AUDITORIA ANGLOSAJONA 28 DE FEBRERO DE 2007 BOLETIN 46 INTRODUCCIÓN En el Ingles, el termino Auditoria, es un termino que se ha incorporado medianamente, Proviene del latín auditus, que significa acto de escuchar. Este término tiene dos acepciones: 1 .Un examen formal de las cuentas o de la situación financiera de una organización o de un individuo; un informe final de una auditoria. 2. Examen y revisión metódica. Partiendo de esto podemos observar como en la revolución industrial, inicialmente en Inglaterra y posteriormente en América, surge la auditoria de estados financieros como una fuerza independiente. AUDITORIA ANGLOSAJONA Partiendo de lo anterior podemos observar como en la revolución industrial, inicialmente en Inglaterra y posteriormente en América, surge la auditoria de estados financieros como una fuerza independiente. Es importante anotar que la auditoria inglesa, desde sus orígenes, ha tenido una estrecha relación con los métodos de revisión (examen, comprobación, verificación). Adentrándonos más en la cultura anglosajona, existe abundante literatura técnica, proveniente de las más diversas disciplinas del conocimiento. Uno 1 de los trabajos que se destaca es el análisis que hace Wanda Wallace1, quien explica la auditoria como “un producto o servicio de naturaleza eminentemente económica, con un rol muy definido en los mercados libres y regulados”. En la cultura anglosajona se observaba la auditoria como una práctica limitada, en estricto, la auditoría de estados financieros ejercida de manera independiente por contadores públicos certificados. Sin lugar a duda, el más puro esquema de la era industrial. Wallace, Wanda (1980). The Economic Role of the Audit in Free and Regulated Markets. Rochester: University of Rochester, Graduate School or Management Área de Auditoria AUDITORIA ANGLOSAJONA Página 1 La auditoria anglosajona se encuentra basada en tres hipótesis fundamentales: 1 Teoría de la Agencia: Hace referencia a la supervisión y el monitoreo. Esta función consiste en analizar con un problema de agencia, entiéndase agencia bajo el cual uno o más principales vinculan a otra persona con su supervisado para desempeñar algún servicio en su nombre, requiriendo ese desempeño la delegación de alguna autoridad de toma de decisiones por parte del supervisado. Teoría de la Información: Es una aplicación de la teoría de la agencia a las relaciones de inversión, es decir, el mercado de capitales. Genera el cambio hacia la explicación de la dinámica de los mercados (internacionalización, globalización) y al surgimiento de la contaduría profesional sobre la base del interés público. Esta teoría hace puente que enlaza las finanzas, economía y contabilidad. Su argumento principal es que los inversionistas demandan estados financieros auditados para la correcta elección de la inversión. Dicha auditoria permite: reducción de riesgos, mejoramiento en la toma de decisiones y obtención de ganancias a partir de utilidades derivadas del intercambio. Por tanto dicha teoría tiene una expresión netamente económica. 3 2 Teoría de seguros: Consiste en la forma como los administradores escogen si tener o no una auditoria relacionada con la exposición que tienen frente a sus obligaciones. Bajo las legislaciones de valores, el auditor y el auditado están conjunta y severamente obligados para con terceros por las pérdidas atribuibles a estados financieros defectuosos. En el sistema americano, la hipótesis de los seguros sobrepasa las racionalidades del monitoreo y la información para la demanda de la auditoria.