INDICE PAG 0. Introducción ............................................................................................................................... 2 1. ¿Quiénes somos? 2. ¿Dónde estamos? 3. ACI España. Nuestros datos de contacto I. Adopciones en Filipinas ............................................................................................................. 6 1. Adopción simple 2. Requisitos exigidos 3. Proceso de adopción II.- Documentación necesaria para la tramitación de un expediente de adopción ................. 8 III.- Presupuesto para la tramitación de un expediente de adopción en Filipinas ............... 13 IV.- Programa de Formación ..................................................................................................... 14 V.- Teléfonos de interés ............................................................................................................... 15 VI.- Anexos documentación ........................................................................................................ 16 1. Anexo 1. Formularios nº 1 y 2 ICAB. 2. Anexo 2. Cuestionario personal ICAB. 3. Anexo 3. Modelo de certificado de ingresos para personas que trabajan por cuenta ajena. 4. Anexo 4. Modelo de certificado de ingresos para personas que trabajan por cuenta propia. 5. Anexo 5. Modelo de certificado de ingresos para personas sin empleo que se dediquen a la atención de su familia y hogar. 6. Anexo 6. Informe financiero y de propiedad. 7. Anexo 7. Carta de aceptación del tutor o tutores. 8. Anexo 8. Certificado médico. Aclaraciones. 9. Anexo 9. Modelo de carta de recomendación. 10. Anexo 10. Check list. Dossier informativo. Página 1 de 35 ACI Madrid INTRODUCCION 1. ¿Quiénes somos? ACI es una ECAI (Entidad Colaboradora en Adopción Internacional) española acreditada por el Inter. Country Adoption Board (ICAB) filipino el día 3 de septiembre de 2003. Está integrada por un grupo de profesionales con acreditada experiencia y conocimientos en procesos de adopción internacional, que decidieron agruparse formando una Entidad Colaboradora de Adopción Internacional con el propósito de ayudar a niños/as y adolescentes en situación de desamparo y abandono, para ofrecerles la oportunidad de acceder a un hogar donde les sea facilitado el cuidado que necesitan. Cuenta con personal especializado tanto en España como en Filipinas, lo que facilita la gestión directa de los expedientes de adopción y, fundamentalmente, agiliza la resolución de problemas sin necesidad de salir del país de origen de los menores. Dispone de un equipo de traductores y ofrece a las familias que deciden afrontar un proceso de adopción internacional, un servicio de información, apoyo, seguimiento y atención de cada expediente, totalmente personalizado. 2. ¿Dónde estamos? ACI está presente en las siguientes Comunidades Autónomas: ANDALUCIA, calle Trastamara, nº 23, 1º B, 41001 Sevilla. Teléfono 954561659. ARAGON, calle Don Jaime I, nº 19, entreplanta, 50003 Zaragoza. Teléfono 976295639. CANARIAS, calle Dr. Juan de Padilla, nº 41 bis, 35002 Las Palmas. Teléfono 928431727. EXTREMADURA, calle Cervantes, nº 9 A, 06300 Zafra. Badajoz. Teléfono 924554554. GALICIA, calle Angel, nº 2, 2º B, 15002 A Coruña. Teléfono 981217723-4. MADRID, calle Menéndez Pelayo, nº 6, 1º, 28009 Madrid. Teléfono 915783675-3017. NAVARRA, calle Hermanos Imaz, nº 2, entrepl, 31002 Pamplona. Teléfono 948210912. PAIS VASCO, calle Aretxabaleta, nº 6, 1º, 48010 Bilbao. Teléfono 944434433. VALENCIA, calle Poeta Alberola, nº 16, 1º-2, 46018 Valencia. Teléfono 963853226. Dossier informativo. Página 2 de 35 ACI Madrid 3. ACI ESPAÑA El equipo de ACI está compuesto por los siguientes profesionales: Equipo directivo: Blanca Rudilla Asensio. Directora. Sandra García Segovia. Carlos Ruiz Fernández. Delegados: Juan Manuel León Paña. Andalucía. Lourdes Soler Ascaso. Aragón y Navarra. Carmen Nieves Sánchez Domínguez. Canarias (representante). Montserrat Rosas Menaya. Extremadura. Carmen Mª Montenegro Añón y Mª Luisa Vázquez Silvosa. Galicia. María Reig Gurrea. País Vasco. Mª Luisa Anguix Saez. Valencia. Equipo de administración: (ACI Central) Raquel Cardenal Miralles. Coordinadora. Vanessa García Corrochano. Alexandra Juanas Fabeiro. (Cada Delegación cuenta con su propio equipo de administración). Equipo psicosocial: Esther Herranz Miranda. Coordinadora. Rocío Martínez Caro. Gema Pérez Nebreda. Belén Ricote Gaspar. Olivia Bajo Iglesias. Cristina Marcos López de Carrizosa. Cristina Coronado Sierra. Elena Gabriela Sánchez Domínguez. Esther Piris Rico. Laura Checa Concha. Equipo de ACI en Manila: Fundación Sun&Moon. Directora: Sra. Lita Allegre. Relaciones internacionales: Liu Lan. Responsable publicaciones: Ana Mª Tapia García. Dossier informativo. Página 3 de 35 ACI Madrid Nuestros datos de contacto son: ACI CENTRAL (MADRID). Calle Menéndez Pelayo, nº 6, 1º, 28009 Madrid. Teléfonos: 915783675 y 915783017. Fax: 915765744 Página WEB: www.aciadopcion.org Correo electrónico: Para información sobre tramitación [email protected] Para información psicosocial [email protected] ACI ANDALUCIA. Calle Trastamara, nº 23, 1º B, 41001 Sevilla. Teléfono: 9544561659. Fax: 954501346. Página WEB: www.aciadopcion.org Correo electrónico: [email protected] ACI ARAGON. Calle Don Jaime I, nº 19, entreplanta, 50003 Zaragoza. Teléfono: 976295639. Fax: 976295645. Página WEB: www.aciadopcion.org Correo electrónico: [email protected] ACI CANARIAS. Calle Doctor Juan de Padilla, nº 41 bis, 35002 Las Palmas. Teléfono: 928431727. Fax: 928431785. Página WEB: www.aciadopcion.org Correo electrónico: [email protected] ACI EXTREMADURA. Calle Cervantes, nº 9 A, 1º, 06300 