Resecció transuretral - Hospital de Barcelona

No es requereix cap cura especial perquè no hi ha
ferides. Si duu la sonda quan li donin l’alta (només
en casos molt especials), haurà de rentar-la amb
aigua i sabó i desinfectar-ne l’entrada en el meat
(orifici) urinari amb una solució iodada. Si li va ser
practicada una meatotomia (petit tall a la punta del
penis per introduir-hi el resector), li molesta la
punta del membre o aquest tendeix a estrènyer-se,
consulti al seu uròleg. Pot fer-se rentats amb aigua
de camamilla i aplicar-se un lubricant urològic a la
punta del penis.
Quins problemes poden sorgir?
Com passa després de qualsevol tipus d’intervenció
quirúrgica urològica, és habitual que després de la
RTU senti una certa coïssor quan orini. També es
freqüent, especialment en la RTU de pròstata, que
durant uns dies li costi controlar el moment de la
micció (incontinència urinària d’urgència).
Al cap de quatre o cinc dies després de l’alta és
bastant usual que, després d’orinar de color
completament clar, faci una micció molt vermella.
No s’ha de preocupar per aquesta anomalia
(deguda a la caiguda de l’escara o crosta), ja que la
quantitat de sang anirà disminuint al llarg del dia;
en cas contrari, comuniqui-ho al seu uròleg.
Recordi que ens ha de consultar
urgentment en els casos següents:
• Si té febre superior a 37,5ºC.
• Si li resulta impossible orinar.
• Si les miccions vermelles no remeten després
d’un dia sencer.
• Si sent una coïssor intensa o molèsties doloroses
quan orina.
És important que:
• Segueixi les indicacions del seu metge.
• Prengui la dosi d’antibiòtics que li hagi receptat
l’especialista.
• Begui molta aigua.
• Assisteixi a les visites que el seu uròleg li hagi
fixat.
• En cas que porti encara connectada la sonda
vesical, tingui en compte les observacions
apuntades en l’apartat anterior.
(sólo en casos muy especiales), deberá limpiarla con
agua y jabón y desinfectar la entrada de la misma
en el meato (orificio) urinario con una solución
yodada. Si se le practicó una meatotomía (pequeño
corte en la punta del pene para introducir el
resector), le molesta la punta del miembro o éste
tiende a estrecharse, consulte a su urólogo. Puede
hacerse lavados con agua de manzanilla y aplicarse
un lubricante urológico en la punta del pene.
¿Qué problemas pueden surgir?
Como ocurre tras cualquier tipo de intervención
quirúrgica urológica, es habitual que después de la
RTU se sienta cierto escozor al orinar. También es
frecuente, especialmente en la RTU de próstata,
que durante unos días le cueste controlar el
momento de la micción (incontinencia urinaria de
urgencia).
Después de cuatro o cinco días de haber sido dado
de alta es bastante usual que, después de orinar de
color completamente claro, realice una micción
muy roja. No debe preocuparse por esta anomalía
(debida a la caída de la escara o costra), ya que la
cantidad de sangre irá disminuyendo a lo largo del
día; en caso contrario, comuníqueselo a su urólogo.
Recuerde que debe consultarnos
urgentemente en los casos siguientes:
• Si tiene fiebre superior a los 37,5ºC.
• Si le resulta imposible orinar.
• Si las micciones rojas no remiten después de un
día entero.
• Si siente un escozor intenso o molestias
dolorosas al orinar.
OBSERVACIONS / OBSERVACIONES
Autors:
C. Andreu,
E. Gracia (infermeres)
F.J. Blasco (metge uròleg)
Edició: Gener 2002
Revisió:
C. Andreu,
E. Gracia (infermeres)
J. Pedemonte
(metge uròleg)
Gener 2006
Autores:
C. Andreu,
E. Gracia (enfermeras)
F.J. Blasco
(médico urólogo)
Edición: Enero 2002
Revisión:
C. Andreu,
E. Gracia (enfermeras)
J. Pedemonte
(médico urólogo)
Enero 2006
RESECCIÓ TRANSURETRAL
RESECCIÓN TRANSURETRAL
TELÈFONS D’INTERÈS / TELEFONOS DE INTERES
Si té cap dubte o problema, o si creu que els seus símptomes són
anormals, podem ajudar-lo. No dubti a consultar el seu metge.
Si tiene alguna duda o problema, o si cree que sus síntomas son
anormales, podemos ayudarle. No dude en consultar a su médico.
Dr.:
En cas que no el localitzi pot trucar a:
En caso de no localizarlo puede llamar a:
Servei d’Urgències Domiciliàries (SUD)
Servicio de Urgencias Domiciliarias (SUD)
HOSPITAL DE BARCELONA
Tel.:
Tel.: 93 280 33 66
Tel.: 93 254 24 00
Altres: / Otros:
Desitgem que vostè i la seva família hagin tingut una estada
confortable entre nosaltres.
Tots els professionals de l’hospital estem a la seva disposició per si ens
necessita.
Deseamos que tanto usted como su familia hayan tenido una estancia
confortable entre nosotros.
Todos los profesionales del hospital estamos a su disposición por si
nos necesita.
MÉS INFORMACIÓ A: / MÁS INFORMACIÓN EN:
www.scias.com
Es importante:
• Seguir las indicaciones de su médico.
• Tomar las dosis de antibióticos que la haya
recetado el especialista.
• Beber agua abundante.
• Asistir a las visitas que su urólogo le haya fijado.
• En caso de llevar conectada todavía la sonda
vesical, tener en cuenta las observaciones
apuntadas en el apartado anterior.
SCIAS Hospital de Barcelona
Grup Assistència
93-25664 NOVATESA Gràfiques S.L. F.V. 1/06 1/06
Cures
SCIAS Hospital de Barcelona
Grup Assistència
Què és la resecció transuretral (RTU)?
RTU és el nom d’una tècnica quirúrgica que
consisteix a extirpar una part del teixit de la
pròstata o de la bufeta urinària a través de la
uretra. La resecció es practica mitjançant una
nansa amb forma d’U que fragmenta el teixit que
s’ha d’extirpar.
Ingrés en el centre hospitalari
Quan ingressi a l’hospital haurà de dur amb vostè
les proves preoperatòries que el seu metge li hagi
indicat. És important que no hagi ingerit cap
aliment durant les sis o vuit hores prèvies a l’hora
convinguda per a la intervenció. A més, si
haguessin passat més de vuit hores des que
s’hagués dutxat, hauria de tornar a fer-ho a
l’habitació. En algunes ocasions és necessari que
als pacients se’ls afaiti la zona púbica. Abans de
traslladar-lo al quiròfan, li entregaran una
camisola, un braçalet d’identificació amb el seu
nom i un slip o calces d’un sol ús.
Un cop a l’àrea quirúrgica, li connectaran un
catèter intravenós al dors de la mà o a l’avantbraç
per administrar-li la medicació. La intervenció
acostuma a practicar-se amb anestèsia epidural,
però l’especialista l’informarà sobre quin tipus
d’anestèsia és la més indicada en el seu cas.
