T R Tile Redi® Redi Bench Installatio h® Shower on Guide r Seats

TTile Redi® Installatio
on Guide R
Redi Bench
h® Showerr Seats TTo help guide you through the REDI BEN
NCH® installation process, we have pro
ovided the following REDI B
BENCH® Installation Gu
uide which is intended to provide an eaasy‐to‐follow step‐by‐step
p process for tthe installatio
on of your Tile
e R
Redi® REDI BEENCH®. In con
nnection with
h your REDI BENCH® and shhower projecct, please com
mply with the rrecommendattions and standards established for succh projects froom time to time by the Tile Council of N
North A
America, Inc., for the installation of a tilled shower.
INSTALLATION
N INSTRUCTIONS FOR RED
DI BENCH® 1. The R
REDI BENCH® is designed to
o be installed
d exclusively w
with Tile Read
dy® brand sho
ower bases by Tile Redi® (know
wn as Redi Base®, Redi Trench™, Bathtu
ub Replacemeent™, Redi Freee™, and Red
di Your Way™
™) using the REDI FLASH® flashiing system an
nd the REDI POXY™ epoxy setting mateerial designed specifically ffor Tile Redi® produ
ucts. 2. The sh
hower stall w
will need to be
e framed out as an assembbly of the RED
DI BENCH® an
nd the Tile Ready® brand shower base, with the framed o
out opening e
equal to the ooutside dimen
nsions of the shower base plus an additiional 12 inche
es on the side
e of the show
wer base wherre the REDI BENCH® is to b
be installed to
o accom
mmodate the depth of the REDI BENCH®. Please seee the REDI BEN
NCH® spec sh
heet and the R
REDI BENCH®
® Installlation Photo 1. 3. Now iinstall the sho
ower pan as sset forth in th
he Tile Ready®® brand show
wer base Instaallation Guidee. See REDI BENCH® Installatio
on Photo 2. 4. Now iinstall the REDI BENCH® frrame between the showerr base and thee shower wall framing. An example of a
a wood
d REDI BENCH® frame is shown in REDI B
BENCH® Instaallation Photo 3. Either wo
ood or metal framing may
y be used as require
ed by local building codes. The height off the REDI BENCH® frame should be 11
1‐1/8 inches above
e the top of th
he shower baase splash wall. The REDI B
BENCH® framing should bee installed alo
ong the appro
opriate side of the shower base so that it will be buttted up againsst the splash wall of the sh
hower base and against the shower framingg on the other 3 sides. Thee bench framiing will then n
need to be seecurely attach
hed to the shower floor su
ubstrate, and the shower fframing on th
he three sidess of the REDI B
BENCH®. The
REDI B
BENCH® fram
ming will need
d to be level b
because the R
REDI BENCH® is already designed with aa slope so the
e seat o
of the bench w
will drain into
o the shower.. 5. Now iinstall the REDI FLASH® flaashing above the shower bbase splash w
wall where thee REDI BENCH
H® is to be installed, screwingg the REDI FLA
ASH® flashingg into the bennch frame. Pleease see REDII BENCH® Insttallation Photo
o 4. 6. Now aapply REDI PO
OXY™ to all su
urfaces of the
e bench framee which are in
n contact with the REDI BEENCH® when it is placed in the frame (i.e., the top of the fframe and thee vertical fram
me studs above the splash
h wall.) Please
e see REDI BENCH® IInstallation P
Photo 5. Then
n, install the R
REDI BENCH® by securely p
placing the REEDI BENCH® on the
e framing so it is in contacct with all the seat and leg support areaas containing REDI POXY™. Please see REDI B
BENCH® Insta
allation Photo
o 6. Press the
e REDI BENCH
H® firmly onto
o the REDI PO
OXY™ on the b
bench frame and hold it securely in place forr approximate
ely 30 minutees as illustrateed in REDI BENCH® Installaation Photos DI BENCH® legg support whiich is ½ inch tthick will line up directly ovver the 7 & 8. Please note that the RED
shower base splash wall which is also ½ inch
h thick, therebby allowing fo
or a flush tile look from thee shower base ssplash wall up
p the REDI BEENCH® leg sup
pport. 7. Install the REDI FLA
ASH® flashingg on the top o
of the 3 splashh walls of thee REDI BENCH
H® in the samee fashion that the REDI FLASH® w
was installed b
between the shower base splash wall aand the REDI BENCH® splassh wall. 8. Now yyou are readyy to install the
