Sistemas de Calefacción con Energía Eléctrica

ÍNDICE
Pág.
Pág.
Generalidades
Climatizadores eléctricos
Tarifa nocturna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 y 2
Cálculo de calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 a 6
Climatizadores eléctricos Standard . . . . . . . . . . . 51 y 52
Fan-coils eléctricos para apartamento . . . . . . . . . 53 y 54
Cálculo de los aparatos de calefacción . . . . . . . . . . 7 y 8
Cálculo de los consumos de calefacción anual . . . . . . . 9
Cortinas de aire
Sistemas de acumulación
Tarifa Nocturna STIEBEL ELTRON
Acumuladores de calor dinámicos. . . . . . . . . . . . 10 a 13
Acumuladores de calor estáticos. . . . . . . . . . . . . 14 y 15
Centrales de acumulación por agua. . . . . . . . . . . . . . . 16
Calefacción por suelo radiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Convectores-radiadores
Convectores con ventilación natural . . . . . . . . . . 18 y 19
Convectores con ventilación forzada . . . . . . . . . . 20 y 21
Convector portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 a 57
Cortinas de aire para pequeñas puertas PM . . . . . . . . . 58
Cortinas de aire colgadas PB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Cortinas de aire para puertas comerciales LG . . . 60 y 61
Cortinas de aire para puertas comerciales
con batería de agua caliente LGW . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Cortinas de aire orientables SCREEN MASTER . . . . . . 63
Cortinas de aire industriales MTV . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Cortinas de aire “obra” frío CAF . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Cortinas de aire “obra” calefacción CAC . . . . . . . . . . . 66
Cortinas de aire LEADING EDGE . . . . . . . . . . . . . 67 a 70
Emisores de calor eléctricos de mármol . . . . . . . . . . . 23
Radiadores de aceite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Calefacción por infrarrojos
Calderas
Elementos Infrarrojos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Calderas pequeña potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 a 36
Calderas gran potencia (102 a 600 kW) . . . . . . . . . . . 37
Bombas de calor
Calefactor halógeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Pantallas con emisores infrarrojos . . . . . . . . . . . . . . . 73
Pantallas móviles de infrarrojos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Baterías eléctricas
Bombas de calor para agua caliente y calefacción. . . . 38
Bombas de calor aire-agua calefacción y ACS. . . 39 y 40
Resistencias para aire forzado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Baterías de aletas para aire
con clixon incorporado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Paneles radiantes de techo
Baterías eléctricas normalizadas . . . . . . . . . . . . . 77 a 80
Baterías para conducto circular. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Paneles radiantes de techo Heatline. . . . . . . . . . . 41 a 43
Aerotermos eléctricos
Aerotermos eléctricos fijos . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 a 47
Aerotermos eléctricos portátiles . . . . . . . . . . . . . 48 y 49
Desestratificador de calor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Baterías eléctricas para calentar aire
hasta 250°C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 y 83
Secamanos
Secamanos automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
LA TARIFA NOCTURNA
La imposibilidad de almacenar la energía eléctrica
y la necesidad de tener que consumirla a medida
que se produce, ha obligado a incentivar la demanda a unas horas en las que de forma natural
no se produce.
Se entiende como tarifa nocturna, una variante de
la tarifa habitualmente utilizada para facturar los
consumos domésticos.
Esta variante resulta de la aplicación de precios de
facturación diferentes en función del horario de utilización de la energía.
Características
La tarifa nocturna viene definida por una serie de
aspectos que recogemos a continuación.
Horario de la tarifa nocturna
En invierno:
• Horas valle (noche): de 23 h. a 7 h.
La instalación eléctrica para poder disfrutar de la
tarifa nocturna, tiene algunas diferencias en relación con la instalación normal.
Ampliación de la instalación
• Horas punta (día): de 7 h. a 23 h.
Lo que significa que de 7 de la mañana a 11 de la
noche se aplican los precios normales, recargados en un 3% y de 11 de la noche a 7 de la mañana, sería el precio bonificado en un 55%.
PRECIOS (*)
Pts/kWh
Instalación eléctrica
DÍA
NOCHE
Tarifa normal
(2.0)
15,84
15,84
Tarifa nocturna
(2.0N)
16,28
7,38
La instalación de acumuladores de calor, puede
exigir el refuerzo de la instalación, especialmente
en instalaciones antiguas.
Hay que comprobar que la acometida, la línea repartidora y la derivación individual disponen de la
sección adecuada.
Normalmente la acometida y la línea repartidora
no suelen plantear problemas.
En lo que se refiere a la derivación individual, es
frecuente la necesidad de reforzarla, es decir, sustituir los conductores existentes por otros de mayor sección.
(*) Tarifas oficiales año 1997
Tensión y potencia de contrato
La tarifa nocturna es aplicable a suministros en baja tensión.
La potencia de contratación y la potencia máxima
de utilización nocturna, serán las que en cada caso indique la Compañía eléctrica.
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
1
SALVADOR ESCODA S.A.
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
®
La instalación para
los acumuladores
Tarifa nocturna
de calor es muy
Descuento
sencilla de realizar, tanto si se trata de viviendas en
construcción como
ya habitadas. En
edificios antiguos
pueden encontrarse dificultades para sustituir los conductores por otros de mayor sección. Para estos
casos, los instaladores profesionales disponen de
una solución alternativa muy sencilla y práctica;
consiste en la instalación de circuitos superficiales
alojados en molduras protectoras o canaletas muy
discretas.
55%
La instalación eléctrica de una vivienda con tarifa
nocturna tiene, además de los usuales, los siguientes elementos:
Contador
Es de doble tarifa y contabiliza dos registros, en
uno los consumos efectuados durante la noche, y
en el otro los que tienen lugar durante el día.
W
Reloj
Tiene como misión fijar en cual de los dos registros
se deben anotar los consumos a lo largo de las 24
horas, envía la señal al contactor que puntea al limitador y acciona otros mecanismos de la instalación de acumulación. Normalmente se instala al
lado del contador. En el supuesto de un edificio
con varias viviendas, se puede instalar un sólo reloj para varios contadores o suministros.
Circuito nocturno
Se llama así, al que van conectados los equipos de
acumulación, está controlado por un contactor que
es accionado por una señal eléctrica, que le llega
del reloj a través de un hilo de maniobra.
Durante el día carece de tensión, por lo que sólo se
pueden conectar aparatos que serán utilizados
durante la noche.
Si se conectan a éste circuito aparatos que incorporen elementos para utilizar durante el día (p.
ejem. el ventilador en el caso de acumuladores dinámicos) éstos se deben conectar también a un
circuito normal de servicio diurno.
ICP
C
IGA
W
R
2
Catálogo
Técnico
CONTADOR
ICP
INTERRUPTOR DE
CONTROL DE POTENCIA
IGA
INTERRUPTOR
GENERAL AUTOMATICO
C
CONTACTOR
R
RELOJ DISCRIMINADOR
HORARIO
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
CÁLCULO DE CALEFACCIÓN
En el caso de calefacción eléctrica, los cálculos
sobre la potencia a instalar se deben realizar con
la mayor exactitud, ya que incide de manera importante en el coste de explotación.
La potencia de una instalación de calefacción debe compensar las pérdidas térmicas del local, que
son de dos clases:
•
•
Pérdidas por transmisión a través de cerramientos
Pérdidas por ventilación e infiltración de
aire exterior
Estas pérdidas se calculan para un salto térmico
de proyecto, definido como la diferencia entre la
temperatura interior del local considerada y la temperatura del ambiente exterior.
en donde:
Q
= Necesidades caloríficas del local (W)
K
= Coefic. de transmisión térmica (W/m2 °C)
S
= Superf. del cerramiento considerado (m2)
Ti
= Temperatura interior de cálculo (°C)
Te
= Temperatura exterior de cálculo (°C)
C1
= Coefic. de mayoración por orientación
C2
= Coefic. de mayoración por intermitencia
Coeficiente de transmisión térmica
En un paramento tipo, compuesto de distintas capas de materiales, nos expresa el número de W
2
que pasan a través de 1 m del mismo, cuando la
diferencia es de 1 °C, en la tabla 2 encontrará los
más usuales.
Temperatura interior de cálculo
Pérdidas de calor por
transmisión
Según la IT IC 04.1 se establecen las siguientes limitaciones de las temperaturas interiores:
La fórmula a aplicar en el caso de las pérdidas por
transmisión a través de los cerramientos es:
a) No pueden sobrepasar los 22 °C
Q = K x S x (Ti - Te) x C1 x C2
b) La media ponderada de las temperaturas de los
locales calefactados, será igual o inferior a 20 °C.
