a-3-15(230306). - Virtual de Quilmes

Textos narrativos. (U 4, pág. 127- 145)
(Sin la lectura medulosa de la CT y los ejemplos, lo que sigue no ayuda al repaso)
En forma oral, escrita, visual, auditiva, audiovisual, se pueden narrar historias. La
disciplina que estudia las características de la narración se llama narratología.
Si nos abocamos a la narrativa textual la definimos como un texto finito y estructurado que
se compone de signos lingüísticos. Esto acota su campo de estudio a la narración de una
historia en forma textual, con exclusión otras formas de arte.
Entonces es la narración de una historia, o sea:
Alguien cuenta una historia a alguien
de aquí surgen los dos primeros elementos
para el análisis:
1º Una historia.
Sería el argumento de un texto narrativo
2º El acto de contarla: el relato .
Es el discurso que cuenta la historia.
G. Genette agrega una más, el acto de narrar, el hecho en sí de contar.
Ya en el terreno de la narración aparece un tercer elemento (en la CT está suelto):
3º Ficción.
Esto señala la característica del relato literario, no se trata necesariamente de una historia
real, sino ficcional. Aunque sobre la base de un hecho real, el productor del texto puede,
sobre la historia real inventar el entramado para dar literalidad a la obra, organizándola,
según la tradición, instituciones, género, aplicando su sentido estético, o innovando
transgrediendo. Esto dará entre el autor texto y lector un pacto de lectura. No es otra
cosa que: el
Pacto narrativo o ficcional , por el cual el lector acepta dejar en condición de suspenso
las condiciones de verdad de su representación del mundo de la vida, para dar crédito a la
representación de la vida en ese mundo textual, con su campo de referencia en ese
mundo que tiene una coherencia propia. También es ficticio quien habla, el narrador,
en el mismo pacto, la voz que narra no es el autor , El narrador porta una autoridad
de autentificación de la realidad, si es en primera persona, un personaje, se debe ganar
esa autoridad, puesto que puede mentir, no así en el caso de que el narrador sea
impersonal que tiene la posesión de la verdad en ese mundo textual.
ILIT CT U 4 Resumen: Textos narrativos
Julio Quiroga
Pág. 1 de 6
La articulación de ese pacto se da en dos mundos fuera del texto y dentro del texto
Fuera del texto narrativo están: el
Autor y el lector real , el productor y el consumidor
en términos del mercado, en
términos sociológicos una relación social en la que se idealiza al autor en función de
muchas variables, particulares en cada lector que surgen sus expectativas y de sus rolset´s1 y status-set´s2.
Al lector real, el autor lo idealiza como:
El lector modelo es quién se dirige el autor, un lector que el autor espera que complete
o actualice el contenido potencial del texto, el horizonte de expectativas del autor. Un
lector que va llenando espacios, completando descripciones.
En el mundo textual,
Dentro del texto narrativo , las instancias que determina el texto son:
El autor
representado , el que organiza el texto, responsable de presencias y
ausencias. Es una abstracción una representación, que se la confunde con el narrador.
No es habitual, pero a veces es evidente su presencia.
El lector representado , el lector implícito representado es el lector concreto, que en la
narración cuando el autor da indicios de él, puede dirigirse directamente al lector.
Estas [personal] en realidad son abstracciones analíticas, virtuales, que toman realidad,
cuando el autor da indicios o se dirige al lector.
En la CT página 134, el esquema da la idea que el mundo propio y real del texto está
constituido por:
Narrador >relato> Narratatario, [personal] de tal manera que el relato es el que constituye
la relación necesaria entre ambos para dar existencia al texto narrativo. El relato ata al
narrador y narratario, quassi la Santísima Trinidad.
[personal] Real, ya que el texto toma presencia fenomenológica en la lectura. Ese texto
también da una virtualidad que son el autor y lector representado, por fuera de ese mundo
1
2
[personal] Tomado de T. Parsons y R.Merton ESOC. Diferenciación y orden social.
Ibidem.
ILIT CT U 4 Resumen: Textos narrativos
Julio Quiroga
Pág. 2 de 6
textual y virtual, fuera del texto, la realidad del mercado, el productor y consumidor, autor
y lector.
Narratario es el receptor primero del relato en el texto mismo [personal, así lo idealizo],
distinto del lector implícito, lector representado concreto, [personal] una virtualidad3.
Narrador , es quien cuenta la historia y la organiza mediante los discursos narrativos en
tres categorías tiempos, modo y voz.
Siempre dentro del texto su “dueño” [personal] el narrador, (los personajes
estansubordiandos a él) organiza y decide el:
Tiempo , se organiza primariamente en un orden, duración y frecuencia, estos a
su vez en otras subcategorías:
Orden , temporal del relato,
Cronológico , si los hechos de la historia coinciden con los del relato
Anacrónico , cuando se inserta desde el presente hacia atrás o
adelante.
Analepsis , hacia atrás
Prolepsis , hacia delante
Duración, dan cuenta del ritmo o rapidez de los hechos de la historia frente
al ritmo del discurso, si
es isócrono, misma velocidad (20 años de
narración, imposible), por lo que se dan asincronías, que son: sumario,
escena, elipsis, pausa.
Sumario , un párrafo, resume horas, hasta años.
Escena , reproduce el tiempo del la historia en el relato, crea
un tiempo real, habla de la importancia que le da el narrador.
Elipsis , se suprimen fragmentos de la historia, se eliden.
Pausa , al contrario de la elipsis es un tiempo que no existe
en la historia. Por lo general corresponde a una descripción o
reflexión. Tiene funciones :

Demarcativa, inicial o final de una acción, o
presagia un desarrollo posterior.
3
[personal] .Ver al final en Niveles de narración-relatos enmarcados. Allí esa virtualidad, se transforma en
textualidad.
ILIT CT U 4 Resumen: Textos narrativos
Julio Quiroga
Pág. 3 de 6

Dilatoria, de suspenso.

