IBM Tivoli Continuous Data Protection for Files Guía de inicio rápido

IBM Tivoli Continuous Data Protection for Files
Versión 6.3
Guía de inicio rápido
Esta guía describe cómo realizar una instalación típica de IBM Tivoli Continuous Data Protection for Files
Starter Edition.
Versión traducida: Para obtener la Guía de iniciación en otros idiomas, acceda a los archivos PDF del DVD de iniciación.
Visión general del producto
IBM® Tivoli Continuous Data Protection for Files es una solución de protección de datos para estaciones de trabajo, equipos
portátiles y servidores de archivos del usuario en la plataforma de Microsoft® Windows®. Este producto ofrece servicios de
copia de seguridad tradicionales, de réplica a tiempo real y transparentes de Tivoli Storage Manager. Los archivos pueden
replicarse en el disco local y en un destino remoto. En situaciones en las que la conectividad de red no está disponible
temporalmente, los archivos se ponen en cola y la replicación se reanuda cuando el destino remoto esté disponible,
proporcionando así una protección de datos continua.
1
Paso 1: Acceda al software
Si descarga el producto desde IBM Passport Advantage, siga las instrucciones del documento de descarga:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24031940
La oferta del producto incluye los siguientes elementos:
v DVD de IBM Tivoli Continuous Data Protection for Files Version 6.3 Quick Start
v DVD, Starter Edition (código de producto) de IBM Tivoli Continuous Data Protection for Files Version 6.3
2
Paso 2: Evaluación del hardware y de la configuración del sistema
Para obtener información sobre los requisitos del sistema, consulte el siguiente documento:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21569819
3
Paso 3: Revisión de la arquitectura base
Este diagrama ilustra el entorno de IBM Tivoli Continuous Data Protection for Files Versión 6.3.
Almacenamiento local
Protección continua
Se realiza una copia de seguridad
de los archivos de protección en el
disco local y, además, puede
realizarse otra copia en un
almacenamiento remoto.
Restaurar
desde cualquier
ubicación de
almacenamiento
Continuo
Correo electrónico
Archivos de origen
Correo electrónico y protección planificada
Se realiza una copia de seguridad de los archivos en
ubicaciones de almacenamiento remoto basadas en
valores de planificación
Ubicación de
almacenamiento
remota
4
Paso 4: Install Tivoli Continuous Data Protection for Files
Inserte el DVD Starter Edition en la unidad de DVD de IBM Tivoli Continuous Data Protection for Files, efectúe una doble
pulsación en el icono del instalador del cliente y siga las instrucciones de instalación- Encontrará las instrucciones de
instalación detalladas en el Information Center de Tivoli Continuous Data Protection for Files en
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v12r1/index.jsp.
5
Paso 5: Configure Tivoli Continuous Data Protection for Files
Después de instalar el producto, un asistente le guiará para configurar el producto para que cumpla los requisitos. El
asistente de configuración se inicia automáticamente después de instalar el producto.
Más información
?
Para obtener más información, consulte estos recursos:
v Information Center de IBM Tivoli Continuous Data Protection for Files:
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v12r1/index.jsp
v Página de visión general de producto de IBM Tivoli Continuous Data Protection for Files:
http://www.ibm.com/software/tivoli/products/continuous-data-protection/
v Comunidades de usuarios de IBM:
http://www.ibm.com/community
IBM Tivoli Continuous Data Protection for Files Versión 6.3 Material bajo licencia - Propiedad de IBM. © Copyright IBM Corp. 2000, 2012. Reservados todos los derechos. Derechos restringidos para los usuarios del Gobierno de EE.UU.
- El uso, duplicación o divulgación están restringidos por el GSA ADP Schedule Contract con IBM Corp.
Encontrará una lista actual de marcas registradas de IBM en la web en http://www.ibm.com/legal/us/en/copytrade.shtml.
Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.
Printed in Ireland