Indicacions postoperatòries
Durant uns quants dies, haurà de dur una sonda
vesical que facilita la cicatrització del teixit
intervingut. L’orina, que en moltes ocasions es
tenyeix de sang i fins i tot pot contenir algun coall,
sortirà a través d’aquesta sonda.
La sonda vesical duu incorporat un canal a través
del qual s’injecta aigua destil·lada o aire, que farà
que s’infli una mena de pilota a l’interior de la
bufeta. Aquesta "pilota", que impedeix que la
sonda es mogui de lloc, pressiona l’esfínter vesical,
la qual cosa a vegades provoca una sensació
d’urgència urinària.
Aquesta sonda vesical està composta per dos
canals que permeten un sistema de rentat continu.
Per un d’ells entra a la bufeta un sèrum fisiològic
que la manté neta constantment i, d’aquesta
manera, s’evita la formació de coalls que la
podrien obstruir. L’altre canal desemboca en una
bossa que recull l’orina i el líquid de rentat.
Tot aquest mecanisme és indolor però, si li causés
algun tipus de molèstia, avisi la infermera, ja que
¿Qué es la resección transuretral
(RTU)?
Bufeta / Vejiga
RTU es el nombre de una técnica quirúrgica que
consiste en extirpar una parte del tejido de la
próstata o de la vejiga a través de la uretra. La
resección se practica mediante un asa en forma
de U que fragmenta el tejido que debe extirparse.
Pròstata / Próstata
Recte / Recto
Testicle / Testículo
Pene / Penis
Escrot / Escroto
Ingreso en el centro hospitalario
Cuando ingrese en el hospital deberá llevar
consigo las pruebas preoperatorias que su médico
le haya indicado. Es importante que no haya
ingerido ningún alimento durante las seis u ocho
horas previas a la hora convenida para la
intervención. Además, si hubieran transcurrido
más de ocho horas desde que se hubiese
duchado, tendrá que volver a hacerlo en la
habitación. En algunas ocasiones es necesario que
a los pacientes se les rasure la zona púbica. Antes
de trasladarle al quirófano se le entregará un
camisón, una pulsera de identificación con su
nombre y un slip o bragas desechables.
Una vez en el área quirúrgica, se le conectará un
catéter intravenoso en el dorso de la mano o en el
antebrazo para administrarle la medicación. La
intervención suele practicarse con anestesia
epidural, aunque el especialista le informará sobre
qué tipo de anestesia es la más indicada en su
caso.
Indicaciones postoperatorias
Durante varios días tendrá que llevar una sonda
vesical que facilita la cicatrización del tejido
intervenido. La orina, que en muchas ocasiones se
tiñe de sangre e incluso puede contener algún
coágulo, saldrá a través de esta sonda.
La sonda vesical lleva incorporado un canal por
donde se inyecta agua destilada o aire, que hará
que se hinche una especie de balón en el interior
de la vejiga. Este "balón", que impide que la
sonda salga de su sitio, presiona el esfínter vesical,
lo que en ocasiones provoca una sensación de
urgencia urinaria.
Esta sonda vesical está compuesta por dos canales
que permiten un sistema de lavado continuo. Por
uno de ellos entra en la vejiga un suero
fisiológico, que la mantiene limpia de manera
constante y, de este modo, se evita la formación
de coágulos que pudiesen obstruirla. El otro canal
la sonda es podria haver obstruït i haver provocat
una distensió de la bufeta. En aquests casos,
es durà a terme un rentat manual de la sonda.
Si després de la intervenció sent contraccions dels
músculs urinaris, se li administraran
antiespasmòdics receptats pel seu metge.
És habitual que, tant en el cas de l’obstrucció de
la sonda com en el dels espasmes, l’orina vessi
fora de la sonda. La infermera solucionarà aquest
inconvenient col·locant una gasa al voltant de la
sonda.
Li continuaran practicant rentats vesicals amb
sèrum fisiològic fins que la seva orina recuperi el
color habitual, cosa que acostuma a passar dos o
tres dies després de la intervenció. Un parell de
dies més tard, a indicació del seu uròleg, li serà
retirada la sonda amb un procediment ràpid i
indolor. Les primeres miccions acostumen a ser
poc abundats i produeixen una lleugera coïssor.
També es pot produir un petit goteig d’orina i
sensació de necessitat urgent d’orinar, que aniran
disminuint de forma progressiva.
Per recuperar el control vessical convé que realitzi
els següent exercicis:
• Interrompi la micció, esperi uns segons i reinicïila. Repeteixi aquest exercici en cada micció.
• Tensi els músculs perineals contraent els glutis,
mantingui aquesta posició durant uns segons i
relaxi’s novament. Repeteixi aquest exercici entre
deu i vint vegades cada dia (assegut o dret).
És important que mostri a la infermera les seves
primeres miccions.
Recomanacions després de la
intervenció
Llevat de contraindicació mèdica, durant el seu
ingrés és convenient que passegi i que dugui a
desemboca en una bolsa que recoge la orina y el
líquido del lavado.
Todo este mecanismo es indoloro pero, si le
causase algún tipo de molestia, avise a la
enfermera, pues la sonda podría haberse
obstruido y haber provocado una distensión de la
vejiga. En estos casos, se llevará a cabo un lavado
manual de la sonda.
Si tras la intervención sintiera contracciones en los
músculos urinarios, se le administrarán
antiespasmódicos recetados por su médico.
Es habitual que, tanto en el caso de la obstrucción
de la sonda como en el de los espasmos, vierta
orina fuera de la sonda. La enfermera solucionará
este inconveniente colocando una gasa alrededor
de la sonda.
Se le seguirán practicando lavados vesicales con
suero fisiológico hasta que su orina recupere el
color habitual, lo que suele ocurrir dos o tres días
después de la intervención. Un par de días más
tarde, a indicación de su urólogo, se le retirará la
sonda con un procedimiento rápido e indoloro.
Las primeras micciones suelen ser poco
abundantes y producen un ligero escozor.
También puede producirse cierto goteo de orina y
sensación de necesidad urgente de orinar, que
irán disminuyendo de manera progresiva.
Para recuperar el control vesical es conveniente
realizar los ejercicios siguientes:
• Interrumpir la micción, esperar unos segundos y
reiniciarla. Repetir el ejercicio en cada micción.
• Tensar los músculos perineales al contraer los
glúteos, mantener esta posición unos segundos
y relajarse de nuevo. Repetir este ejercicio entre
diez y veinte veces al día (sentado o de pie).
Es importante que muestre a la enfermera sus
primeras micciones.
Recomendaciones tras la intervención
Salvo contraindicación médica, durante su ingreso
es conveniente que pasee y que lleve a cabo su
higiene personal sin ayuda. La enfermera se
encargará de la limpieza y los cuidados de su
sonda vesical. No debe olvidar que lleva puesta la
sonda: al levantarse o moverse vigile que no se
produzcan tirones que podrían causarle dolor.
