Reporte de Delegado Post-Conferencia

Reporte de Delegado Post-Conferencia
59 Conferencia de Servicios Generales
Abril 26 – Mayo 2, 2009
Crowne plaza Times Square * New York, NY
Nuestro Compromiso de Llevar el Mensaje de
A.A.- Entusiasmo y Gratitud en Acción
Fred Ellis
Delegado Panel 58
Área 45, New Jersey del Sur
Comité de Conferencia sobre Finanzas
En la pagina S52 del Manual de Servicio de A.A. combinado con los Doce
Conceptos para el Servicio Mundial, yo debo describir “lo que vi y oí y sentí en la
Conferencia”
Se pasa de Delegado a Delegado “el tener su propia experiencia de
Conferencia.”
Así como el ano pasado, la experiencia de la Conferencia comenzó con
NERAASA 09.
Aquí es donde tuve una idea de cuales serian las agendas para la Conferencia.
Aquí es también donde tuve la oportunidad de conocer los Delegados del panel
59 por primera vez y de darles la bienvenida oficialmente a la familia de
Delegados. Creo que fue durante NERAASA que me di cuenta que esta era mi
segunda y ultima conferencia como Delegado. Los del 58 ahora eran los
Delegados mayores y estamos preparando a los del 59 para su primera
Conferencia. Los Delegados del Noreste, de allí en adelante conocidos como
NERDS comenzaron a enlazar durante las dos mesas redondas y el almuerzo.
Después íbamos a la reunión de los NERDs. Mi enfoque esta vez no es como el
año previo, preguntándome a mi mismo, ¿estoy listo? ¿Pertenezco aquí? Etc.
Esta vez mi enfoque es en asegurarles a los del 59 que están listos y que los
escogió su Poder Superior para estar aquí.
El próximo paso de preparación para la Conferencia fue la Mini-Conferencia. Yo
palpe el sentir del Área sobre una variedad de tópicos. El Área tuvo la
oportunidad de de ser parte del proceso y de participar en la Conferencia en una
menor escala. Gracias a todos los fueron parte de y apoyaron el evento.
Sábado: 25 de Abril llegamos al Crowne Plaza Times Square en NYC. En
cuanto entramos a la sala de espera encontré algunos compañeros Delegados,
pero ninguno tenia etiquetas puestas. A algunos los recordaba, a otros no. La
habitación no estaba lista este ano tampoco, así que visitamos el salón de
hospitalidad un rato y después decidimos dar una caminada hasta que estuviera
lista la habitación. Ni me imaginaba que solo estaría afuera una vez mas
durante la Con ferencia, eso seria el Domingo.
La conferencia se inicio informalmente con la reunión de Delegados a las 7:00
PM después de las presentaciones tuvimos un momento de silencio en memoria
de de Joe Schrank (panel 58 Área 12 Delaware) quien falleció recién antes de la
Conferencia. Luego fue al negocio. Joe B. 58/09 Sur-Centro California coordino
la reunión. Hubo una presentación resumiendo la semana de la Conferencia
hecha por Suzanne W. 58/56 Suroeste Ohio. Al D. 58/61 Rhode Island (el cual
no es ni calle ni isla) hablo del proceso de comité. Lee W. 58/07 Interior Norteño
de California, nos hablo del proceso completo de la Conferencia.Helo H. 58/37
Mississippi cerro la sesión con una presentación sobre el Reporte de Delegado.
Domingo: Hicimos el saque inicial en la mañana con Comunidades Remotas, lo
cual no es parte de la Conferencia. Serví como uno de los siete cocoordinadores del comité. Después de la bienvenida, hubieron presentaciones,
los tópicos fueron: Cultura, Lenguaje, Geografía y más sobre comunidades
remotas. Después nos dividimos en tres paneles para discusión sobre Cultura,
Lenguaje y geografía. Yo tuve el placer de moderar la discusión de mesa
redonda sobre Cultura. (Vea mi compartimiento en el Comunicador de
comunidades remotas)
Luego almorzamos por regiones para atender nuestros negocios regionales.
NERAASA 2012 se realizara en Área 49 HMB (Hudson, Mohawk, Berkshire).
