00339-2002-2006-CD ARREGLO

Santo Domingo de Guzmán, D. N.
Señor
Lic. Andrés Bautista García,
Presidente del Senado,
Su despacho.
Señor Presidente:
Aviso a usted recibo de su oficio No.001062, del 29 de
noviembre del 2002, mediante el cual remitió a esta Cámara la
resolución que aprueba el Convenio sobre Arreglo de Diferencias
Relativas a Inversiones entre Estados y Naciones de otros Estados,
del 18 de marzo de 1965, suscrito por nuestro país el 20 de marzo
del año 2000.
Considerando la necesidad de la cooperación
internacional para el desarrollo económico y la función que en ese
campo desempeñan las inversiones internacionales de carácter
privado, teniendo en cuenta la posibilidad de que a veces surjan
diferencias entre Estados contratantes y nacionales de otros
Estados contratantes en relación con tales inversiones;
Fue aprobado por esta Cámara el ** de febrero del 2003. El
expediente fue remitido al Poder Ejecutivo para los fines
constitucionales.
Atentamente,
Dra. Rafaela Alburquerque,
Presidenta.
RA/RC
yc
Santo Domingo de Guzmán, D. N.
Señor
Ing. Agrón. Rafael Hipólito Mejía Domínguez,
Presidente Constitucional de la República,
Su despacho.
Vía
:
Consultor Jurídico del Poder Ejecutivo.
Excelentísimo señor Presidente:
Tengo el honor de remitir a usted, para los fines
constitucionales, la resolución que aprueba el Convenio sobre
Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones entre Estados y
Naciones de otros Estados, del 18 de marzo de 1965, suscrito por
nuestro país el 20 de marzo del año 2000.
Considerando la
necesidad e la cooperación internacional para el desarrollo
económico y la función que en ese campo desempeñan las inversiones
internacionales de carácter privado, teniendo en cuenta la
posibilidad de que a veces surjan diferencias entre Estados
contratantes y nacionales de otros Estados contratantes en relación
con tales inversiones;
Fue aprobado por esta Cámara el ** de febrero del 2003.
El Senado de la República lo había aprobado anteriormente el 6
de noviembre del 2002.
Atentamente,
Dra. Rafaela Alburquerque,
Presidenta.
RA/RC
yc
INVENTARIO DE LOS DOCUMENTOS QUE CONTIENE EL EXPEDIENTE NO.002672002-2006-CD-VF, DEL 31 DE DICIEMBRE DEL 2002, DE LA RESOLUCIÓN QUE
APRUEBA EL CONVENIO SOBRE ARREGLO DE DIFERENCIAS RELATIVAS A
INVERSIONES ENTRE ESTADOS Y NACIONES DE OTROS ESTADOS, DEL 18 DE
MARZO DE 1965, SUSCRITO POR NUESTRO PAÍS EL 20 DE MARZO DEL AÑO 2000.
CONSIDERANDO LA NECESIDAD E LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL PARA EL
DESARROLLO ECONÓMICO Y LA FUNCIÓN QUE EN ESE CAMPO DESEMPEÑAN
LAS INVERSIONES INTERNACIONALES DE CARÁCTER PRIVADO, TENIENDO EN
CUENTA LA POSIBILIDAD DE QUE A VECES SURJAN DIFERENCIAS ENTRE
ESTADOS CONTRATANTES Y NACIONALES DE OTROS ESTADOS CONTRATANTES
EN RELACIÓN CON TALES INVERSIONES;

PROCEDENTE DEL SENADO.

PRÓRROGA PRIMERA LEGISLATURA ORNARIA DEL 2002.

APROBADO EN LA SESIÓN NO.**, PUNTO NO.** DE LA AGENDA DEL
**/2/2003.
DOCUMENTOS:
1.
TEXTOS ORIGINALES DE LA RESOLUCIÓN APROBATORIA Y COPIA
DE LOS CONTRATOS SUSCRITOS.
2.
TRÁMITES LEGISLATIVOS DEL SENADO Y DE LA CÁMARA.
3.
CORRECCIONES A LA RESOLUCIÓN
DEPARTAMENTO DE ASESORÍA LEGAL.
4.
TEXTOS ORIGINALES DE LA RESOLUCIÓN, LA DEL SENADO Y LA
DE LA CÁMARA, ENVIADOS AL PODER EJECUTIVO.
SANTO DOMINGO.
** DE FEBRERO DEL 2003.
RC/yc.
Oficialía Mayor
(UN JUEGO) POR
EL
Arch./00339-2002-2006-CD-of
Comp. No.5.-