Tabla 2: Coeficientes de transmisión de calor de cerramientos (K)
ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS
Acristalamiento
• Sencillo
• Doble
AISLAMIENTO (cm)
–
–
Muro exterior
0
6
Cubierta con cámara o desván
0
8
Terraza
0
8
Suelo
0
4
COEFICIENTE DE TRANSMISIÓN (W/m 2 °C)
Carp. madera
Carp. metálica
5,0
3,3
5,8
4,0
Lad. hueco
Lad. macizo
1,32
0,49
1,56
0,52
Forj. cerámico
Forj. hormigón
1,40
0,37
1,54
0,38
Forj. cerámico
Forj. hormigón
2,09
0,42
2,47
0,43
Forj. cerámico
Forj. hormigón
1,8
0,64
1,9
0,66
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
3
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
En lo que se refiere a viviendas consideraremos
una temperatura interior de cálculo de 20 °C, aunque con los sistemas eléctricos de calefacción se
pueden conseguir temperaturas diferentes para
cada una de las habitaciones.
En la tabla 3 encontrará las temperaturas aconsejadas para cada una de las dependencias.
Tabla 3: Temperatura interior recomendada
TIPO DE LOCAL
Viviendas
• Cuarto de estar/comedor
• Dormitorio
• Cuartos de baño
• Vestíbulos y pasillos
• Cocinas
Centros de enseñanza
• Aulas y salas análogas
• Comedores colectivos
• Vestuarios
• Gimnasios y pasillos
Tiendas, comercios
• Espacios generales
• Probadores de ropa
Teatros, cines
Restaurantes
Hoteles
• Habitaciones
• Comedores
• Aseos
Clínicas, hospitales
• Habitaciones de enfermos
• Salas de espera
• Salas de operaciones
TEMPERATURA (°C)
20 (*)
20-21
15-16
20-22
18
15-20
18-20
18
22
15
18
22
18
20
18
20
15
22
20
28 a 32
(*) Temperatura media
Temperatura exterior de cálculo
La temperatura exterior es la que corresponde a
las pérdidas máximas de calor del edificio.
La temperatura exterior de cálculo depende de las
condiciones climáticas del lugar, según la IT IC
05.2 serán aquellas que cubran el 97,5% del total
de horas en Diciembre, Enero y Febrero.
En la tabla 4 se indican las condiciones exteriores
de cálculo en distintas localidades de España. Se
han reseñado los contenidos en la norma UNE
100.001-85 y, en ausencia de datos, los de la UNE
24045. En el caso de que los cerramientos no estén en contacto con el exterior, sino con locales no
calefaccionados pueden tomarse como valores Te
los de la tabla 5.
4
Catálogo
Técnico
Tabla 4: Temperatura exterior de cálculo
LOCALIDAD
Albacete (los Llanos)
Alicante (el Altet)
Almería
Avila
Badajoz
Barcelona (aeropuerto)
Bilbao (aeropuerto)
Burgos (Villafría)
Cáceres
Ciudad Real
Córdoba (aeropuerto)
Cuenca
Gerona
Gijón
Granada
Guadalajara
Huelva
Huesca
Ibiza (aeropuerto)
Jaén
Jerez (aeropuerto)
La Coruña
Lérida
León
Logroño
Lugo
Madrid (aeropuerto)
Mahón (aeropuerto)
Málaga (aeropuerto)
Murcia
Orense
Oviedo (El Cristo)
Palencia
Palma Mallorca
(aeropuerto)
Pamplona
Pontevedra
Salamanca (Matacán)
San Sebastián
Santander
Santiago (aeropuerto)
Segovia
Sevilla (aeropuerto)
Soria
Tarragona
Teruel (Calamocha)
Toledo
Valencia (aeropuerto)
Valladolid
Vigo (aeropuerto)
Vitoria
Zamora
Zaragoza (aeropuerto)
TEMPERATURA EXTERIOR
UNE 100-001-85
UNE 24-045
-3,7
3,6
–
–
–
2,0
0,3
-5,6
1,5
-3,4
-0,3
–
–
–
–
–
–
–
4,9
–
2,1
3,8
–
–
-0,6
–
-3,4
5,5
4,3
–
–
0,2
–
–
–
5
-6
-1
–
–
–
–
–
–
-7
-3
1
-2
-4
1
-5
–
0
–
–
-5
-6
–
-2
–
–
–
-1
-3
–
-6
0,2
–
–
–
-5,0
–
3,8
-0,1
–
1,5
–
–
-6,1
–
1,0
-4,4
0,8
–
–
-2,3
-5
0
–
-1
–
–
-6
–
-7
1
–
-4
–
–
–
-4
-6
–
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Tabla 5: Temperatura a considerar con locales sin calefacción
(Te)
LOCALES
Tabla 7: Coeficiente mayoración por pared fría y arranque
RÉG. DE UTILIZACIÓN DE LA CALEFACCIÓN
TEMPERATURA EXTERIOR
DE PROYECTO
Locales rodeados de otros sin
calefacción
+3
0
-4
-8
12
10
8
5
Terrenos debajo del sótano
12
10
8
7
Sótanos
13
13
10
7
Terrenos contiguos a
muros de sótanos
7
5
2
0
Terrenos debajo de la
planta baja
7
5
2
0
Aticos con forjado inclinado
10
8
5
0
Catálogo
Técnico
VALOR %
Potencia reducida durante la noche
7
Con interrupción de 9 a 12 horas
15
Con interrupción de 12 a 16 horas
25
Pérdidas de calor por ventilación
e infiltración
Las perdidas por ventilación se obtienen mediante
la expresión:
Qv = C x ce x (Ti - Te)
Coeficiente de mayoración por orientación
en donde:
C
= Caudal de aire (m /h)
Tiene en cuenta los diferentes valores de intercambio de calor por radiación del edificio con el exterior, pueden ser valores positivos o negativos.
Para aquellos locales que tengan varios paramentos exteriores, se han de considerar los más desfavorables.
ce
= Calor específico del aire (0,35 Wh/m3 °C)
Ti
= Temperatura interior de cálculo (°C)
Te
= Temperatura exterior de cálculo (°C)
En la tabla 6 se indican los valores recomendados
por la norma DIN 4701.
Tabla 6: Coeficiente de mayoración por orientación
ORIENTACIÓN
SE
NO
E
S
N
O
3
En el caso de viviendas, es frecuente calcular el
caudal de aire considerando las renovaciones horarias del volumen de las habitaciones en la tabla 8
se indica el número de renovaciones, en función
del tipo de dependencia.
VALOR %
SO
NE
-5
0
+5
Tabla 8: Renovación de aire en viviendas
HABITACIÓN
RENOV./HORA
Salones, dormitorios y pasillos
Coeficiente de mayoración por arranque y
pared fría
Tiene en cuenta el hecho de que si la calefacción
se apaga, la temperatura de los locales desciende,
y por consiguiente, se necesita un incremento de
potencia adicional para llegar a las condiciones de
régimen. También contempla el suplemento por
pared fría, este suplemento tiene por objeto compensar una temperatura radiante demasiado baja
y está directamente relacionado con la permeabilidad media del local.
Los suplementos de pared fría y arranque según la
norma DIN 4701 son los indicados en la tabla 7.
1
Cocina
2
Baños y aseos
3
Las pérdidas por renovación serán por lo tanto:
0,35 x r x V x (Ti - Te)
siendo:
V
= volumen habitable (m3)
r
= número de renovaciones horarias
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
5
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
Como valores orientativos, solamente válidos para una estimación rápida de las necesidades caloríficas,
podemos utilizar la tabla siguiente:
Tabla 10: Cálculo orientativo de las necesidades de calefacción
LOCALIDAD
W/m2
LOCALIDAD
2
W/m
Albacete
73
Oviedo
59
Algeciras
59
Palencia
70
Alicante
59
Palma de M.
