Innovación Que Cumple CUT LINE DOES NOT

Innovation That Delivers
Soporte de Estabilidad Antivolcadura
RSSplus™ para semirremolques.
Este sistema monitorea al mismo tiempo la
velocidad de las ruedas del semirremolque, la
aceleración lateral y la presión ejercida sobre
la suspensión o deflexión de los muelles. Si el
vehículo se acerca a su umbral de volcadura, el
sistema RSSplus aplica automáticamente los frenos
del semirremolque según sea necesario para ayudar
al conductor a recuperar el control del vehículo.
n
ompatible para ser usado tanto en suspensiones
C
de muelles como en suspensiones neumáticas
n
able eléctrico opcional de activación de la
C
luz de freno para iluminar las luces de freno
durante un evento RSS
n
itácora de datos de operación para registrar
B
la información relevante:
•
•
•
•
•
•
•
Activaciones del RSS
Activaciones del ABS
Odómetro integrado
Cantidad de activaciones del freno
Sistemas de control de ejes retráctiles
Interfaz para Sistema de Inflado de
Neumáticos Meritor®(MTIS™) por P.S.I.
Soporte para el Control Electrónico de
Estabilidad Meritor WABCO (ESC) y para el Control de Estabilidad Antivolcadura (RSC)
n
istema de mitigación de volcadura premium
S
de 2 moduladores (2M)
n
Funcionalidad para ABS y PLC
n
Incorpora diagnósticos y cumple con las
recomendaciones de la Sociedad de Ingenieros
Automotrices de EE.UU. (SAE) utilizando el software
TOOLBOX™, a través de un portador PLC en la nariz
del semirremolque, o simples códigos de destellos
apacidades avanzadas de comunicación
C
“inteligente” mediante registro de datos
a bordo con capacidad de transmisión
instantánea de eventos por medio de
comunicaciones por portador PLC o por
equipos telemáticos para la gestión de flotillas
n
Válvula fundida con tratamiento anticorrosivo
n
F iltros integrados tanto para el aire de control
como para el aire de suministro
n
isponible en el mercado de refacciones para
D
instalación posterior en semirremolques ya
equipados con ABS Meritor WABCO ABS o con
ABS de otras marcas
Sistemas de Control de Estabilidad SmartTrac™
SEGURIDAD
CUT LINE DOES NOT PRINT
Innovación Que Cumple
RSSplus es la siguiente generación del sistema
de estabilidad antivolcadura de Meritor WABCO
para semirremolques. RSSplus incorpora
el desempeño del ABS líder en la industria,
características fundamentales de seguridad y
mitigación mejorada del desplazamiento lateral.
RSSplus ayuda al conductor a mantener la
estabilidad del semirremolque y, en general del
vehículo al integrar el ABS, las comunicaciones
mediante Diagnósticos por Línea Portadora de
Corriente (PLC) para la transferencia de datos
a una Pantalla PLC en la cabina y la capacidad
telemática de transmitir en tiempo real los datos
del semirremolque a la oficina central de la flotilla.
n
RSC, ESC y RSSplus son sistemas avanzados de
control del vehículo que reducen la probabilidad
de volcadura y ayudan al conductor a mantener
el control del vehículo. No existe un sistema que
sea capaz de prevenir las pérdidas de control,
volcaduras o colisiones en todas las condiciones
de manejo posibles. El conductor sigue teniendo
la responsabilidad de asegurarse que los límites
del vehículo no sean sobrepasados y de aplicar
procedimientos de manejo seguros.
Opción inteligente.
Para el sistema de control de estabilidad correcto
para satisfacer sus necesidades específicas,
no busque más, opte por el líder en innovación:
Meritor WABCO. Como el primero y único proveedor
de línea completa de soluciones de estabilidad con
sistemas tanto para tractocamiones como para
semirremolques en Norteamérica, le ofrecemos
soluciones avanzadas respaldadas por servicio y
soporte de clase mundial.
Para información más
detallada sobre los
Sistemas de Control
de Estabilidad
SmartTrac™, llame
a nuestro equipo
de servicio al cliente
al 001-800-889-1834 o visítenos en
www.meritorwabco.com.
Innovation That Delivers
Lito en EE.UU.