Zafra. Badajoz. Teléfono: 924554554. Fax: 924551391. Página WEB: www.aciadopcion.org Correo electrónico: [email protected] Dossier informativo. Página 4 de 35 ACI Madrid ACI GALICIA. Calle Angel, nº 2, 2º, 15002 A Coruña. Teléfonos: 981217723-24. Fax: 981217726. Página WEB: www.aciadopcion.org Correo electrónico: [email protected] ACI NAVARRA. Calle Hermanos Imaz, nº 2, entreplanta, 31002 Pamplona. Teléfono: 948210912. Fax: 948222989. Página WEB: www.aciadopcion.org Correo electrónico: [email protected] ACI PAIS VASCO. Calle Aretxabaleta, nº 6, 1º, 48010 Bilbao. Teléfono: 944434433. Fax: 944211416. Página WEB: www.aciadopcion.org Correo electrónico: [email protected] ACI VALENCIA. Calle Poeta Alberola, nº 16, 1º-2, 46018 Valencia. Teléfono: 963853226. Fax: 963853226. Página WEB: www.aciadopcion.org Correo electrónico: [email protected] Dossier informativo. Página 5 de 35 ACI Madrid I.- ADOPCIONES EN LA REPÚBLICA DE FILIPINAS. 1. Adopción simple. El expediente de adopción internacional se presenta y tramita ante el Intercountry Adoption Board (ICAB), único organismo competente en Filipinas para la resolución de procesos de adopción. El menor llega a España en acogimiento preadoptivo y tras un período de adaptación y la realización de tres informes de seguimiento que deben ser remitidos al ICAB, éste certifica la finalización del procedo adoptivo y, mediante un procedimiento judicial en España, se otorga la adopción plena. 2. Requisitos exigidos: Edad: 27 años y por lo menos dieciséis años más que el niño objeto de la solicitud. Matrimonios (tres años de matrimonio y en caso de divorcio anterior, cinco años) y familias monoparentales. Capacidad de obrar y de asumir los derechos y responsabilidades inherentes a la autoridad parental y haber recibido el asesoramiento adecuado. No haber sido condenado por un delito que implique una conducta inmoral. Capacidad de proporcionar asistencia y manutención adecuadas y de transmitir los valores morales y el ejemplo necesario. Estar decidido a defender los derechos básicos del niño consagrados en la legislación Filipina, en la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño y el Convenio de la Haya y cumplir las normas y reglamentos de la disposiciones de la Ley de Adopción Internacional Filipina (RA 8043). Proceder de un país con el que Filipinas mantenga relaciones diplomáticas, cuya Administración Pública cuente con un organismo acreditado y autorizado similar y cuya legislación nacional permita la adopción. Cumplir todos los requisitos y no tener ninguno de los impedimentos previstos en la ley de Adopción Internacional Filipina y en la demás legislación filipina aplicable. 3. Proceso de adopción: Obtención del Certificado de Idoneidad y elección de ECAI. Recopilación (por parte de las familias) de la documentación exigida por el ICAB para la tramitación del expediente de adopción. Legalización y traducción jurada (al inglés) de la documentación. Remisión del expediente al ICAB. Dossier informativo. Página 6 de 35 ACI Madrid El ICAB examinará la solicitud y en un plazo de entre 2 y 4 meses, expedirá una notificación aceptando o no el expediente. En el supuesto de denegación, el ICAB deberá motivar la decisión. Seguimiento de los trámites en el ICAB. Preasignación del menor por parte del ICAB, junto con su fotografía y el certificado médico. Traducción y remisión al IMMF para su visto bueno. Una vez recibida la conformidad por el IMMF a la preasignación realizada, se informará de la misma a los adoptantes, quienes deberán aceptar o rechazar la propuesta. La preasignación firmada por los adoptantes se remitirá, a través de ACI, al ICAB. Si la preasignación ha sido aceptada por los solicitantes, el ICAB se encargará de formalizar la documentación del menor y una vez preparada informará a ACI para que la familia pueda viajar a Filipinas. Si la preasignación no es aceptada, la familia deberá motivar su rechazo y esperar contestación por parte del ICAB. Preparación de la documentación de menor por parte del ICAB. Preparación y organización del viaje a Filipinas. Viaje y recogida del menor. Formalización de trámites. Regreso a España. Proceso de adaptación (6 meses). Realización de informes de seguimiento cada dos meses y remisión al ICAB. Aprobado el expediente de adopción, el ICAB emite el Certificado de Adopción. Procedimiento judicial en España para el paso de acogimiento preadoptivo a adopción plena . Tiempo de estancia en Filipinas: Diez días. Tiempo de espera: A partir de la fecha en que el ICAB apruebe la solicitud (entre 2-4 meses), el tiempo de espera, para recibir la preasignación, es entre 18 y 24 meses. Los matrimonios tendrán prioridad sobre las familias monoparentales, por lo que estos últimos expedientes pueden demorarse más. Edad de los niños a adoptar: 6 meses-15 años. Mayor facilidad y menor tiempo de espera para solicitudes de niños a partir de 4 años, hermanos y niños con necesidades especiales o algún antecedente familiar negativo. Dossier informativo. Página 7 de 35 ACI Madrid II.- DOCUMENTACION NECESARIA PARA LA TRAMITACION DE UN EXPEDIENTE DE ADOPCION. Para el ICAB, todos los documentos solicitados tienen una validez de un año desde la fecha de expedición hasta la fecha de presentación del expediente, excepto los certificados médicos que tienen una validez de seis meses, desde la fecha del examen médico y analíticas, y los certificados de antecedentes penales, tres meses. 1.- Certificado de Idoneidad e Informes Psicosociales. Estos documentos son entregados a ACI directamente por los Servicios Sociales de la Comunidad Autónoma correspondiente y serán legalizados y traducidos por interprete jurado español-ingles. 