“El perdón del ofendido o del legitimado para otorgarlo, extingue la

C. P. 125/12
RESOLUCIÓN.- En Pachuca de Soto, Hidalgo, a 16
dieciséis de octubre del año 2012 dos mil doce.
Visto el estado procesal que guardan los autos de
la presente causa penal, a efecto de resolver la
procedencia de SOBRESEIMIENTO con base en el perdón
legal
otorgado
por
***************,
a
favor
de
***************, a quien se le instruyó el proceso
por
el
delito
de
ROBO
SIMPLE
en
agravio
de
*************** y:
C O N S I D E R A N D O
I.- El artículo 114 del Código Penal en vigor,
dispone entre otras cosas que:
“ El perdón del ofendido o del legitimado para
otorgarlo, extingue la acción penal respecto a los
delitos que solamente pueden perseguirse por querella
si el inculpado no se opone a su otorgamiento…”.
II.- Ahora bien, toda vez que de conformidad con
el artículo 203 fracción I del Código Penal en vigor,
el delito de ROBO se persigue por querella necesaria
del ofendido o de su legítimo representante, pero en
este caso obra el perdón legal de ***************, a
favor de la inculpada ***************, perdón que le
beneficia
a
***************,
en
términos
de
lo
dispuesto por el artículo 115, del Código Penal y al
no
existir
oposición
alguna,
luego
entonces;
de
conformidad con los artículos 109, fracción IV, 114 y
115 del Código Sustantivo de la materia, resulta
procedente sobreseer el ilícito de referencia, toda
vez que el perdón aludido extingue la pretensión
punitiva por tratarse como ya se dijo de un delito
perseguible por querella, debiendo por ende decretar
el sobreseimiento de dicho delito.
En mérito de lo expuesto y con apoyo en los
artículos 109, fracción IV, 114, 115 y 203 fracción I
del Código Penal vigente en el Estado; 12, 62,
fracción III, 70, 279, fracción II y 280 del Código
de Procedimientos Penales vigente en el Estado, es de
resolverse y se:
R E S U E L V E
PRIMERO.Por
las
razones
expuestas
en
el
considerando II de éste fallo, se decreta a favor de
***************, el SOBRESEIMIENTO del delito de ROBO
SIMPLE, derivado del perdón legal otorgado a favor de
dicha inculpada.
SEGUNDO.- Notifíquese y cúmplase.
Así, lo resolvió y firma el Licenciado JULIAN
ONESIMO PIÑA ESCAMILLA, Juez Primero Mixto de Primera
Instancia de Cuantía Menor de éste Distrito Judicial,
que actúa con Secretario de Acuerdos, Licenciado
FERNANDO ENCISO SANTOS,
que autentica y da fe. DOY
FE.
En términos de lo previsto en los artículos 23, 42 fracción V y 43 de la Ley
de Transparencia y Acceso a la información Publica Gubernamental para el
Estado de Hidalgo, en esta versión se suprime la información considerada
legalmente como reservada o confidencial que encuadra en esos supuestos
normativos.
AUTORIZO
FECHA DE REALIZACIÓN
LIC. JULIAN ONESIMO PIÑA ESCAMILLA
JUEZ PRIMERO MIXTO
DE CUANTÍA MENOR
17 DE ENERO DE 2013