59
Almería
57
Pamplona
67
Avila
70
Pontevedra
59
Badajoz
59
Salamanca
73
Barcelona
58
San Sebastián
59
Bilbao
59
Sta. Cruz Tenerife
0
Burgos
70
Santander
58
Cáceres
60
Santiago
59
Cádiz
59
Segovia
70
Cartagena
59
Sevilla
59
Castellón
59
Soria
73
Ceuta
59
Tarragona
59
Ciudad Real
65
Teruel
76
Córdoba
59
Toledo
65
Cuenca
73
Valencia
59
Girona
73
Valladolid
68
Gijón
59
Vigo
58
Granada
59
Vitoria
65
Guadalajara
65
Zamora
70
Huelva
58
Zaragoza
62
Huesca
67
Jaén
59
La Coruña
58
La Laguna
59
Las Palmas
0
León
70
Lleida
68
Logroño
62
Lugo
60
Madrid
62
Málaga
58
Melilla
58
Murcia
59
Orense
62
6
Los valores de esta tabla hay que aumentarlos en
los siguientes porcentajes:
1) Un 25% cuando la superficie acristalada sea superior al 20% de la superficie de fachada.
2) Un 30% para viviendas aisladas o áticos.
3) Un 15% para viviendas con la fachada principal
orientada al Norte y un 5% si está orientada al noroeste, noreste y este.
Ejemplo: Atico de 72 m 2 situado en Lugo, orientado al noroeste y con la superficie acristalada superior en un 29% a la superficie total de la fachada.
W/m 2 = 60 x 1,25 x 1,3 x 1,05 = 102,4
72 m2 x 102,4 W/m2 = 7,373 W
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
CÁLCULO DE LOS APARATOS DE CALEFACCIÓN
Calefacción directa
Tem = Temperatura media externa día más frío
En una vivienda suficientemente aislada, la potencia a instalar (Pi) podría ajustarse a la potencia de
cálculo. Normalmente se ha de incrementar entre
un 15 y un 20 % para adaptarse a la gama comercial del Mercado.
i
= Coeficiente de intermitencia (0.9)
Ti
= Temperatura interior de cálculo
Te
= Temperatura exterior de cálculo
La potencia máxima a instalar sería:
Pi = 1,2 P
Calefacción por acumulación
La potencia de un sistema de acumulación será la
necesaria para que con una carga de 8 horas, acumule el calor necesario para cubrir las pérdidas caloríficas del día más frío del año.
El consumo del día más frío será:
Consumo =
P
24 x P (Tnc - Tem) i
(Ti - Te)
= Potencia necesaria de cálculo
La potencia a instalar sería la resultante de dividir
el consumo diario por el tiempo de carga (8 horas)
sustituyendo los valores de la fórmula anterior
quedaría:
Pi =
24 P (17 - Tem) 0,9
17 - Tem
= 2,7
P
(20 - Te) 8
20 Te
De esta expresión se deduce que la potencia a instalar depende de las condiciones exteriores (Te y
Tem) y de la localidad de ubicación del edificio.
Para las temperaturas de las diferentes zonas climáticas la potencia a instalar varía entre 1,8 y 2,25
veces la potencia de cálculo, por lo que se ha generalizado como potencia a instalar el doble de la
potencia de cálculo.
Tnc = Temperatura por encima de la cual no es
necesaria calefacción (17 °C)
Pi = 2 P
CÁLCULO DE LOS CONSUMOS DE CALEFACCIÓN ANUAL
La cantidad de energía necesaria para calefactar
un local depende de los siguientes factores:
• Condiciones climáticas de la zona
• Características constructivas del edificio
• Temperatura interior que se desea alcanzar
• Grado de utilización de la instalación
• Tipo de energía y sistema de calefacción
En este caso nos referiremos a soluciones eléctricas con aparatos independientes de regulación individual, es decir con rendimiento prácticamente
igual a la unidad.
En general, para cualquier proceso energético, el
consumo de energía se obtiene como el producto
de la potencia requerida por el tiempo durante el
cual actúa dicha potencia:
Consumo = Potencia x tiempo
Para aplicarlo al consumo de calefacción, debe tenerse en cuenta la variable diaria de la temperatura exterior. Podemos considerar que el salto térmi-
co medio que debe atender el sistema de calefacción es Ti - Tem (siendo Tem la temperatura media
exterior diaria).
El consumo anual será la suma de los consumos
correspondientes a cada día de la temporada de
calefacción. La suma de las diferencias, para cada
día, entre la temperatura interior y la temperatura
exterior media diaria, siempre que ésta sea inferior
a una temperatura de referencia se denomina grados día.
La temperatura base que se maneja para efectuar
los cálculos es de 15 °C, igual que la temperatura
de referencia, por lo cual se habla de grados día en
base 15/15. La utilización de estos grados día, para la estimación del consumo, equivale a considerar que la diferencia entre la temperatura base y la
temperatura interior deseada, se obtiene gracias
al efecto de la insolación y a otras aportaciones internas de calor gratuito.
La norma UNE 100.002 - 88 fija los grados-día con
base 15/15 (valor anual) para diferentes localidades españolas, los valores se reflejan en la tabla 9.
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
7
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
Tabla 9: Grados-día con base 15/15: valores anuales
COMUNIDAD
AUTÓNOMA
LOCALIDAD
GRADOS-DÍA
Algeciras
Almería
Cádiz
Córdoba (aeropuerto)
Granada (La Cartuja)
Huelva
Jaén
Jerez (aeropuerto)
Málaga (aeropuerto)
Sevilla (aeropuerto)
330
319
292
870
1.072
349
810
526
394
522
Aragón
Huesca (Monflorite)
Sabiñánigo
Teruel
Zaragoza (aeropuerto)
1.516
2.069
1.892
1.337
Asturias
Cangas de Onís
Gijón
Oviedo (El Cristo)
1.261
863
1.462
Baleares
Ibiza (aeropuerto)
Mahón (aeropuerto)
Palma de Mallorca
(aeropuerto)
Cantabria
Reinosa
Santander
Torrelavega
2.408
923
1.061
CastillaLa Mancha
Albacete (Los Llanos)
Ciudad Real
Cuenca
Guadalajara
Toledo
1.675
1.511
1.825
1.448
1.252
Castilla y León
Aranda de Duero
Avila
Burgos
León (Virgen del Camino)
Miranda de Ebro
Palencia
Ponferrada
Salamanca
Segovia
Soria
Valladolid
Zamora
1.913
2.237
2.023
2.090
1.758
1.810
1.644
1.785
1.931
2.152
1.811
1.701
Barcelona (aeropuerto)
Gerona
Lérida
Manresa
Seo de Urgel
Tarragona
Tortosa
Vich
840
1.119
1.269
1.632
1.936
739
609
1.685
Andalucía
Cataluña
467
668
844
COMUNIDAD
AUTÓNOMA
GRADOS-DÍA
Comunidad
Valenciana
Alcoy
Alicante
Ayora (La Hunde)
Castellón
Segorbe
Valencia (aeropuerto)
1.131
451
1.565
523
871
741
Extremadura
Alcántara
Badajoz (Talavera)
Cáceres
Trujillo
1.506
862
991
1.093
Galicia
La Coruña
Lugo
Orense
Pontevedra
Santiago (aeropuerto)
Vigo
863
1.760
1.035
695
1.444
719
La Rioja
Anguiano (Valvanera
Logroño
2.408
1.385
Madrid
Alcalá de Henares
Barajas (aeropuerto)
Madrid (Ciudad
Universitaria)
Navacerrada
1.453
1.449
1.390
3.675
Murcia
Jumilla
Murcia (Alcantarilla)
1.264
601
Navarra
Pamplona
Yesa
1.603
1.429
País Vasco
Amurrio
Bilbao (aeropuerto)
Durango
Eibar
San Sebastián (Lasarte)
Vitoria (aeropuerto)
1.364
1.070
1.538
1.257
974
1.823
Ceuta y
Melilla
Ceuta
Melilla
604
229
La fórmula para el consumo estimado anual seria:
Consumo anual =
P x G x 24 x Cui
= Kw/h
(Ti - Te) η
donde:
P
= Potencia de calefacción (kW)
G
= Grados día en base 15/15
Cui = Coeficiente de uso e intermitencia (0,8)
Ti
= Temperatura interior de cálculo
Te
= Temperatura exterior de cálculo
= Rendimiento de la instalación (1).
η
8
LOCALIDAD
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
=
x 1,2 =
x 2
ARRANQUE (%)
Nº DE RENOVACIÓN
ORIENTACIÓN (%)
TEMP . INTERIOR (Ti)
P x G x 19,2
=
(20 - Te)
CONSUMO ANUAL (Kw/h)
PÉRDIDAS VENTILACIÓN (W)
PÉRDIDAS POR TRANSMISIÓN (W)
Volumen (m 3):
Altura (m):
Modelo
STIEBEL ELTRON
∆t (°C)
TOTAL (W)
TEMP. EXTERIOR (Te)
CÁLCULO ESTIMADO DEL CONSUMO
ACUMULADOR:
CONVECTOR:
GRADOS DÍA BASE 15/15 (G)
TIPO DE APARATO
S x K x ∆t (W)
CALOR ESPECÍFICO AIRE (W/h/m 3 )
∆t (°C)
...........................................................................................
