Dirección Técnico Normativa Opinión T.D.: 1749241 OPINIÓN Nº 077-2012/DTN Entidad: Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA Asunto: Contenido de la carta fianza otorgada como garantía de fiel cumplimiento para que sea aceptada para la suscripción del contrato Referencia: Comunicación recibida el 11.MAY.2012 1. ANTECEDENTES Mediante el documento de la referencia, el Director General de la Oficina de Administración del SENASA consulta sobre la posibilidad de aceptar una carta fianza otorgada como garantía de fiel cumplimiento, con la cobertura y demás condiciones requeridas para una garantía de fiel cumplimiento, a pesar de haberse denominado como garantía de seriedad de oferta para la suscripción del contrato. Antes de iniciar el desarrollo del presente análisis, es necesario precisar que las consultas que absuelve este Organismo Supervisor son aquellas referidas al sentido y alcance de la normativa de contrataciones del Estado, planteadas sobre temas genéricos y vinculados entre sí, sin hacer alusión a asuntos concretos o específicos, de conformidad con lo dispuesto por el literal i) del artículo 58 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo Nº 1017 (en adelante, la “Ley”), y la Segunda Disposición Complementaria Final de su reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 184-2008-EF (en adelante, el “Reglamento”). En ese sentido, la conclusión de la presente opinión no se encuentra vinculada necesariamente a situación particular alguna. 2. CONSULTAS Y ANÁLISIS Las consultas formuladas son las siguientes: 2.1 “Se debe suscribir el contrato si el contratista cumplió con presentar toda la documentación dentro del plazo otorgado por la Entidad entre otros Carta Fianza por Garantía de Fiel Cumplimiento (conforme a las Bases) observándose que dicha Carta Fianza se consigna “Garantía de Seriedad Oferta”.” (sic). Sobre el particular, corresponde señalar lo siguiente: 2 2.1.1 La normativa de contrataciones del Estado establece como requisito para la celebración de un contrato, que el postor ganador de la buena pro constituya y entregue a la Entidad la garantía de fiel cumplimiento, por una suma equivalente al diez por ciento (10%) del monto del contrato, con la finalidad de cautelar el correcto y oportuno cumplimiento de sus obligaciones durante la ejecución contractual. Resulta pertinente precisar que la garantía de fiel cumplimiento cumple una doble función: compulsiva y resarcitoria. Es compulsiva, pues lo que pretende es compeler u obligar al contratista a cumplir con todas sus obligaciones contractuales, bajo apercibimiento de ejecutar las garantías presentadas por éste. Asimismo, es resarcitoria, pues lo que se pretende a través de su ejecución es indemnizar a la Entidad por los eventuales daños y perjuicios que haya sufrido debido al incumplimiento del contratista. 2.1.2 De conformidad con el primer párrafo del artículo 39 de la Ley, las garantías que otorgan los proveedores y/o contratistas en el marco de la normativa de contrataciones del Estado son las de seriedad de oferta, fiel cumplimiento del contrato, por adelantos y por el monto diferencial de la propuesta. El segundo párrafo del referido artículo también establece los requisitos que deben cumplir las garantías para ser aceptadas por las Entidades: “(…) ser incondicionales, solidarias, irrevocables y de realización automática en el país al solo requerimiento de la respectiva Entidad, bajo responsabilidad de las empresas que las emiten, las mismas que deberán estar dentro del ámbito de supervisión de la Superintendencia de Banca y Seguros y Administradoras de Fondos de Pensiones o estar consideradas en la última lista de bancos extranjeros de primera categoría que periódicamente publica el Banco Central de Reserva del Perú.” Por su parte, el primer párrafo del artículo 155 del Reglamento precisa que “Las garantías que acepten las entidades conforme al artículo 39º de la Ley sólo podrán ser efectuadas por empresas bajo el ámbito de la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones o que estén consideradas en la lista actualizada de bancos extranjeros de primera categoría que periódicamente publica el Banco Central de Reserva del Perú.” Como se aprecia, la normativa de contrataciones del Estado ha establecido las garantías que los postores y/o contratistas deben presentar, así como sus requisitos; entre estos, que sean emitidas por empresas bajo el ámbito de la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS), o que estén incluidas en la lista actualizada de bancos extranjeros de primera categoría que publica el Banco Central