP Socialista-Progressistes (RE 29.565).
— Pregunta número 3.797/01 al conseller de Sanitat sobre la construcció d’un centre de salut a Banyeres de Mariola, que formula el diputat Josep Albert Mestre Moltó
del GP Socialista-Progressistes (RE 29.566).
— Pregunta número 3.841/01 al conseller de Medi Ambient sobre la contaminació de la font del Xoi d’Orxeta,
que formula el diputat José Pérez Grau del GP SocialistaProgressistes (RE 29.673).
— Pregunta número 3.842/01 al conseller de Medi Ambient sobre la contaminació de la font del Xoi d’Orxeta,
que formula el diputat José Pérez Grau del GP SocialistaProgressistes (RE 29.674).
— Pregunta número 3.843/01 al conseller de Medi Ambient sobre la contaminació de la font del Xoi d’Orxeta,
que formula el diputat José Pérez Grau del GP SocialistaProgressistes (RE 29.675).
— Pregunta número 3.844/01 al conseller de Medi Ambient sobre la contaminació de la font del Xoi d’Orxeta,
que formula el diputat José Pérez Grau del GP SocialistaProgressistes (RE 29.676).
— Pregunta número 3.846/01 al conseller de Sanitat sobre la retirada de l’aigua de la dieta de pacients hospitalitzats, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del
GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.697).
— Pregunta número 3.847/01 al conseller de Sanitat sobre la retirada de l’aigua de la dieta de pacients hospitalitzats, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del
GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.698).
— Pregunta número 3.851/01 al conseller de Benestar
Social sobre uns terrenys oferts per l’Ajuntament de Manises per a la construcció d’un centre de la tercera edat,
que formula el diputat Ramon Cardona i Pla del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.715).
— Pregunta número 3.852/01 al conseller de Benestar
Social sobre uns terrenys oferts per l’Ajuntament de Manises per a la construcció d’un centre de la tercera edat,
que formula el diputat Ramon Cardona i Pla del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.716).
— Pregunta número 3.859/01 al conseller de Sanitat sobre el programa de vigilància específica de malalties provocades per problemes de contaminació del riu Segura,
que formula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler, del GP
Socialista-Progressistes (RE 29.839).
— Pregunta número 3.860/01 al conseller de Medi Ambient sobre l’estudi d’impacte ambiental per a la ubicació
d’una planta de RSU a Alcoi, que formula el diputat Joan
Antoni Oltra i Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.840).
— Pregunta número 3.861/01 al conseller de Medi Ambient sobre l’estudi d’impacte ambiental per a la ubicació
d’una planta de RSU a Alcoi, que formula el diputat Joan
Antoni Oltra i Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.841).
— Pregunta número 3.866/01 al Consell sobre el conflicte de l’empresa Ford i els seus treballadors, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra
Unida del País Valencià (RE 29.874).
— Pregunta número 3.867/01 al Consell sobre el conflicte de l’empresa Ford i els seus treballadors, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra
Unida del País Valencià (RE 29.875).
Pàg. 18.465
— Pregunta número 3.796/01 al conseller de Sanidad
sobre la construcción de un centro de salud en Banyeres
de Mariola, que formula el diputado Josep Albert Mestre
Moltó del GP Socialista-Progressistes (RE 29.565).
— Pregunta número 3.797/01 al conseller de Sanidad
sobre la construcción de un centro de salud en Banyeres
de Mariola, que formula el diputado Josep Albert Mestre
Moltó del GP Socialista-Progressistes (RE 29.566).
— Pregunta número 3.841/01 al conseller de Medio
Ambiente sobre la contaminación de la fuente del Xoi de
Orxeta, que formula el diputado José Pérez Grau del GP
Socialista-Progressistes (RE 29.673).
— Pregunta número 3.842/01 al conseller de Medio
Ambiente sobre la contaminación de la fuente del Xoi de
Orxeta, que formula el diputado José Pérez Grau del GP
Socialista-Progressistes (RE 29.674).
— Pregunta número 3.843/01 al conseller de Medio
Ambiente sobre la contaminación de la fuente del Xoi de
Orxeta, que formula el diputado José Pérez Grau del GP
Socialista-Progressistes (RE 29.675).
— Pregunta número 3.844/01 al conseller de Medio
Ambiente sobre la contaminación de la fuente del Xoi de
Orxeta, que formula el diputado José Pérez Grau del GP
Socialista-Progressistes (RE 29.676).
— Pregunta número 3.846/01 al conseller de Sanidad
sobre la retirada del agua de la dieta de pacientes hospitalizados, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca
del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.697).
— Pregunta número 3.847/01 al conseller de Sanidad
sobre la retirada del agua de la dieta de pacientes hospitalizados, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca
del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.698).
— Pregunta número 3.851/01 al conseller de Bienestar
Social sobre unos terrenos ofrecidos por el Ayuntamiento
de Manises para la construcción de un centro de tercera
edad, que formula el diputado Ramón Cardona Pla del GP
Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.715).
— Pregunta número 3.852/01 al conseller de Bienestar
Social sobre unos terrenos ofrecidos por el Ayuntamiento
de Manises para la construcción de un centro de tercera
edad, que formula el diputado Ramón Cardona Pla del GP
Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.716).
— Pregunta número 3.859/01 al conseller de Sanidad
sobre el programa de vigilancia sobre posibles problemas
de contaminación del río Segura, que formula el diputado
Joan Antoni Oltra Soler del GP Esquerra Unida del País
Valencià (RE 29.839).
— Pregunta número 3.860/01 al conseller de Medio
Ambiente sobre el estudio de impacto ambiental para la
ubicación de una planta de RSU en Alcoy, que formula el
diputado Joan Antoni Oltra Soler del GP Esquerra Unida
del País Valencià (RE 29.840).
— Pregunta número 3.861/01 al conseller de Medio
Ambiente sobre el estudio de impacto ambiental para la
ubicación de una planta de RSU en Alcoy, que formula el
diputado Joan Antoni Oltra Soler del GP Esquerra Unida
del País Valencià (RE 29.841).
— Pregunta número 3.866/01 al Consell sobre el conflicto de la empresa Ford y sus trabajadores, que formula
la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.874).
— Pregunta número 3.867/01 al Consell sobre el conflicto de la empresa Ford y sus trabajadores, que formula
la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.875).
Pàg. 18.466
21.1.2002
— Pregunta número 3.868/01 al conseller de Sanitat sobre la necessitat d’augment de llits hospitalaris a la comarca de la Marina Baixa, que formula la diputada Àngela
Llinares i Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià
(RE 29.876).
— Pregunta número 3.869/01 al conseller de Sanitat sobre la construcció del segon hospital públic a la comarca
de la Marina Baixa, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE
29.877).
— Pregunta número 3.891/01 al conseller de Sanitat sobre la unitat de referència d’insuficiència respiratòria crònica i ventilació assistida, que formula la diputada María
José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE
29.938).
— Pregunta número 3.900/01 al conseller de Sanitat sobre el projecte de construcció del centre d’especialitats
d’Elx, que formula la diputada Carmen Osuna Cubero del
GP Socialista-Progressistes (RE 29.955).
— Pregunta número 3.901/01 al conseller de Sanitat sobre el pla de funcionament del centre d’especialitats
d’Elx, que formula la diputada Carmen Osuna Cubero del
GP Socialista-Progressistes (RE 29.956).
— Pregunta número 3.902/01 al conseller de Sanitat sobre el projecte de construcció del centre d’especialitats
d’Elx, que formula la diputada Carmen Osuna Cubero del
GP Socialista-Progressistes (RE 29.957).
— Pregunta número 3.903/01 al conseller de Sanitat sobre les obres de construcció del centre d’especialitats
d’Elx, que formula la diputada Carmen Osuna Cubero del
GP Socialista-Progressistes (RE 29.958).
— Pregunta número 3.904/01 al conseller de Sanitat sobre les obres de construcció del centre d’especialitats
d’Elx, que formula la diputada Carmen Osuna Cubero del
GP Socialista-Progressistes (RE 29.959).