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
* Total vivienda
* POTENCIA DE CALEFACCIÓN (W)
TOTAL PÉRDIDAS
K (W/m2 °C)
VOLUMEN (m 3)
S (m 2)
Habitación:
Superficie (m 2):
®
RENOVACIÓN DE AIRE
TRANSMISIÓN POR CERRAMIENTOS
CONCEPTO
(Tabla 11)
CÁLCULO DE PÉRDIDAS DE CALOR
CÁLCULO DE LOS CONSUMOS DE CALEFACCIÓN ANUAL
SALVADOR ESCODA S.A.
Catálogo
Técnico
9
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
ACUMULADORES DE CALOR DINÁMICOS
•
•
•
•
•
•
Los nuevos acumuladores de calor de la
serie ET han sido desarrollados para aprovechar al máximo las ventajas de la tarifa
nocturna.
El aislamiento especial “termosólido”, es
consecuencia de la aplicación de las últimas tecnologías.
La regulación automática de la carga y la
descarga por medio de termostato ambiente, proporcionan el máximo confort y
rentabilidad.
El núcleo de ladrillos refractarios, especiales de alta densidad, permite una excelente restitución térmica.
El conjunto de tres grupos de dos resistencias cada uno, proporciona la potencia
necesaria y una excelente distribución del
calor, lo que repercute en una larga duración de las mismas.
El conjunto de ventiladores, dos o tres en
función de los modelos, asegura una perfecta distribución del aire y un funcionamiento muy silencioso.
Sólido, limpio, potente - Serie ETS-S y
ETS-E
La nueva generación de acumuladores dinámicos
ETS-S y ETS-E, marcan nuevas pautas en lo que
se refiere a sencillez de funcionamiento, facilidad
de montaje y rentabilidad. Toda esta técnica puntera la hemos encerrado en un diseño funcional y
moderno.
Como es natural, todos los acumuladores cumplen con las normas de seguridad vigentes. Nuestros aparatos pueden instalarse, sin problemas, en
escuelas, jardines de infancia, edificios públicos,
etc..., ya que todos ellos cumplen las normas y disposiciones sobre prevención de accidentes de las
compañías aseguradoras.
Eliminación de polvo y pelusas
Los acumuladores dinámicos ETS-S y ETS-E de
STIEBEL ELTRON son los únicos del mercado
que incorporan un filtro de pelusas y polvo montado en el canal de aspiración de aire. Con este filtro
se consigue suprimir hasta
las partículas mas finas de
polvo y pelusas procedentes de alfombras y ropas.
Esto no sólo supone una
ventaja, desde el punto de vista higiénico, sino que
permite disponer constantemente de aire ambiente limpio.
10
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
Inmejorable aislamiento térmico
Extraordinario aislamiento térmico, ningún tipo de
riesgo sanitario, máxima duración.
orientada a la práctica, exclusiva del departamento de Investigación y Desarrollo de STIEBEL ELTRON.
Está realizado en “VERMICULITE”, un producto
natural al que el “Instituto Independiente de Homologación” ha otorgado el distintivo de “Recomendado biológicamente para viviendas” y
“MICROTHERM” un material utilizado en la fabricación de aeronaves.
Se suministra con una pieza incorporada, para
asegurar su correcta separación de la pared.
Con el nuevo material se
sustituyen
completamente las fibras minerales que constituían el
aislamiento convencional, y no es necesario el
calentamiento previo,
para evitar olores, antes
de la primera puesta en
servicio.
Funcionamiento nada complicado
La extremada sencillez de instalación de la serie
ETS, es una demostración más de su concepción
Regulación de carga
La regulación de carga puede ser automática o
manual.
La regulación automática de la carga se efectúa
mediante un microprocesador, equipado con sonda exterior, que modifica la temperatura en el interior del núcleo en función de las condiciones exteriores, la carga residual del aparato y la inercia térmica del inmueble. Este tipo de regulación, puede
actuar simultáneamente sobre varios acumuladores.
La regulación manual se realiza, lo mismo que en
los acumuladores estáticos, mediante un selector
que actúa sobre el regulador de temperatura interior.
Cronotermostato de temperatura ambiente, con reloj temporizador incorporado para
descenso automático de la
temperatura
1.
2.
3.
4.
5.
Tapa superior
Aislamiento térmico superior
Tapa delantera
Aislamiento térmico delantero
Plancha frontal de
aislamiento térmico
6. Canal de aire
7. Resistencias eléctricas
8. Bimetal
9. Rejilla de salida aire caliente
10. Rejilla de entrada de aire
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
11. Filtro de pelusas
12. Plancha superior de
aislamiento térmico
13. Ladrillo de cubierta
14. Tapa posterior
15. Aislamiento térmico posterior
16. Ladrillo central
17. Planchas inferiores de
aislamiento térmico
18. Trampilla de mezcla de aire
19. Ventilador
11
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
ACUMULADOR DE CALOR DINÁMICOS
Serie ETS-S y ETS-E
STIEBEL ELTRON
ETS 208 S
STIEBEL ELTRON
ETS-308 S
Modelo
Referencia
Potencia de conexión
Dimensiones (HxAxF)
Tensión
Peso
Color
ACCESORIOS
STIEBEL ELTRON
ETS 408 S
ETS 208 S
072624
Kw 2
mm 640x595x240
3/N/PE ~ 380V
Kg 110
Blanco perla
STIEBEL ELTRON
STIEBEL ELTRON
ETS 508 S
STIEBEL ELTRON
ETS 608 S
ETS 708 S
ETS 308 S
072625
3
640x780x240
ETS 408 S
072626
4
640x960x240
ETS 508 S
072627
5
640x1145x240
ETS 608 S
072628
6
640x1325x240
3/N/PE ~ 380V
161
3/N/PE ~ 380V
210
3/N/PE ~ 380V
259
3/N/PE ~ 380V 3/N/PE ~ 380V
308
357
Blanco perla
Blanco perla
Blanco perla
Blanco perla
Descripción
Modelo
ETS 708 S
072629
7
640x1510x240
Blanco perla
Para modelo
Referencia
Resistencia de apoyo para acumulador de calor
ETS-S
Potencia
(Kw)
–
0,5
0,75
1,1
1,4
1,7
1,9
07 22 91
07 22 92
07 22 93
07 22 94
07 22 95
07 22 96
–
07 24 34
RTI-HS
Grupo termo-relé.
Termo-relé para liberación de potencia
Termostato hidráulico integrado.
Juego completo
También idóneo para función con resistencia de apoyo.
Los RTI-HS pueden utilizarse junto con los revestimientos cerámicos.
Termostato electrónico integrado.
Juego completo
Juego completo
Con RTI-SS no es posible el funcionamiento de una resistencia
de apoyo. Los RTI-SS pueden utilizarse también junto con los revestimientos cerámicos.
Consola de suelo.
Consola de suelo para emplazamiento de acumuladores de calor a
una altura de 100 mm por delante del tabique
Consola auxiliar.
Para montaje en obra con un grosor del solado de hasta 70 mm
(sólo junto con la consola de suelo, referencia 072435)
Módulo de construcción compuesto por:
consola auxiliar, bandas de goma y material de sujeción.