de Reserva del Perú. 2.1.3 De otro lado, el segundo párrafo del artículo 155 del Reglamento dispone que “(…) en las bases del proceso de selección, la entidad establece el tipo de garantía que le otorgará el postor y/o contratista, según corresponda, de 3 conformidad con lo dispuesto en las normas de contrataciones del Estado. Asimismo, el Comunicado Nº 007-2009/OSCE-PRE, “Instituciones del Sistema Financiero y de Seguros Autorizadas para Emitir Cartas Fianza y Pólizas de Caución”, indica que “(…) mediante los oficios múltiples N° 191512009-SBS, N° 23926-2009-SBS y Oficio N° 36258-2009-SBS, la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones detalla la relación de instituciones del Sistema Financiero y de Seguros, bajo su supervisión, que se encuentran autorizadas a emitir cartas fianza y pólizas de caución, de acuerdo a lo señalado por la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, Ley N° 26702: (…).” (El subrayado es agregado). De las disposiciones citadas, se desprende que los instrumentos mediante los cuales los proveedores pueden otorgar garantías a favor de las Entidades son la carta fianza y la póliza de caución1, correspondiendo a cada Entidad determinar en las Bases de sus procesos de selección cuál de estos instrumentos deberán presentar los proveedores. 2.1.4 Efectuadas las precisiones anteriores, debe indicarse que, si bien la normativa de contrataciones del Estado establece los requisitos que deben cumplir las garantías para ser aceptadas por las Entidades, compete a la SBS, en su calidad de organismo rector del sistema financiero y de seguros 2 , determinar la información adicional que deben contener los instrumentos a través de los cuales se otorgan las garantías -carta fianza o póliza de caución- para que sean eficaces y puedan ser ejecutadas. En ese sentido, este Organismo Supervisor consultó a la SBS sobre el nivel de información que debe contener una carta fianza para que se considere eficaz y pueda ser ejecutada. Así, mediante el Oficio Nº 5196-2011-SBS del 27 enero de 2011, la SBS concluyó que: “(…) la regulación vigente no establece qué información deben contener las cartas fianza sino que su contenido se sujeta al principio de literalidad antes acotado y en ese sentido, dicho documento debe contener toda la información que se estime relevante para establecer, claramente el ámbito En el punto 2.1.3 de Opinión Nº 055-2012-DTN se definió a la “carta fianza” como un “Contrato de garantía del cumplimiento de pago de una obligación ajena, suscrito entre el fiador y el deudor, y que se materializa en un documento valorado emitido por un fiador (banco o entidad financiera) a favor de un acreedor (entidad contratante) garantizando las obligaciones del deudor (solicitante) en caso de incumplimiento del deudor, el fiador asume la obligación.” y a la “póliza de caución” como aquel “(…) contrato de seguro por el cual la empresa aseguradora (garante), mediante el cobro de una prima, protege al asegurado (acreedor) contra el incumplimiento de una obligación específica asumida legal o voluntariamente por el garantizado (deudor principal o fiado), protección que opera evidentemente a los términos y condiciones que consten en la correspondiente póliza.” 1 2 Conforme a lo dispuesto en el artículo 345 de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, Ley Nº 26702. 4 de aplicación de la garantía (…). A este fin debe quedar claro que para que la garantía sea eficaz y no presente dificultades al momento de su ejecución, debe permitir, unívocamente, de su lectura determinar de modo preciso lo que es objeto de cobertura pues de lo contrario, la empresa emisora podría negarse a su ejecución. (El resaltado es agregado). Asimismo, mediante Oficio Nº 15072-2012-SBS del 4 de mayo del 2012, en concordancia con lo expresado anteriormente, la SBS manifestó que: “Finalmente, se reitera que son las entidades convocantes las que establecen los requisitos que deben contener las cartas fianza o pólizas de caución en el marco de un concurso público para su aceptación, inclusive en casos de consorcios, lo cual se hace sobre la base de analizar si sus intereses se encuentran debidamente protegidos por la garantía y de si de ésta fluye, inequívocamente, la cobertura requerida ya que la normativa vigente no contiene exigencias sobre el particular.” (El subrayado es agregado). De lo expuesto, se desprende que las cartas fianza se rigen por el principio de literalidad3; así, del texto de una carta fianza debe desprenderse claramente lo que es objeto de cobertura, a efectos de garantizar su eficacia y eventual ejecución. En este orden de ideas, corresponde a cada Entidad evaluar y definir si las cartas fianzas otorgadas por los postores ganadores de la buena pro en calidad de garantía de fiel cumplimiento, pueden ser aceptadas o no, teniendo en consideración que su contenido debe adecuarse a las condiciones establecidas por la SBS, además de cumplir con los requisitos previstos por la normativa de contrataciones del Estado. Esta decisión, a su vez, determinará si una Entidad puede o no celebrar el contrato, dado que la presentación de la garantía de fiel cumplimiento constituye un requisito para la suscripción del mismo, de conformidad con el numeral 2 del artículo 141 del Reglamento. 