a/ tema y propuestas b/ cuándo: c/ dónde

Como cada año por estas fechas Makea Tu Vida
convoca a una nueva edición de REHOGAR con el
objetivo de poner de relieve el potencial del
diseño para aprovechar el residuo como materia
prima de nuevos objetos o artefactos.
En su quinta edición, REHOGAR se pone la bata y se
convierte en un espacio activo de transformación
e intercambio de conocimientos. Un Laboratorio
de
Investigación
y
Experimentación
que
combinará la habitual exposición colectiva con
talleres temáticos de algunas de las propuestas
seleccionadas.
REHOGAR propone un recorrido por este peculiar
centro en el que todos los objetos parten
del desecho para su construcción: desde la
reutilización de materiales, el uso de materiales
reciclados y reciclables, hasta objetos que nos
permiten reutilizar y reciclar.
Siguiendo la filosofía del Do It Yourself (házlo
tú mismo) y llevándola más allá de las propias
obras exhibidas, en esta ocasión se propone
convertir el antiguo Edificio de Investigación
del Jardí Botànic de la Universitat de València
en la sede de REHOGAR, que del 19 de Septiembre
al 24 de Noviembre abrirá sus puertas a l@s
visitantes.
REpensar nuestro HOGAR y nuestros estilos de
vida, proponer soluciones prácticas que nos
hablen de lo cotidiano, accesibles a cualquier
persona, reproducibles y sobre todo respetuosas
con el medio ambiente.
A/ TEMA Y PROPUESTAS
La exposición REHOGAR se reinventa año tras año
a través de un proceso abierto de participación,
que se inicia con esta convocatoria en la que
invitamos a diseñadores, arquitectos, artistas,
músicos, estudiantes, amateurs, y tod@s aquell@s
interesad@s en los residuos a que presenten sus
propuestas de mobiliario y accesorios para el
hábitat a partir de residuos.
REHOGAR
este
año
es
un
Laboratorio
de
Investigación y Experimentación que combinará
una parte de residencia de investigadores (donde
convivan objetos para descansar, almacenar,
distribuir, trabajar, pensar, compartir, jugar,
comer, gozar, objetos que cubran las necesidades
básicas y las no tan básicas) con el espacio
de trabajo propiamente dicho que reflejará los
procesos de transformación, las herramientas/
artefactos creados y usados, y la documentación
generada para su transmisión.
Sillas, sillones y butacas, columpios, hamacas,
bancos, camas, literas, pufs, cojines, mesas
y mesitas, cortinas y biombos, estanterías,
cajoneras,
alacena,
macetas,
huertos,
armarios, lavabos, duchas, vasos y jarrones,
platos,
cubiertos,
altavoces,
instrumentos
y reproductores de audio y video, alfombras,
vestimentas, lámparas y flexos, y todos aquellos
artefactos que abarque vuestra imaginación.
Pero como nos importa el proceso de transformación,
en esta edición se hará especial hincapié en
las herramientas o máquinas creadas ex-profeso
para la recuperación de algún material, piezas
audiovisuales que traten sobre la temática de
la reutilización y los residuos, generadores de
energía alternativa...
Con las propuestas que recibamos, Makea Tu Vida
seleccionará las piezas y los proyectos que
mejor se adapten con el espacio y se realizará
el montaje de la muestra de este año.
Es imprescindible que las piezas o propuestas
estén realizadas y testeadas.
LIMITACIONES DE DIMENSIONES:
Las piezas deben llegar de modo que puedan
pasar por una puerta de 60 x 200 cm (o enviarse
desmontadas en bultos que cumplan dichas
dimensiones, acompañadas de claras y sencillas
instrucciones de montaje).
CRITERIOS DE SELECCIÓN
Las propuestas recibidas se valorarán en cuanto
a los siguientes parámetros:
•
•
•
•
•
•
•
Aprovechamiento de los materiales locales.
Ensamblaje/desensamblaje.
Reparabilidad.
Biodegradabilidad.
Replicabilidad.
Creatividad.
Adaptación al usuario y contexto.