12
ETS 10/20/208 S
ETS 30/308 S
ETS 40/408 S
ETS 50/508 S
ETS 60/608 S
ETS 70/708 S
ETS-S
ETS-S
07 24 33
RTI-SS
07 24 32
07 24 44
ETS-208-608 S
ETS 10-60 S
ETS 70 S/708 S
–
ETS-S
07 24 35
–
ETS-S
07 00 10
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
ACUMULADORES DE CALOR DINÁMICOS
Serie ETW-E
Extraplano de pared
STIEBEL ELTRON
ETW 12 E
18 cm
de fondo
STIEBEL ELTRON
STIEBEL ELTRON
ETW 18 E
ETW 24 E
Modelo
Referencia
ETW 12 N
07 28 51
Conexión
3/N/PE ~ 380V
(bornas conectables a I/N/PE ~
220V)
mm 490x680x180
Kg 65
Dimensiones (HxLxF)
Peso
Color
Potencia
SÓLO
Blanco perla
Kw 1,1
Referencia 07 18 45
ACCESORIOS
STIEBEL ELTRON
ETW 30 E
ETW 36 E
ETW 18 N
07 28 52
ETW 24 N
07 28 53
ETW 30 N
07 28 54
ETW 36 N
07 28 55
3/N/PE ~ 380V
(bornas conectables a I/N/PE ~
220V)
490x903x180
94
3/N/PE ~ 380V
(bornas conectables a I/N/PE ~
220V)
490x1126x180
122
3/N/PE ~ 380V
(bornas conectables a I/N/PE ~
220V)
490x1349x180
150
3/N/PE ~ 380V
(bornas conecta bles a I/N/PE ~
220V)
490x1572x180
178
Blanco perla
1,65
07 18 46
Blanco perla
2,2
07 04 70
Blanco perla
2,7
07 04 73
Blanco perla
3,3
07 04 76
Descripción
Resistencias de apoyo para acumulador de
pared extraplano
Montaje
de pared
Consola
de suelo
STIEBEL ELTRON
Modelo
Para
Referencia modelo
Potencia
(Kw)
0,5
0,7
1,0
1,2
–
07 04 25
07 04 26
07 04 27
07 04 28
ETW 12 N
ETW 18 N
ETW 24 N
ETW 30 N
1,5
Termostato integrado controlado hidráulicamente para montaje
en el panel de mandos del acumulador de calor ETW-N.
Interrruptor de conexión-desconexión
Diferencia de conmutación 1 K
Potencia de conmutación 10A ~ 230V
Reducción nocturna aproximada 3,5 K
07 04 29
RTI-WN
ETW 36 N
ETW-N
Consolas de pared/suelo
Consolas combinadas de pared/suelo completas, 2 ud.
Refuerzos de pared, brazos de soporte, dispositivos de seguridad
contra vuelco, plancha para suelos y accesorios
–
07 16 93
ETW-N
07 16 30
Montaje
sobre pie
Grupo de montaje en forma de “U” (2 ud.)
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
07 10 99
ETW-N
13
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
ACUMULADORES ESTÁTICOS
Serie ETC-S y ETC-SA
• Técnica de aislamiento térmico de la máxima efi-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
cacia, respetuosa con el medio ambiente “thermosolid”.
Extremadamente planos.
Elevada comodidad de manejo.
Funcionamiento estático.
Emplazamiento sobre el suelo; patas de sujeción
soldadas de serie.
Facilidad de montaje y asistencia técnica.
Salida de aire por la parte delantera.
Elevada capacidad de retención del calor.
Fijación a la pared de muy fácil instalación.
Utilización de las tarifas nocturnas eléctricas.
ETC 85 S protegido contra salpicaduras de agua.
Los acumuladores de calor estáticos STIEBEL ELTRON serie «ETC-SA», con regulador de carga automático, han sido desarrollados manteniendo los mismos criterios de calidad que caracterizan a todos
nuestros aparatos. Su diseño, extremadamente plano,
facilita su instalación. Incorpora de serie las patas de
sujeción para su emplazamiento sobre el suelo. Gran
facilidad de montaje y elevada capacidad de acumulación de calor, son algunas de las características de esta
nueva serie de acumuladores.
Todos los aparatos incorporan de serie un soporte distanciador, de colocación obligatoria, para que la parte
posterior del aparato no esté adosada a la pared; este
distanciador incorpora una rejilla en su parte superior,
que asegura una perfecta refrigeración de la parte posterior del aparato y, por consiguiente, una transmisión
de calor a la pared prácticamente despreciable.
Muy buen aislamiento térmico
Los acumuladores de calor estáticos de STIEBEL
ELTRON, utilizan exclusivamente “VERMICULITE” y
“MICROTHERM” como material de aislamiento, lo que
asegura una elevada capacidad de retención de calor y
una pérdidas por radiación reducidas.
Regulador de carga automático
Una sonda de temperatura, colocada en la toma de
aire ambiente, actúa de manera automática sobre el
regulador de temperatura, cortando la alimentación
cuando la temperatura sobrepasa los límites establecidos (ETC-SA).
El regulador de carga manual selecciona, mediante el
botón-selector, el nivel e carga deseado, en función de
la época del año.
14
La descarga del acumulador tiene lugar por convección
natural, a través de una trampilla situada en la parte
posterior del aparato, o por radiación, por toda la superficie del aparato. Con el botón selector de temperatura,
situado en la parte izquierda del aparato, se ajusta la
temperatura ambiente deseada.
Equipamiento
Carcasas de los aparatos de acero barnizadas al fuego,
planchas y aislantes térmicos (calorífugos) realizados
en Vemiculite y Microtherm, ejes con salida lateral para
montaje de los botones del regulador de carga y descarga, limitador de temperatura de seguridad.
Embalaje
El embalaje de un sólo uso es reciclable y, a ser posible,
debe retirarse una vez que se encuentre el aparato en el
lugar de emplazamiento.
Ladrillos refractarios
Los ladrillos refractarios se suministran embalados por
separado. Los ladrillos refractarios que presenten leves
daños de transporte, p. ej. roces ligeros, pueden utilizarse sin problema, ya que dichos daños no interfieren sobre el funcionamiento del aparato.
Resistencias de calentamiento
Las resistencias de calentamiento se suministran con el
aparato y se montan a la vez que el aparato, debiendo
realizarse la correcta conexión eléctrica de las mismas.
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Modelos
ETC 85 S
ETC 170 S/SA
ETC 250 S/SA
ETC 340 S/SA
Referencia
073441
073442
073443
073444
Tensión
1/N/PE/220 V
1/N/PE/220 V
1/N/PE/220 V
1/N/PE/220 V
Potencia
Kw
0,85
1,7
2,55
3,4
Carga nominal (7 h)
Kw/h
5,95
11,9
17,85
23,8
Descarga
Mín.
Kw/h
0,2
0,25
0,44
0,56
Máx.
Kw/h
0,40
0,70
1,02
1,45
1
2
3
4
42
79
110
145
Elem. calef.
St.
Peso
Kg
Protección
IP 24
IP X
IP X
IP X
Dimensiones A
mm
335
562
790
1.020
B
mm
181
408
636
404
C
mm
77
77
77
308
D
mm
720
720
720
720
E
mm
97
97
97
97
F
mm
195
195
195
195
155/165
30/40
A
25
9
10
11
450
8
7
D
6
12
5
13
E
4
10
50
120/130
14
3
C
B
2
Construcción
1. Plancha inferior aislante térmica.
2. Ladrillos refractarios anteriores.
3. Resistencias de calentamiento.
4. Pared anterior del aparato.
5. Aislamiento térmico de la parte
delantera del aparato.
6. Plancha aislante térmica superior.
7. Bimetal.
8. Rejilla de salida de aire.
9. Trampilla de aire para descarga
de calor.
10. Canal de aire interior.
11. Tapa del aparato.
12. Aislamiento térmico posterior.
13. Soporte de pared.
14. Canal de aire posterior.
15. Ladrillos refractarios traseros.
15
1
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
15
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
CENTRALES DE ACUMULACIÓN
POR AGUA, TARIFA NOCTURNA
Las centrales de acumulación
para Tarifa Nocturna SBF de
STIEBEL ELTRON, son termo
acumuladores de agua para calefacciones por suelo radiante,
radiadores o convectores. El
agua se calienta durante el período de Tarifa Nocturna,cediendo
el calor durante el resto del dia en
función de las necesidades.
Su especial construcción, en
chapa de acero de 3 mm de espesor, y aislamiento térmico de
alta calidad, en espuma de PUR
de 80 mm de espesor, inyectado
directamente sobre el depósito,
permiten acumular el agua hasta
105°C de temperatura, con lo
que se consigue una gran acumulación de calor.
El equipo incorpora: el grupo de
resistencias en acero inoxidable,
para poder conectar en diferentes etapas, un regulador de temperatura, un limitador térmico de seguridad y un contactor.
HOJA DE CÁLCULO
Qn
td
Qd
nd
nv
ns
Qe
Ps
Ws
fk
Va
K
m3
= Demanda calorífica en Kw/h
= Horas de utilización diurna
= Demanda calorífica diurna
= Factor de corrección
= Factor de distribución
= Factor aprovechamiento del depósito
= Carga diurna necesaria
= Potencia eléctrica necesaria en kW
= Carga térmica necesaria
= Factor de corrección horas de acumulación
= Volumen de acumulación
= Salto térmico (105-45=60)
= Capacidad del acumulador 0,7 m 3
Qd
nd
nd
Qe
= Qn • 10 h
= n v • ns
= 0,95 x 0,92 = 0,874
= Qd • 0,874
Ps =
Qe
= Kw
8h
Ws = Ps • fk • 8 h
Va =
Ws
1,163 × 60 × 0,7
Va =
Ws
=N
48,846
* Si N es ≤ 1 un sólo equipo.