Al sentarse, evite que la sonda se doble, pues se
obstruiría: no la sitúe por debajo de la pierna y,
para evitar el reflujo, mantenga la bolsa de
terme la seva higiene personal sense ajuda. La
infermera s’encarregarà de la neteja i de les cures
de la seva sonda vesical. Cal que no oblidi que duu
posada la sonda: quan es llevi i es mogui vigili que
no es produeixin estrebades que li podrien causar
dolor. Quan segui, eviti que la sonda es doblegui, ja
que s’obstruiria: no la passi per sota la cama i, per
evitar el reflux, mantingui la bossa de recollida
d’orina per sota del nivell de la bufeta.
Recordi que vostè ha sofert una intervenció
quirúrgica: ha perdut sang i se li ha practicat una
anestèsia. Durant quinze dies o tres setmanes estarà
en període de convalescència.
Precaucions després d’obtenir l’alta
• En cas de RTU de pròstata, és preferible que no
mantingui relacions sexuals durant una o dues
setmanes, ja que podrien resultar incòmodes.
A vegades es produeix una ejaculació retrògrada:
el semen passa a la bufeta i s’expulsa amb l’orina.
Tal com li haurà explicat el seu uròleg, el to fosc
d’aquesta orina no és indicatiu de cap disfunció
orgànica i cal no confondre’l amb el color de les
miccions pròpies de la infecció urinària.
• Després de la RTU i durant uns quinze dies, eviti
els esforços, els viatges llargs i els desplaçaments
amb bicicleta o moto.
Si condueix un cotxe, no circuli per camins o
carreteres que puguin provocar sotraguejos en el
vehicle.
• Haurà de prevenir el restrenyiment per evitar
l’esforç de la deposició. No carregui objectes
pesats i no realitzi activitats que impliquin la
contracció dels músculs abdominals, ja que
aquests augmenten la pressió venosa de tot el
cos i podrien provocar una hemorràgia.
• Si no hi ha cap tipus de contraindicació mèdica,
ha de beure uns dos litres d’aigua diaris durant
dues setmanes. És convenient evitar les begudes
carbòniques.
• És preferible que no fumi fins que hagin passat
unes setmanes. Recordi que si la RTU ha estat
causada per un tumor o berrugues a la bufeta,
el tabac està totalment contraindicat perquè és
gairebé segur que ha estat la causa de la seva
aparició.
• Pel que fa a l’alimentació, pot menjar de tot,
encara que es recomana que eviti els plats amb
moltes espècies o picants. És preferible que
redueixi el consum d’alcohol i de cafè, ja que
ambdues begudes són excitants vesicals.
recogida de orina por debajo del nivel de la vejiga.
Recuerde que usted ha sufrido una intervención
quirúrgica: ha perdido sangre y se le ha
practicado una anestesia. Durante quince días o
tres semanas estará en período de convalecencia.
Precauciones tras obtener el alta
• En caso de la RTU de próstata es preferible no
mantener relaciones sexuales durante una o
dos semanas, pues éstas podrían resultar
incómodas. En ocasiones se produce una
eyaculación retrógrada: el semen pasa a la
vejiga y se expulsa con la orina. Tal como le
habrá explicado su urólogo, el tono oscuro de
esta orina no es indicativo de ninguna
disfunción orgánica y no debe confundirse con
el color de las micciones propias de la infección
urinaria.
• Tras la RTU y durante unos quince días, evite
esfuerzos, viajes largos y desplazamientos en
bicicleta o moto. Si conduce un automóvil, no
circule por caminos o carreteras que puedan
provocar traqueteos en el vehículo.
• Deberá prevenir el estreñimiento para evitar el
esfuerzo de la deposición. No cargue objetos
pesados y no realice actividades que impliquen
la contracción de los músculos abdominales, ya
que éstos aumentan la presión venosa de todo
el cuerpo y podrían provocar una hemorragia.
• Si no hay ningún tipo de contraindicación
médica, debe beber unos dos litros de agua
diarios durante dos semanas. Es conveniente
evitar las bebidas carbónicas.
• Es preferible que no fume hasta pasadas unas
semanas. Recuerde que si la RTU ha sido
causada por un tumor o verrugas en la vejiga,
el tabaco está totalmente contraindicado, pues
con casi toda certeza éste ha sido la causa de
su aparición.
• En cuanto a la alimentación, puede comer de
todo, aunque se recomienda que no ingiera
platos con muchas especias o picante.
Es preferible reducir el consumo de alcohol y de
café, pues ambas bebidas son excitantes
vesicales.
Curas
No se requiere ninguna cura especial porque no
hay heridas. Si lleva sonda cuando le dan el alta
Què és la resecció transuretral (RTU)?
RTU és el nom d’una tècnica quirúrgica que
consisteix a extirpar una part del teixit de la
pròstata o de la bufeta urinària a través de la
uretra. La resecció es practica mitjançant una
nansa amb forma d’U que fragmenta el teixit que
s’ha d’extirpar.
Ingrés en el centre hospitalari
Quan ingressi a l’hospital haurà de dur amb vostè
les proves preoperatòries que el seu metge li hagi
indicat. És important que no hagi ingerit cap
aliment durant les sis o vuit hores prèvies a l’hora
convinguda per a la intervenció. A més, si
haguessin passat més de vuit hores des que
s’hagués dutxat, hauria de tornar a fer-ho a
l’habitació. En algunes ocasions és necessari que
als pacients se’ls afaiti la zona púbica. Abans de
traslladar-lo al quiròfan, li entregaran una
camisola, un braçalet d’identificació amb el seu
nom i un slip o calces d’un sol ús.
Un cop a l’àrea quirúrgica, li connectaran un
catèter intravenós al dors de la mà o a l’avantbraç
per administrar-li la medicació. La intervenció
acostuma a practicar-se amb anestèsia epidural,
però l’especialista l’informarà sobre quin tipus
d’anestèsia és la més indicada en el seu cas.
Indicacions postoperatòries
Durant uns quants dies, haurà de dur una sonda
vesical que facilita la cicatrització del teixit
intervingut. L’orina, que en moltes ocasions es
tenyeix de sang i fins i tot pot contenir algun coall,
sortirà a través d’aquesta sonda.
La sonda vesical duu incorporat un canal a través
del qual s’injecta aigua destil·lada o aire, que farà
que s’infli una mena de pilota a l’interior de la
bufeta. Aquesta "pilota", que impedeix que la
sonda es mogui de lloc, pressiona l’esfínter vesical,
la qual cosa a vegades provoca una sensació
d’urgència urinària.
Aquesta sonda vesical està composta per dos
canals que permeten un sistema de rentat continu.
Per un d’ells entra a la bufeta un sèrum fisiològic
que la manté neta constantment i, d’aquesta
manera, s’evita la formació de coalls que la
podrien obstruir. L’altre canal desemboca en una
bossa que recull l’orina i el líquid de rentat.