Cada participante o colectivo puede presentar
tantos proyectos como desee.
B/ CUÁNDO:
FECHA LÍMITE DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS
Se podrán presentar propuestas hasta las 23:59
horas del lunes 29 de Julio de 2013. Para ello
será necesario:
•
Rellenar el formulario online de inscripción
que se encuentra en la web de Makea Tu Vida
con los datos que se solicitan.
•
Subir la propuesta a la plataforma El
Recetario de soluciones de mobiliario a
partir de residuos: www.el-recetario.net
Si tienes problemas para subir tus propuestas
mediante el formulario, envianoslas a:
[email protected]
FECHA ANUNCIO SELECCIONADOS
Los objetos seleccionados se anunciarán a partir
del miércoles 31 de Julio. Los seleccionados
deberán confirmar la participación antes del
2 de Agosto de 2013.
FECHAS RECEPCIÓN DE PIEZAS
Los objetos a exponer deberán estar en Valencia
entre el lunes 2 y el viernes 6 de Septiembre.
En ediciones anteriores la organización no se
ha hecho cargo de los gastos del transporte
de las piezas. Para este año esperamos poder
sufragar con un porcentaje del coste del envio
que se definirá cuando se anuncien las piezas
seleccionadas. Serán bienvenid@s tod@s aquell@s
que traigan personalmente las piezas y vengan
con ganas de compartir un rato constructivo con
nosotros ;)
FECHAS EXPOSICIÓN
La exposición permanecerá abierta del
Septiembre al 24 de Noviembre de 2013.
19
de
FECHAS DEVOLUCIÓN DE PIEZAS
Durante la semana posterior a la exposición se
procederá al desmontaje y recogida/devolución
de las piezas.
C/ DÓNDE:
La exposición tendrá lugar en el antiguo
Edificio de Investigadores del Jardín Botánico
de la Universitat de València.
+ info: [email protected] | www.makeatuvida.net
Com cada any per aquestes dates Makea Tu Vida
convoca a una nova edició de REHOGAR amb
l’objectiu de posar en relleu el potencial del
disseny per a aprofitar el residu com a matèria
primera de nous projectes.
En la seua cinquena edició, REHOGAR es posa
la bata i es converteix en un espai actiu de
transformació i intercanvi de coneixements.
Un Laboratori de Recerca i Experimentació que
combinarà l’habitual exposició col·lectiva amb
tallers temàtics d’algunes de les propostes
seleccionades.
REHOGAR proposa un recorregut per aquest peculiar
centre en el qual tots els objectes parteixen
deL RESIDU per a la seua construcció: des de
la reutilització de materials, l’ús de materials
reciclats i reciclables, fins a objectes que ens
permeten reutilitzar i reciclar.
Seguint la filosofia del Do It Yourself (fes-ho
tu mateix) i portant-la més enllà de les pròpies
obres exhibides, en aquesta ocasió es proposa
convertir l’antic Edifici de Recerca del Jardí
Botànic de la Universitat de València en la seu
de REHOGAR, que del 19 de Setembre al 24 de
Novembre obrirà les seues portes als visitants.
Repensar la nostra llar i els nostres estils
de vida, proposar solucions pràctiques que ens
parlen del quotidià, accessibles a qualsevol
persona, reproduïbles i sobretot respectuoses amb
el medi ambient.
A/ TEMA I PROPOSTES
L’exposició REHOGARes reinventa any rere any a
través d’un procés obert de participació, que
s’inicia amb aquesta convocatòria en la qual
convidem a dissenyadors, arquitectes, artistes,
músics, estudiants, amateurs, i totss aquells
interesats en els residus a que presenten les
seues propostes de mobiliari i accessoris per a
l’hàbitat a partir de residus.
Enguany REHOGAR és un Laboratori de Recerca i
Experimentació que combinarà una part de residència
d’investigadors (on convisquen objectes per a
descansar, emmagatzemar, distribuir, treballar,
pensar,
compartir,
jugar,
menjar,
gaudir,
objectes que cobrisquen les necessitats bàsiques
i les no tan bàsiques) amb l’espai de treball
pròpiament dit que reflectirà els processos de
transformació, les eines/artefactes creats i
usats, i la documentació generada per a la seua
transmissió.