2.- Solicitud de adopción internacional. Formulario nº 1 “Declaración de los solicitantes” y Formulario nº 2 “Información y Datos personales de los solicitantes” (anexo 1). Las firmas de los solicitantes deben ser reconocidas ante Notario Público colegiado. ACI se encargará de terminar su proceso de legalización en el Colegio Oficial de Notarios que corresponda, excepto en aquellos casos donde expresamente se indique, y de la traducción jurada español-inglés. 3.- Cuestionario personal. Anexo 2. Las firmas de los solicitantes deben ser reconocidas ante Notario colegiado. Posteriormente ACI terminará su proceso de legalización en el Colegio de Notarios que corresponda, excepto en aquellos casos donde expresamente se indique, y traducción jurada español-ingles. 4.- Certificado literal y certificado internacional (o plurilingüe) de nacimiento de ambos cónyuges, en el caso de pareja, o de la persona soltera que vaya a adoptar, expedido por el Registro Civil al que pertenezca el lugar en el que se ha nacido. Los certificados literales tienen que estar legalizados por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma a la que pertenezca la Provincia en la que se ha nacido. Esta primera legalización deberá ser realizada por los padres, indicando el país para el que se solicita la legalización, excepto para aquellas personas que hayan nacido en Madrid o estén inscritas en el Registro Civil Central, de cuya legalización se encargará ACI. No es necesario legalizar los certificados internacionales de nacimiento. ACI terminará el proceso de legalización y traducción jurada español-inglés. Dossier informativo. Página 8 de 35 ACI Madrid 5.- Certificado literal y certificado internacional (o plurilingüe) de matrimonio, para parejas. Fe de Vida y Estado, para personas solteras. Fe de Vida y Estado y Certificado literal de defunción del cónyuge, para personas viudas. Fe de Vida y Estada y Certificado literal de matrimonio con la inscripción marginal del divorcio, para personas divorciadas. Cualquiera de estos Certificados deberá ser expedido por el Registro Civil al que pertenezca el lugar en el que está inscrito el matrimonio, en el caso de parejas; al que pertenezca el lugar en el que resida el solicitante, en caso de personas solteras, viudas o divorciadas; al que pertenezca el lugar en el que está inscrita la defunción, en caso de personas viudas o al que pertenezca el lugar en el que está inscrito el divorcio, en caso de personas divorciadas. Los certificados literales tienen que estar legalizados por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma a la que pertenezca la Provincia en la que se ha obtenido el correspondiente certificado. Esta primera legalización deberá ser realizada por los padres, indicando el país para el que se solicita la legalización, excepto para aquellas personas que hayan obtenido su certificado en los registros civiles de Madrid o estén inscritas en el Registro Civil Central, de cuya legalización se encargará ACI. No es necesario legalizar los certificados internacionales. ACI terminará el proceso de legalización y traducción jurada español-inglés. 6.- Certificados de Ingresos económicos. Este documento consta, a su vez, de dos documentos, un Certificado de ingresos propiamente dicho y un Certificado financiero de activos familiares (certificado de propiedades). 6.1.- Certificado de ingresos: Se deberá consignar profesión, categoría profesional, cargo, antigüedad, tipo de relación laboral (indefinida, eventual, funcionario, etc), los ingresos brutos anuales (en euros) y la perspectiva de continuidad en el trabajo. En el caso de Trabajador por cuenta ajena (anexo 3): El Certificado de Haberes deberá ser expedido por la Empresa para la que presten sus servicios el/los solicitante/es siguiendo las instrucciones detalladas en el párrafo anterior. En el caso de ser Trabajador por cuenta propia (autónomos) (anexo 4): El certificado de haberes deberá ser expedido por un contable, gestor, asesor fiscal o abogado siguiendo las instrucciones detalladas en el primer párrafo. Dossier informativo. Página 9 de 35 ACI Madrid En el caso de Trabajador en Empresa pública, Administración o Ministerio. El certificado de haberes deberá ser expedido por la Autoridad competente siguiendo, si es posible, las instrucciones detalladas en el primer párrafo. En el caso de que los solicitantes de adopción no tengan empleo. Deberán obtener un certificado del INEM o Seguridad Social si perciben ingresos. En caso de no percibirlos deben realizar una Declaración Notarial (anexo 5), indicando su estado de desempleado, si poseen o no ingresos económicos y su procedencia y si poseen algún proyecto de empleo en el futuro. En el caso de que los solicitantes de adopción estén jubilados. Deberán presentar un Certificado de la Administración pública correspondiente o una Declaración Notarial, indicando su condición de jubilado, fecha de la jubilación, motivo de la jubilación, ingresos anuales en euros percibidos antes y después de la jubilación. En todos los casos es imprescindible legalizar las firmas del Certificado de ingresos. En el caso de trabajador por cuenta ajena y por cuenta propia, es necesario el reconocimiento, ante Notario Público, de la firma de la persona/as que firman el Certificado de ingresos. Para ello existen dos opciones: Que la persona firmante del documento legalice la firma correspondiente en un Notario propio y entregue a los solicitantes el documento con la firma ya reconocida. Realizar una fotocopia compulsada del Certificado ante Notario. El Notario consignará que es copia fiel del original exhibido. En el caso de trabajador de la