e ½ inch tile b
backer board above the ½ inch REDI BEENCH® splash walls and the
e ½ inch
h splash wallss of the show
wer base. 9. Wherre the REDI BEENCH® and th
he shower base splash wallls meet the ½
½ inch tiled baacker boards you will need
d to seaal this junction with 100% silicone. 10. Now tthat the REDI BENCH® and
d the shower base are secuured and sealled in all areaas you are reaady to tile the
e shower base and the REDI BENC
CH® using the
e REDI POXY™
™ setting material included
d for setting tthe tile, marble, granite or stone of your choice direcctly to the Re ady‐to‐Tile™ surfaces. All tile backer bo
oard areas can be tiled with R
REDI BOND™ ttile setting material. C
Copyright © 2013. Tile Redi Sales, LLLC. All Rights Reserrved 1
Rev. 20131031 R
Redi Bench
h® Showerr Seats Installation
n Photos Installattion Photo 1 Installation Photo 2 Installattion Photo 3 Installation Photo 4 Installattion Photo 5 Installation Photo 6 Installation Photo 8 Installattion Photo 7 2 G
Guía para la instalación de Tile
e Redi® A
Asientos para ducha Redi Bencch® P
Para ayudarlo con el proce
eso de instalaación del REDI BENCH®, le proporcionam
mos la siguiente Guía de iinstalación de
el b
banco REDI BEENCH®, que tie
ene por objetiivo brindarle u
un proceso fáccil, paso a passo, para la insttalación de su
u REDI BENCH®
® d
de Tile Redi®. En relación con c su banco REDI BENCH®
® y proyecto de ducha, sírvvase cumplir con las recom
mendaciones y n
normas establecidas para dichos proyectos de tanto en
n tanto por laa Tile Council o
of North America, Inc., paraa la instalación d
de una ducha azulejada. INSTRUCCIONES DE INSTALLACIÓN PARA EL BANCO REEDI BENCH® 1
1. El banco R
REDI BENCH® ha sido diseñado para ser exclusivamen te instalado ccon las bases para ducha dee la marca Tile
e Ready® de
e Tile Redi® (cconocidas com
mo Redi Base®, Redi Trencch™, Bathtub Replacement™, Redi Free™
™, y Redi Your Way™) utiilizando el sisttema de aislam
miento REDI FLASH® y el maaterial de sujeeción epoxi REEDI POXY™, esspecíficamente
e diseñadoss para los prod
ductos Tile Red
di®. 2
2. El cubículo
o para ducha precisará ser enmarcado ccomo un conj unto de bancco REDI BENCH® y base parra ducha de la marca Tile
e Ready®, con
n la apertura del marco igual a las dimeensiones exteeriores de la base para la ducha más 12
2 pulgadas aadicionales de
el lado de la b
base para duccha donde se instalará el b
banco REDI BEENCH® para hacer lugar a la profundidad del banco REDI BENCH®
®. Sírvase consultar las hojaas de especificaciones y la Fotografía dee instalación 1 BENCH®. del REDI B
3
3. Ahora insttale la bandeja para ducha como se indicca en la Guía para la instalación de la baase de la duch
ha de la marca Tile Readyy®. Consulte laa Fotografía de
e instalación 2 del REDI BEN
NCH®. 4
4. Ahora insttale el marco del REDI BENC
CH® entre la b
base de la duccha y el marco
o de la pared de la ducha. Se muestra un ejemplo d
de un marco R
REDI BENCH® de madera en
n la Fotografíaa de instalaciión 3 del REDI BENCH®. Se puede utilizar un marco de madera o de metal seggún lo requerido por los cóódigos de consstrucción locaales. La altura del marco de
el REDI BENC
CH® debería sser de 11‐1/8 pulgadas sobrre la parte supperior de la pared contra salpicaduras de la base de la ducha. El marco del REEDI BENCH® deberá d
instalarse a lo largoo del lado adeecuado de la base de la du
ucha para que
e ope con la parred contra salpicaduras de la base de la ducha y con eel marco de laa ducha en loss otros 3 ladoss. quede a to
El marco d
del banco preccisará luego u
unirse de modo seguro al suustrato del pisso de la duchaa, y al marco d
de la ducha en los tres lad
dos del REDI B
BENCH®. El maarco del REDI BENCH® debeerá ser nivelad
do a continuacción porque el REDI BENCH®
® ya viene d
diseñado con u
una pendiente
e para que el aasiento del ba nco drene dentro de la duccha. 5
5. Ahora insttale el sistemaa de aislamien
nto REDI FLASH® sobre la paared contra saalpicaduras dee la base de laa ducha donde
e se instalará el REDI BEENCH®, atorniillando el RED