Cadires,
butaques
i
butaques,
gronxadors,
hamaques, bancs, llits, lliteres, pufs, coixins,
taules
i
tauletes,
cortines
i
paravents,
prestatgeries, calaixeres, armari de rebost,
tests, horts, armaris, lavabos, dutxes, gots i
pitxers, plats, coberts, altaveus, instruments
i reproductors d’àudio i video, catifes, roba,
llums i flexos, i tots aquells artefactes que
imagineu.
Però com ens importa el procés de transformació,
en aquesta edició volem fer èmfasi en les eines o
màquines creades especialment per a la recuperació
d’algun material, peces audiovisuals que tracten
sobre la temàtica de la reutilització i els
residus, generadors d’energia alternativa...
Amb les propostes que rebem, Makea Tu Vida
seleccionarà les peces i els projectes que millor
s’adapten amb l’espai i es realitzarà el muntatge
de la mostra.
És imprescindible que les peces
estiguen realitzades i provades.
o
propostes
LIMITACIONS DE DIMENSIONS:
Les peces han d’arribar de manera que puguen
passar per una porta de 60 x 200 cm (o enviar-se
desmuntades en volums que complisquen aquestes
dimensions, acompanyades de clares i senzilles
instruccions de muntatge).
CRITERIS DE SELECCIÓ
Les propostes rebudes es valoraran seguint els
següents paràmetres:
•
•
•
•
•
•
•
Aprofitament dels materials locals.
Assemblatge/*desensamblaje.
Reparabilitat.
Biodegradabilitat.
Replicabilidtat.
Creativitat.
Adaptació a l’usuari i context.
Cada participant o col·lectiu pot presentar tants
projectes com desitge.
B/ QUAN:
DATA LÍMIT DE PRESENTACIÓ DE PROPOSTES
Es podran presentar propostes fins a les 23:59
hores del dilluns 29 de Juliol de 2013.
Per a açò serà necessari:
•
Reomplir el formulari online d’inscripció que
es troba en la web de Makea Tu Vida amb les
dades que se sol·liciten.
•
Pujar la proposta a la plataforma El Recetario
de solucions de mobiliari a partir de residus:
www.el-recetario.net
Si tens problemes per a pujar les teues propostes
mitjançant el formulari, envia-nos-les a:
[email protected]
DATA ANUNCI SELECCIONATS
Els objectes seleccionats s’anunciaran a partir
del dimecres 31 de Juliol. Els seleccionats
hauran de confirmar la participació abans del 2
d’Agost de 2013.
DATES RECEPCIÓ DE PECES
Els objectes a exposar hauran d’estar a València
entre el dilluns 2 i el divendres 6 de Setembre.
En edicions anteriors l’organització no s’ha
fet càrrec de les despeses del transport de les
peces. Per a enguany esperem poder sufragar amb un
percentatge del cost del enviament que es definirà
quan s’anuncien les peces seleccionades. Seran
benvinguts tots aquells que porten personalment
les peces i vinguen amb ganes de compartir una
estona constructiva amb nosaltres ;)
DATES EXPOSICIÓ
L’exposició romandrà oberta del 19 de Setembre al
24 de Novembre de 2013.
DATES DEVOLUCIÓ DE PECES
Durant la setmana posterior a l’exposició es
procedirà al desmuntatge i arreplegada/devolució
de les peces.
C/ ON:
L’exposició tindrà lloc en
d’Investigadors
del
Jardí
Universitat de València.
l’antic
Botànic
Edifici
de
la
+ info: [email protected] | www.makeatuvida.net
As each year Makeatuvida calls for a new edition
of REHOGAR with the aim of highlighting the
potential of the design to reuse waste as raw
material of new products.