Abrimos la 59ª Conferencia de Servicios Generales a la 1:30 PM con una
bienvenida de Leonard Blumenthal, Coordinador de la Junta de Servicios
Generales. Phyllis H., Gerente General paso lista. Cuando ella se acercaba a mi
nombre, sentía mi corazón latir mas rápido. Cuando llamo mi nombre me pare a
contestar “presente”. Había sido oficialmente admitido como el Delegado panel
58del Área 45 New Jersey del Sur a la 59ª Conferencia de Servicios Generales.
Joe B. nos dio una calurosa bienvenida y un discurso inspirador. Dorothy Wilson
(rotante) Custodia General EU pronuncio el discurso de apertura con la idea
fundamental de la Conferencia.
El paso comenzó a acelerarse en la reunión conjunta de comité de Custodios y
de Conferencia. Revisamos la composición, el alcance y procedimiento del
comité; discutimos el informe de auditoria de A.A.W.S, Grapevine, La Viña y la
Oficina de Servicios Generales. Nuevamente agradecí mi experiencia como
Tesorero de Área porque me permitió ver algunas áreas de preocupación en los
reportes y dirigirme a ellas con los Custodios. La última parte del reporte de
auditoria fue un despertar para el comité de finanzas. (Información solamente
proveída en la reunión de asamblea).
Noche del Domingo: La cena anual de apertura de la Conferencia comenzó a
las 6:30 PM. Escuchamos a varios miembros de la Conferencia durante la
reunión de oradores, la cual fue encabezada por la Pasada Custodia, Margaret
Carlson-B., Delegada panel 20 (1970-1971) quien también sirvió como Custodia
General EU de 1973 a 1977. Ella hablo del haber conocido a Bill W y a Bernard
Smith. Estuvo presente cuando los dos hablaron en público por última vez. Todo
lo que yo podría decir es wow. Hubo un sentimiento imponente en el salón. En la
forma que ella relato su historia, era como si hubiéramos estado viviendo el
momento de nuevo. La reunión cerró a las 9:30. Después de una breve
caminada llego la hora de retirarme hacia el descanso de la noche.
Lunes: La mañana del Lunes comenzó con la reunión del Grupo Serenidad. El
tópico fue: impotencia y dependencia en un Poder Superior para expulsar la
obsesión de beber. Ahor es tiempo de arroyarnos las mangas y trabajar. Nos
reunimos en comité comenzando a las 9:00 para enfrentar nuestros temas de
agenda. Paramos para almorzar depuse de tres horas de deliberaciones.
Tendremos un poquito mas de 20 horas para digerir nuestras discusiones y
regresar el martes para resumir nuestros negocios. Después de almuerzo nos
reunimos en conferencia y escuchamos los puntos sobresalientes de los
Delegados de la región este de Canadá y de la región Centro-oeste. La tarde
consistió del informe de la Junta de Servicio Generales por Leonard Blumenthal,
Coordinador; John K Tesorero, dio el informe de Directores de A.A.W.S. Por
siguiente fue el informe de Grapevine por Madeleine P. Coordinadora. Luego
tuvimos una presentación/discusión sobre finanzas hecha por TerryBedient,
coordinador del comité de custodios sobre finanzas y presupuesto. La sesión de
la tarde se cerro con los puntos sobresalientes de la región sureste y la región
noreste. Paramos para cenar y regresamos a las 7:15 para oír mas puntos
sobresalientes de la región centro-este y de la región pacifica. Cerramos la
noche con una sesión de presentación/discusión. El tema de la presentación fue
Humildad y Sacrificio. John A. de Tennessee comenzó con fijar un ejemplo,
luego, Lori G Nebraska hablo sobre el cambiar de nuestras percepciones y
Cheryl A Western NY cerro con anonimato-Sacrificando nuestros egos.
Martes: El Martes comenzó con la reunión del Grupo Serenidad a las 7:30
AM. El tópico: “El alcohólico es y tiene que ser señor de su destino”. AA
Llega a su Mayoría de Edad, p 311. Si alguno de ustedes tiene la
oportunidad de asistir a la conferencia como Delegado o como invitado, no
se pierda las reuniones del Grupo Serenidad.