Tot aquest mecanisme és indolor però, si li causés
algun tipus de molèstia, avisi la infermera, ja que
¿Qué es la resección transuretral
(RTU)?
Bufeta / Vejiga
RTU es el nombre de una técnica quirúrgica que
consiste en extirpar una parte del tejido de la
próstata o de la vejiga a través de la uretra. La
resección se practica mediante un asa en forma
de U que fragmenta el tejido que debe extirparse.
Pròstata / Próstata
Recte / Recto
Testicle / Testículo
Pene / Penis
Escrot / Escroto
Ingreso en el centro hospitalario
Cuando ingrese en el hospital deberá llevar
consigo las pruebas preoperatorias que su médico
le haya indicado. Es importante que no haya
ingerido ningún alimento durante las seis u ocho
horas previas a la hora convenida para la
intervención. Además, si hubieran transcurrido
más de ocho horas desde que se hubiese
duchado, tendrá que volver a hacerlo en la
habitación. En algunas ocasiones es necesario que
a los pacientes se les rasure la zona púbica. Antes
de trasladarle al quirófano se le entregará un
camisón, una pulsera de identificación con su
nombre y un slip o bragas desechables.
Una vez en el área quirúrgica, se le conectará un
catéter intravenoso en el dorso de la mano o en el
antebrazo para administrarle la medicación. La
intervención suele practicarse con anestesia
epidural, aunque el especialista le informará sobre
qué tipo de anestesia es la más indicada en su
caso.
Indicaciones postoperatorias
Durante varios días tendrá que llevar una sonda
vesical que facilita la cicatrización del tejido
intervenido. La orina, que en muchas ocasiones se
tiñe de sangre e incluso puede contener algún
coágulo, saldrá a través de esta sonda.
La sonda vesical lleva incorporado un canal por
donde se inyecta agua destilada o aire, que hará
que se hinche una especie de balón en el interior
de la vejiga. Este "balón", que impide que la
sonda salga de su sitio, presiona el esfínter vesical,
lo que en ocasiones provoca una sensación de
urgencia urinaria.
Esta sonda vesical está compuesta por dos canales
que permiten un sistema de lavado continuo. Por
uno de ellos entra en la vejiga un suero
fisiológico, que la mantiene limpia de manera
constante y, de este modo, se evita la formación
de coágulos que pudiesen obstruirla. El otro canal
la sonda es podria haver obstruït i haver provocat
una distensió de la bufeta. En aquests casos,
es durà a terme un rentat manual de la sonda.
Si després de la intervenció sent contraccions dels
músculs urinaris, se li administraran
antiespasmòdics receptats pel seu metge.
És habitual que, tant en el cas de l’obstrucció de
la sonda com en el dels espasmes, l’orina vessi
fora de la sonda. La infermera solucionarà aquest
inconvenient col·locant una gasa al voltant de la
sonda.
Li continuaran practicant rentats vesicals amb
sèrum fisiològic fins que la seva orina recuperi el
color habitual, cosa que acostuma a passar dos o
tres dies després de la intervenció. Un parell de
dies més tard, a indicació del seu uròleg, li serà
retirada la sonda amb un procediment ràpid i
indolor. Les primeres miccions acostumen a ser
poc abundats i produeixen una lleugera coïssor.
També es pot produir un petit goteig d’orina i
sensació de necessitat urgent d’orinar, que aniran
disminuint de forma progressiva.
Per recuperar el control vessical convé que realitzi
els següent exercicis:
• Interrompi la micció, esperi uns segons i reinicïila. Repeteixi aquest exercici en cada micció.
• Tensi els músculs perineals contraent els glutis,
mantingui aquesta posició durant uns segons i
relaxi’s novament. Repeteixi aquest exercici entre
deu i vint vegades cada dia (assegut o dret).
És important que mostri a la infermera les seves
primeres miccions.
Recomanacions després de la
intervenció
Llevat de contraindicació mèdica, durant el seu
ingrés és convenient que passegi i que dugui a
desemboca en una bolsa que recoge la orina y el
líquido del lavado.
Todo este mecanismo es indoloro pero, si le
causase algún tipo de molestia, avise a la
enfermera, pues la sonda podría haberse
obstruido y haber provocado una distensión de la
vejiga. En estos casos, se llevará a cabo un lavado
manual de la sonda.
Si tras la intervención sintiera contracciones en los
músculos urinarios, se le administrarán
antiespasmódicos recetados por su médico.
Es habitual que, tanto en el caso de la obstrucción
de la sonda como en el de los espasmos, vierta
orina fuera de la sonda. La enfermera solucionará
este inconveniente colocando una gasa alrededor
de la sonda.
Se le seguirán practicando lavados vesicales con
suero fisiológico hasta que su orina recupere el
color habitual, lo que suele ocurrir dos o tres días
después de la intervención. Un par de días más
tarde, a indicación de su urólogo, se le retirará la
sonda con un procedimiento rápido e indoloro.
Las primeras micciones suelen ser poco
abundantes y producen un ligero escozor.
También puede producirse cierto goteo de orina y
sensación de necesidad urgente de orinar, que
irán disminuyendo de manera progresiva.
Para recuperar el control vesical es conveniente
realizar los ejercicios siguientes:
• Interrumpir la micción, esperar unos segundos y
reiniciarla. Repetir el ejercicio en cada micción.
• Tensar los músculos perineales al contraer los
glúteos, mantener esta posición unos segundos
y relajarse de nuevo. Repetir este ejercicio entre
diez y veinte veces al día (sentado o de pie).
Es importante que muestre a la enfermera sus
primeras micciones.
Recomendaciones tras la intervención
Salvo contraindicación médica, durante su ingreso
es conveniente que pasee y que lleve a cabo su
higiene personal sin ayuda. La enfermera se
encargará de la limpieza y los cuidados de su
sonda vesical. No debe olvidar que lleva puesta la
sonda: al levantarse o moverse vigile que no se
produzcan tirones que podrían causarle dolor.
Al sentarse, evite que la sonda se doble, pues se
obstruiría: no la sitúe por debajo de la pierna y,
para evitar el reflujo, mantenga la bolsa de
terme la seva higiene personal sense ajuda. La
infermera s’encarregarà de la neteja i de les cures
de la seva sonda vesical. Cal que no oblidi que duu
posada la sonda: quan es llevi i es mogui vigili que
no es produeixin estrebades que li podrien causar
dolor. Quan segui, eviti que la sonda es doblegui, ja
que s’obstruiria: no la passi per sota la cama i, per
evitar el reflux, mantingui la bossa de recollida
d’orina per sota del nivell de la bufeta.
Recordi que vostè ha sofert una intervenció
quirúrgica: ha perdut sang i se li ha practicat una
anestèsia. Durant quinze dies o tres setmanes estarà
en període de convalescència.
Precaucions després d’obtenir l’alta
• En cas de RTU de pròstata, és preferible que no
mantingui relacions sexuals durant una o dues
setmanes, ja que podrien resultar incòmodes.