DI FLASH® al marco del baanco. Sírvase consultar la Fotografía de
e instalación
n 4 del REDI B
BENCH®. 6
6. Ahora aplique REDI POX
XY™ en todass las superficie
es del marco ddel banco quee estén en co
ontacto con ell REDI BENCH® en el marco (e
es decir, la parrte superior deel marco y loss portantes deel marco verticcal de la pared
d cuando essté colocado e
contra salpicaduras). Consulte C
la Fotografía de instalación 55 del REDI B
BENCH®. Lueggo instale el REDI BENCH® o el REDI BEN
NCH® de modo seguro sobre el marco ppara que queede en contaccto con todass las áreas de
el colocando
asiento y aapoyo para la pierna que co
ontengan RED
DI POXY™. Connsulte la Fotografía de insttalación 6 del REDI BENCH®
®. Presione e
el REDI BENCH
H® firmemente
e sobre el RED
DI POXY™ en eel marco del b
banco y sostén
ngalo de mod
do seguro en e
el lugar duraante aproximadamente 30
0 minutos com
mo se muesttra en las Fottografías de instalación 7 y 8 del RED
DI BENCH®. Sírvase S
notar que el apoyo
o para la piern
na del REDI B
BENCH®, que es de ½ pulgaada de espeso
or, se alineará directame
ente sobre la pared contra salpicaduras de la base d e la ducha qu
ue tiene tamb
bién ½ pulgad
da de espesorr, permitiendo entonces u
una vista azulejada a nivel desde la pareed contra salp
picaduras de la base de la d
ducha hasta e
el apoyo parra la pierna de
el REDI BENCH®. 7
7. Instale el panel de aislamiento REDI FLASH® en la parte supeerior de las tres paredes co
ontra salpicad
duras del RED
DI BENCH® d
de la misma fo
orma que se in
nstaló el REDI FLASH® entree la pared con
ntra salpicaduras de la basee de la ducha y la pared co
ontra salpicad
duras del REDII BENCH®. 8
8. Ahora estáá listo para instalar la pared
d posterior azzulejada de ½ pulgada por ssobre las pareedes contra saalpicaduras de
el banco RED
DI BENCH® y laas paredes de ½ pulgada co
ontra salpicaduuras de la basee para ducha. 9
9. Donde el banco REDI BENCH® y lass paredes con
ntra salpicaduuras de la basse para ducha se unen co
on las paredes es azulejadas d
de ½ pulgada, usted precisaará sellar la unnión con silicona al 100%. posteriore
1
10. Ahora que
e el REDI BENC
CH® y la base para ducha e
están asegura das y selladass en todas las áreas, usted está listo para azulejar laa base para ducha d
y el baanco REDI BEN
NCH® utilizan do el materiaal de fijación REDI POXY™ incluido para colocar loss azulejos, graanitos, o piedrras de su eleccción directam ente sobre to
odas las superfficies Ready‐to‐Tile™. Todas las áreas d
de la pared po
osterior puede
en azulejarse ccon el materiaal de fijación p
para azulejos R
REDI BOND™.
3 A
Asientos para ducha Redi Bencch® FFotografíass para la in
nstalación Fotografía d
de instalación
n 1 Fottografía de in
nstalación 2
Fotografía d
de instalación
n 3 Fottografía de in
nstalación 4
Fotografía d
de instalación
n 5 Fottografía de in
nstalación 6
Fotografía d
de instalación
n 7 Fottografía de in
nstalación 8
4 G
Guide d'insstallation d
de Tile Red
di® SSièges de d
douche Re
edi Bench® P
Pour vous guider à travers le processus d'installation
n du REDI BEN
NCH®, nous avvons fourni lee Guide d'insttallation REDI B
BENCH® suivaant. Il est desttiné à fournir un processuss facile à suivvre, étape parr étape pour ll'installation d
de votre REDI B
BENCH® de TTile Redi®. Dan
ns le cadre de
e votre projett REDI BENCH
H® et votre prrojet de douche, veuillez vous cconformer aux recommand
dations et normes établiess pour de telss projets par lle Tile Counciil of North Am
merica, Inc p
pour l'installation d'une do
ouche carrelée.. INSTRUCTION
NS D'INSTALLA
ATION POUR
R REDI BENCH
H® 1. Le REDI BENCH® esst conçu pourr être installé
é exclusivemeent avec bases de douche TTile Ready® p
par Tile Redi® (conn
nu sous le nom
m de Redi Basse®, Redi Tren
nch™, Bathtu b Replacemeent™, Redi Freee™, et Redi YYour Way™) en utiilisant le systè
ème de solin REDI FLASH® et l'époxy dee séchage RED
DI POXY™, PEENSER conçu spéciffiquement po
our les produiits Tile Redi®. 2. La douche devra être encadrée comme un assemblage duu banc REDI B
BENCH® et dee la base de d