A las 9:00 AM nos reunimos nuevamente en comité para continuar
nuestras deliberaciones y trabajar hasta el medio DIA. Regresamos al
salón de conferencia a la 1:00 PM a escuchar los puntos sobresalientes de
la región sudoeste y Canadá Oeste. Luego hubo otra
presentación/discusión: Entusiasmo y Gratitud, moderada por Rogelio
Flores, Custodio. John T. South Dakota hablo sobre Esperanza y Propósito
del Fracaso y la Derrota. Feliz Gozoso y Libre fue la presentación de Gail N.
San Diego Imperial. Dave B. Alberta/N.W.T. compartió sobre EntusiasmoUn Regalo de Inventario. Después de una breve sesión de compartimiento
terminamos para el viaje a la O.S.G./Oficina del Grapevine, como yo fui el
año pasado, use el tiempo para descansar mi mente y cuerpo y poder
aguantar las siguientes 36 horas.
La cena y reunión de Delegados comenzó a las 6:30 PM. Nuestro vecino
hacia el oeste, Lowell L 59/59 PA Este fue elegido por medio del sombrero
a ser Delegado Coordinador de la 60ª CGS. Los miembros del comité de
finanzas tuvimos que irnos de la reunión temprano para continuar nuestras
deliberaciones. Trabajamos hasta las 10:00 PM y terminamos el trabajo que
se nos pidió hacer. Finalmente a la cama.
Miércoles: La mañana del Miércoles comenzó con la reunión del Grupo
Serenidad a las 7:30 AM. El tópico: El Auto-restringirse. 12&12 p. 91. A las 9:00
comenzamos con un taller: El Lenguaje del Corazón. Este ha sido el puestote
servicio mas difícil que he tenido en A.A... Fui seleccionado como secretario en
Febrero y me comprometí a servir. Para aquellos que conocen mi letra; mi
primer pensamiento fue “Que orden, no puedo llevarla a cabo”. Pero empecé a
practicar cuando se acercaba la conferencia. Me sentí orgulloso cuando le
entregue mi reporte a la reina de la conferencia, Yee Tully. Después de una
breve sesión de compartimiento pasamos directo al almuerzo donde tuvimos un
proceso de votación por Tercer Legado para seleccionar al candidato de la
región Noreste para el puesto de Custodio General EU. Había 12 áreas
representadas. Después de cuatro votos recurrimos al sombrero la seleccionada
fue Joanne McC. Panel 30, área 50, New York Oeste. Después de almuerzo
empezamos las elecciones en el pleno de la conferencia.Eleanor N. salio del
sombrero como Custodio Regional del Sureste. Pam R. gano en el cuarto voto y
se eligió como Custodia Regional del Este central. Hubieron cinco votaciones
para Custodio General US y finalmente Don M de Louisiana salio del sombreo.
La tarde comenzó con una presentación/discusión: El A.A. Grapevine. Jim B.,
Director de GV modero el panel. La presentación la hizo Frank Z. delegado del
are 12, quien tomo el lugar del fallecido Joe S. Fue la presentación de Joe que
se leyó. Yo podía escuchar la voz de Joe cuando Frank hablaba. La gerente
editorial de G V hablo sobre lo que Grapevine es hoy. Cerramos la sesion la
tarde con una sesión de compartimiento y la cena.
Son las 7:30 y es la hora de los frutos denuestra labor, los informes de comité y
las discusiones. Después de amplia discusión, finalmente reestablecemos como
operara la conferencia. Después de mucha discusión cerramos el día a las
10:15pm. Algunos Delegados del Noreste salen a disfrutar helados; yo escogí el
descanso de la noche, me sentía que ya lo había hecho.
Jueves: La mañana del jueves comenzó con (adivinaron) la reunión del grupo
Serenidad a las 7:30 AM. El tópico: “Nuestro verdadero propósito es alistarnos
para ser de máximo servicio a Dios y a los que nos rodean.” Alcohólicos
Anónimos p. 77. 9:00 AM. Reconvenimos en conferencia. Yo tuve el gran
privilegio de abrir la sesión con un momento de silencio seguido por la oración
de la serenidad en plural (gracias a Robbie W.) Seguí esto con la lectura de
pagina 244 en “Como lo ve Bill”. Estamos de nuevo en sesión con informes de
comité. Después de mucha discusión y muy pocos resultados, paramos para
almorzar a las 11:50 am con solo un comité completo. La sesión de la tarde
comienza con una Presentación/Discusión: Programa Espiritual en Acción,
moderada por Ginger B. Los presentadores fueron John Z. NW Ohio/SE
Michigan, quien hablo sobre el Máximo Servicio; Ralph T., New México, siguió
con Persistencia- La llave al Progreso; Viviendo las Tradiciones fue el teme
presentado por Ginnette W., SW Québec. Regresamos a los informes de comité
y discusiones a la 1:15 PM. El paso empieza a acelerarse un poco. Como
conferencia acordamos extender la sesión de las 4:30 PM. A las 5:15 PM.