— Pregunta número 3.905/01 al conseller de Sanitat sobre el projecte de construcció del centre de salut Camí Felip-Raval centre d’Elx, que formula la diputada Carmen
Osuna Cubero del GP Socialista-Progressistes (RE 29.960).
— Pregunta número 3.906/01 al conseller de Sanitat sobre el projecte de construcció del centre de salut Camí Felip-Raval centre d’Elx, que formula la diputada Carmen
Osuna Cubero del GP Socialista-Progressistes (RE 29.961).
— Pregunta número 3.907/01 al conseller de Sanitat sobre el projecte de construcció del centre de salut Camí Felip-Raval centre d’Elx, que formula la diputada Carmen
Osuna Cubero del GP Socialista-Progressistes (RE 29.962).
— Pregunta número 3.908/01 al conseller de Sanitat sobre el projecte de construcció del centre de salut Camí Felip-Raval centre d’Elx, que formula la diputada Carmen
Osuna Cubero del GP Socialista-Progressistes (RE
29.963).
— Pregunta número 4.016/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre la pujada de l’IVA
de les autopistes de peatge, que formula el diputat Joan
Antoni Oltra Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 30.114).
— Pregunta número 4.160/01 al conseller de Sanitat sobre l’Hospital Dr. Moliner, que formula la diputada María
José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE
30.333).
— Pregunta número 4.161/01 al conseller de Sanitat sobre l’Hospital Dr. Moliner, que formula la diputada María
José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE
30.334).
Número 136
— Pregunta número 3.868/01 al conseller de Sanidad
sobre la necesidad de aumento de camas hospitalarias en
la comarca de la Marina Baixa, que formula la diputada
Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra Unida del País
Valencià (RE 29.876).
— Pregunta número 3.869/01 al conseller de Sanidad
sobre la construcción del segundo hospital público en la
comarca de la Marina Baixa, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 29.877).
— Pregunta número 3.891/01 al conseller de Sanidad
sobre la Unidad de Referencia de Insuficiencia respiratoria crónica y ventilación asistida, que formula la diputada
María José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE 29.938).
— Pregunta número 3.900/01 al conseller de Sanidad
sobre el proyecto de construcción del centro de especialidades de Elche, que formula la diputada Carmen Osuna
Cubero del GP Socialista-Progressistes (RE 29.955).
— Pregunta número 3.901/01 al conseller de Sanidad
sobre el plan de funcionamiento del centro de especialidades de Elche, que formula la diputada Carmen Osuna Cubero del GP Socialista-Progressistes (RE 29.956).
— Pregunta número 3.902/01 al conseller de Sanidad
sobre el proyecto de construcción del centro de especialidades de Elche, que formula la diputada Carmen Osuna
Cubero del GP Socialista-Progressistes (RE 29.957).
— Pregunta número 3.903/01 al conseller de Sanidad
sobre las obras de construcción del centro de especialidades de Elche, que formula la diputada Carmen Osuna Cubero del GP Socialista-Progressistes (RE 29.958).
— Pregunta número 3.904/01 al conseller de Sanidad
sobre las obras de construcción del centro de especialidades de Elche, que formula la diputada Carmen Osuna Cubero del GP Socialista-Progressistes (RE 29.959).
— Pregunta número 3.905/01 al conseller de Sanidad sobre el proyecto de construcción del centro de salud Camí Felip-Raval centre de Elche, que formula la diputada Carmen
Osuna Cubero del GP Socialista-Progressistes (RE 29.960).
— Pregunta número 3.906/01 al conseller de Sanidad sobre el proyecto de construcción del centro de salud Camí Felip-Raval centre de Elche, que formula la diputada Carmen
Osuna Cubero del GP Socialista-Progressistes (RE 29.961).
— Pregunta número 3.907/01 al conseller de Sanidad sobre el proyecto de construcción del centro de salud Camí Felip-Raval centre de Elche, que formula la diputada Carmen
Osuna Cubero del GP Socialista-Progressistes (RE 29.962).
— Pregunta número 3.908/01 al conseller de Sanidad
sobre las obras de construcción del centro de salud Camí
Felip-Raval centre de Elche, que formula la diputada Carmen Osuna Cubero del GP Socialista-Progressistes (RE
29.963).
— Pregunta número 4.016/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre la subida del IVA
de las autopistas de peaje, que formula el diputado Joan
Antoni Oltra Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 30.114).
— Pregunta número 4.160/01 al conseller de Sanidad
sobre el hospital Dr. Moliner, que formula la diputada
María José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE 30.333).
— Pregunta número 4.161/01 al conseller de Sanidad
sobre el hospital Dr. Moliner, que formula la diputada
María José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE 30.334).
Número 136
21.1.2002
— Pregunta número 4.162/01 al conseller de Sanitat sobre l’Hospital Dr. Moliner, que formula la diputada María
José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE
30.335).
— Pregunta número 4.163/01 al conseller de Sanitat sobre l’Hospital Dr. Moliner, que formula la diputada María
José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE
30.336).
— Pregunta número 4.164/01 al conseller de Sanitat sobre l’Hospital Dr. Moliner, que formula la diputada María
José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE
30.337).
— Pregunta número 4.193/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre el col·legi Santa Àgueda de Benicàssim,
que formula el diputat Ramon Cardona i Pla del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 30.515).
— Pregunta número 4.194/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre el col·legi Santa Àgueda de Benicàssim,
que formula el diputat Ramon Cardona i Pla del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 30.516).
— Pregunta número 4.195/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre el col·legi Santa Àgueda de Benicàssim,
que formula el diputat Ramon Cardona i Pla del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 30.517).
— Pregunta número 4.196/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre el col·legi Santa Àgueda de Benicàssim,
que formula el diputat Ramon Cardona i Pla del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 30.518).
— Pregunta número 4.197/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre el col·legi Santa Àgueda de Benicàssim,
que formula el diputat Ramon Cardona i Pla del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 30.519).
— Pregunta número 4.198/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre el col·legi Santa Àgueda de Benicàssim,
que formula el diputat Ramon Cardona i Pla del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 30.520).
— Pregunta número 4.199/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre el col·legi Santa Àgueda de Benicàssim,
que formula el diputat Ramon Cardona i Pla del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 30.521).
— Pregunta número 4.200/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre el col·legi Santa Àgueda de Benicàssim,
que formula el diputat Ramon Cardona i Pla del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 30.522).
— Pregunta número 4.201/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre el col·legi Santa Àgueda de Benicàssim,
que formula el diputat Ramon Cardona i Pla del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 30.523).
— Pregunta número 4.218/01 al conseller de Sanitat sobre problemes amb l’aparell d’esterilització de l’Hospital
de la Vila Joiosa, que formula el diputat José Pérez Grau
del GP Socialista-Progressistes (RE 30.541).
— Pregunta número 4.219/01 al conseller de Sanitat sobre problemes amb l’aparell d’esterilització de l’Hospital
de la Vila Joiosa, que formula el diputat José Pérez Grau
del GP Socialista-Progressistes (RE 30.542).
— Pregunta número 4.220/01 al conseller de Sanitat sobre problemes amb l’aparell d’esterilització de l’Hospital
de la Vila Joiosa, que formula el diputat José Pérez Grau
del GP Socialista-Progressistes (RE 30.543).
— Pregunta número 4.221/01 al conseller de Sanitat sobre problemes amb l’aparell d’esterilització de l’Hospital
de la Vila Joiosa, que formula el diputat José Pérez Grau
del GP Socialista-Progressistes (RE 30.544).
Pàg. 18.467
— Pregunta número 4.162/01 al conseller de Sanidad
sobre el hospital Dr. Moliner, que formula la diputada
María José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE 30.335).
— Pregunta número 4.163/01 al conseller de Sanidad
sobre el hospital Dr. Moliner, que formula la diputada
María José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE 30.336).
— Pregunta número 4.164/01 al conseller de Sanidad
sobre el hospital Dr. Moliner, que formula la diputada
María José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE 30.337).
— Pregunta número 4.193/01 al conseller de Cultura y
Educación sobre el colegio Santa Á gueda de Benicasim,
que formula el diputado Ramón Cardona Pla del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 30.515).