Publicado 08-10
SP-1079SP (13028/11900)
Meritor WABCO Vehicle Control Systems
2135 West Maple Road
Troy, Michigan 48084-7121 USA
Teléfono: 001-800-889-1834
Llamada sin costo desde México
Fax: 248-435-8002
meritorwabco.com
©2010Meritor WABCO Vehicle Control Systems
Sistemas de Control de Vehículos Meritor WABCO es una
empresa conjunta de ArvinMeritor™ y WABCO
Todas las configuraciones de ABS Meritor WABCO
están disponibles con Control Automático de Tracción
para mejor tracción y estabilidad de manejo en
condiciones extremas de carreteras.
n
Diseñado para aplicaciones de vehículos tales
como camiones/tractocamiones comerciales y
semirremolques, para la construcción, bomberos y
rescate, autobuses urbanos y de turismo y aplicaciones
militares, SmartTrac utiliza Unidades de Control
Electrónico Avanzadas (ECU) de capacidades mejoradas.
n
n
istemas de Frenos Antibloqueo (ABS)
S
- El líder de la industria en ABS para camiones,
tractocamiones y semirremolques
aquete de válvulas de ABS delantero que combina
P
válvulas moduladoras de ABS con funciones de
válvulas de liberación rápida
aquete de válvulas de ABS trasero con Control
P
Automático de Tracción (ATC) opcional que requiere
menos mantenimiento que los sistemas de
la competencia
n
n
S
istemas de Control de Estabilidad, Camión/Tractocamión
-E
SC – Total Control de Estabilidad Electrónico que
incluye tanto la función del Control de Estabilidad
Antivolcadura (Roll Stability Control, RSC) como
control de estabilidad direccional adicional
Configuraciones de ABS Meritor WABCO
emirremolque
S
- RSSplus™ – Soporte de estabilidad dedicado
de semirremolque que aplica los frenos del
semirremolque cuando se alcanza el umbral
de volcadura, a fin de reducir la velocidad y la
aceleración lateral
n
uando una rueda motriz gira a diferente velocidad
C
que la otra, el control ATC aplica momentáneamente
el freno hasta que se recupera la tracción
n
uando ambas ruedas están en una superficie
C
de mala tracción, el ATC reduce automáticamente
la potencia del motor para obtener una óptima
tracción entre el neumático y la carretera
n
L a luz indicadora de “Sobregiro de rueda” le
advierte oportunamente cuando el camino
está resbaloso
iagnósticos simples en tres opciones: Software
D
TOOLBOX™ basado en PC, código de destellos
estándar o Pro-Link 9000
ontrol Automático de Tracción (ATC)
C
- Mejor estabilidad al conducir/acelerar en
superficies de baja fricción; tracción mejorada
en condiciones difíciles
n
educe el potencial de plegamiento del vehículo
R
articulado causado por el giro excesivo de las
ruedas durante la aceleración o en curvas
iagnósticos por Línea Portadora de Corriente (Power
D
Line Carrier, PLC) opcional que proporcionan a los
conductores la información vital del semirremolque a
través del portal de comunicaciones InfoLink™ Meritor
WABCO Gateway, que comunica al tractocamión con
los sistemas del semirremolque
n
-R
SC – El Control de Estabilidad Antivolcadura de
mayor valor agregado, con menos componentes y
mantenimiento más simple
n
4S/4M
El diseño de 4 sensores/4 válvulas moduladoras, opcional para la mayoría de los vehículos de
frenos neumáticos, cumple con los requisitos para la certificación FMVSS 121
4S/4M con ATC
El diseño de 4 sensores/4 válvulas moduladoras mejora la tracción en condiciones adversas; el conductor
debe activar manualmente el Diferencial Inter-Ejes (IAD) para un óptimo desempeño – no en 4x2
40 mph, Sistema Desactivado
El Control de Estabilidad Electrónico (ESC) combina el Control
de Estabilidad Antivolcadura (RSC), de eficacia comprobada,
con la capacidad adicional de control de derrape y de rotación.
El control ESC puede ayudar al conductor a reducir el riesgo de
inestabilidad del vehículo en una curva resbalosa o al tomar
medidas de evasión, reduciendo el potencial de plegamiento
del vehículo articulado y de condiciones de derrape mediante
frenado selectivo del tractocamión y aplicación de los frenos
del semirremolque. Si se detecta pérdida de estabilidad, se
reduce la velocidad del tractocamión-semirremolque mediante
control del motor, y aplicación del freno de motor y de los
frenos mecánicos del tractocamión y del semirremolque.
n
l acelerómetro lateral, el sensor del ángulo de
E
dirección y el sensor de la proporción de derrape
mejoran el control del conductor en situaciones (como
por ejemplo en cambios rápidos de carril y virajes en
superficies resbalosas) que podrían producir la pérdida
del control del vehículo o una volcadura
n
ontrola y reduce la velocidad del tractocamiónC
semirremolque cuando los límites de aceleración
lateral están a punto de ser sobrepasados
n
L a unidad de control ECU tiene capacidad de
almacenamiento de datos para varias funciones
40 mph, Sistema Activado
Control de Estabilidad Antivolcadura (RSC).