2.2 “Advertido el error en la garantía presentada, se le advierte al Contratista, quien solicita la corrección ante el Banco que emitió la Carta Fianza. El Banco emite la carta fianza corregida al onceavo día. La consulta es si se debe suscribir el contrato.” (sic). De conformidad con lo establecido al absolver la consulta anterior, corresponde a cada Entidad evaluar y definir si las cartas fianzas otorgadas por los postores ganadores de la buena pro en calidad de garantía de fiel cumplimiento, pueden ser aceptadas o no, teniendo en consideración que su contenido debe adecuarse a las condiciones establecidas por la SBS, además de 3 Del Oficio Nº 5196-2011-SBS se desprende que el Principio de Literalidad implica que la obligación del emisor de una carta fianza está referida, exclusivamente, a los términos detallados en su texto, por lo que la posibilidad de ejecutarla estará vinculada a que se cumplan los supuestos y condiciones en ella previstos. 5 cumplir con los requisitos previstos por la normativa de contrataciones del Estado. Ahora bien, el numeral 1) del artículo 148 del Reglamento establece que, dentro de los dos (2) días hábiles siguientes al consentimiento de la buena pro, la Entidad debe citar al postor ganador, otorgándole el plazo establecido en las Bases, el cual no podrá ser menor de cinco (5) ni mayor de diez (10) días hábiles, dentro del cual deberá presentarse a la sede de la Entidad para suscribir el contrato con toda la documentación requerida, sin establecerse un plazo para presentar la subsanación de los documentos requeridos. Adicionalmente, el numeral 2) del mismo artículo establece que cuando el postor ganador no se presente dentro del plazo otorgado, perderá automáticamente la buena pro. 2.3 “Si para la suscripción del contrato se hubiera requerido la presentación de la garantía de fiel cumplimiento, pero la Carta Fianza presentada omitiera especificar la clase de garantía, ¿es posible que se suscriba el contrato?” (sic). De conformidad con lo establecido al absolver la consulta 2.1, es competencia de la Entidad decidir si acepta o no una carta fianza otorgada como garantía de fiel cumplimiento, pero que ha omitido especificar la clase de garantía a la que representa. Esta decisión, a su vez, determinará si una Entidad puede o no celebrar el contrato, dado que la presentación de la garantía de fiel cumplimiento constituye un requisito para la suscripción del mismo, de conformidad con el numeral 2 del artículo 141 del Reglamento. 3. CONCLUSIONES 3.1 Corresponde a cada Entidad evaluar y definir si las carta fianzas otorgadas en calidad de garantía de fiel cumplimiento pueden ser aceptadas o no, teniendo en consideración que su contenido debe adecuarse a las condiciones establecidas por la SBS, además de cumplir con los requisitos previstos por la normativa de contrataciones del Estado. Esta decisión, a su vez, determinará si una Entidad puede o no celebrar el contrato. 3.2 Dentro de los dos (2) días hábiles siguientes al consentimiento de la buena pro, la Entidad debe citar al postor ganador, otorgándole el plazo establecido en las Bases, el cual no podrá ser menor de cinco (5) ni mayor de diez (10) días hábiles, dentro del cual deberá presentarse para suscribir el contrato con toda la documentación requerida. De no presentarse dentro del plazo otorgado perderá automáticamente la buena pro. 3.3 Con ocasión de la presente consulta, este Organismo Supervisor ha solicitado a la SBS que precise si se podría aceptar una carta fianza otorgada como garantía de fiel cumplimiento pese a que se denomina “garantía de seriedad de oferta”, 6 y si se podría aceptar una carta fianza que ha omitido especificar la clase de garantía a la que representa, siendo que la respuesta de dicho organismo será comunicada a los usuarios del sistema de contrataciones del Estado una vez recibida. Jesús María, 16 de julio de 2012 AUGUSTO EFFIO ORDÓÑEZ Director Técnico Normativo CVP/.