— Pregunta número 4.194/01 al conseller de Cultura y
Educación sobre el colegio Santa Á gueda de Benicasim,
que formula el diputado Ramón Cardona Pla del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 30.516).
— Pregunta número 4.195/01 al conseller de Cultura y
Educación sobre el colegio Santa Á gueda de Benicasim,
que formula el diputado Ramón Cardona Pla del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 30.517).
— Pregunta número 4.196/01 al conseller de Cultura y
Educación sobre el colegio Santa Á gueda de Benicasim,
que formula el diputado Ramón Cardona Pla del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 30.518).
— Pregunta número 4.197/01 al conseller de Cultura y
Educación sobre el colegio Santa Á gueda de Benicasim,
que formula el diputado Ramón Cardona Pla del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 30.519).
— Pregunta número 4.198/01 al conseller de Cultura y
Educación sobre el colegio Santa Á gueda de Benicasim,
que formula el diputado Ramón Cardona Pla del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 30.520).
— Pregunta número 4.199/01 al conseller de Cultura y
Educación sobre el colegio Santa Á gueda de Benicasim,
que formula el diputado Ramón Cardona Pla del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 30.521).
— Pregunta número 4.200/01 al conseller de Cultura y
Educación sobre el colegio Santa Á gueda de Benicasim,
que formula el diputado Ramón Cardona Pla del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 30.522).
— Pregunta número 4.201/01 al conseller de Cultura y
Educación sobre el colegio Santa Á gueda de Benicasim,
que formula el diputado Ramón Cardona Pla del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 30.523).
— Pregunta número 4.218/01 al conseller de Sanidad
sobre problemas con el aparato de esterilización del hospital de Villajoyosa, que formula el diputado José Pérez
Grau del GP Socialista-Progressistes (RE 30.541).
— Pregunta número 4.219/01 al conseller de Sanidad
sobre problemas con el aparato de esterilización del hospital de Villajoyosa, que formula el diputado José Pérez
Grau del GP Socialista-Progressistes (RE 30.542).
— Pregunta número 4.220/01 al conseller de Sanidad
sobre problemas con el aparato de esterilización del hospital de Villajoyosa, que formula el diputado José Pérez
Grau del GP Socialista-Progressistes (RE 30.543).
— Pregunta número 4.221/01 al conseller de Sanidad
sobre problemas con el aparato de esterilización del hospital de Villajoyosa, que formula el diputado José Pérez
Grau del GP Socialista-Progressistes (RE 30.544).
Pàg. 18.468
21.1.2002
— Pregunta número 4.222/01 al conseller de Sanitat
sobre problemes amb l’aparell d’esterilització de l’Hospital de la Vila Joiosa, que formula el diputat José Pérez
Grau del GP Socialista-Progressistes (RE 30.545).
— Pregunta número 4.223/01 al conseller de Sanitat
sobre problemes amb l’aparell d’esterilització de l’Hospital de la Vila Joiosa, que formula el diputat José Pérez
Grau del GP Socialista-Progressistes (RE 30.546).
— Pregunta número 4.224/01 al conseller de Sanitat
sobre problemes amb l’aparell d’esterilització de l’Hospital de la Vila Joiosa, que formula el diputat José Pérez
Grau del GP Socialista-Progressistes (RE 30.547).
— Pregunta número 4.252/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre dos projectes prevists per a la ciutat d’Alcoi, que formula el diputat Josep
Albert Mestre i Moltó del GP Socialista-Progressistes
(RE 30.594).
— Pregunta número 4.253/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre dos projectes prevists per a la ciutat d’Alcoi, que formula el diputat Josep
Albert Mestre i Moltó del GP Socialista-Progressistes
(RE 30.595).
— Pregunta número 4.254/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre dos projectes prevists per a la ciutat d’Alcoi, que formula el diputat Josep
Albert Mestre i Moltó del GP Socialista-Progressistes
(RE 30.596).
— Pregunta número 4.255/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre dos projectes prevists per a la ciutat d’Alcoi, que formula el diputat Josep
Albert Mestre i Moltó del GP Socialista-Progressistes
(RE 30.597).
— Pregunta número 4.268/01 al conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre un Pla d'Actuació
Integrada Penya-roja aprovat a Pego, que formula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler del GP Esquerra Unida del
País Valencià (RE 30.659).
— Pregunta número 4.269/01 al conseller de Medi
Ambient sobre un Pla d’Actuació Integrada Penya-roja
aprovat a Pego, que formula el diputat Joan Antoni Oltra i
Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE
30.660).
— Pregunta número 4.270/01 al conseller d’Economia,
Hisenda i Ocupació sobre el conveni de col·laboració entre l’empresa pública SPTA i Paramount Pictures, que
formula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 30.661).
— Pregunta número 4.271/01 al conseller d’Economia,
Hisenda i Ocupació sobre el conveni de col·laboració entre l’empresa pública SPTA i Paramount Pictures, que
formula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 30.662).
— Pregunta número 4.272/01 al conseller d’Economia,
Hisenda i Ocupació sobre el conveni de col·laboració entre l’empresa pública SPTA i Paramount Pictures, que
formula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 30.663).
— Pregunta número 4.284/01 al conseller de Medi
Ambient sobre una gran mortaldat de peixos al riu Segura
ocorreguda a l’octubre de 2001, que formula el diputat
Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes
(RE 30.697).
— Pregunta número 4.285/01 al conseller de Medi
Ambient sobre una gran mortaldat de peixos al riu Segura
ocorreguda a l’octubre de 2001, que formula el diputat
Número 136
— Pregunta número 4.222/01 al conseller de Sanidad
sobre problemas con el aparato de esterilización del hospital de Villajoyosa, que formula el diputado José Pérez
Grau del GP Socialista-Progressistes (RE 30.545).
— Pregunta número 4.223/01 al conseller de Sanidad
sobre problemas con el aparato de esterilización del hospital de Villajoyosa, que formula el diputado José Pérez
Grau del GP Socialista-Progressistes (RE 30.546).
— Pregunta número 4.224/01 al conseller de Sanidad
sobre problemas con el aparato de esterilización del hospital de Villajoyosa, que formula el diputado José Pérez
Grau del GP Socialista-Progressistes (RE 30.547).
— Pregunta número 4.252/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre dos proyectos previstos para la ciudad de Alcoy, que formula el diputado
Josep Albert Mestre Moltó del GP Socialista-Progressistes (RE 30.594).
— Pregunta número 4.253/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre dos proyectos previstos para la ciudad de Alcoy, que formula el diputado
Josep Albert Mestre Moltó del GP Socialista-Progressistes (RE 30.595).
— Pregunta número 4.254/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre dos proyectos previstos para la ciudad de Alcoy, que formula el diputado
Josep Albert Mestre Moltó del GP Socialista-Progressistes (RE 30.596).
— Pregunta número 4.255/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre dos proyectos previstos para la ciudad de Alcoy, que formula el diputado
Josep Albert Mestre Moltó del GP Socialista-Progressistes (RE 30.597).
— Pregunta número 4.268/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre un Plan de
Actuación Integrada Penya-roja aprobado en Alcoy, que
formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 30.659).
— Pregunta número 4.269/01 al conseller de Medio Ambiente sobre un Plan de Actuación Integrada Penya-roja
aprobado en Alcoy, que formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE
30.660).
— Pregunta número 4.270/01 al conseller de Eco nomía, Hacienda y Empleo sobre el convenio de colaboración entre la empresa pública SPTA y Paramount Pictures, que formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler del
GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 30.661).
— Pregunta número 4.271/01 al conseller de Eco nomía, Hacienda y Empleo sobre el convenio de colaboración entre la empresa pública SPTA y Paramount Pictures, que formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler del
GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 30.662).
— Pregunta número 4.272/01 al conseller de Eco nomía, Hacienda y Empleo sobre el convenio de colaboración entre la empresa pública SPTA y Paramount Pictures, que formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler del
GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 30.663).
— Pregunta número 4.284/01 al conseller de Medio
Ambiente sobre una gran mortandad de peces en el río
Segura ocurrida en octubre de 2001, que formula el diputado Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 30.697).