A vegades es produeix una ejaculació retrògrada:
el semen passa a la bufeta i s’expulsa amb l’orina.
Tal com li haurà explicat el seu uròleg, el to fosc
d’aquesta orina no és indicatiu de cap disfunció
orgànica i cal no confondre’l amb el color de les
miccions pròpies de la infecció urinària.
• Després de la RTU i durant uns quinze dies, eviti
els esforços, els viatges llargs i els desplaçaments
amb bicicleta o moto.
Si condueix un cotxe, no circuli per camins o
carreteres que puguin provocar sotraguejos en el
vehicle.
• Haurà de prevenir el restrenyiment per evitar
l’esforç de la deposició. No carregui objectes
pesats i no realitzi activitats que impliquin la
contracció dels músculs abdominals, ja que
aquests augmenten la pressió venosa de tot el
cos i podrien provocar una hemorràgia.
• Si no hi ha cap tipus de contraindicació mèdica,
ha de beure uns dos litres d’aigua diaris durant
dues setmanes. És convenient evitar les begudes
carbòniques.
• És preferible que no fumi fins que hagin passat
unes setmanes. Recordi que si la RTU ha estat
causada per un tumor o berrugues a la bufeta,
el tabac està totalment contraindicat perquè és
gairebé segur que ha estat la causa de la seva
aparició.
• Pel que fa a l’alimentació, pot menjar de tot,
encara que es recomana que eviti els plats amb
moltes espècies o picants. És preferible que
redueixi el consum d’alcohol i de cafè, ja que
ambdues begudes són excitants vesicals.
recogida de orina por debajo del nivel de la vejiga.
Recuerde que usted ha sufrido una intervención
quirúrgica: ha perdido sangre y se le ha
practicado una anestesia. Durante quince días o
tres semanas estará en período de convalecencia.
Precauciones tras obtener el alta
• En caso de la RTU de próstata es preferible no
mantener relaciones sexuales durante una o
dos semanas, pues éstas podrían resultar
incómodas. En ocasiones se produce una
eyaculación retrógrada: el semen pasa a la
vejiga y se expulsa con la orina. Tal como le
habrá explicado su urólogo, el tono oscuro de
esta orina no es indicativo de ninguna
disfunción orgánica y no debe confundirse con
el color de las micciones propias de la infección
urinaria.
• Tras la RTU y durante unos quince días, evite
esfuerzos, viajes largos y desplazamientos en
bicicleta o moto. Si conduce un automóvil, no
circule por caminos o carreteras que puedan
provocar traqueteos en el vehículo.
• Deberá prevenir el estreñimiento para evitar el
esfuerzo de la deposición. No cargue objetos
pesados y no realice actividades que impliquen
la contracción de los músculos abdominales, ya
que éstos aumentan la presión venosa de todo
el cuerpo y podrían provocar una hemorragia.
• Si no hay ningún tipo de contraindicación
médica, debe beber unos dos litros de agua
diarios durante dos semanas. Es conveniente
evitar las bebidas carbónicas.
• Es preferible que no fume hasta pasadas unas
semanas. Recuerde que si la RTU ha sido
causada por un tumor o verrugas en la vejiga,
el tabaco está totalmente contraindicado, pues
con casi toda certeza éste ha sido la causa de
su aparición.
• En cuanto a la alimentación, puede comer de
todo, aunque se recomienda que no ingiera
platos con muchas especias o picante.
Es preferible reducir el consumo de alcohol y de
café, pues ambas bebidas son excitantes
vesicales.
Curas
No se requiere ninguna cura especial porque no
hay heridas. Si lleva sonda cuando le dan el alta
Què és la resecció transuretral (RTU)?
RTU és el nom d’una tècnica quirúrgica que
consisteix a extirpar una part del teixit de la
pròstata o de la bufeta urinària a través de la
uretra. La resecció es practica mitjançant una
nansa amb forma d’U que fragmenta el teixit que
s’ha d’extirpar.
Ingrés en el centre hospitalari
Quan ingressi a l’hospital haurà de dur amb vostè
les proves preoperatòries que el seu metge li hagi
indicat. És important que no hagi ingerit cap
aliment durant les sis o vuit hores prèvies a l’hora
convinguda per a la intervenció. A més, si
haguessin passat més de vuit hores des que
s’hagués dutxat, hauria de tornar a fer-ho a
l’habitació. En algunes ocasions és necessari que
als pacients se’ls afaiti la zona púbica. Abans de
traslladar-lo al quiròfan, li entregaran una
camisola, un braçalet d’identificació amb el seu
nom i un slip o calces d’un sol ús.
Un cop a l’àrea quirúrgica, li connectaran un
catèter intravenós al dors de la mà o a l’avantbraç
per administrar-li la medicació. La intervenció
acostuma a practicar-se amb anestèsia epidural,
però l’especialista l’informarà sobre quin tipus
d’anestèsia és la més indicada en el seu cas.
Indicacions postoperatòries
Durant uns quants dies, haurà de dur una sonda
vesical que facilita la cicatrització del teixit
intervingut. L’orina, que en moltes ocasions es
tenyeix de sang i fins i tot pot contenir algun coall,
sortirà a través d’aquesta sonda.
La sonda vesical duu incorporat un canal a través
del qual s’injecta aigua destil·lada o aire, que farà
que s’infli una mena de pilota a l’interior de la
bufeta. Aquesta "pilota", que impedeix que la
sonda es mogui de lloc, pressiona l’esfínter vesical,
la qual cosa a vegades provoca una sensació
d’urgència urinària.
Aquesta sonda vesical està composta per dos
canals que permeten un sistema de rentat continu.
Per un d’ells entra a la bufeta un sèrum fisiològic
que la manté neta constantment i, d’aquesta
manera, s’evita la formació de coalls que la
podrien obstruir. L’altre canal desemboca en una
bossa que recull l’orina i el líquid de rentat.
Tot aquest mecanisme és indolor però, si li causés
algun tipus de molèstia, avisi la infermera, ja que
¿Qué es la resección transuretral
(RTU)?
Bufeta / Vejiga
RTU es el nombre de una técnica quirúrgica que
consiste en extirpar una parte del tejido de la
próstata o de la vejiga a través de la uretra. La
resección se practica mediante un asa en forma
de U que fragmenta el tejido que debe extirparse.
Pròstata / Próstata
Recte / Recto
Testicle / Testículo
Pene / Penis
Escrot / Escroto
Ingreso en el centro hospitalario
Cuando ingrese en el hospital deberá llevar
consigo las pruebas preoperatorias que su médico
le haya indicado. Es importante que no haya
ingerido ningún alimento durante las seis u ocho
horas previas a la hora convenida para la
intervención. Además, si hubieran transcurrido
más de ocho horas desde que se hubiese
duchado, tendrá que volver a hacerlo en la
habitación. En algunas ocasiones es necesario que
a los pacientes se les rasure la zona púbica. Antes
de trasladarle al quirófano se le entregará un
camisón, una pulsera de identificación con su
nombre y un slip o bragas desechables.