Administración o Empresa pública o jubilado (si el certificado de ingresos lo obtiene de la Administración): Sería necesario saber si la firma de la persona que certifica el Certificado de ingresos está reconocida en el Ministerio de Asuntos Exteriores, ya que si fuera así, no habría que proceder a ninguna otra legalización. En caso contrario sería necesario conocer quién es la persona o instancia superior que puede legalizar esa firma en la Administración Pública y cuya firma si esté reconocida en el Ministerio de Exteriores. Dossier informativo. Página 10 de 35 ACI Madrid Si esto no fuera posible, aquellas personas que, trabajando en la Administración Pública, tengan dificultades para conocer quién es la persona cuya firma está reconocida en el Ministerio de Asuntos Exteriores, pueden utilizar la segunda opción de las descritas anteriormente (copia compulsada ante Notario). En el caso de desempleado o jubilado (si prefiere hacer Declaración Notarial). La Declaración notarial deberá realizarse ante Notario Público y proceder al reconocimiento de la firma del declarante/es. Esta primera legalización, en cualquiera de sus opciones, deberá ser realizada por el/los solicitante/es. Posteriormente ACI terminará su proceso de legalización en el Colegio Oficial de Notarios que corresponda, excepto en aquellos casos donde expresamente se indique, y traducción jurada español-inglés. 6.2.- Certificado financiero de activos familiares o de propiedades (anexo 6): Informe financiero. Este documento debe ser rellenado por el/los solicitante/es, quiénes deberán reconocer su firma ante Notario. En el documento se refiere “año actual” y “año pasado”, se considera año actual al año natural terminado y año pasado al inmediatamente anterior. Este documento debe ser rellenado en euros. Posteriormente ACI terminará su proceso de legalización en el Colegio de Notarios que corresponda, excepto en aquellos casos donde expresamente se indique, y traducción jurada español-ingles. 7.- Consentimiento a la adopción, por escrito, de los hijos mayores de 10 años, ya sean hijos biológicos o adoptados. Si las cartas son manuscritas, por favor, con letra legible dado que luego es necesario hacer la traducción jurada español-inglés. 8.- Carta de Aceptación del tutor o tutores. Anexo 7. Siguiendo instrucciones del ICAB filipino se recomienda que los tutores no sean excesivamente mayores y que su situación económica y familiar sea estable. En el caso de familias monoparentales es conveniente presentar dos cartas de tutores, de familiares y no familiares. . 9.- Certificado médico. Certificado médico oficial. Deberá ser realizado en impreso oficial por un médico colegiado, debe constar que "no se padece enfermedad infecto-contagiosa, ni defecto físico o psíquico que dificulte el cuidado de un menor". Dossier informativo. Página 11 de 35 ACI Madrid ACI terminará su proceso de legalización en el Colegio de Médicos que corresponda, excepto en aquellos casos donde expresamente se indique, y traducción jurada español-ingles. Anexo 8. Deberá ser rellenado por el mismo médico que realice el Certificado Médico oficial siguiendo el modelo. 10.- Certificado antecedentes penales. Serán solicitados por el/los solicitante/es en el Ministerio de Justicia (es necesario que esté legalizado para un expedientee de adopción internacional). ACI terminará su proceso de legalización y traducción por intérprete jurado español-inglés. 11.- Cartas de recomendación. Anexo 9. Es necesario presentar, al menos, tres cartas de recomendación de las siguientes personas que conozcan al solicitante/es durante un mínimo de cinco años: párroco, jefe profesional y amigo. Destacar que la carta que se adjunta es un modelo, así que os pedimos, por favor, que no se copie exactamente dado que en ese caso todos los documentos serían iguales. El ICAB considera positivamente cualquier otra carta, documento, etc., que certifique que la familia pertenece a organizaciones humanitarias, no gubernamentales, religiosas o civiles, asociaciones, etc. Asimismo cualquier documento que certifique donaciones o apoyo económico a las mismas. 12.- Dos fotocopias del pasaporte en vigor (página de los datos personales, es necesario que sean tamaño folio y no estén recortadas) y tres fotografías, tamaño carnet. Álbum fotográfico (aproximadamente doce fotos) del entorno familiar y social de la familia, así como de la vivienda habitual. Estas fotografías deben ir pegadas o escaneadas e impresas en color y debajo de cada una, su leyenda correspondiente, escueta y con letra clara. 13.- Check list. Anexo 10. Las firmas de los solicitantes deben ir reconocidas ante Notario público Colegiado. ACI terminará su proceso de legalización en el Colegio de Notarios que corresponda, excepto en aquellos casos donde expresamente se indique, y traducción jurada español-ingles. Dossier informativo. Página 12 de 35 ACI Madrid III.- PRESUPUESTO DE EXPEDIENTE DE ADOPCION EN FILIPINAS (año 2006). Gastos de gestión ACI Gastos directos (*) Informes de seguimiento TOTAL EXPEDIENTE 1.250’00 €. 5.430’00 €. 510’00 €. 