— Pregunta número 4.285/01 al conseller de Medio
Ambiente sobre una gran mortandad de peces en el río
Segura ocurrida en octubre de 2001, que formula el dipu-
Número 136
21.1.2002
Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes
(RE 30.698).
— Pregunta número 4.286/01 al conseller de Medi Ambient sobre una gran mortaldat de peixos al riu Segura
ocorreguda a l’octubre de 2001, que formula el diputat
Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes
(RE 30.699).
— Pregunta número 4.287/01 al conseller de Medi Ambient sobre una gran mortaldat de peixos al riu Segura
ocorreguda a l’octubre de 2001, que formula el diputat
Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes
(RE número 30.700).
— Pregunta número 4.288/01 al conseller de Medi Ambient sobre una gran mortaldat de peixos al riu Segura
ocorreguda a l’octubre de 2001, que formula el diputat
Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes
(RE 30.701).
— Pregunta número 4.289/01 al conseller de Medi Ambient sobre una gran mortaldat de peixos al riu Segura
ocorreguda a l’octubre de 2001, que formula el diputat
Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes
(RE 30.702).
— Pregunta número 4.290/01 al conseller de Medi Ambient sobre una gran mortaldat de peixos al riu Segura
ocorreguda a l’octubre de 2001, que formula el diputat
Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes
(RE 30.703).
— Pregunta número 4.291/01 al Consell sobre indemnitzacions per haver patit presó de manera injusta sota el
franquisme, que formula el diputat Ramon Cardona i Pla
del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 30.709).
— Pregunta número 4.292/01 al Consell sobre indemnitzacions per haver patit presó de manera injusta sota el
franquisme, que formula el diputat Ramon Cardona i Pla
del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 30.710).
— Pregunta número 4.293/01 al Consell sobre indemnitzacions per haver patit presó de manera injusta sota el
franquisme, que formula el diputat Ramon Cardona i Pla
del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 30.711).
— Pregunta número 4.294/01 al Consell sobre indemnitzacions per haver patit presó de manera injusta sota el
franquisme, que formula el diputat Ramon Cardona i Pla
del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 30.712).
— Pregunta número 4.311/01 al conseller de Benestar
Social sobre les empreses que ofereixen treball a immigrants il·legals menors d’edat, que formula el diputat Josep Albert Mestre Moltó del GP Socialista-Progressistes
(RE 30.786).
— Pregunta número 4.312/01 al conseller de Benestar
Social sobre les empreses que ofereixen treball a immigrants il·legals menors d’edat, que formula el diputat Josep Albert Mestre Moltó del GP Socialista-Progressistes
(RE 30.787).
— Pregunta número 4.313/01 al conseller de Medi Ambient sobre un abocament d’aigües negres a la platja de
Sant Joan, que formula el diputat Francisco Pérez Baldó
del GP Socialista-Progressistes (RE 30.788).
— Pregunta número 4.314/01 al conseller de Medi Ambient sobre un abocament d’aigües negres a la platja de
Sant Joan, que formula el diputat Francisco Pérez Baldó
del GP Socialista-Progressistes (RE 30.789).
— Pregunta número 4.315/01 al conseller de Medi Ambient sobre un abocament d’aigües negres a la platja de
Sant Joan, que formula el diputat Francisco Pérez Baldó
del GP Socialista-Progressistes (RE 30.790).
Pàg. 18.469
tado Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 30.698).
— Pregunta número 4.286/01 al conseller de Medio
Ambiente sobre una gran mortandad de peces en el río Segura ocurrida en octubre de 2001, que formula el diputado
Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes
(RE 30.699).
— Pregunta número 4.287/01 al conseller de Medio
Ambiente sobre una gran mortandad de peces en el río Segura ocurrida en octubre de 2001, que formula el diputado
Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes
(RE 30.700).
— Pregunta número 4.288/01 al conseller de Medio
Ambiente sobre una gran mortandad de peces en el río Segura ocurrida en octubre de 2001, que formula el diputado
Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes
(RE 30.701).
— Pregunta número 4.289/01 al conseller de Medio
Ambiente sobre una gran mortandad de peces en el río Segura ocurrida en octubre de 2001, que formula el diputado
Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes
(RE 30.702).
— Pregunta número 4.290/01 al conseller de Medio
Ambiente sobre una gran mortandad de peces en el río Segura ocurrida en octubre de 2001, que formula el diputado
Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes
(RE 30.703).
— Pregunta número 4.291/01 al Consell sobre indemnizaciones por haber padecido prisión de manera injusta durante
el franquismo, que formula el diputado Ramón Cardona Pla
del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 30.709).
— Pregunta número 4.292/01 al Consell sobre indemnizaciones por haber padecido prisión de manera injusta durante
el franquismo, que formula el diputado Ramón Cardona Pla
del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 30.710).
— Pregunta número 4.293/01 al Consell sobre indemnizaciones por haber padecido prisión de manera injusta durante
el franquismo, que formula el diputado Ramón Cardona Pla
del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 30.711).
— Pregunta número 4.294/01 al Consell sobre indemnizaciones por haber padecido prisión de manera injusta durante
el franquismo, que formula el diputado Ramón Cardona Pla
del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 30.712).
— Pregunta número 4.311/01 al conseller de Bienestar
Social sobre empresas que ofrecen trabajo a inmigrantes
ilegales menores de edad, que formula el diputado Josep
Albert Mestre Moltó del GP Socialista-Progressistes (RE
30.786).
— Pregunta número 4.312/01 al conseller de Bienestar
Social sobre empresas que ofrecen trabajo a inmigrantes
ilegales menores de edad, que formula el diputado Josep
Albert Mestre Moltó del GP Socialista-Progressistes (RE
30.787).
— Pregunta número 4.313/01 al conseller de Medio
Ambiente sobre un vertido de aguas negras en la playa de
San Juan, que formula el diputado Francisco Pérez Baldó
del GP Socialista-Progressistes (RE 30.788).
— Pregunta número 4.314/01 al conseller de Medio
Ambiente sobre un vertido de aguas negras en la playa de
San Juan, que formula el diputado Francisco Pérez Baldó
del GP Socialista-Progressistes (RE 30.789).
— Pregunta número 4.315/01 al conseller de Medio
Ambiente sobre un vertido de aguas negras en la playa de
San Juan, que formula el diputado Francisco Pérez Baldó
del GP Socialista-Progressistes (RE 30.790).
Pàg. 18.470
21.1.2002
— Pregunta número 4.316/01 al conseller de Medi Ambient sobre un abocament d’aigües negres a la platja de
Sant Joan, que formula el diputat Francisco Pérez Baldó
del GP Socialista-Progressistes (RE 30.791).
— Pregunta número 4.379/01 al conseller de Medi Ambient sobre la no aplicació del Reial Decret 581/2001 d’1
de juny, que formula la diputada Dolors Pérez i Martí del
GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 30.892).
— Pregunta número 4.405/01 al conseller de Sanitat sobre la desaparició de dades sobre pacients de l’hospital Dr.
Moliner, que formula la diputada María José Mendoza
García del GP Socialista-Progressistes (RE 30.968).
— Pregunta número 4.406/01 al conseller de Sanitat sobre la desaparició de dades sobre pacients de l’hospital Dr.
Moliner, que formula la diputada María José Mendoza
García del GP Socialista-Progressistes (RE 30.969).
— Pregunta número 4.407/01 al conseller de Sanitat sobre la desaparició de dades sobre pacients de l’hospital Dr.
Moliner, que formula la diputada María José Mendoza
García del GP Socialista-Progressistes (RE 30.970).
— Pregunta número 4.408/01 al conseller de Sanitat sobre la desaparició de dades sobre pacients de l’Hospital
Dr. Moliner, que formula la diputada María José Mendoza
García del GP Socialista-Progressistes (RE 30.971).
— Pregunta número 4.409/01 al conseller de Sanitat sobre la desaparició de dades sobre pacients de l’Hospital
Dr. Moliner, que formula la diputada María José Mendoza
García del GP Socialista-Progressistes (RE 30.972).