Una vez en el área quirúrgica, se le conectará un
catéter intravenoso en el dorso de la mano o en el
antebrazo para administrarle la medicación. La
intervención suele practicarse con anestesia
epidural, aunque el especialista le informará sobre
qué tipo de anestesia es la más indicada en su
caso.
Indicaciones postoperatorias
Durante varios días tendrá que llevar una sonda
vesical que facilita la cicatrización del tejido
intervenido. La orina, que en muchas ocasiones se
tiñe de sangre e incluso puede contener algún
coágulo, saldrá a través de esta sonda.
La sonda vesical lleva incorporado un canal por
donde se inyecta agua destilada o aire, que hará
que se hinche una especie de balón en el interior
de la vejiga. Este "balón", que impide que la
sonda salga de su sitio, presiona el esfínter vesical,
lo que en ocasiones provoca una sensación de
urgencia urinaria.
Esta sonda vesical está compuesta por dos canales
que permiten un sistema de lavado continuo. Por
uno de ellos entra en la vejiga un suero
fisiológico, que la mantiene limpia de manera
constante y, de este modo, se evita la formación
de coágulos que pudiesen obstruirla. El otro canal
la sonda es podria haver obstruït i haver provocat
una distensió de la bufeta. En aquests casos,
es durà a terme un rentat manual de la sonda.
Si després de la intervenció sent contraccions dels
músculs urinaris, se li administraran
antiespasmòdics receptats pel seu metge.
És habitual que, tant en el cas de l’obstrucció de
la sonda com en el dels espasmes, l’orina vessi
fora de la sonda. La infermera solucionarà aquest
inconvenient col·locant una gasa al voltant de la
sonda.
Li continuaran practicant rentats vesicals amb
sèrum fisiològic fins que la seva orina recuperi el
color habitual, cosa que acostuma a passar dos o
tres dies després de la intervenció. Un parell de
dies més tard, a indicació del seu uròleg, li serà
retirada la sonda amb un procediment ràpid i
indolor. Les primeres miccions acostumen a ser
poc abundats i produeixen una lleugera coïssor.
També es pot produir un petit goteig d’orina i
sensació de necessitat urgent d’orinar, que aniran
disminuint de forma progressiva.
Per recuperar el control vessical convé que realitzi
els següent exercicis:
• Interrompi la micció, esperi uns segons i reinicïila. Repeteixi aquest exercici en cada micció.
• Tensi els músculs perineals contraent els glutis,
mantingui aquesta posició durant uns segons i
relaxi’s novament. Repeteixi aquest exercici entre
deu i vint vegades cada dia (assegut o dret).
És important que mostri a la infermera les seves
primeres miccions.
Recomanacions després de la
intervenció
Llevat de contraindicació mèdica, durant el seu
ingrés és convenient que passegi i que dugui a
desemboca en una bolsa que recoge la orina y el
líquido del lavado.
Todo este mecanismo es indoloro pero, si le
causase algún tipo de molestia, avise a la
enfermera, pues la sonda podría haberse
obstruido y haber provocado una distensión de la
vejiga. En estos casos, se llevará a cabo un lavado
manual de la sonda.
Si tras la intervención sintiera contracciones en los
músculos urinarios, se le administrarán
antiespasmódicos recetados por su médico.
Es habitual que, tanto en el caso de la obstrucción
de la sonda como en el de los espasmos, vierta
orina fuera de la sonda. La enfermera solucionará
este inconveniente colocando una gasa alrededor
de la sonda.
Se le seguirán practicando lavados vesicales con
suero fisiológico hasta que su orina recupere el
color habitual, lo que suele ocurrir dos o tres días
después de la intervención. Un par de días más
tarde, a indicación de su urólogo, se le retirará la
sonda con un procedimiento rápido e indoloro.
Las primeras micciones suelen ser poco
abundantes y producen un ligero escozor.
También puede producirse cierto goteo de orina y
sensación de necesidad urgente de orinar, que
irán disminuyendo de manera progresiva.
Para recuperar el control vesical es conveniente
realizar los ejercicios siguientes:
• Interrumpir la micción, esperar unos segundos y
reiniciarla. Repetir el ejercicio en cada micción.
• Tensar los músculos perineales al contraer los
glúteos, mantener esta posición unos segundos
y relajarse de nuevo. Repetir este ejercicio entre
diez y veinte veces al día (sentado o de pie).
Es importante que muestre a la enfermera sus
primeras micciones.
Recomendaciones tras la intervención
Salvo contraindicación médica, durante su ingreso
es conveniente que pasee y que lleve a cabo su
higiene personal sin ayuda. La enfermera se
encargará de la limpieza y los cuidados de su
sonda vesical. No debe olvidar que lleva puesta la
sonda: al levantarse o moverse vigile que no se
produzcan tirones que podrían causarle dolor.
Al sentarse, evite que la sonda se doble, pues se
obstruiría: no la sitúe por debajo de la pierna y,
para evitar el reflujo, mantenga la bolsa de
terme la seva higiene personal sense ajuda. La
infermera s’encarregarà de la neteja i de les cures
de la seva sonda vesical. Cal que no oblidi que duu
posada la sonda: quan es llevi i es mogui vigili que
no es produeixin estrebades que li podrien causar
dolor. Quan segui, eviti que la sonda es doblegui, ja
que s’obstruiria: no la passi per sota la cama i, per
evitar el reflux, mantingui la bossa de recollida
d’orina per sota del nivell de la bufeta.
Recordi que vostè ha sofert una intervenció
quirúrgica: ha perdut sang i se li ha practicat una
anestèsia. Durant quinze dies o tres setmanes estarà
en període de convalescència.
Precaucions després d’obtenir l’alta
• En cas de RTU de pròstata, és preferible que no
mantingui relacions sexuals durant una o dues
setmanes, ja que podrien resultar incòmodes.
A vegades es produeix una ejaculació retrògrada:
el semen passa a la bufeta i s’expulsa amb l’orina.
Tal com li haurà explicat el seu uròleg, el to fosc
d’aquesta orina no és indicatiu de cap disfunció
orgànica i cal no confondre’l amb el color de les
miccions pròpies de la infecció urinària.
• Després de la RTU i durant uns quinze dies, eviti
els esforços, els viatges llargs i els desplaçaments
amb bicicleta o moto.
Si condueix un cotxe, no circuli per camins o
carreteres que puguin provocar sotraguejos en el
vehicle.
• Haurà de prevenir el restrenyiment per evitar
l’esforç de la deposició. No carregui objectes
pesats i no realitzi activitats que impliquin la
contracció dels músculs abdominals, ja que
aquests augmenten la pressió venosa de tot el
cos i podrien provocar una hemorràgia.
• Si no hi ha cap tipus de contraindicació mèdica,
ha de beure uns dos litres d’aigua diaris durant
dues setmanes. És convenient evitar les begudes
carbòniques.