En el supuesto de N > 1, p.e. 1'18, 2 equipos o la
diferencia (18%) apoyo diurno.
La instalación se ha de completar con el equipamiento exterior necesario, centralita de regulación, válvula de tres vias,
sondas, vaso de expansión, válvula de seguridad etc...etc., de acuerdo con la instalación prevista: suelo radiante, radiadores o convectores.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Modelos
Temperatura máx. en el acumulador
Presión de servicio máx.
Presión de prueba
Caudal volumétrico
Pérdida de carga
Conexión en impulsión
Conexión en retorno
Contenido de agua
Tensión nominal circuito de carga
Tensión nominal circuito de control
Protección circuito de carga mín.
Protección circuito de control
Potencia de conexión máx.
Potencia de conexión seleccionable
Grado de protección
Altura del depósito
Anchura
Profundidad
Peso sin embalaje
Código de homologación TÜV
16
°C
bar
bar
m3/h
hPa
pulgadas
pulgadas
litros
V
V
A
A
kW
kW
mm
mm
mm
kg
SBF 708 S
105
3,0
4,0
1,0
10
G 1 1/4
R 1 interior
700
3/PE ~ 400 V
1/N/PE ~ 50 Hz 230 V
20
10
10,5
4,5/6/7,5
IP 21
1.890
770 sin accesorios
1.050
130
72-229-292
SBF 718 S
105
3,0
4,0
1,0
10
G 1 1/4
R 1 interior
700
3/PE ~ 400 V
1/N/PE ~ 50 Hz 230 V
35
10
18
9/12
IP 21
1.890
770 sin accesorios
1.050
130
72-229-292
SBF 724 S
105
3,0
4,0
1,0
10
G 1 1/4
R 1 interior
700
3/PE ~ 400 V
1/N/PE ~ 50 Hz 230 V
50
10
24
12/16
IP 21
1.890
770 sin accesorios
1.050
130
72-229-292
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
CALEFACCIÓN POR SUELO RADIANTE
THERMOFLOOR
●
●
●
●
●
Tan sólo 3 mm de espesor, 150 W/m2 de
potencia.
Encuentra acomodo debajo de cualquier
pavimento.
Independiente de otros sistemas de calefacción.
Se puede utilizar en cualquier lugar de la casa.
Proporciona una gran sensación de calor.
●
Instalación sencillísima.
Permite aprovechar las tarifas eléctricas
reducidas.
●
La temperatura es ajustable con un regulador.
●
Confort desde el suelo
Para tener los pies agradablemente calientes: Con un espesor de tan sólo 3 mm, la calefacción por suelo radiante thermofloor encuentra acomodo bajo casi cualquier pavimento y se coloca sin grandes obras. Es apta para pavimentos de
gres, piedra natural, parquet o textiles. Al tener los pies calientes, se percibe una mayor sensación de calor ambiental y
el aire de la habitación puede estar a una temperatura inferior a lo acostumbrado. Así se ahorra calefacción.
Económica, de bajo consumo y versátil
Thermofloor se conecta sólo cuando se precisa -basta con pulsar un botón. Se
caldea con rapidez y emite su calor radiante distribuido sobre una gran superficie.
Con unos costes de adquisición reducidos y una fácil instalación, thermofloor le
ofrece un margen de maniobra ilimitado, sin perjuicio de otros sistemas de calefacción.
Como calefacción de refuerzo que ahorra energía se puede utilizar tanto en el
baño, la cocina y el dormitorio de los niños como junto al tresillo en la sala de estar. En suma, allí donde quiera estar caliente, Ud. es el que mejor lo sabe.
Una cosa es segura: Los pies fríos son ya cosa del pasado
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Modelo
Referencia
FTM 150
FTM 225
FTM 300
FTM 375
FTM 450
FTM 600
FTM 750
07 41 07
07 41 08
07 41 09
07 41 10
07 41 11
07 41 12
07 41 13
Alimentación eléctrica
I/N ~ 230 V, 50 Hz
Potencia de conexión W
150
225
300
375
450
600
750
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
Dimensiones
Longitud
m
Anchura
m
Espesor
mm
0,5
3
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
17
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
CONVECTOR CON VENTILACIÓN NATURAL
Serie CON-S Euro
●
●
●
●
●
●
●
Fabricados de acuerdo con la
nueva normativa europea de seguridad.
Nuevo y atractivo diseño (creación de Siegel Design).
Termostato de seguridad incorporado para evitar sobrecalentamientos.
Protegidos contra salpicaduras
de agua.
Protección contra perturbaciones radioeléctricas.
Posición “contra heladas”.
Resistencias eléctricas forradas
con una lámina inoxidable de alta
temperatura.
●
●
●
●
●
●
●
Calefacción homogénea y sin ruidos.
Posibilidad de conectar un termostato de ambiente.
Controles de mando accesibles y
protegidos.
Cable de conexión y clavija con
toma de tierra.
Resistente carcasa metálica con
refuerzos laterales de material
sintético.
Carcasa de color blanco alpino.
Rejilla de salida de aire de color
negro antracita.
Una calefacción que le persuadirá
Los convectores se instalan muy fácilmente en cualquier tipo de pared. El termostato permite seleccionar la
temperatura entre 0° y 30° C. Los aparatos de la serie
CON...TS están equipados con un temporizador de 60
minutos y los de la serie CON...ZS con un reloj programador de 24 horas, de cuarzo, para la programación individual de la puesta en funcionamiento o de la parada.
El diseño moderno y convincente mejora el confort de
su ambiente.
Los convectores de la serie CON proporcionan calefacción ideal y natural a toda prueba. Eficaz en habitaciones que necesitan calefacción ocasionalmente, en baños o en habitaciones de juegos, de invitados o de una
segunda vivienda. El convector es el medio ideal en
cualquier parte, donde una calefacción central no es
rentable o demasiado costosa. Son adecuados para
funcionamiento constante, intermitente o de apoyo.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Modelos
CON 10 S
euro
07 18 15
Blanco
1,0 Kw/230V~
–
CON 10 TS CON 10 ZS
euro
euro
Referencia
07 20 07
07 18 19
Color
Blanco
Blanco
Potencia
1,0 Kw/230V~ 1,0 Kw/230V~
Preselección tiempo de
Temporizador Programador
calentamiento
de 60 minutos cuarzo de 24h
Dimen. (HxLxF)
mm 460x430x123 460x430x123 460x430x123
Peso
Kg 4,8
4,8
4,8
Tipo de protección
IP 24 (protegido contra salpicaduras de agua
CON 15 S
euro
07 18 16
Blanco
1,5 Kw/230V~
–
MODELOS
CON 20 S
euro
07 18 17
Blanco
2,0 Kw/230V~
–
CON 30 S
euro
07 18 18
Blanco
3,0 Kw/230V~
–
CON 20 TS CON 20 ZS
euro
euro
Referencia
07 20 09
07 18 21
Color
Blanco
Blanco
Potencia
2,0 Kw/230V~ 2,0 Kw/230V~
Preselección tiempo de
Temporizador Programador
calentamiento
de 60 minutos cuarzo de 24h
Dimen. (HxLxF)
mm 460x740x123 460x740x123 460x740x123
Peso
Kg 8,3
8,3
8,3
Tipo de protección
IP 24 (protegido contra salpicaduras de agua
18
CON 15 TS CON 15 ZS
euro
euro
07 20 08
07 18 20
Blanco
Blanco
1,5 Kw/230V~ 1,5 Kw/230V~
Temporizador Programador
de 60 minutos cuarzo de 24h
460x585x123 460x585x123 460x585x123
6,5
6,5
6,5
IP 24 (protegido contra salpicaduras de agua
CON 30 TS CON 30 ZS
euro
euro
07 20 10
07 18 22
Blanco
Blanco
3,0 Kw/230V~ 3,0 Kw/230V~
Temporizador
Programador
de 60 minutos cuarzo de 24h
460x1050x123 460x1050x123 460x1050x123
11,3
11,3
11,3
IP 24 (protegido contra salpicaduras de agua
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
®
Catálogo
Técnico
CONVECTOR ELÉCTRICO
Serie CNS
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Para uso doméstico y comercial.