— Pregunta número 4.410/01 al conseller de Sanitat sobre la campanya de vacunació antigripal de la temporada
2001-2002, que formula la diputada María José Mendoza
García del GP Socialista-Progressistes (RE 30.973).
— Pregunta número 4.411/01 al conseller de Sanitat sobre la campanya de vacunació antigripal de la temporada
2001-2002, que formula la diputada María José Mendoza
García del GP Socialista-Progressistes (RE 30.974).
— Pregunta número 4.412/01 al conseller de Sanitat sobre la campanya de vacunació antigripal de la temporada
2001-2002, que formula la diputada María José Mendoza
García del GP Socialista-Progressistes (RE 30.975).
— Pregunta número 4.413/01 al conseller de Sanitat sobre la campanya de vacunació antigripal de la temporada
2001-2002, que formula la diputada María José Mendoza
García del GP Socialista-Progressistes (RE 30.976).
— Pregunta número 4.414/01 al conseller de Sanitat sobre la campanya de vacunació antigripal de la temporada
2001-2002, que formula la diputada María José Mendoza
García del GP Socialista-Progressistes (RE 30.977).
— Pregunta número 4.415/01 al conseller de Sanitat sobre la campanya de vacunació antigripal de la temporada
2001-2002, que formula la diputada María José Mendoza
García del GP Socialista-Progressistes (RE 30.978).
— Pregunta número 4.416/01 al conseller de Sanitat sobre la campanya de vacunació antigripal de la temporada
2001-2002, que formula la diputada María José Mendoza
García del GP Socialista-Progressistes (RE 30.979).
— Pregunta número 4.417/01 al conseller de Sanitat sobre la campanya de vacunació antigripal de la temporada
2001-2002, que formula la diputada María José Mendoza
García del GP Socialista-Progressistes (RE 30.980).
— Pregunta número 4.424/01 al Consell sobre el nou
PGOU de Castell de Guadalest, que formula la diputada
Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra Unida del País
Valencià (RE 31.050).
Número 136
— Pregunta número 4.316/01 al conseller de Medio
Ambiente sobre un vertido de aguas negras en la playa de
San Juan, que formula el diputado Francisco Pérez Baldó
del GP Socialista-Progressistes (RE 30.791).
— Pregunta número 4.379/01 al conseller de Medio Ambiente sobre la no aplicación del Real Decreto 581/2001 de
1 de junio, que formula la diputada Dolors Pérez i Martí del
GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 30.892).
— Pregunta número 4.405/01 al conseller de Sanidad
sobre la desaparición de datos sobre pacientes del hospital
Dr. Moliner, que formula la diputada María José Mendoza
García del GP Socialista-Progressistes (RE 30.968).
— Pregunta número 4.406/01 al conseller de Sanidad
sobre la desaparición de datos sobre pacientes del hospital
Dr. Moliner, que formula la diputada María José Mendoza
García del GP Socialista-Progressistes (RE 30.969).
— Pregunta número 4.407/01 al conseller de Sanidad
sobre la desaparición de datos sobre pacientes del hospital
Dr. Moliner, que formula la diputada María José Mendoza
García del GP Socialista-Progressistes (RE 30.970).
— Pregunta número 4.408/01 al conseller de Sanidad
sobre la desaparición de datos sobre pacientes del hospital
Dr. Moliner, que formula la diputada María José Mendoza
García del GP Socialista-Progressistes (RE 30.971).
— Pregunta número 4.409/01 al conseller de Sanidad
sobre la desaparición de datos sobre pacientes del hospital
Dr. Moliner, que formula la diputada María José Mendoza
García del GP Socialista-Progressistes (RE 30.972).
— Pregunta número 4.410/01 al conseller de Sanidad
sobre la campaña de vacunación antigripal de la temporada 2001-2002, que formula la diputada María José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE 30.973).
— Pregunta número 4.411/01 al conseller de Sanidad
sobre la campaña de vacunación antigripal de la temporada 2001-2002, que formula la diputada María José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE 30.974).
— Pregunta número 4.412/01 al conseller de Sanidad
sobre la campaña de vacunación antigripal de la temporada 2001-2002, que formula la diputada María José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE 30.975).
— Pregunta número 4.413/01 al conseller de Sanidad
sobre la campaña de vacunación antigripal de la temporada 2001-2002, que formula la diputada María José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE 30.976).
— Pregunta número 4.414/01 al conseller de Sanidad
sobre la campaña de vacunación antigripal de la temporada 2001-2002, que formula la diputada María José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE 30.977).
— Pregunta número 4.415/01 al conseller de Sanidad
sobre la campaña de vacunación antigripal de la temporada 2001-2002, que formula la diputada María José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE 30.978).
— Pregunta número 4.416/01 al conseller de Sanidad
sobre la campaña de vacunación antigripal de la temporada 2001-2002, que formula la diputada María José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE 30.979).
— Pregunta número 4.417/01 al conseller de Sanidad
sobre la campaña de vacunación antigripal de la temporada 2001-2002, que formula la diputada María José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE 30.980).
— Pregunta número 4.424/01 al Consell sobre el nuevo
PGOU de Castell de Guadalest, que formula la diputada
Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra Unida del País
Valencià (RE 31.050).
Número 136
21.1.2002
— Pregunta número 4.425/01 al Consell sobre el nou
PGOU de Castell de Guadalest, que formula la diputada
Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra Unida del País
Valencià (RE 31.051).
— Pregunta número 4.428/01 al conseller de Sanitat sobre les obres del centre de salut de la Pobla Llarga, que
formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 31.082).
— Pregunta número 4.429/01 al conseller de Sanitat sobre les obres del centre de salut de la Pobla Llarga, que
formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 31.083).
— Pregunta número 4.468/01 a la consellera d’Agricultura, Pesca i Alimentació sobre subvencions per a projectes de aqüicultura marina, que formula la diputada Dolors
Pérez i Martí del GP Esquerra Unida del País Valencià
(RE 31.249).
— Pregunta número 4.469/01 a la consellera d’Agricultura, Pesca i Alimentació sobre subvencions per a projectes de aqüicultura marina, que formula la diputada Dolors
Pérez i Martí del GP Esquerra Unida del País Valencià
(RE 31.250).
— Pregunta número 4.492/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre les proves d’accés a cicles formatius, que
formula la diputada María Dolores Mollá Soler del GP Socialista-Progressistes (RE 31.347).
— Pregunta número 4.493/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre les proves d’accés a cicles formatius, que
formula la diputada María Dolores Mollá Soler del GP Socialista-Progressistes (RE 31.348).
— Pregunta número 4.494/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre la tipologia dels instituts, que formula la
diputada María Dolores Mollá Soler del GP SocialistaProgressistes (RE 31.349).
— Pregunta número 4.495/01 al conseller d’Innovació i
Competitivitat sobre el compliment de la normativa de
l’euro, que formula el diputat Francisco Pérez Baldó, del
GP Socialista-Progressistes (RE 31.350).
— Pregunta número 4.496/01 al conseller d’Innovació i
Competitivitat sobre el compliment de la normativa de
l’euro, que formula el diputat Francisco Pérez Baldó, del
GP Socialista-Progressistes (RE 31.351).
— Pregunta número 4.497/01 al conseller de Sanitat sobre la plantilla de personal de l’Hospital d’Ontinyent, que
formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 31.367).
— Pregunta número 4.498/01 al conseller de Sanitat sobre la plantilla de personal de l’Hospital d’Ontinyent, que
formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 31.368).
— Pregunta número 4.499/01 al conseller de Sanitat sobre els problemes de calefacció i aigua calenta a l’Hospital de la Fe, que formula la diputada Àngela Llinares i
Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE
31.369).
— Pregunta número 4.500/01 al conseller de Sanitat sobre
els problemes de calefacció i aigua calenta en l’Hospital de la
Fe, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP
Esquerra Unida del País Valencià (RE 31.370).
— Pregunta número 4.514/01 al conseller de Sanitat sobre l’anestèsia epidural a l’Hospital de Sagunt, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra
Unida del País Valencià (RE 31.417).