• És preferible que no fumi fins que hagin passat
unes setmanes. Recordi que si la RTU ha estat
causada per un tumor o berrugues a la bufeta,
el tabac està totalment contraindicat perquè és
gairebé segur que ha estat la causa de la seva
aparició.
• Pel que fa a l’alimentació, pot menjar de tot,
encara que es recomana que eviti els plats amb
moltes espècies o picants. És preferible que
redueixi el consum d’alcohol i de cafè, ja que
ambdues begudes són excitants vesicals.
recogida de orina por debajo del nivel de la vejiga.
Recuerde que usted ha sufrido una intervención
quirúrgica: ha perdido sangre y se le ha
practicado una anestesia. Durante quince días o
tres semanas estará en período de convalecencia.
Precauciones tras obtener el alta
• En caso de la RTU de próstata es preferible no
mantener relaciones sexuales durante una o
dos semanas, pues éstas podrían resultar
incómodas. En ocasiones se produce una
eyaculación retrógrada: el semen pasa a la
vejiga y se expulsa con la orina. Tal como le
habrá explicado su urólogo, el tono oscuro de
esta orina no es indicativo de ninguna
disfunción orgánica y no debe confundirse con
el color de las micciones propias de la infección
urinaria.
• Tras la RTU y durante unos quince días, evite
esfuerzos, viajes largos y desplazamientos en
bicicleta o moto. Si conduce un automóvil, no
circule por caminos o carreteras que puedan
provocar traqueteos en el vehículo.
• Deberá prevenir el estreñimiento para evitar el
esfuerzo de la deposición. No cargue objetos
pesados y no realice actividades que impliquen
la contracción de los músculos abdominales, ya
que éstos aumentan la presión venosa de todo
el cuerpo y podrían provocar una hemorragia.
• Si no hay ningún tipo de contraindicación
médica, debe beber unos dos litros de agua
diarios durante dos semanas. Es conveniente
evitar las bebidas carbónicas.
• Es preferible que no fume hasta pasadas unas
semanas. Recuerde que si la RTU ha sido
causada por un tumor o verrugas en la vejiga,
el tabaco está totalmente contraindicado, pues
con casi toda certeza éste ha sido la causa de
su aparición.
• En cuanto a la alimentación, puede comer de
todo, aunque se recomienda que no ingiera
platos con muchas especias o picante.
Es preferible reducir el consumo de alcohol y de
café, pues ambas bebidas son excitantes
vesicales.
Curas
No se requiere ninguna cura especial porque no
hay heridas. Si lleva sonda cuando le dan el alta
No es requereix cap cura especial perquè no hi ha
ferides. Si duu la sonda quan li donin l’alta (només
en casos molt especials), haurà de rentar-la amb
aigua i sabó i desinfectar-ne l’entrada en el meat
(orifici) urinari amb una solució iodada. Si li va ser
practicada una meatotomia (petit tall a la punta del
penis per introduir-hi el resector), li molesta la
punta del membre o aquest tendeix a estrènyer-se,
consulti al seu uròleg. Pot fer-se rentats amb aigua
de camamilla i aplicar-se un lubricant urològic a la
punta del penis.
Quins problemes poden sorgir?
Com passa després de qualsevol tipus d’intervenció
quirúrgica urològica, és habitual que després de la
RTU senti una certa coïssor quan orini. També es
freqüent, especialment en la RTU de pròstata, que
durant uns dies li costi controlar el moment de la
micció (incontinència urinària d’urgència).
Al cap de quatre o cinc dies després de l’alta és
bastant usual que, després d’orinar de color
completament clar, faci una micció molt vermella.
No s’ha de preocupar per aquesta anomalia
(deguda a la caiguda de l’escara o crosta), ja que la
quantitat de sang anirà disminuint al llarg del dia;
en cas contrari, comuniqui-ho al seu uròleg.
Recordi que ens ha de consultar
urgentment en els casos següents:
• Si té febre superior a 37,5ºC.
• Si li resulta impossible orinar.
• Si les miccions vermelles no remeten després
d’un dia sencer.
• Si sent una coïssor intensa o molèsties doloroses
quan orina.
És important que:
• Segueixi les indicacions del seu metge.
• Prengui la dosi d’antibiòtics que li hagi receptat
l’especialista.
• Begui molta aigua.
• Assisteixi a les visites que el seu uròleg li hagi
fixat.
• En cas que porti encara connectada la sonda
vesical, tingui en compte les observacions
apuntades en l’apartat anterior.
(sólo en casos muy especiales), deberá limpiarla con
agua y jabón y desinfectar la entrada de la misma
en el meato (orificio) urinario con una solución
yodada. Si se le practicó una meatotomía (pequeño
corte en la punta del pene para introducir el
resector), le molesta la punta del miembro o éste
tiende a estrecharse, consulte a su urólogo. Puede
hacerse lavados con agua de manzanilla y aplicarse
un lubricante urológico en la punta del pene.
¿Qué problemas pueden surgir?
Como ocurre tras cualquier tipo de intervención
quirúrgica urológica, es habitual que después de la
RTU se sienta cierto escozor al orinar. También es
frecuente, especialmente en la RTU de próstata,
que durante unos días le cueste controlar el
momento de la micción (incontinencia urinaria de
urgencia).
Después de cuatro o cinco días de haber sido dado
de alta es bastante usual que, después de orinar de
color completamente claro, realice una micción
muy roja. No debe preocuparse por esta anomalía
(debida a la caída de la escara o costra), ya que la
cantidad de sangre irá disminuyendo a lo largo del
día; en caso contrario, comuníqueselo a su urólogo.
Recuerde que debe consultarnos
urgentemente en los casos siguientes:
• Si tiene fiebre superior a los 37,5ºC.
• Si le resulta imposible orinar.
• Si las micciones rojas no remiten después de un
día entero.
• Si siente un escozor intenso o molestias
dolorosas al orinar.
OBSERVACIONS / OBSERVACIONES
Autors:
C. Andreu,
E. Gracia (infermeres)
F.J. Blasco (metge uròleg)
Edició: Gener 2002
Revisió:
C. Andreu,
E. Gracia (infermeres)
J. Pedemonte
(metge uròleg)
Gener 2006
Autores:
C. Andreu,
E. Gracia (enfermeras)
F.J. Blasco
(médico urólogo)
Edición: Enero 2002
Revisión:
C. Andreu,
E. Gracia (enfermeras)
J. Pedemonte
(médico urólogo)
Enero 2006
RESECCIÓ TRANSURETRAL
RESECCIÓN TRANSURETRAL
TELÈFONS D’INTERÈS / TELEFONOS DE INTERES
Si té cap dubte o problema, o si creu que els seus símptomes són
anormals, podem ajudar-lo. No dubti a consultar el seu metge.
Si tiene alguna duda o problema, o si cree que sus síntomas son
anormales, podemos ayudarle. No dude en consultar a su médico.