Resistencia tubular de acero inoxidable de
gran calidad provista de aletas de aluminio.
Envolvente metálico pintado de 80 mm de fondo.
Termostato regulable con la opción de limitar
la temperatura.
Protección anti-heladas.
Lleva incorporado un clixon de seguridad
para prevenir sobre-calentamientos.
Protección anti-salpicaduras de agua, de
acuerdo con IP-23, y doble aislamiento protector (clase II).
Funcionamiento silencioso con convección
natural.
Fácil montaje gracias al soporte mural
incluido.
Con cable (1 m) y enchufe, incorporados.
Nuevos convectores de panel CNS
Los nuevos convectores de panel de línea estrecha
Stiebel Eltron son fáciles de usar, seguros y regulables.
Los mandos están colocados de forma visible y son fáciles de utilizar. La gama completa incluye termostatos integrados.
El sistema automático de seguridad, la carcasa a prueba de salpicaduras, las sólidas resistencias y el doble
aislamiento, son sólo unos pocos ejemplos de la garantía de calidad Stiebel Eltron. El termostato también incorpora una protección anti-heladas.
El convector incorpora una envolvente metálica pintada
en color blanco y cumple las nuevas normas de seguridad europeas.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Modelo
Potencia
Tensión
Dimensiones
Ancho
Alto
Fondo
Peso
Color
CNS 50
Kw 0,5
CNS 75
CNS 100 CNS 125 CNS 150 CNS 175 CNS 200 CNS 250
0,75
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0
2,5
I/N~50Hz
230V
I/N~50Hz
230V
I/N~50Hz
230V
I/N~50Hz
230V
I/N~50Hz
230V
I/N~50Hz
230V
I/N~50Hz
230V
mm 384
mm 440
mm 80
384
440
80
456
440
80
528
440
80
600
440
80
672
440
80
744
440
80
888
440
80
Kg 3
3,6
4,2
4,9
5,6
6,4
7
8,4
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
V I/N~50Hz
230V
Blanco
V
D E
K EE UM RA
B
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
ÖVE
19
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
CONVECTORES CON VENTILACIÓN
FORZADA
Serie CK
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Todos los aparatos están fabricados conforme a la
nueva normativa europea de seguridad.
Nuevo diseño, muy actual (creación de Sieger Design).
Carcasa metálica con refuerzos laterales de material
sintético.
Armonización entre el diseño y el funcionamiento.
Seguridad complementaria gracias al termostato de
seguridad.
Protegido contra perturbaciones radioeléctricas.
Protegido contra salpicaduras de agua.
Posición “contra heladas”.
Posibilidad de conectar un termostato de ambiente.
Cable de conexión y clavija con toma de tierra.
El CKT 20 S es muy adecuado gracias a su selector de
doble potencia (1000/2000 W).
El CKZ 20 S está equipado con un reloj programador de
cuarzo, de 24 horas.
Controles de mando funcionales y protegidos.
Carcasa de color blanco.
Rejilla de salida de aire de color negro antracita.
Los aparatos con ventilador, una calefacción rápida, de
la serie CK 20 S, representan una solución directa, elegante y convincente por su forma de calentar, por consiguiente, CONFORT y SEGURIDAD se escriben en mayúsculas. Fabricados conforme a las nuevas normas
europeas de seguridad, están protegidos contra salpicaduras de agua y contra perturbaciones radioeléctricas. El termostato de seguridad le proporciona una seguridad adicional. La posición “contra heladas” evita,
por ejemplo, que se congelen las tuberías de agua. Los
nuevos convectores con ventilación forzada existen en
tres versiones todas ellas con termostato y 2 Kw de potencia, la versión CKT tiene además un temporizador de
60 minutos y puede seleccionarse la potencia en 1 o 2
Kw, la versión CKZ incorpora un reloj programador de
24 horas, de cuarzo, para la programación individual de
la puesta en funcionamiento o de la parada.
Los convectores con ventilación forzada de Stiebel
Eltron se suministran listos para ser instalados con cable de conexión y clavija con toma de tierra. Rápidamente puede disponer de una buena calefacción.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Modelos
Referencia
CK 20 S euro
07 17 93
CKT 20 S euro
07 17 94
CKZ 20 S euro
07 17 95
Color
Potencia
Preselección del tiempo
de calentamiento
Blanco
2,0 Kw/230V ~
–
Blanco
1,0/2,0 Kw/230V ~
Temporizador de 60
minutos
Blanco
Blanco
2,0 Kw/230V ~
1,0/2,0 Kw/230V ~
Programador de cuarzo –
de 24 h
460 x 335 x 123
4,4
460 x 335 x 123
4,4
460 x 335 x 123
4,4
Dimensiones (HxLxF)
Peso
Tipo de protección
20
mm
Kg
CKR 20 S euro
07 17 96
460 x 335 x 123
4,4
Protegido contra salpicaduras de agua
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
Convectores con ventilación forzada
Serie CH
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Interruptor de seguridad como protección
complementaria contra sobrecalentamiento o
protección en caso de que el aparato se haya
volcado.
Termostato de seguridad contra sobrecalentamiento.
Utilizables como aparatos murales o como
aparatos de suelo.
El CH 20 S dispone de una etapa de aire frío
(función de ventilador).
El CHZ 20 S incorpora un reloj programador
de cuarzo de 24 horas.
Cumplen la nueva norma europea de seguridad EN 60335-I.
Muy económicos, gracias a sus dos etapas de
calefacción (1000/2000 w).
Posición “contra heladas”.
Termostato ajustable sin escalonamientos.
Poseen la marca de homologación VDE y
están protegidos contra perturbaciones radioeléctricas.
Carcasa y rejilla de salida de aire, realizadas
en material sintético autoextinguible.
Protegidos contra el goteo de agua.
Interruptor luminoso de control.
Cable de conexión con clavija de red.
CALOR INMEDIATO
Los convectores con ventilación forzada CH 20 S y CHZ
20 S están perfectamente equipados en todo lo que se
relaciona con la seguridad. Así, por ejemplo, el termostato de seguridad y un interruptor de seguridad integrado garantizan la desconexión inmediata en caso de sobrecalentamiento o en el supuesto de que el aparato se
hubiera volcado por cualquier circunstancia.
Ambos tipo de aparatos pueden fijarse a la pared y desmontarse de la misma con suma facilidad. Como modelos autónomos se utilizan como calefactores portátiles,
proporcionando confort y calor en el baño, en el cuarto
de invitados, en el cuarto de trabajo.
El modelo CHZ dispone además de un reloj programador de cuarzo de 24 horas, con cuya ayuda se puede
programar el tiempo de calefacción deseado.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Modelo
CH 20 S
CHZ 20 S
Referencia
14 75 21
14 75 22
Color
Blanco
Blanco
Potencia
1,0/2,0 Kw/220-230V ~
1,0/2,0 Kw/220-230V ~
Preselección del tiempo de calentamiento
–
Programador de cuarzo de 24 h
Dimensiones (HxLxF)
Peso
Tipo de protección
mm 360 x 260 x 140
Kg 2
Protegido contra goteo
360 x 260 x 140
2
Protegido contra goteo
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
21
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
CONVECTOR PORTÁTIL
Serie CS 20
●
De gran estabilidad sobre patas robustas.
●
Fácilmente transportable y de utilización muy versátil.
●
Especialmente apropiado como calefacción de apoyo.
●
Termostato de seguridad contra sobrecalentamientos.
●
●
●
●
●
●
●
●
Cumple la nueva normativa de seguridad comunitaria
EN 60335-I.
Modelo CS 20 SL, con ventilador conectable y con posibilidad de aire frío (función de ventilador).
Muy económico, gracias a sus tres selecciones de potencia (750/1.250/2.000 W).
Posición “contra heladas”.
Regulador de temperatura ajustable sin escalonamientos.
Interruptor con pilotos de control.
Símbolo de homologación VDE y contra perturbaciones radioeléctricas.
Cable de conexión con clavija con toma de tierra.
Hay algunas habitaciones que se calientan sólo muy de
cuando en cuando. Aquí la elección más adecuada son
los nuevos calefactores de convección portátiles de
Stiebel Eltron.
Tiene gran estabilidad y descansan sobre patas resistentes y robustas, y se pueden transportar muy fácilmente de un sitio a otro.