También acordamos extender la sesión de la noche hasta las 11:00pm. Y
comenzar la sesión de la mañana a las 8:00 AM con la reunión del Grupo
Serenidad comenzando a las 7:00 AM. La sesión de la noche comenzó con una
Presentación/Discusión: La Convención Internacional de 2010. Con ley B.
Custodio Regional del Sudeste la modero. Los presentadores fueron Steve Y.,
Texas Sudoeste (Delegado Anfitrión) y Rick W. Coordinador de la Convención
Internacional del 2010. Después fue de regreso a los informes de comités
discusión. Después de mucha discusión y debate paramos a las 11:05.
Habíamos completado un total de cuatro comités y quedaban nueve. Ya veo
para donde vamos.
Viernes: El Viernes en la mañana dije una oración extra por la conferencia y
mis compañeros delegados. Claro que asistí a la reunión del Grupo Serenidad
que comenzó a las 7:00 AM. El tópico este dia es: Paso dos-regresar al sano
juicio.
La sesión de la mañana comenzó a las 8:00 AM con una presentación/discusión:
20ª Reunión Mundial de Servicio. Dorothy W., Custodia General EU (rotante)
modero la discusión. Los presentadores fueron Julio E. empleado de la O.S.G. y
Jo-Anne L., Custodio General, Canadá. A las 9:30 remezamos a los reportes de
comité y discusiones Terminamos dos comités y paramos para almorzar a las
12;)) del día. La región Noreste se toma su foto y le presenta John K(NERT) un
regalo de parte de los NREDs. Trabajamos toda la tarde, parando para cenar y
regresamos a las 7:00 PM. Con cuatro comités y ocho acciones plenarias que
enfrentar. Trabajamos hasta las 11:00 PM y tomamos un corto descanso.
Todavía quedaban dos comités. No habrá despedidas para los 58s este año, así
como fue el año pasado. Ahora es Sábado por la mañana (12:05 AM) y todavía
estamos debatiendo, discutiendo y votando. La 59a Conferencia de Servicios
Generales a llegado a ser la mas larga en la historia de AA. Terminamos la
ultima acción plenaria a la 2:20 AM el sábado y cerramos la conferencia con la
Oración de la Serenidad en Ingles, Francés y Español por Helon H., Sylvan LeL.
Y Antonio R. respectivamente. Físicamente, emocionalmente y mentalmente
gastado, me tire en las sabanas para dormir dos horas. Tenemos que regresar a
las 8:00 AM para el almuerzo-desayuno de cierre y las charlas de despedida de
los custodios rotantes.Los que se despedían eran Paul C., Herb Goodman,
Howard L., Ray M., Bob M., Dorothy W., y Leonard Blumenthal. Cerramos a las
10:00 AM.
Que vi, oí y sentí? Vi servidores de confianza que tenían amor apasionado por
nuestra hermandad. Oí hablar la voz de la conciencia colectiva de Alcohólicos
Anónimos como lo hizo en la primara conferencia en Abril 1951. Sentí el espíritu
de un Dios amoroso acogiendo a la hermandad de Alcohólicos Anónimos en sus
brazos, protegiéndonos de nosotros mismos.
Quiero agradecerles a todos el apoyo, amor y compromiso que me han proveído
durante estas dos Conferencias de Servicios Generales. Me siento realmente
bendecido de poder haber estado en el campo de batalla de A.A. Esta
experiencia estar conmigo el resto de mi vida. Y verdaderamente espero que un
día cada uno de ustedes puedan ser parte de la Experiencia de la Conferencia.
Gracias por el privilegio de servir al Área 45 y a Alcohólicos Anónimos.
En Amor y Servicio,
Fred Ellis
Delegado Panel 58
Área 45 New Jersey
Comité de Conferencia sobre Finanzas