7.190’00 €. (*) Detalle de los gastos directos. Traducción Legalizaciones Mensajería Tasas ICAB presentación expediente Gtos.Vigilancia y seguimiento Honorarios ICAB tramitación Donativo orfanato Expedición documentación del menor 1.800’00 € 800’00 € 180’00 € 100’00 € 150’00 € 1.000’00 € 500’00 € 900’00 € Para la realización de este presupuesto se ha tenido en cuenta el cambio de 1 $ = 1 €. Cualquier fluctuación de las monedas supondrá una variación en el mismo que se regularizará ras la finalización del expediente de adopción. FORMA DE PAGO TOTAL EXPEDIENTE A la firma del contrato: Aprobación del expediente: 7.190’00 € 3.530’00 € 375’00 € Preasignación y viaje de recogida: 2.400’00 € 375’00 € 510’00 € (seguimiento) * Se abonarán tras la realización de los tres informes de seguimiento preceptivos en los seis primeros meses de estancia del menor en España. El viaje de recogida del menor a Filipinas será preparado por ACI y el importe correspondiente se presentará a las familias en el momento oportuno. Dossier informativo. Página 13 de 35 ACI Madrid IV. PROGRAMA DE FORMACION. Entrevista informativa. Reunión informativa con ACI, en la que se informará a los solicitantes de los requisitos, proceso de adopción y presupuesto de ACI, en relación a la tramitación de expedientes de adopción internacional en Filipinas. Reuniones formativas. Se desarrollarán a lo largo del proceso de tramitación del expediente de adopción. 1º Tema. País de origen del menor: Filipinas. 2º Tema. Psicología del desarrollo. 3º Tema. El encuentro con el niño. 4º Tema. Integración, socialización y respuesta a las necesidades y preguntas del niño adoptivo. 5º Tema. Preparación del viaje de formalización de la adopción. Dossier informativo. Página 14 de 35 ACI Madrid V. TELEFONOS DE INTERES Tribunal Superior de Justicia de: Andalucía: Pza. Nueva. 18014. Granada. Tfno. 958 00 26 02. Aragón: C/ Coso, 1. 50071. Zaragoza. Tfno. 976 20 84 00. Asturias: Plaza Porlier, s/n. 33071. Oviedo. Tfno. 98 52 11 996. Baleares: Plaça des Mercat, 12. 07071. Palma de Mallorca. Tfno. 971 72 12 39. Canarias: Pza. San Agustín, 6 Vegueta. 35071. Las Palmas de Gran Canaria. Tfno. 928325000. Cantabria: Avda. Pedro San Martín, s/n. 39071. Santander. Tfno. 942 35 71 18. Castilla la Mancha: C/ San Agustín, 1. 02071. Albacete. Tfno. 967 59 65 03. Castilla y León: Avenida de la Isla, 10. 09071. Burgos. Tfno. 947 200 909. Cataluña: Ps. Lluís Companys, 14-16. 08071. Barcelona. Tfno. 93 486 61 83. Comunidad Valenciana: C/ Palacio de Justicia, s/n. 46071. Valencia. Tfno. 96 387 81 00. Extremadura: Plaza de la Audiencia,1. 10071. Cáceres. Tfno. 927 62 02 01. Galicia: Pza. Galicia, s/n. 15071. La Coruña. Tfno. 981 18 20 54. La Rioja: C/ Víctor Pradera, 2. 26071. Logroño. Tfno. 941 29 64 02. Madrid: Gral. Carlos Castaños, 1. 28071. Madrid. Tfno. 91 397 17 55. Murcia: Ronda de Garay, 5. 30071. Murcia. Tfno. 968 22 91 05. Navarra: C/ San Roque, 4. 31071. Pamplona. Tfno. 848 42 40 56. País Vasco: C/ Buenos Aires, 6. 48071. Bilbao. Tfno. 94 401 66 53. . Consejo General de Médicos Ministerio de Justicia Ministerio de Asuntos Exteriores Servicio de legalizaciones Dossier informativo. Página 15 de 35 ACI Madrid 914317780 913904500 913791506 913791606-08-09 VI. ANEXOS Anexo 1. Formularios nº 1 y 2 ICAB. Anexo 2. Cuestionario personal ICAB. Anexo 3. Modelo de certificado de ingresos para personas que trabajan por cuenta ajena. Anexo 4. Modelo de certificado de ingresos para personas que trabajan por cuenta propia. Anexo 5. Modelo de certificado de ingresos para personas sin empleo que se dediquen a la atención de su familia y hogar. Anexo 6. Informe financiero y de propiedad. Anexo 7. Carta de aceptación del tutor o tutores. Anexo 8. Certificado médico. Aclaraciones. Anexo 9. Modelo de carta de recomendación. Anexo 10. Check list. Dossier informativo. Página 16 de 35 ACI Madrid ANEXO 1 ICAB Formulario nº1 Enero 1996 República de las Filipinas Junta de Adopción Internacional No. 2 Chicago corner Ermin García Streets Barangay Pinagkaisahan, Cubao, Quezon City SOLICITUD PARA LA ADOPCIÓN INTERNACIONAL Nosotros/Yo —————————————————— , de ———— años de edad, de nacionalidad ———————————— y ——————————————, de ———— años de edad, de nacionalidad __________________, con domicilio en ————————— —————————————————————— y código postal ——————— solicitamos por la presente la adopción de un niño filipino y declaramos que: 1ª PARTE DECLARACIÓN DEL SOLICITANTE/S — Estamos capacitados para ser padres adoptivos conforme a la legislación española. — Contamos con la capacidad necesaria para ejercer de padres y asumir todos los derechos y responsabilidades que ello conlleva, conforme a la legislación española. — No hemos sido anteriormente acusados ni condenados por comportamientos inmorales o deshonestos. — Somos capaces de proporcionar el apoyo necesario y la atención física, social y psicológica a todos nuestros hijos, incluyendo el niño que queremos adoptar. — En caso de problemas durante el período de prueba previo a la adopción, nos comprometemos a pagar los billetes de avión del niño y de su acompañante, así como todos aquellos otros costes que puedan resultar en conexión con la vuelta del niño a Filipinas. — Presentaremos la solicitud de adopción ante el juzgado o tribunal correspondiente de nuestro país antes de los seis (6) meses posteriores al término del período de prueba previo a la adopción. — Acordamos respetar y defender los derechos básicos del niño conforme a la legislación española, el Código de Bienestar de la Infancia y de la Juventud de las Filipinas (PD 603) y la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño. — Nos atenemos a las Normativas y Regulaciones vigente promulgado por la Junta de Adopción Internacional (ICAB). — Nuestra intención no es la de inducir, coercer o influenciar en los padres biológicos, el tutor, la guardería o la agencia de adopción en beneficio de esta solicitud. Dossier informativo. Página 17 de 35 ACI Madrid 2ª PARTE INFORMACIÓN Y DATOS PERSONALES DEL SOLICITANTE/S PARA LA ADOPCIÓN INTERNACIONAL I. Datos identificativos: Marido Mujer Nombre Edad Fecha de Nacimiento Lugar de Nacimiento Nacionalidad Domicilio Número de teléfono Religión Estudios Estado de salud (en caso de existir