douche Tile Readyy®, avec l'ouvverture égale aux dimensio
ons extérieurees de la base de douche plus un suppléément de 12 pouce
es sur le côté de la base de
e la douche où le REDI BEN
NCH® doit êtrre installé pou
ur accueillir laa profondeur du REEDI BENCH®. V
Veuillez consu
ulter la fiche ttechnique duu REDI BENCH
H® et la photo
o d'installatio
on No 1 du REDI B
BENCH®. 3. Mainttenant, installez le bac de douches com
mme indiqué ddans le Guidee d'installation de la base d
de douche Tile Ready®. Consu
ultez la photo
o d'installatio
on No 2 REDI B
BENCH®. 4. Mainttenant, installez le cadre d
du REDI BENC
CH® entre la bbase de la dou
uche et la chaarpente du mur de la douch
he. Un exemp
ple de la charpente en boiss de REDI BEN
NCH® est indiqué dans la P
Photo d'installation No 3 du REEDI BENCH®. Une ossature
e en bois ou m
métallique peeut être utiliséée selon les codes du bâtim
ment locaux. La hau
uteur du cadrre REDI BENC
CH® devrait êttre 11‐1/8 poouces au‐desssus du haut dee la paroi de la base de la douch
he. Le cadre d
du REDI BENC
CH® doit être installé sur lee côté approp
prié de la basee de douche d
de sorte qu'il
sera ccontre la paro
oi de la base d
de la douche et contre le ccadre de la do
ouche sur les 3 autres côtéés. Le cadre de banc devra alorrs être solidem
ment fixé au ssubstrat du s ol de la douche et au cadrre de la douch
he sur les DI BENCH® deevra être niveelé parce quee le REDI BENC
CH® est déjà trois ccôtés du REDI BENCH®. Le cadre du RED
conçu
u avec une pe
ente de sorte que le siège sse videra danns la douche.
5. Mainttenant, installez REDI FLASSH® au‐dessus du mur d'écclaboussure d
de base de la douche où lee REDI BENCH® doit être iinstallé, en vissant le REDI FLASH® danss le cadre du banc. Consultez la photo d
d'installation
n No 4 REDI BENCH®
®. 6. Mainttenant appliq
quez REDI POX
XY™ sur toute
es les surfacees du châssis d
du banc en co
ontact avec R
REDI BENCH® quand
d il est placé d
dans la trame
e (par exemplle, la partie suupérieure du cadre et les m
montants d'eencadrement verticcaux au‐dessu
us de la paroi de projection
n.) Consultez la photo d'in
nstallation No
o 5 REDI BENC
CH®. Ensuite,
installez le REDI BEENCH® en plaçant le REDI B
BENCH® sur l e cadrage po
our qu'il soit een contact aveec tous les siègess et les zones d'appui conttenant du RED
DI POXY™. Coonsultez la ph
hoto d'installaation No 6 REEDI BENCH®. Appuyyez REDI BEN
NCH® fermement surREDI P
POXY™ sur le cadre du ban
nc et tenez‐lee solidement een place pendaant environ 30 minutes, co
omme illustré
é dans les pho
otos d'installation 7 et 8 d
de REDI BENC
CH® ®. Veuillez noter que la jambe du REDI BENCH®
® qui est d'un ½ pouce d'épaisseur s'aliggnera directeement sur le mur d
de la base de la douche qui est aussi d'u
un ½ pouce d 'épaisseur, cee qui donne u
un look de tuiiles ras du mur d
de la base de douche à la jaambe de souttient du REDII BENCH®. 7. Installez le solin du
u REDI FLASH® sur le dessu
us des 3 murss de boue du REDI BENCH®
® de la mêmee manière que
e le RED
DI FLASH® enttre le mur de la base de la douche et lee mur REDI FLLASH®. 8. Mainttenant vous ê
êtes prêt à insstaller la planche d'appui ½
½ pouces et lee mur REDI B
BENCH® de ½ pouces de la base d
de douche. 9. Là où REDI BENCH® et la base d
du mur de la d
douche rencoontrent la plan
nche d'appui de ½ pouce, vous aurez besoin de sceller cette jonction avec un prod
duit 100% sili cone. 10. Mainttenant que REEDI BENCH® e
et la base de douche sont sécurisés et sscellés, vous êtes prêt à caarreler la base
e de do
ouche et REDI BENCH® en u
utilisant le maatériel REDI PPOXY™ inclus pour tuiles, m
marbre, granit ou pierre de votre choix dire
ectement sur Ready‐to‐Tile
e™. Toute plaanche d'appui peut être caarrelée avec lee matériel de
e REDI BOND™.. tuile R
5 SSièges de d
douche Re
edi Bench® P
Photo d'installation Photo d'installation No
o 1 Ph
hoto d'installation No 2 stallation No
o 3 Photo d'in
o 5 Photo d'installation No
o 7 Photo d'installation No
Ph
hoto d'installation No 4 Ph
hoto d'installation No 6 Ph
hoto d'installation No 8 6