— Pregunta número 4.530/01 al conseller de Sanitat sobre la Unitat d’Insuficiència Respiratòria Crònica i Venti-
Pàg. 18.471
— Pregunta número 4.425/01 al Consell sobre el nuevo
PGOU de Castell de Guadalest, que formula la diputada
Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra Unida del País
Valencià (RE 31.051).
— Pregunta número 4.428/01 al conseller de Sanidad
sobre las obras del centro de salud de La Pobla Llarga,
que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP
Esquerra Unida del País Valencià (RE 31.082).
— Pregunta número 4.429/01 al conseller de Sanidad
sobre las obras del centro de salud de La Pobla Llarga,
que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP
Esquerra Unida del País Valencià (RE 31.083).
— Pregunta número 4.468/01 a la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación sobre subvenciones para
proyectos de acuicultura marina, que formula la diputada
Dolors Pérez i Martí del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 31.249).
— Pregunta número 4.469/01 a la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación sobre subvenciones para
proyectos de acuicultura marina, que formula la diputada
Dolors Pérez i Martí del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 31.250).
— Pregunta número 4.492/01 al conseller de Cultura y
Educación sobre las pruebas de acceso a ciclos formativos, que formula la diputada María Dolores Mollá Soler
del GP Socialista-Progressistes (RE 31.347).
— Pregunta número 4.493/01 al conseller de Cultura y
Educación sobre las pruebas de acceso a ciclos formativos, que formula la diputada María Dolores Mollá Soler
del GP Socialista-Progressistes (RE 31.348).
— Pregunta número 4.494/01 al conseller de Cultura y
Educación sobre la tipología de los institutos, que formula
la diputada María Dolores Mollá Soler del GP SocialistaProgressistes (RE 31.349).
— Pregunta número 4.495/01 al conseller de Innovación y Competitividad sobre el cumplimiento de la normativa del euro, que formula el diputado Francisco Pérez
Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 31.350).
— Pregunta número 4.496/01 al conseller de Innovación y Competitividad sobre el cumplimiento de la normativa del euro, que formula el diputado Francisco Pérez
Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 31.351).
— Pregunta número 4.497/01 al conseller de Sanidad
sobre la plantilla de personal del hospital de Ontinyent,
que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP
Esquerra Unida del País Valencià (RE 31.367).
— Pregunta número 4.498/01 al conseller de Sanidad
sobre la plantilla de personal del hospital de Ontinyent,
que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP
Esquerra Unida del País Valencià (RE 31.368).
— Pregunta número 4.499/01 al conseller de Sanidad
sobre los problemas de calefacción y agua caliente en el
hospital La Fe, que formula la diputada Àngela Llinares i
Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE
31.369).
— Pregunta número 4.500/01 al conseller de Sanidad sobre los problemas de calefacción y agua caliente en el hospital La Fe, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 31.370).
— Pregunta número 4.514/01 al conseller de Sanidad
sobre la anestesia epidural en el hospital de Sagunto, que
formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 31.417).
— Pregunta número 4.530/01 al conseller de Sanidad
sobre la Unidad de Insuficiencia Respiratoria Crónica y
Pàg. 18.472
21.1.2002
Número 136
lació Assistida, que formula la diputada Àngela Llinares i
Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE
31.559).
— Pregunta número 4.531/01 al conseller d’Economia,
Hisenda i Ocupació sobre inspectors de treball, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra
Unida del País Valencià (RE 31.560).
— Pregunta número 4.532/01 al conseller d’Economia,
Hisenda i Ocupació sobre inspectors de treball, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra
Unida del País Valencià (RE 31.561).
— Pregunta número 4.533/01 al conseller de Sanitat sobre la Unitat d’Insuficiència Respiratòria Crònica i Ventilació Assistida, que formula la diputada Àngela Llinares i
Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE
31.562).
— Pregunta número 4.534/01 al conseller de Sanitat sobre la Unitat d’Insuficiència Respiratòria Crònica i Ventilació Assistida, que formula la diputada Àngela Llinares i
Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE
31.563).
— Pregunta número 4.550/01 al conseller de Sanitat sobre el tancament de diverses sales de parts i de dilatació
en l’hospital maternoinfantil la Fe, que formula la diputada María José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE 35.055).
— Pregunta número 4.551/01 al conseller de Sanitat sobre el tancament de diverses sales de parts i de dilatació
en l’hospital maternoinfantil la Fe, que formula la diputada María José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE 35.056).
— Pregunta número 4.552/01 al conseller de Sanitat sobre el cierre el tancament de diverses sales de parts i de
dilatació en l’hospital maternoinfantil la Fe, que formula
la diputada María José Mendoza García del GP SocialistaProgressistes (RE 35.057).
Ventilación Asistida, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià
(RE 31.559).
— Pregunta número 4.531/01 al conseller de Economía,
Hacienda y Empleo sobre inspectores de trabajo, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra
Unida del País Valencià (RE 31.560).
— Pregunta número 4.532/01 al conseller de Economía,
Hacienda y Empleo sobre inspectores de trabajo, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra
Unida del País Valencià (RE 31.561).
— Pregunta número 4.533/01 al conseller de Sanidad
sobre la Unidad de Insuficiencia Respiratoria Crónica y
Ventilación Asistida, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià
(RE 31.562).
— Pregunta número 4.534/01 al conseller de Sanidad
sobre la Unidad de Insuficiencia Respiratoria Crónica y
Ventilación Asistida, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià
(RE 31.563).
— Pregunta número 4.550/01 al conseller de Sanidad
sobre el cierre de varias salas de partos y de dilatación en
el hospital maternoinfantil la Fe, que formula la diputada
María José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE 35.055).
— Pregunta número 4.551/01 al conseller de Sanidad
sobre el cierre de varias salas de partos y de dilatación en
el hospital maternoinfantil la Fe, que formula la diputada
María José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE 35.056).
— Pregunta número 4.552/01 al conseller de Sanidad
sobre el cierre de varias salas de partos y de dilatación en
el hospital maternoinfantil la Fe, que formula la diputada
María José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE 35.057).
Preguntes amb sol·licitud de contestació oral en comissió:
Preguntas con solicitud de contestación oral en comisión:
— Pregunta número 1.176/01 a la consellera d’Agricultura, Pesca i Alimentació sobre les ajudes a la producció
de l’oli d’oliva, que formula el diputat Avel·lí Roca i Albert del GP Socialista-Progressistes (RE 23.810).
— Pregunta número 1.177/01 a la consellera d’Agricultura, Pesca i Alimentació sobre les ajudes a la producció
de l’oli d’oliva, que formula el diputat Avel·lí Roca i Albert del GP Socialista-Progressistes (RE 23.811).
— Pregunta número 1.882/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre els edificis afectats
per patologies de la construcció i aluminosi, que formula
el diputat Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 25.716).
— Pregunta número 1.883/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre els edificis afectats
per patologies de la construcció i aluminosi, que formula
el diputat Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 25.717).
— Pregunta número 1.884/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre els edificis afectats
per patologies de la construcció i aluminosi, que formula
el diputat Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 25.718).
— Pregunta número 1.885/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre els edificis afectats
— Pregunta número 1.176/01 a la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación sobre las ayudas a la producción de aceite de oliva, que formula el diputado Avel·lí
Roca i Albert del GP Socialista-Progressistes (RE 23.810).
— Pregunta número 1.177/01 a la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación sobre las ayudas a la producción de aceite de oliva, que formula el diputado Avel·lí
Roca i Albert del GP Socialista-Progressistes (RE 23.811).
— Pregunta número 1.882/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre los edificios afectados por patologías de la construcción y aluminosis, que
formula el diputado Francisco Pérez Baldó del GP
Socialista-Progressistes (RE 25.716).
— Pregunta número 1.883/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre los edificios afectados por patologías de la construcción y aluminosis, que
formula el diputado Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 25.717).
— Pregunta número 1.884/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre los edificios afectados por patologías de la construcción y aluminosis, que
formula el diputado Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 25.718).
— Pregunta número 1.885/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre los edificios afecta-
Número 136
21.1.2002
Pàg. 18.473
per patologies de la construcció i aluminosi, que formula
el diputat Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 25.719).