De indicio, descripciones para dar viso de
realidad, comprender mejor las acciones.

Decorativa o estética, porque sí, por elegancia
autoral, para dar brillo.
Frecuencia , da cuenta de la cantidad de veces que se cuentan los hechos
en relación a las veces que se producen en la historia

Singulativo , una vez en el relato una vez en la historia.

Repetitivo , varias veces en versiones diferentes

Iterativo , una vez lo que en la historia ocurrió más de una
vez.
Modo , la manera que el narrador condiciona y regula la forma en que el lector
conoce el mundo de fantasía que crea el relato, con una distancia
y una
perspectiva.
Distancia , como se cuenta, hechos o transcribe palabras de los
personajes, para deslindar la narración del narrador y la del personaje. Se
puede considerar los modos de producción del discurso y del pensamiento
de los personajes, puede ser:

Discurso narrado , se cuenta como un suceso.

Discurso transpuesto , utiliza el discurso indirecto [personal
?],
contándolo como suceso, cambiando las marcas y tiempos
de enunciación, como presente los pasado.

Discurso citado , el narrador deja hablar al personaje.
Perspectiva , donde se haya el foco de la percepción, el lugar desde donde
el narrador decide contar, acota la narración a esa óptica.

Relato no focalizado , focalización cero, relato omisciente el
narrador no participa de la historia que narra, sabe todo y más
que todos. El narrador > personaje (Todorov)

Focalización interna , el foco coincide con un personaje, que
es quien percibe todo, pero solo lo que percibe ese personaje.
Narrador =personaje (Todorov)
ILIT CT U 4 Resumen: Textos narrativos
Julio Quiroga
Pág. 4 de 6
Focalización externa , fuera de todo personaje, puede dar

cuenta de lo que hacen todos , pero no dar cuenta de las
conciencias. Narrador < personaje (Todorov).
[personal] [Ojo no siempre el narrador da toda la información pertinente, o
bien espera que el lector llene el espacio, o bien juega para burlar las
expectativas del lector que firmó el pacto ficcional o narrativo. Yo jamás les
creo, porque denuncié el pacto cuando la realidad superó a la ficción,
siempre considerando a la literatura no fantástica].
Voz
, es quien habla en el relato. Puede estar en la historia, o fuera de ella.
Homodiegético , el narrador presente y formar parte en el mundo de la
historia
Heterodiegético , al narrador está ausente como personaje y no ser parte
de la historia.
Las combinaciones de voz y focalización dan el cuadro de la página 142 CT [personal, me
niego a transcribirlo]
en el que el narrador más “poderoso” es el Heterodiegético con
relato no focalizado es el omnisciente (no es personaje), todo lo sabe, penetra en las
conciencias. El menos “poderoso” el Narrador homodiegético con focalización externo, no
es personaje, solo un simple testigo.
Niveles narrativos
Esto se refiere a los textos que tienen narraciones que dan origen a otras y otras, una
suerte de cajas chinas, (o muñecas rusas, que creo tienen un nombre especial) pudiendo
tener distintos narradores.
La primera relato de primer grado, la segunda etc.
La primera constituye el marco de la segunda, que resulta un
relato enmarcado, un relato dentro otro relato , etc.
El relato inserto está subordinado al que lo enmarca pero puede tener preeminencia
temática [personal, por qué, quién la fija el autor?, la crítica?].
La relación que guarda la historia enmarcada con aquella que depende puede ser:

Explicativa, lo acaecido.

Predictiva, anticipa hechos que ocurrirán en la historia del marco.

Sin relevancia temática, desempeña el papel de un relato de primer grado en
virtud del propio acto narrativo.
ILIT CT U 4 Resumen: Textos narrativos
Julio Quiroga
Pág. 5 de 6

De contraste o semejanza, la historia enmarcada puede tener efecto sobre la
historia que enmarca, [personal una especie de bucle sin fin, le dicen efecto
abismo].
Cuando aparecen los relatos enmarcados se constituye en el texto la figura del narratario,
un personaje es receptor del relato del narrador [personal, que señalo en la nota al pie #
3, de la página 3, la virtualidad del narratario, pasa a la textualidad].
Cuadro síntesis de Juan Aldasoro:
Categorías del Discurso Narrativo
Orden
El Tiempo
Duración
Frecuencia
La Distancia
El Modo
La Perspectiva
Cronología
Anacronía
Isócrono
Sumario
Escena
Elípsis
Pausa
Singulativo
Repetitivo
Iterativo
Disc. Narrado
Disc. Transpuesto
Disc. Citado
Indirecto Libre
No Focalizado
Focaliz. Interna
Analépsis
Prolépsis
Fija
Variable Múltiple
Focaliz. Externa
La Voz
Homodiegético
Heterodiegético
Niveles narrativos
Historia Marco- Historia Enmarcada
 Explicativa
 Predictiva
 De contraste o semejanza
 Sin Relevancia Temática
ILIT CT U 4 Resumen: Textos narrativos
Julio Quiroga
Pág. 6 de 6