Dr.:
En cas que no el localitzi pot trucar a:
En caso de no localizarlo puede llamar a:
Servei d’Urgències Domiciliàries (SUD)
Servicio de Urgencias Domiciliarias (SUD)
HOSPITAL DE BARCELONA
Tel.:
Tel.: 93 280 33 66
Tel.: 93 254 24 00
Altres: / Otros:
Desitgem que vostè i la seva família hagin tingut una estada
confortable entre nosaltres.
Tots els professionals de l’hospital estem a la seva disposició per si ens
necessita.
Deseamos que tanto usted como su familia hayan tenido una estancia
confortable entre nosotros.
Todos los profesionales del hospital estamos a su disposición por si
nos necesita.
MÉS INFORMACIÓ A: / MÁS INFORMACIÓN EN:
www.scias.com
Es importante:
• Seguir las indicaciones de su médico.
• Tomar las dosis de antibióticos que la haya
recetado el especialista.
• Beber agua abundante.
• Asistir a las visitas que su urólogo le haya fijado.
• En caso de llevar conectada todavía la sonda
vesical, tener en cuenta las observaciones
apuntadas en el apartado anterior.
SCIAS Hospital de Barcelona
Grup Assistència
93-25664 NOVATESA Gràfiques S.L. F.V. 1/06 1/06
Cures
SCIAS Hospital de Barcelona
Grup Assistència
No es requereix cap cura especial perquè no hi ha
ferides. Si duu la sonda quan li donin l’alta (només
en casos molt especials), haurà de rentar-la amb
aigua i sabó i desinfectar-ne l’entrada en el meat
(orifici) urinari amb una solució iodada. Si li va ser
practicada una meatotomia (petit tall a la punta del
penis per introduir-hi el resector), li molesta la
punta del membre o aquest tendeix a estrènyer-se,
consulti al seu uròleg. Pot fer-se rentats amb aigua
de camamilla i aplicar-se un lubricant urològic a la
punta del penis.
Quins problemes poden sorgir?
Com passa després de qualsevol tipus d’intervenció
quirúrgica urològica, és habitual que després de la
RTU senti una certa coïssor quan orini. També es
freqüent, especialment en la RTU de pròstata, que
durant uns dies li costi controlar el moment de la
micció (incontinència urinària d’urgència).
Al cap de quatre o cinc dies després de l’alta és
bastant usual que, després d’orinar de color
completament clar, faci una micció molt vermella.
No s’ha de preocupar per aquesta anomalia
(deguda a la caiguda de l’escara o crosta), ja que la
quantitat de sang anirà disminuint al llarg del dia;
en cas contrari, comuniqui-ho al seu uròleg.
Recordi que ens ha de consultar
urgentment en els casos següents:
• Si té febre superior a 37,5ºC.
• Si li resulta impossible orinar.
• Si les miccions vermelles no remeten després
d’un dia sencer.
• Si sent una coïssor intensa o molèsties doloroses
quan orina.
És important que:
• Segueixi les indicacions del seu metge.
• Prengui la dosi d’antibiòtics que li hagi receptat
l’especialista.
• Begui molta aigua.
• Assisteixi a les visites que el seu uròleg li hagi
fixat.
• En cas que porti encara connectada la sonda
vesical, tingui en compte les observacions
apuntades en l’apartat anterior.
(sólo en casos muy especiales), deberá limpiarla con
agua y jabón y desinfectar la entrada de la misma
en el meato (orificio) urinario con una solución
yodada. Si se le practicó una meatotomía (pequeño
corte en la punta del pene para introducir el
resector), le molesta la punta del miembro o éste
tiende a estrecharse, consulte a su urólogo. Puede
hacerse lavados con agua de manzanilla y aplicarse
un lubricante urológico en la punta del pene.
¿Qué problemas pueden surgir?
Como ocurre tras cualquier tipo de intervención
quirúrgica urológica, es habitual que después de la
RTU se sienta cierto escozor al orinar. También es
frecuente, especialmente en la RTU de próstata,
que durante unos días le cueste controlar el
momento de la micción (incontinencia urinaria de
urgencia).
Después de cuatro o cinco días de haber sido dado
de alta es bastante usual que, después de orinar de
color completamente claro, realice una micción
muy roja. No debe preocuparse por esta anomalía
(debida a la caída de la escara o costra), ya que la
cantidad de sangre irá disminuyendo a lo largo del
día; en caso contrario, comuníqueselo a su urólogo.
Recuerde que debe consultarnos
urgentemente en los casos siguientes:
• Si tiene fiebre superior a los 37,5ºC.
• Si le resulta imposible orinar.
• Si las micciones rojas no remiten después de un
día entero.
• Si siente un escozor intenso o molestias
dolorosas al orinar.
OBSERVACIONS / OBSERVACIONES
Autors:
C. Andreu,
E. Gracia (infermeres)
F.J. Blasco (metge uròleg)
Edició: Gener 2002
Revisió:
C. Andreu,
E. Gracia (infermeres)
J. Pedemonte
(metge uròleg)
Gener 2006
Autores:
C. Andreu,
E. Gracia (enfermeras)
F.J. Blasco
(médico urólogo)
Edición: Enero 2002
Revisión:
C. Andreu,
E. Gracia (enfermeras)
J. Pedemonte
(médico urólogo)
Enero 2006
RESECCIÓ TRANSURETRAL
RESECCIÓN TRANSURETRAL
TELÈFONS D’INTERÈS / TELEFONOS DE INTERES
Si té cap dubte o problema, o si creu que els seus símptomes són
anormals, podem ajudar-lo. No dubti a consultar el seu metge.
Si tiene alguna duda o problema, o si cree que sus síntomas son
anormales, podemos ayudarle. No dude en consultar a su médico.
Dr.:
En cas que no el localitzi pot trucar a:
En caso de no localizarlo puede llamar a:
Servei d’Urgències Domiciliàries (SUD)
Servicio de Urgencias Domiciliarias (SUD)
HOSPITAL DE BARCELONA
Tel.:
Tel.: 93 280 33 66
Tel.: 93 254 24 00
Altres: / Otros:
Desitgem que vostè i la seva família hagin tingut una estada
confortable entre nosaltres.
Tots els professionals de l’hospital estem a la seva disposició per si ens
necessita.
Deseamos que tanto usted como su familia hayan tenido una estancia
confortable entre nosotros.
Todos los profesionales del hospital estamos a su disposición por si
nos necesita.
MÉS INFORMACIÓ A: / MÁS INFORMACIÓN EN:
www.scias.com
Es importante:
• Seguir las indicaciones de su médico.
• Tomar las dosis de antibióticos que la haya
recetado el especialista.
• Beber agua abundante.
• Asistir a las visitas que su urólogo le haya fijado.
• En caso de llevar conectada todavía la sonda
vesical, tener en cuenta las observaciones
apuntadas en el apartado anterior.
SCIAS Hospital de Barcelona
Grup Assistència
93-25664 NOVATESA Gràfiques S.L. F.V. 1/06 1/06
Cures
SCIAS Hospital de Barcelona
Grup Assistència