El Control de Estabilidad Antivolcadura Meritor
WABCO proporciona uno de los niveles más altos
de estabilidad antivolcadura en la industria para
tractocamiones, al tiempo que ayuda a las flotillas
a alcanzar un mejor desempeño, facilidad de
mantenimiento, y costos de operación mínimos
asociados con los tiempos fuera de servicio y la
sustitución del vehículo, el traslado de la carga y
el seguro. El control RSC es un sistema activo de
seguridad del vehículo que ayuda al conductor a
mantener el control del vehículo, monitoreando
continuamente las condiciones que pudieran producir
una volcadura, e interviniendo automáticamente
cuando se detecta un alto riesgo de volcadura.
n
ste sistema verifica y actualiza la aceleración
E
lateral del tractocamión y la compara con un umbral
crítico en el cual puede producirse una volcadura
n
uando se alcanza el umbral crítico, el control RSC
C
interviene, reduciendo el torque del motor, activando
el retardador del motor y aplicando automáticamente
el freno del eje motriz y del semirremolque
6S/4M con ATC
El diseño de alto desempeño de 6 sensores/4 válvulas moduladoras proporciona
automáticamente mayor tracción cuando se requiere
6S/6M con ATC
Sistema totalmente automático que proporciona el más alto nivel de tracción mejorada por ATC
con 6 sensores/6 válvulas moduladoras
6S/4M
El diseño de 6 sensores/4 válvulas moduladoras, opcional para la mayoría de los vehículos de
frenos neumáticos, cumple con los requisitos para la certificación FMVSS 121
n
6S/6M
El diseño de 6 sensores/6 válvulas moduladoras, opcional para la mayoría de los vehículos de
frenos neumáticos, cumple con los requisitos para la certificación FMVSS 121
n
n
na vez que terminan tales condiciones de
U
volcadura potencial se restablece la operación
normal del vehículo
L a unidad de control ECU tiene capacidad de
almacenamiento de datos para varias funciones
Integrando el control de estabilidad RSC en la
arquitectura existente del ABS, este sistema
ofrece fácil mantenimiento gracias a que tiene
menos componentes
Ventajas de seguridad de los Sistemas de Control de
Estabilidad para tractocamiones-semirremolques*.
Un estudio publicado por la Administración Nacional
de Seguridad de Tráfico por Carretera de EE.UU.
(National Highway Traffic Safety Administration, NHTSA)
utiliza datos post-colisión para mostrar las ventajas
potenciales de seguridad de los controles RSC y ESC.
n
i todos los tractocamiones-semirrremolques de
S
5 ejes existentes en las carreteras de EE.UU. estuvieran
equipados con RSC, podrían prevenirse potencialmente
3,489 colisiones, 106 fatalidades y 4,384 lesiones
n
L os ahorros anuales por volcaduras prevenidas por el
control RSC se estiman en $1,409 billones de dólares y por
colisiones por pérdida de control se estiman en $47 millones
nS
i todos los tractocamiones-semirremolques de 5 ejes
que operan en las carreteras de EE.UU. estuvieran
equipados con ESC, podrían prevenirse potencialmente
4,659 colisiones, 126 fatalidades y 5,909 lesiones
nL
os ahorros anuales por volcaduras prevenidas por el control
ESC se estiman en $1,527 billones de dólares y por colisiones
por pérdida de control se estiman en $210 millones
*Estudio realizado por el Instituto de Investigaciones de Transporte de la Universidad de Michigan
(University of Michigan Transportation Research Institute, UMTRI) en el marco de un acuerdo de cooperación entre la Administración Nacional de Seguridad de Tráfico en Carretera de EE.UU. y Meritor WABCO.
Innovación Que Cumple
Más operadores de vehículos comerciales confían en
los sistemas ABS de Meritor WABCO que en cualquier
otro sistema. Y con buena razón: Desempeño de
eficacia demostrada, diagnósticos simples y
menos componentes.
Innovation That Delivers
Control de Estabilidad Electrónico (ESC).
CUT LINE DOES NOT PRINT
n
Control Automático de Tracción (ATC).
Disponible en configuraciones 4S/4M, 6S/4M y
6S/6M, nuestra completa gama de sistemas asegura
que usted obtendrá la solución perfecta, con base en
sus necesidades, la aplicación, la cantidad de ejes y
el tipo de sistema de suspensión de su vehículo.
SmartTrac™ aporta estabilidad a sus vehículos – y
a sus ingresos.
Meritor WABCO es un innovador reconocido en el
suministro de soluciones avanzadas de control de
estabilidad que se ha demostrado que contribuyen a
reducir los accidentes de vehículos, así como los costos
generales de operación de los mismos. La familia
SmartTrac de Sistemas de Control de Estabilidad integra
nuestras tecnologías de sistemas activos de seguridad
en un amplio conjunto de productos innovadores, para
satisfacer sus necesidades operativas específicas.
Sistemas de Frenos Antibloqueo (ABS).