In its fifth edition, REHOGAR gets dressed with
the lab coat and turns into an active space
of transformation and exchange of knowledge. A
Laboratory of Research and Experimentation that
will combine the usual collective exhibition
with thematic workshops of some of the selected
pieces.
REHOGAR proposes a tour around this peculiar
center where all the objects are made from the
waste: from the reuse of materials, the use of
recycled and recyclable materials, up to objects
that allow us to reuse and to recycle.
Continuing with the philosophy of Do It Yourself
and going beyond the own exhibited works, REHOGAR
proposes to transform the Old Research Building
of the Botanical Garden of Valencia into REHOGAR
headquarters, where from 19th September to 24th
November will be open to visitors.
To rethink our home and our ways of life, to
propose practical solutions that which about
the everyday life, accessible to everyone,
reproducible and above all respectful with the
environment.
A/ THEME & PROPOSALS
The
collective
exhibition
REHOGAR
gets
reinvented year after year across an open process
of participation that begins with this call
to designers, architects, artists, musicians,
students, amateurs, and everyone interested in
waste to submit their designs of furniture and
decorative accessories for the habitat from
waste.
REHOGAR this year is a Laboratory of Research
and Experimentation that will combine a part of
researchers’ hall of residence (where coexist
objects to rest, to store, to work, to think, to
share, to play, to eat, to have a good time,
objects that cover the basic needs and the not
so basic ones) with the working laboratory that
will reflect the transformation processes, the
tools created and used, and the documentation
produced for its transmission.
Chairs, armchairs and rocking chairs, swings,
hammocks, banks, beds, bunk beds, poufs, cushions,
tables and side tables, curtains and folding
screens, shelvings, chest of drawers, cupboards,
hangers, gardens, wash basins, showers, glasses
and
vases,
plates,
cutlery,
loudspeakers,
instruments and audio&video players, carpets,
clothes, lamps and reading lamps,
and all the
artefacts that your imagination can conceive.
But we also care about the processes of
transformation. In this edition we want to
especially highlight the tools or artefacts
created expressly for reusing one material,
audiovisual works that deal with the waste and
reuse matter
With the submitted designs, Makea Tu Vida will
select the works and the projects that most
adapt to the space, and with all of them they
will mount the exhibition.
It is essential the submitted works to be already
made and tested by the deadline of the call for
participation.
LIMITATION OF DIMENSIONS:
The designs must enter through a door of 60
x 200 cm (or must be sent disassembled into
pieces that keep the aformentioned dimensions
accompanied by clear and simple instructions for
its assembly).
SELECTION CRITERIA
The submitted works will be valued according to
the following parameters:
•
•
•
•
•
•
•
Use of local materials
Assembly/disassembly
Repair
Biodegradability
Replicabile
Creativity
Adaptation to user and context.
Each person or group can submit as many projects
as they wish.
B/ WHEN:
SUBMISSION DEADLINE
The call has gone out for participation until
23:59 hours Monday, the 29th of July, 2013. For
each submission will be compulsory to:
•
To fill out the online registration form with
the requested information.
•
To upload the design to the platform El
Recetario of furniture solutions from waste:
www.el-recetario.net
If you have problems to upload your designs
through the form, please send them to:
[email protected]
ANNOUNCEMENT OF SELECTED WORKS
The selected objects they will be advertised
on Wednesday, the 31st of July. The selected
participants
will
have
to
confirm
their
involvement before August the 2nd.
RECEPTION DATE
The exhibited works will have to be in Valencia
between Monday, the 2nd and Friday, the 6th of
September. In previous editions the organization
has not taken care of trasport expenses of the
works. For this year we expect to take care
of a percentage of the cost of the transport
(it will be established with announcement of
selected works).
We will welcome those who decide to bring in
person their works and feeling like sharing
maker moments with us.
EXHIBITION DATES
The exhibition will be open from September 19th
to November 24th, 2013.
RETURNS
The following week after the exhibition we will
dismantle and return the works.
C/ WHERE:
The exhibition will take place in the Researchers’
Old Building of the Botanical Garden of the
Universitat de València (Spain).
+ info: [email protected] | www.makeatuvida.net