discapacidad, especificar tipo) Estado civil Fecha y lugar de celebración del matrimonio Fecha de anterior(es) matrimonio(s), si es el caso, y causa de disolución Servicio militar (si es el caso) Año Cuerpo Nº de años Aficiones e intereses Afiliación en Asociaciones, Clubs u Organizaciones II. Datos económicos: Empleo actual Nombre de su jefe Domicilio social Número de teléfono Sueldo mensual Otros ingresos además del sueldo (especificar) Seguro Ahorros Bienes inmuebles Dossier informativo. Página 18 de 35 ACI Madrid III. Composición de la familia: A. Lista de personas que viven con el solicitante en su domicilio actual: Nombre Relación Edad Sexo Estudios Estado físico y mental (especificar en caso de existir algún tipo discapacidad) B. Lista de los hijos que no viven con el solicitante (si es el caso) Nombre Dónde viven y Edad Fecha de Sexo Estudios con quién nacimiento Discapacidad física/mental IV. Yo/Nosotros hemos solicitado adoptar un niño con —————————————— ————— (agencias y/o otros países) y el estado de nuestra(s) solicitud(es) es ———— ————————————————————————————————————— ——————— V. Yo/Nosotros decidimos solicitar la adopción de un niño filipino porque ——— Dossier informativo. Página 19 de 35 ACI Madrid de VI. Nosotros pensamos que nuestra familia puede hacerse cargo de un niño que sea (especificar edad, sexo, físico, características mentales y emocionales, etc.) ————— VII. Yo/Nosotros no tenemos hijos porque ————————————— VIII. Experiencias con niños: —————————————————— IX. Opinión personal que merecen sus padres como tales: ———————— X. Si por alguna razón en ciertos momentos, no podemos atender personalmente las necesidades del niño, disponemos de las siguientes alternativas: —————————— XI. Indicar si, tras la adopción del niño/s, tiene/n algún tipo de incoveniente/s en seguir en contacto con el Departamento de Bienestar Social y Desarrollo, la Junta de Adopción Internacional, o la agencia intermediaria para la adopción :—————————— DECLARACIÓN JURADA Por la presente declaro que he leído y entendido la parte relativa a la “Declaración” del padre adoptivo y doy fe de que todo el contenido y todas las afirmaciones contenidas en esta solicitud son ciertas y verdaderas. Firma del declarante(s) FIRMADO Y DECLARADO ante mí en ———— a de 20— ——————————————————————————————— (Nombre del notario que toma el juramento) Fecha de expiración del cargo: ———————————————— Dossier informativo. Página 20 de 35 ACI Madrid NOTA: Conforme al Art. 29 de las Normativas y Regulaciones relativo a la Adopción Internacional, deberán abonarse a ICAB las siguientes tasas: 1. Tasas por solicitud de ————————— EUROS (XXX €), que deberán abonarse tras cumplimentar la solicitud. 2. Tasas por tramitación de —————————EUROS (XXX €), que tras aceptar la propuesta de emparentamiento*deberán abonarse al programa de Adopción Internacional para cubrir los gastos de tramitación, así como para cubrir otros gastos relativos a los servicios de colocación y cuidado del niño. Para los niños con necesidades especiales las tasas por tramitación son de ————— ———— EUROS (XXX €). * emparentamiento: propuesta de una familia adoptiva para un niño, adecuada a las características y a las necesidadades de este niño. Dossier informativo. Página 21 de 35 ACI Madrid ANEXO 2 República de las Filipinas Junta de Adopción Internacional No. 2 Chicago corner Ermin García Streets Barangay Pinagkaisahan, Cubao, Quezon City CUESTIONARIO PERSONAL (OPCIONAL) 1. Describa el tipo de persona que es/fue su madre y su relación con ella. Describa el tipo de persona que es/fue su padre y su relación con él. 2. Indique número de hermanos, señalando sexo y edad (en caso de fallecimiento de alguno de ellos especifíquelo también). Describa a todos ellos y su relación con cada uno. 3. Describa cualquier tipo de dificultad, frustración o momento difícil que experimentó en su infancia. 4. Describa el momento más feliz que recuerda de su infancia. 5. Describa la experiencia más temprana que recuerda de su infancia, sea o no importante. Indique la edad que tenía entonces. 6. Indique algún tipo de sueño recurrente que pueda haber tenido en algún momento de su vida. Indique también algún sueño reciente que pueda recordar. 7. Describa a su mejor amigo/a y las razones por las que le/la considera su mejor amigo/a. En caso de no tener ninguno/a, indique las razones por las que no tiene. 8. Indique sus dificultades físicas actuales, así como las enfermedades y operaciones que haya tenido. 9. ¿Qué es lo que más le gusta de usted?¿Y lo que menos? 10. ¿Qué cambiaría de su personalidad?¿Qué cambiaría de su cuerpo? 11. ¿Cuál/es cree/n usted/es que han sido las causas de sus dificultades/frustraciones actuales? 12. ¿Cuál/es cree/n usted/es que ha/n sido las causas de su felicidad actual? 13. ¿Cuál era su asignatura preferida en el colegio cuando era niño?¿Por qué? 14. Si de repente tuviera dos semanas pagadas de vacaciones ¿qué es lo primero que haría? Dossier informativo. Página 22 de 35 ACI Madrid ANEXO 3 MODELO DE CERTIFICADO DE INGRESOS POR CUENTA AJENA D/Dña. ________________ (NOMBRE Y APELLIDOS) en calidad de ___________ (CARGO EN LA EMPRESA) de la empresa _____________ (NOMBRE DE LA EMPRESA), con CIF __________, y domicilio en la calle ________________, nº, ___________ CP, _________________ (CIUDAD/PROVINCIA). CERTIFICO: Que D/Dña. _________________ (NOMBRE Y APELLIDOS DEL SOLICITANTE), con DNI __________, presta sus servicios en esta empresa desde __________, en calidad de __________ (CATEGORIA PROFESIONAL), con carácter _____________ (TIPO DE CONTRATO), percibiendo unos ingresos brutos en el año _____ (AÑO NATURAL TERMINADO) de ____________ euros. Y para que conste y a petición de la interesada/o, se expide el presente certificado en __________ (CIUDAD/PROVINCIA), con fecha _____________. Fdo.