MS Goya 4C 02 July 04.qxd

Goya
Página 4:
Autorretrato, 1815
Óleo sobre madera, 51 x 46 cm
Real Academia de San Fernando, Madrid
Traducción : Héctor Daniel Suárez Relaiza
Revisión versión en español: Jaime Valencia
Diseñado por:
Baseline Co Ltd
127-129A Nguyen Hue Boulevard
Fiditourist Building, 3rd Floor
District 1, Ho Chi Minh
Vietnam
© Confidential Concepts, Worldwide, USA
© Sirrocco, Londres, Reino Unido (edición en español)
ISBN : 978-1-78042-044-8
Ninguna fracción de esta publicación puede ser reproducida
o adaptada sin permiso del propietario de los derechos de
autor, a lo largo del mundo. A menos que se especifique de
manera contraria, los derechos de reproducción sobre los
trabajos reproducidos permanecen con los respectivos
fotógrafos.
2
“El sueño de la razón produce monstruos. La fantasía aislada de la
razón, sólo produce monstruos imposibles. Unida a ella, en cambio,
es la madre del arte y fuente de toda belleza”.
– Goya
3
Biografía
1746:
Francisco de Goya y Lucientes nació en Fuendetodos, cerca de Zaragoza, España. Sus padres eran
miembros de la nobleza rural y su padre era maestro dorador. Excepto por unos pocos hechos y
fechas aislados, sabemos muy poco de la niñez y la adolescencia de Goya.
1759:
A los trece años, Goya comienza a estudiar en el taller de un pintor local, José Luzán, donde
permanecería durante cuatro años.
1763:
Se dirige a Madrid, donde se le niega la entrada en la Real Academia de San Fernando.
1766:
A los veinte años, intenta de nuevo ingresar a la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando,
sin ningún resultado.
1767-1771: Permanece en Roma, donde recibe la influencia del neoclasicismo romano. Recibe una mención
especial en un concurso de pintura organizada por la Academia de Parma.
1771:
Recibe su primer encargo: un fresco para la bóveda de la Catedral del Pilar en Zaragoza.
1773:
Se establece en Madrid, donde se casa con Josefa Bayeu, cuyos tres hermanos son pintores.
Es aquí donde Goya recibe un contrato para la Real Fábrica de Santa Bárbara. En un lapso de
dieciocho años, produciría tres series de tapices (1774-1780, 1786-1788, 1791-1792). Al mismo
tiempo prosigue una carrera como retratista.
1774:
Crea las pinturas de Aula Dei.
1778:
Realiza grabados, influenciado por Velázquez.
1780:
Goya es elegido miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Intenta
incorporarse, poco a poco, en el complejo sistema universitario. Causa una buena impresión en la
familia real con sus dibujos, los cuales se destinan al Palacio del Pardo. Su posición parece mejorar,
hecho que ayuda a explicar su creciente rebelión contra la supervisión artística de su cuñado
Francisco Bayeu.
1785:
Días antes de cumplir cuarenta años, es designado subdirector de pintura en la Real Academia de
San Fernando.
5
6
1786:
Se convierte en uno de los pintores del Rey.
1789:
Es ascendido y se convierte en el pintor de la Cámara del Rey.
1792:
Queda sordo después de sufrir una grave enfermedad. Comienza una serie de grabados que le
permiten satisfacer su fantasía e imaginación.
1795:
Goya es designado director de pintura en la Real Academia. Ese mismo año pinta el primer retrato
de la Duquesa de Alba, de quien se enamora.
1797:
Su enfermedad no le permite desempeñar su función como director y es designado director
honorario.
1798:
Emprende la decoración de la ermita de San Antonio de la Florida en Madrid.
1799:
Publica la colección de ochenta ilustraciones de Los caprichos. Se convierte en primer pintor de
la Corte.
1805-1810: Durante los agitados tiempos políticos, marcados por la guerra y la ocupación francesa, pinta
numerosas naturalezas muertas y emprende las ochenta y dos ilustraciones de la serie Los
desastres de la guerra.
1812:
Fallece su esposa Josefa Bayeu.
1814:
Goya pinta El 2 de mayo de 1808 en Madrid y El 3 de mayo de 1808 en Madrid.
1816:
Publica Corrida de toros.
1819:
Compra una casa de campo cerca de Madrid, popularmente conocida como “La Quinta del
Sordo”. Allí, entre 1821 y 1822, muy probablemente Goya realiza las llamadas Pinturas Negras.
También hace su primera litografía.