— Pregunta número 1.886/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre el foment de l’habitatge social, que formula el diputat Francisco Pérez Baldó
del GP Socialista-Progressistes (RE 25.720).
— Pregunta número 1.887/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre el foment de l’habitatge social, que formula el diputat Francisco Pérez Baldó
del GP Socialista-Progressistes (RE 25.721).
— Pregunta número 1.888/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre el foment de l’habitatge social, que formula el diputat Francisco Pérez Baldó
del GP Socialista-Progressistes (RE 25.722).
— Pregunta número 1.889/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre la protecció, conservació i rehabilitació del patrimoni arquitectònic, que
formula el diputat Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 25.723).
— Pregunta número 1.890/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre la protecció, conservació i rehabilitació del patrimoni arquitectònic, que
formula el diputat Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 25.724).
— Pregunta número 1.891/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre la protecció, conservació i rehabilitació del patrimoni arquitectònic, que
formula el diputat Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 25.725).
— Pregunta número 1.892/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre la protecció, conservació i rehabilitació del patrimoni arquitectònic, que
formula el diputat Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 25.726).
— Pregunta número 1.893/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre la protecció, conservació i rehabilitació del patrimoni arquitectònic, que
formula el diputat Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 25.727).
— Pregunta número 1.894/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre la protecció, conservació i rehabilitació del patrimoni arquitectònic, que
formula el diputat Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 25.728).
— Pregunta número 1.895/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre la protecció, conservació i rehabilitació del patrimoni arquitectònic, que
formula el diputat Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 25.729).
— Pregunta número 1.896/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre la protecció, conservació i rehabilitació del patrimoni arquitectònic, que
formula el diputat Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 25.730).
dos por patologías de la construcción y aluminosis, que
formula el diputado Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 25.719).
— Pregunta número 1.886/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre el fomento de la vivienda social, que formula el diputado Francisco Pérez
Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 25.720).
— Pregunta número 1.887/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre el fomento de la vivienda social, que formula el diputado Francisco Pérez
Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 25.721).
— Pregunta número 1.888/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre el fomento de la vivienda social, que formula el diputado Francisco Pérez
Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 25.722).
— Pregunta número 1.889/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre la protección, conservación y rehabilitación del patrimonio arquitectónico,
que formula el diputado Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 25.723).
— Pregunta número 1.890/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre la protección, conservación y rehabilitación del patrimonio arquitectónico,
que formula el diputado Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 25.724).
— Pregunta número 1.891/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre la protección, conservación y rehabilitación del patrimonio arquitectónico,
que formula el diputado Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 25.725).
— Pregunta número 1.892/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre la protección, conservación y rehabilitación del patrimonio arquitectónico,
que formula el diputado Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 25.726).
— Pregunta número 1.893/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre la protección, conservación y rehabilitación del patrimonio arquitectónico,
que formula el diputado Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 25.727).
— Pregunta número 1.894/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre la protección, conservación y rehabilitación del patrimonio arquitectónico,
que formula el diputado Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 25.728).
— Pregunta número 1.895/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre la protección, conservación y rehabilitación del patrimonio arquitectónico,
que formula el diputado Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 25.729).
— Pregunta número 1.896/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre la protección, conservación y rehabilitación del patrimonio arquitectónico,
que formula el diputado Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 25.730)
Per tal de donar compliment al que hi ha establert en
l’article 91.1 del RCV, se n’ordena la publicació en el
Butlletí Oficial de les Corts Valencianes.
Para dar cumplimiento a lo establecido en el artículo
91.1 del RCV, se ordena su publicación en el Boletín Oficial de las Cortes Valencianas.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 14 de gener de 2002
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 14 de enero de 2002
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta
Marcela Miró Pérez
Pàg. 18.474
21.1.2002
Número 136
d) Règim interior.
d) Régimen interior.
Concurs número CV–47/2001 per a l’adjudicació del
contracte de prestació del servei de neteja de les dependències dels edifics següents de les Corts Valencianes: Palau de Benicarló, C/Llibertat núm. 3 i 5 i
C/Comte Trénor núm. 3 i Biblioteca. Correcció d’errades.
Concurso número CV-47/2001 para la adjudicación del
contrato de prestación del servicio de limpieza de las dependencias de los siguientes edificios de las Corts Valencianas: Palau de Benicarló, C/Libertad núm. 3 y 5 y
C/Conde Trénor núm. 3 y Biblioteca. Corrección de
errores.
En el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes número
135, de 14 de gener de 2002, pàgina 18.354, tant en el texto en castellà com en el text en valencià,
En el Boletín Oficial de las Cortes Valencianas número
135, de 14 de enero de 2002, página 18.354, tanto en el
texto en castellano como en el texto en valenciano,
On diu:
“Termini de recepció de les proposicions: fins el divendres 22 de febrer de 2002, a les 14 hores.”
Ha de dir:
“Termini de recepció de les proposicions: fins el divendres 1 de febrer de 2002, a les 14 hores.”
Donde dice:
“Plazo de recepción de proposiciones: hasta el viernes
22 de febrero de 2002, a las 14 horas.”
Debe decir:
“Plazo de recepción de proposiciones: hasta el viernes
1 de febrero de 2002, a las 14 horas.”
On diu:
“Licitació i obertura de les proposicions: el dimarts 26
de febrer de 2002, a les 10 hores, a la Sala de comissions
A, del Palau de les Corts Valencianes, carrer Llibertat, 3 i
5, de la ciutat de València.”
Ha de dir:
“Licitació i obertura de les proposicions: el dimarts 5
de febrer de 2002, a les 10 hores, a la Sala de comissions
A, del Palau de les Corts Valencianes, carrer Llibertat, 3 i
5, de la ciutat de València.”
Donde dice:
“Licitación y apertura de proposiciones: el martes 26
de febrero de 2002, a las 10 horas, en la Sala de Comisiones A, del Palau de les Corts Valencianes, calle Libertad,
3 y 5, de la ciudad Valencia.”
Debe decir:
“Licitación y apertura de proposiciones: el martes 5 de
febrero de 2002, a las 10 horas, en la Sala de Comisiones
A, del Palau de les Corts Valencianes, calle Libertad, 3 y
5, de la ciudad Valencia.”
Acord de la Mesa de les Corts Valencianes sobre reclassificació dels llocs de treball amb complement de destinació
de nivell 29 a complement de destinació de nivell 30.
Acuerdo de la Mesa de las Cortes Valencianas sobre reclasificación de los puestos de trabajo con complemento de
destino de nivel 29 a complemento de destino de nivel 30.
MESA DE LES CORTS VALENCIANES
MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Mesa de les Corts Valencianes ha tingut coneixement del criteri expressat en la Mesa Negociadora del Personal de les Corts Valencianes, en la reunió realitzada el
dia 20 de novembre de 2001, pel que fa a l’escrit presentat
pel director de l’Àrea Econòmica, Josep Valor i Gadea, de
data 25 d’octubre de 2001, mitjançant el qual assabenta de
l’acord de la Generalitat Valenciana de 26 de juliol d’enguany que ratifica allò acordat entre l’administració i les
organitzacions sindicals, amb data 29 de desembre de
2000, al si de la Mesa Sectorial de Funció Pública i Comissió d’Interpretació, Vigilància i Estudi del Conveni
Col·lectiu (CIVE), modificant alguns complements específics i de destinació del personal que presta els seus serveis
en la Generalitat Valenciana.
