CONTRATO DE CESIÓN DE DERECHOS DE IMAGEN de

CONTRATO DE CESIÓN DE DERECHOS DE IMAGEN
En Guadalajara, Jal., a 11 de JUNIOdel 2013
De una parteJUAN MANUEL RIVERA GONZALEZ O PRODUCCIONES EL ENCUADRE SA DE CV (se pone la
compañía en caso de serlo asi, o el nombre de la persona física la persona que realizo el cinecorto) y domiciliado
en AV. LA PAZ 1255 COL. TEPEYAC, GUADALAJARA, JALISCO. CP 44350, en adelante DENOMINADA el autor
y/o EMPRESA AUDIOVISUAL, representada por MIGUEL GONZALEZ ARECHIGA (ojo, este es el representante de
la compañía, en caso de ser persona fisica, se repite el nombre del autor) y se identifica con IFE 1119072034205
(cualquier documento oficial)
Y de otra MARGARITA ARAIZA MEDOZA Se identifica con IFE y domiciliado en DOMICILIO Y NUMERO DEL IFE (y
se le toma foto con el telefono inteligente, por el frente y atrás) en adelante DENOMINADO el actor de doblaje o
voz del personaje. Por este contrato y expresamente:
La voz del personaje Declara:
La voz del personaje autoriza a la productora o autor de la obra, así como a todas aquellas terceras personas físicas o
jurídicas a las que la productora o autor de la obra pueda ceder los derechos de explotación sobre las imágenes de
animación, o parte de las mismas, a que indistintamente puedan utilizar todas las imágenes de animación, o partes de
las mismas en las que intervengo como la voz del personaje.
Mi autorización tiene ámbito geográfico determinado por lo que la productora o autor de la obra y otras personas físicas
o jurídicas a las que la productora o autor de la obra pueda ceder los derechos de explotación de imágenes de
animación sobre las fotografías, imágenes o partes de las mismas, en las que intervengo como voz del personaje,
podrán utilizar esas imágenes, o partes de las mismas en la cualquier otro país.
Mi autorización se refiere a la totalidad de usos que puedan tener las imágenes de animación, o partes de las mismas,
en las que aparezco mi voz en él material, utilizando los medios técnicos conocidos en la actualidad y los que pudieran
desarrollarse en el futuro, y para cualquier aplicación. Todo ello con la única salvedad y limitación de aquellas
utilizaciones o aplicaciones que pudieran atentar al derecho al honor en los términos previstos en la Ley Orgánica 1/85,
de 5 de Mayo, de Protección Civil al Derecho al Honor, la Intimidad Personal y familiar y a la Propia Imagen. Y al art. 87
de la Ley Federal del Derecho de Autor: “El retrato de una persona sólo puede ser usado o publicado, con su
consentimiento expreso, o bien con el de sus representantes o los titulares de los derechos correspondientes. La
autorización de usar o publicar el retrato podrá revocarse por quien la otorgó quién, en su caso, responderá por los
daños y perjuicios que pudiera ocasionar dicha revocación.
Cuando a cambio de una remuneración o aún sin ella, una persona se dejare retratar, se presume que ha otorgado el
consentimiento a que se refiere el párrafo anterior y no tendrá derecho a revocarlo, siempre que se utilice en los
términos y para los fines pactados.
No será necesario el consentimiento a que se refiere este artículo cuando se trate del retrato de una persona que forme
parte menor de un conjunto o la imagen sea tomada en un lugar público y con fines informativos o periodísticos. “
Mi autorización no fija límite de tiempo para su concesión y para la explotación de las imágenes, o parte de las mismas,
en las que aparezco como voz del personaje, por lo que mi autorización se considera concedida por un plazo de tiempo
ilimitado para televisión y cualquier medio electronico, incluyendo internet, y para cualquier medio impreso. Se
considera como inicio del tiempo, una vez que la campaña tanto visual como gráfica, salga por primera vez al aire o este
por primera vez en algun medio impreso, respectivamente.
Las voces de los personajes, liberan de cualquier cuestión jurídica, al cliente final, Instituto de Transparencia e
Información Pública ITEI, en el presente o futuro, debiendo de sujetarse a lo acordado en este contrato, con
parteJUAN MANUEL RIVERA GONZALEZ O PRODUCCIONES EL ENCUADRE SA DE CV.
Recibo
$ 0.00 (CERO PESOS CERO CENTAVOS) por concepto de pago por el doblaje de la voz del personaje
realizada durante el mes de JUNIO de 2011 y la cesión de mis derechos de imagen en animación y voz sobre las
fotografías y/ filmación tomadas, aceptando estar conforme con el citado acuerdo.
Firma de la voz del personaje
Empresa Audiovisual.
_____________________________
Don________________________________________________________, mayor de edad, con
____________________________________________ y se identifica con IFE
como testigo de la firma del presente contrato de cesión de derechos de imagen que, el modelo
íntegramente el contenido y naturaleza de este contrato, estar de acuerdo con todos sus puntos y que
libre decisión, propia voluntad y sin que medie fuerza ni coacción o intimidación de algún tipo.
Firma del testigo
___________________________
domicilio en
,
manifiesta
dice entender
lo firma por su