1824:
Se reúne con todos sus amigos exiliados en Francia.
1825:
Publica las litografías: Los toros de Burdeos.
1828:
Goya muere en abril en Burdeos.
7
“E
n la pintura no existen reglas, le dijo
Goya a la Real Academia de San
Fernando, en Madrid, durante un discurso
que dio en 1792. Sugirió que se les debía
permitir
a
libremente
los
sus
alumnos
talentos
desarrollar
artísticos
y
encontrar la inspiración en los maestros
que ellos eligieran, en lugar de adherirse a
las doctrinas de la escuela neoclásica.
Adoración del nombre de Dios
1772
Fresco, 700 x 1.500 cm
Basílica del Pilar, Zaragoza
8
9
El mismo Goya era conocido por haber
afirmado que Velázquez, Rembrandt y la
Naturaleza eran sus maestros, pero su
trabajo se opone a la categorización pulcra
y la diversidad de su estilo resulta
admirable. Francisco de Goya vivió hasta
los ochenta y dos años (1746-1828), tiempo
durante el cual realizó una gran producción
de obras (alrededor de 500 pinturas y
murales al óleo, cerca de 300 grabados y
litografías y cientos de dibujos).
Autorretrato
1773-1774
Óleo sobre lienzo, 58 x 44 cm
Colección Ibercaja, Zaragoza
10
Era hábil tanto en la pintura como en las
artes gráficas y experimentó una diversidad
de técnicas; incluso en sus últimos años fue
pionero del nuevo método de impresión
litográfica. Goya fue, en esencia, un pintor
figurativo y trató una enorme variedad de
temas. Se convirtió en el principal pintor
retratista de España, decoró las iglesias de
Zaragoza y Madrid con retablos y murales,
y diseñó tapices que ilustran la vida en la
capital española.
Los esponsales de la Virgen
1774
Pintura mural al óleo, 306 x 790 cm
Aula Dei, Zaragoza
12
13
Numerosos
libros
de
bosquejos
personales contienen sus observaciones
privadas.
Dos
eventos
desastrosos
afectaron en forma dramática la vida de
Goya y su visión del mundo. El primero
tuvo lugar en 1792, cuando a los cuarenta
y seis años sufrió una enfermedad,
probablemente una infección en el oído
interno, que lo dejó totalmente sordo. El
segundo, fue la invasión napoleónica a
España en 1808, a la cual le siguieron seis
años de lucha por la independencia.
Merienda campestre
1776
Óleo sobre lienzo, 272 x 295 cm
Museo del Prado, Madrid
14
15
Durante la guerra, ambos bandos
perpetraron inimaginables atrocidades,
muchas de las cuales Goya plasmó en una
serie de grabados, que son testamentos de
la crueldad de la humanidad.
Francisco de Goya, hijo de un maestro
dorador, nació el 30 de marzo de 1746 en
Fuendetodos, una pequeña aldea en la
desértica provincia española de Aragón.
Cuando Goya era niño, la familia se mudó
al ajetreado centro comercial de Zaragoza.
Baile a orillas del Manzanares
1777
Óleo sobre lienzo, 272 x 295 cm
Museo del Prado, Madrid
16
17
Goya asistió a la escuela en una
fundación religiosa, las Escuelas Pías de San
Antón. Aquí conoció a Martín Zapater, quien
se convertiría en su fiel amigo. A la edad de
catorce años, Goya tomó clases de dibujo y
pintura con José Luzán y Martínez, un pintor
religioso del lugar que enseñaba a sus
alumnos las obras de los antiguos maestros,
haciéndoles copiar los grabados. Entre los
otros alumnos de Luzán se encontraban tres
hermanos talentosos, Francisco, Manuel y
Ramon Bayeu, quienes tiempo después se
convertirían en sus cuñados.
El parasol
1777
Óleo sobre lienzo, 104 x 152 cm
Museo del Prado, Madrid
18
19
En 1763, Goya envió un dibujo a la Real
Academia de San Fernando, en Madrid, con
la esperanza de obtener un lugar, pero su
muestra no recibió ni un solo voto de los
jueces académicos. Tres años más tarde
intentó otra vez, y fracasó.
En 1770, Goya viajó a Italia y, quizá,
conoció Roma y Nápoles. En abril de 1771
recibió una mención especial por una
pintura que envió a la Accademia di Belle
Arti (Academia de Bellas Artes) en Parma.
Príncipe Baltasar Carlos
1778
Grabado sobre obra de Velázquez, 32 x 23 cm
Museo del Prado, Madrid
20