- ______________________ Dossier informativo. Página 23 de 35 ACI Madrid ANEXO 4 MODELO DE CERTIFICADO DE INGRESOS POR CUENTA PROPIA D/Dña. ________________ (NOMBRE Y APELLIDOS) en calidad de ___________ (CONTABLE/GESTOR/ASESOR/ABOGADO), con DNI __________, y domicilio en la calle ________________, nº ___________ CP, _________________ (CIUDAD/PROVINCIA). CERTIFICO: Que D/Dña. _________________ (NOMBRE Y APELLIDOS DEL SOLICITANTE), con DNI __________, y en calidad de Consejero Delegado/Administrador único de la empresa _______________, con CIF _______, y domicilio en la calle _________________, nº _________, ___________CP, _________________ (CIUDAD/PROVINCIA), percibiendo unos ingresos brutos en el año (AÑO NATURAL TERMINADO) de ____________ euros. Y para que conste y a petición de la interesada/o, expido el presente certificado en (COMUNIDAD AUTONOMA), con fecha ( ). Fdo.- ___________________ Dossier informativo. Página 24 de 35 ACI Madrid ANEXO 5 MODELO DE CERTIFICADO PARA PERSONAS DESEMPLEADAS QUE SE DEDIQUEN AL CUIDADO DE SU FAMILIA Y HOGAR D./Dña. _________________________________________, con DNI__________, y domicilio en la calle___________________________, nº __________, de ______________ (CIUDAD/PROVINCIA). DECLARO BAJO JURAMENTO QUE: Por decisión propia, actualmente me dedico al cuidado de mi hogar y mi familia. No percibo remuneración económica por esta actividad, aunque si percibo ______ € en concepto de abono por _________ (por ejemplo, trabajos de limpieza, clases particulares, cuidado de personas, etc., en el caso que así sea). No descarto, en un futuro, la posibilidad de reincorporarme al mercado laboral una vez que mis hijos sean mayores. Y para que conste a los efectos oportuno se firma la presente en _____________, a _____________ (fecha). Fdo.- _________________ Dossier informativo. Página 25 de 35 ACI Madrid INFORME FINANCIERO Y DE PROPIEDADES (Cantidades expresadas en €) NOMBRE Y APELLIDOS SOLICITANTES: Don Doña AÑO ACTUAL ( ______ ) AÑO PASADO ( ______ ) * Ingresos anuales por rendimientos trabajo: propios del hombre € € propios de la mujer € € propios del hombre € € propios de la mujer € € propios del hombre € € propios de la mujer € € * Otros ingresos anuales: * Seguro de Vida: * Bienes Activos: VALOR ACTUAL Propiedad personales (vehículos y otros): € Vivienda habitual: € Otras viviendas e inmuebles: € Otros bienes personales de valor: € Acciones y Bonos: € Cuentas de ahorro: € Cuentas corrientes: € Otras Inversiones: € € TOTAL DE BIENES ACTIVOS (excluir ingresos y seguro de vida): Responsabilidades financieras: Pagos mensuales Deuda total * Hipotecas € € * Otras responsabilidades € € TOTAL RESPONSABILIDADES € VALOR NETO (Activo - responsabilidades) € Doy/damos fé de la veracidad de la información arriba expuesta sobre mis/nuestros bienes activos, responsabilidades financieras y otros. Fdo.-________________ Dossier informativo. Página 26 de 35 ACI Madrid Fdo.-_________________ ANEXO 7 CARTA DE ACEPTACION DEL TUTOR O TUTORES El/la/los/las abajo firmante/es, NOMBRE Y APELLIDOS, DNI O PASAPORTE, FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO, EDAD, NACIONALIDAD, PROFESION E INGRESOS ECONOMICOS ANUALES (en euros), ESTADO DE SALUD Y ESTADO CIVIL (si está casado, debe expresar los mismos datos informativos para el cónyuge, así como si tiene hijos o no y de qué edades). ACEPTA/ACEPTAMOS ser el/la/los/las tutor/tutores, del menor a adoptar en la República Popular China por la familia NOMBRE Y APELLIDOS, mayor/mayores de edad, DNI, PROFESION, DOMICILIO Y NACIONALIDAD. Y para que conste a los efectos oportunos, ante el ICAB de Filipinas, se firma la presente en _________________, a _________, de ____________ de ____. Fdo.- Dossier informativo. Página 27 de 35 ACI Madrid Fdo.- CERTIFICADO MÉDICO SOLICITANTE: DOMICILIO: NOMBRE DEL DOCTOR: FECHA DEL RECONOCIMIENTO: La persona anteriormente nombrada ha solicitado adoptar un niño. Para ello, el solicitante deberá gozar de una excelente salud física y mental. Por tal motivo, es requisito imprescindible que el solicitante sea reconocido por un doctor y nos entregue un informe con su actual estado de salud. HISTORIAL MÉDICO DEL SOLICITANTE ¿Durante cuánto tiempo ha estado esta persona bajo su atención? Describa el estado general de salud física de esta persona: Describa el estado general de salud mental de esta persona: ¿Existen antecedentes familiares con algún tipo de enfermedad hereditaria o anormalidad? Si es así, describa de qué tipo: ¿Ha padecido esta persona anteriormente alguna de las siguientes afecciones? En caso de ser así, descríbala. Tuberculosis: Epilepsia: Asma: Enfermedades mentales: Otras: Reconocimiento médico nº 2 Trastornos nerviosos/Neurosis: Cáncer: Diabetes: Enfermedad venérea: Alergias: Problemas glandulares/hormonales/enzimáticos: Enfermedad grave: Cirugía: Discapacidades: Visión defectuosa: Defectos en el habla: Indicar algún tipo de psicoterapia o asesoramiento al que se haya acudido (fecha, razón, pronóstico): Otras: Dossier informativo. Página 28 de 35 ACI Madrid RECONOCIMIENTO FÍSICO DEL SOLICITANTE Edad: Ojos: Corazón: Sexo: Oídos: Pulmones: Altura: Nariz: Abdomen: Peso: Garganta: Columna vertebral: Piel: Reconocimiento médico nº 3 ANÁLISIS DEL SOLICITANTE: Presión arterial (fecha y resultados): Análisis de orina (fecha y resultados): Serología para la sífilis (fecha y resultados): Prueba de tuberculosis (fecha y resultados): FERTILIDAD (las agencias de algunos de los países con los que trabajamos requieren que