Pel que fa a aquest escrit, la Mesa de les Corts Valencianes, atès que l’esmentat acord de 26 de juliol de 2001
afecta exclusivament, amb relació al personal de les Corts
Valencianes, als llocs de treball A-29 i tenint en compte
allò preceptuat en l’article tercer, apartat 2, de l’acord sobre condicions de treball per al personal de les Corts Valencianes per al període 2001-2003, aprovat per la Mesa
de les Corts Valencianes el dia 24 de juliol de 2001
(BOCV número 109), en la reunió realitzada el dia 6 de
novembre de 2001, va adoptar l’acord següent:
“Primer. Prendre en consideració la proposta formulada
pel director de l’Àrea Econòmica per tal que els llocs de
treball del personal que presta serveis en les Corts Valen-
La Mesa de las Cortes Valencianas ha tenido conocimiento del criterio expresado en la Mesa Negociadora del Personal de las Cortes Valencianas, en su reunión celebrada el día
20 de noviembre de 2001, en relación con el escrito presentado por el Director del Á rea Económica, Josep Valor i Gadea,
de fecha 25 de octubre de 2001, mediante el que pone en su
conocimiento el Acuerdo de la Generalitat Valenciana de 26
de julio del presente año que ratifica lo convenido entre la
Administración y las Organizaciones Sindicales, con fecha
29 de diciembre de 2000, en el seno de la Mesa Sectorial de
Función Pública y Comisión de Interpretación, Vigilancia y
Estudio del Convenio Colectivo (CIVE), modificando algunos complementos específicos y de destino del personal que
presta sus servicios en la Generalitat Valenciana.
Con referencia a dicho escrito la Mesa de las Cortes Valencianas, dado que el citado Acuerdo de 26 de julio de 2001
afecta exclusivamente, por lo que al personal de las Cortes
Valencianas se refiere, a los puestos de trabajo A-29, y teniendo en cuenta lo preceptuado en el artículo tercero, apartado 2º,
del Acuerdo sobre Condiciones de trabajo para el personal de
las Cortes Valencianas para el periodo 2001-2003, aprobado
por al Mesa de las Cortes Valencianas el día 24 de julio de
2001 (BOCV número 109), en su reunión celebrada el día 6
de noviembre de 2001, adoptó el siguiente acuerdo:
“Primero. Tomar en consideración la propuesta formulada
por el Director del Á rea Económica en cuanto a que los puestos de trabajo del personal que presta sus servicios en las Cor-
Número 136
21.1.2002
cianes, actualment classificats com a complement de destinació de nivell 29, siguen classificats amb nivell 30.
Segon. Encarregar al secretari primer de la Mesa de les
Corts Valencianes que faça saber aquest acord, tant al
Consell de Personal com a la Mesa Negociadora del Personal de les Corts Valencianes, en la mesura que aquesta
variació afecta la classificació establerta en la relació de
llocs de treball del personal que presta serveis en les Corts
Valencianes, aprovat per la Mesa de les Corts Valencianes
el 30 de novembre de 1998 (BOCV número 300).
Tercer. Una vegada assabentat el Consell de Personal i
sotmès a la Mesa Negociadora del Personal de les Corts
Valencianes, a través del secretari primer, la Mesa de les
Corts Valencianes procediria , si escau, a l’aprovació
d’aquesta modificació, en allò que afecta exclusivament el
complement de destinació dels llocs de treball A-29, de la
relació de llocs de treball, que requeriria prèviament l’informe del director de l’Àrea Econòmica quant a disponibilitat pressupostària.”
La Mesa Negociadora del Personal de les Corts Valencianes, en la reunió realitzada el dia 20 de novembre de 2001,
va tenir coneixement de l’acord número 2.009/V, de data 6 de
novembre de 2001, adoptat per la Mesa de les Corts Valencianes pel que fa a l’esmentada proposta del director de
l’Àrea Econòmica. Sotmès aquest assumpte a negociació entre les parts, es va expressar el criteri favorable de la representació de les organitzacions sindicals i del Consell de Personal a aquesta proposta, si bé hauria d’adoptar-se en el marc
global de la negociació referent a la relació de llocs de treball
de les Corts Valencianes. Així mateix, es va expressar el criteri favorable que l’aplicació se n’efectuara amb els efectes
establerts en l’acord subscrit en el marc de la Mesa Sectorial
de Funció Pública i aprovada pel govern valencià en la reunió de 26 de juliol de 2001, si bé les organitzacions sindicals
i el Consell de Personal van manifestar el criteri que la resta
d’acords que s’adopten en el procés de negociació de la RPT
han de tenir els mateixos efectes.
Pàg. 18.475
En virtut d’allò anteriorment exposat, i vist el resultat
de la negociació efectuada, la Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió realitzada el dia 27 de novembre de
2001, ha adoptat el següent:
tes Valencianas, actualmente clasificados como complemento
de destino de nivel 29, sean clasificados con nivel 30.
Segundo. Encomendar al Secretario Primero de la Mesa de
las Cortes Valencianas la puesta en conocimiento de este Acuerdo, tanto del Consell de Personal, como de la Mesa Negociadora
del personal de las Cortes Valencianas, en la medida en que esta
variación afecta a la clasificación establecida en la Relación de
Puestos de Trabajo del personal que presta sus servicios en las
Cortes Valencianas, aprobado por la Mesa de las Cortes Valencianas el 30 de noviembre de 1998 (BOCV número 300).
Tercero. Una vez puesto en conocimiento del Consell de
Personal y sometido a la Mesa Negociadora del personal de
las Cortes Valencianas, a través del Secretario Primero, la
Mesa de las Cortes Valencianas procedería, en su caso, a la
aprobación de esta modificación, en lo que afecta exclusivamente al complemento de destino de los puestos de trabajo A-29, de la Relación de Puestos de Trabajo, que requeriría previamente el informe del Director del Á rea
Económica en cuanto a disponibilidad presupuestaria.”
La Mesa Negociadora del Personal de las Cortes Valencianas, en su reunión celebrada el día 20 de noviembre de 2001,
tuvo conocimiento del Acuerdo número 2.009/V, de fecha 6
de noviembre de 2001, adoptado por la Mesa de las Cortes
Valencianas en relación con la referida propuesta del Director
de Á rea Económica. Sometido dicho asunto a negociación
entre las partes, se expresó el criterio favorable de la representación de las Organizaciones Sindicales y del Consell de
Personal a dicha propuesta, si bien debería adoptarse en el
marco global de la negociación referente a la relación de
puestos de trabajo de las Cortes Valencianas. Asimismo, se
expresó el criterio favorable a que la aplicación de la misma
se efectuara con los efectos establecidos en el Acuerdo suscrito en el marco de la Mesa Sectorial de Función Pública y
aprobado por el Gobierno Valenciano en su reunión de 26 de
julio de 2001, si bien las Organizaciones Sindicales y el Consell de Personal manifestaron su criterio de que el resto de
acuerdos que se adopten en el proceso de negociación de la
RPT deben tener los mismos efectos.
En virtud de lo anteriormente expuesto, y visto el resultado de la negociación efectuada, la Mesa de las Cortes
Valencianas, en su reunión celebrada el día 27 de noviembre de 2001, ha adoptado el siguiente
ACORD
ACUERDO
Primer. Aprovar la proposta formulada pel director de
l’Àrea Econòmica per tal que els llocs de treball del personal que presta serveis en les Corts Valencianes, actualment
classificats amb complement de destinació de nivell 29,
siguen classificats amb nivell 30, d’acord amb l’apartat
setè, de l’acord adoptat el 29 de desembre de 2000, en el
marc de la Mesa Sectorial de Funció Pública i aprovat pel
govern valencià en la reunió realitzada el 26 de juliol de
2001.
Segon. Notificar aquest acord a la Mesa Negociadora
del Personal de les Corts Valencianes, a l’Àrea Administrativa i Parlamentària i a l’Àrea Econòmica als efectes
oportuns.
Primero. Aprobar la propuesta formulada por el Director del Á rea Económica en cuanto a que los puestos de trabajo del personal que presta sus servicios en las Cortes
Valencianas, actualmente clasificados como complemento
de destino de nivel 29, sean clasificados con nivel 30, de
conformidad con el apartado séptimo, del Acuerdo adoptado el 29 de diciembre de 2000, en el marco de la Mesa
Sectorial de Función Pública y aprobado por el Gobierno
Valenciano en reunión celebrada el 26 de julio de 2001.
Segundo. Notificar el presente Acuerdo a la Mesa Negociadora del Personal de las Cortes Valencianas, al Á rea
Administrativa-parlamentaria y al Á rea Económica a los
efectos oportunos.
Segorbe, 27 de novembre de 2001
Segorbe, 27 de noviembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
El secretari primer,
Juan Manuel Cabot Saval
El secretario primero,
Juan Manuel Cabot Saval