se demuestre la infertilidad antes de que se permita a esta persona adoptar el niño de ese país. En caso de infertilidad, por favor indíquelo claramente). ¿Ha tenido esta persona uno o varios abortos anteriormente? (Indicar fechas) ¿Cuánto tiempo lleva esta persona intentando quedarse embarazada? ¿Está esta persona capacitada para tener un hijo? ¿Está esta persona actualmente en tratamiento por el hecho de no poder tener hijos? ¿Existe algún otro tipo de tratamiento recomendable? ¿Cuál es el pronóstico de embarazo? ¿Ha quedado esta persona estéril como consecuencia de alguna operación, RX u otro tratamiento? ¿Se le ha realizado a esta persona un estudio de fertilidad? Prueba de permeabilidad tubárica (fechas y resultados) Test de ovulación (fechas y resultados) Análisis de esperma (fecha y resultados) Cirugía/s u otros (fecha y resultados) Dossier informativo. Página 29 de 35 ACI Madrid ¿Existe algún tipo de afección que impidiera al solicitante prestar la atención necesaria al niño? ¿Existe algún tipo de afección que pudiera afectar a la estabilidad del hogar en el futuro? Si usted conoce a esta familia y el hogar donde vive, ¿cuál es su postura ante la idea de que el solicitante/s adopte/n un niño? Firma del doctor Nombre del doctor (mecanografiado) Domicilio del doctor Fecha Ciudad/Estado/Código Postal Dossier informativo. Página 30 de 35 ACI Madrid ACLARACIONES RESPECTO A LOS INFORMES MEDICOS Será necesario presentar un certificado médico adicional en los siguientes casos: (1) En el supuesto de que el solicitante de adopción esté tomando una medicación durante largo tiempo o de forma permanente, se deberá especificar su tipo, uso y efecto. (2) Si el solicitante de adopción sufre o ha sufrido una grave enfermedad o ha sido objeto de operación quirúrgica (no considerada dentro de las habituales), será necesario un informe de revisión emitido por los médicos colegiados. El informe indicará, fecha de la enfermedad u operación, tipo de enfermedad u operación, proceso de tratamiento médico y su resultado, si el paciente se ha recuperado o no y si existe la necesidad de tratamiento médico continuado o no. (3) Además en estos casos el médico debe especificar si considera que el/los solicitante/es es/son o no apto/os para cuidar de un niño. Dossier informativo. Página 31 de 35 ACI Madrid ANEXO 9 CARTAS DE RECOMENDACION Carta de recomendación del párroco o sacerdote. Si es posible en una hoja con membrete o sello de la parroquia. “D. __________, párroco encargado de esta Parroquia, CERTIFICA que la familia formada por D. ___________ y Dña. ____________, es una familia católica, que goza de una excelente reputación moral y religiosa, ambos son asiduos practicantes y colaboradores de esta Parroquia tanto en la reuniones eclesiásticas como en las voluntarias, participando en las obras sociales que esta Iglesia tiene en marcha. Conozco a la familia _________ desde el año _____ y nuestra relación siempre ha sido excelente, el Sr. ______ y la Sra. ____ poseen profundos valores cristianos, han recibido los Sacramentos del Bautismo, Comunión, Confirmación y Matrimonio y tienen pensado bautizar a su futuro hijo/a de origen filipino para que participe con ellos de la vida en esta comunidad eclesiástica. Considero que serán muy buenos padres y que pondrán al servicio de tu futuro hijo todos los bienes materiales y espirituales necesarios para su correcta integración y desarrollo tanto físico como intelectual. Para que conste a petición de los interesados, expido la presente carta en ______________. “ Dossier informativo. Página 32 de 35 ACI Madrid ANEXO 10 INTER-COUNTRY ADOPTION BOARD (ICAB) NIÑO ACEPTABLE PARA LA FAMILIA NOMBRE DE LA FAMILIA: ____________________________________________ FECHA: __________________ ACEPTABLE I. ESTADO DEL NIÑO Y CONDICIONES DE SALUD 1. SEXO: MASCULINO FEMENINO CUALQUIER SEXO 2. EDAD: 0-2 AÑOS 2-4 AÑOS 2-6 AÑOS 6-8 AÑOS A PARTIR DE 8 AÑOS OTRAS (POR FAVOR, ESPECIFICAR) 3. Nº DE HERMANOS: 1 NIÑO SOLO GRUPO DE DOS HERMANOS GRUPO DE MÁS DE DOS HERMANOS (POR FAVOR, ESPECIFICAD) 4. CONDICIONES DEL NACIMIENTO: PREMATURO ICTERICIA TESTÍCULO NO DESCENDIDO HERNIA UMBILICAL ANORMALIDADES FÍSICAS: ANO NO PERFORADO FIMOSIS FISURA EN EL LABIO FISURA PALATINA ESPINA BIFIDA 5. CONDICIONES DE LA VISTA: BAJA AGUDEZA VISUAL ESTRABISMO (OJO VIRADO, OPERABLE) 6. CONDICIONES DEL OIDO: INFECCIÓN DE OIDO (e.g. otitis media) DAÑO AUDITIVO Dossier informativo. Página 33 de 35 ACI Madrid NO ACEPTABLE DEFORMACIÓN DE OREJAS ACEPTABLE 7. PROBLEMAS DE CORAZÓN MURMULLO CARDIACO DEFECTO EN EL CORAZÓN QUE PUEDE REQUERIR CIRUGÍA 8. ENFERMEDADES INFECCIOSAS: TUBERCULOSIS HEPATITIS B 9. PROBLEMAS ORTOPÉDICOS: ANORMALIDADES EN LAS MANOS ANORMALIDADES EN LAS PIERNAS (PIERNAS ARQUEADAS) ANORMALIDADES EN LOS PIES (PÍE ZAMBO) DIFICULTADES PARA ANDAR (NECESITA BASTÓN, FÉRULAS) 10. DESARROLLO SOCIAL Y EMOCIONAL AUTISMO HIPERACTIVIDAD HISTORIAL DE MALOSTRATOS O ABUSO SEXUAL 11. RETRASOS EN EL DESARROLLO PARÁLISIS CEREBRAL SÍNDROME DE DOWN SÍNDROME DE ALCOHOLISMO FETAL RETRASO MENTAL EPILEPSIA PROBLEMAS RELACIONADOS CON EL HABLA (TARTAMUDEDO, CECEO, etc.) RETRASO EN EL DESARROLLO SOCIAL Y FÍSICO II. PARENTAL BACKGROUND: PADRES CON HISTORIAL DE ABUSO DE DROGAS PADRES CON HISTORIAL DE ALCOHOLISMO PADRES CON HISTORIAL DE ENFERMEDADES EMOCIONALES PADRES CON HISTORIAL DE ENFERMEDAD MENTAL (e.g. ESQUIZOFRENIA, PSICOSIS) PADRES CON RETRASO MENTAL PADRES CON ANTECEDENTES PENALES FRUTO DE VIOLACIÓN FRUTO DE INCESTO PADRES DESCONOCIDOS ESPECIFICAR OTRAS CONDICIONES QUE LA FAMILIA CONSIDERARÍA: Dossier informativo. Página 34 de 35 ACI Madrid NO ACEPTABLE Dossier informativo. Página 35 de 35 ACI Madrid