Los dos modelos de convectores son ideales como calefacción de apoyo o calefacción eventual. El modelo
CS 20 SL está provisto además de un ventilador que se
puede conectar, según las necesidades, en cualquiera
de las selecciones de potencia. De este modo se apoya
eficazmente la circulación natural de aire caliente y la
habitación se calienta de manera homogénea. Este modelo cuenta además con una selección de aire frío, con
lo que el aparato puede utilizarse como ventilador en
días calurosos.
CS 20 S
CS 20 SL
Modelos
CS 20 S
CS 20 SL (con ventilador)
Referencia
14 75 23
14 75 24
Color
Blanco/gris
Blanco/gris
Potencia
0,75/1,25/2 Kw/220-230 V ~
0,75/1,25/2 Kw/220-230 V ~
Dimensiones (HxLxF)
Peso
22
mm 420 x 700 x 115
Kg 4,2
420 x 700 x 115
5,1
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
EMISORES DE CALOR ELÉCTRICOS
DE MARMOL
Las placas de mármol KOMFOTHERM son el sistema
más confortable, limpio y natural de calefacción. Las resistencias eléctricas están integradas en sus 30 mm de
espesor y en toda la superficie.
Los orificios en la parte posterior de la placa, garantizan
una distribución uniforme del calor en toda su superficie.
GALAXIS
En la parte posterior incorpora un aislamiento de 4 mm
de espesor, para neutralizar la radiación de calor a la
pared.
Los soportes de montaje, en la parte trasera, permiten
su instalación tanto vertical como horizontal.
El control de la temperatura se realiza mediante un termostato de ambiente, colocado en la pared.
Conexión eléctrica: 230V, 50 Hz; IP 25.
SOAPSTONE
Alto
Dimensiones (mm)
Ancho
MHG 55
MHG 90
MHG 140
500
500
550
750
1000
1230
MHJ 55
MHJ 90
MHJ 140
500
500
550
750
1000
1230
MHS 55
MHS 90
MHS 140
500
500
550
750
1000
1230
MHD 55
MHD 90
MHD 140
500
500
550
750
1000
1230
MHR 55
MHR 90
MHR 140
500
500
550
750
1000
1230
SPH 55
SPH 90
SPH 140
500
500
550
750
1000
1230
Modelos
Fondo
Peso
Kg
Potencia
W
30
30
30
30
40
60
550
900
1400
30
30
30
30
40
60
550
900
1400
30
30
30
30
40
60
550
900
1400
30
30
30
30
40
60
550
900
1400
30
30
30
30
40
60
550
900
1400
30
30
30
30
40
60
550
900
1400
GALAXIS
JURA
SAHARA
DAINO
RUSCHITA
SOAPSTONE
TERMOSTATOS
RTA 3000
RTU-S
Interruptor paro-marcha 5 ÷ 30°C ± 0,5; 3000W / 250V
Incorpora programador para reducción nocturna (2 ÷ 10°C)
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
23
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
RADIADORES DE ACEITE
S &P
Sahara Plus / Duna N
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Aletas perforadas.
Luces piloto.
Termostato de ambiente incorporado.
Dispositivo antiheladas.
Protector térmico de seguridad.
Tensión 220V II.
Ruedas y asa e transporte.
Color gris.
Recogecable incorporado.
Selector de posiciones.
Aceite diatérmico de larga duración.
mods. SAHARA PLUS
Radiadores de aceite diatérmico de gran inercia térmica, la cual les permite conservar el calor acumulado durante largo tiempo.
No consumen oxígeno ni resecan el ambiente.
Su diseño con aletas perforadas les permite
calentar el ambiente en menos tiempo, y con
un considerable ahorro de energía frente a los
radiadores de aletas lisas.
Disponen de termostato automático, el cual
desconecta el aparato cuando se alcanza la
temperatura seleccionada.
mods. DUNA N
Modelos
Sahara 1000 Plus
Sahara 1500 Plus
Sahara 2000 Plus
Sahara 2500 Plus
Largo
350
405
480
555
Fondo
243
243
243
243
Alto
643
643
643
643
Selector W
Paro - 1000
Paro - 700 - 800 - 1500
Paro - 900 - 1100 - 2000
Paro - 1100 - 1400 - 2500
Modelos
Duna 1000 N
Duna 1500 N
Duna 2000 N
Duna 2500 N
Largo
328
418
508
598
Fondo
240
240
240
240
Alto
647
647
647
647
Selector W
Paro - 400 - 600 - 1000
Paro - 600 - 900 - 1500
Paro - 800 - 1200 - 2000
Paro - 1000 - 1500 - 2500
24
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
CALDERAS ELÉCTRICAS PEQUEÑA POTENCIA
modelo ESPECIAL
Modelo de pie completo de accesorios
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sistema de calefactor bipotencia
Termostato de control
Termómetro incorporado 0-120° C
Purgador automático
Programador horario de 24 horas
Válvula de vaciado
Vaso de expansión membrana
Válvula de seguridad
Bomba aceleradora
Pintura en resina epoxi
Cuadro incorporado conexión/desconexión
PRESTACIONES
Programador
Con este pequeño robot electrónico Vd. podrá regular a
su elección la puesta en marcha o la parada automática
del elemento calefactor tantas veces como crea necesario, ahorrándose con ello un consumo de energía
inútil.
Termostato con sensitivo de inmersión
Elemento de control de temperatura, está estudiado en
laboratorios como uno de los componentes más perfectos para desempeñar la función de conexión-desconexión por medio de un elemento sensitivo en íntimo
contacto con el grupo calefactor.
Termostato indicador de temperatura
con sonda
Este fiel indicador de temperatura le señala en todo momento los grados en que está funcionando el interior del
calderín calefactor, pudiendo con ello conseguir una regulación más perfecta del termostato y obteniendo, por
consiguiente, un máximo aprovechamiento de consumo energético con un mínimo de gasto económico.
Sistema de aceleración incorporada
(bomba)
Normalmente, en la mayoría de los sistemas de calefacción, las bombas aceleradoras se vienen instalando
fuera de las calderas, lo cual, aparte de ser bastante antiestético, ocasiona un mayor trabajo para el instalador,
así como ocupar un mayor espacio para su emplazamiento, con lo cual, en muchas ocasiones, resulta difícil
su instalación por falta de espacio.
STARCAL, pensando en sus clientes, da la opción, al
instalar la bomba aceleradora en el interior del mueble,
de ahorrarse el consiguiente espacio exterior y el trabajo de tener que instalarla, ya que, salvo a petición del
cliente, la bomba viene incorporada al mueble.
Sistema de automatismo total, cuadro
incorporado
Aparte de todos los elementos de automatismo anteriormente citados, STARCAL, pensando en sus clientes, ha provisto a las calderas de un sistema de conexión y accionamiento de la bomba en el mismo plafón de
mandos con el resto de los elementos de control.
Sistema calefactor bi-potencia
Con este sistema Vd. podrá conseguir la mitad o la totalidad de potencia de la caldera, lo cual es sumamente
interesante, pensando en una aprovechamiento al máximo de las tarifas eléctricas contratadas, ya que con un
mínimo de contratación Vd. podrá conseguir un máximo
aprovechamiento con el sistema bi-potencia. Este sis-
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
25
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
tema tiene también la ventaja de que en días no muy
fríos no es necesario tener la caldera a la máxima potencia, y aún más, STARCAL aconseja que en días
muy fríos poner inicialmente la máxima potencia con el
fin de obtener un calentamiento rápido y, una vez obtenida la temperatura deseada, podrá reducirla a la mitad,
consiguiendo una temperatura uniforme de funcionamiento y un considerable ahorro de consumo eléctrico.
420
420
160
210
(FONDO=
380)
(FONDO=
380)
IDA = 1" M
RETOR.=
1" M.
Mueble tipo Monoblock (mínimo espacio-máximo rendimiento). Doble sistema termostático para control de seguridad, interruptores de accionamiento con indicador
de desconexión luminoso, patas regulables, sencillez
de manejo, seguridad de funcionamiento, calentamiento rápido, estética, comodidad, limpieza, pintado
en resina epoxi.
640
640
EXPANS. Y DRENA = 1/2"
IDA = 3/4" M
Prestaciones varias
70
60
125
210
210
160
RETOR.=
3/4" M.
105
55
15
225
EXPANS. DRENA =
1/2" H
R.S.T.
R.S.T.
55
®
15
SALVADOR ESCODA S.A.
Mod. E/X de 18 a 30 Kw.
Mod. E/X de 4,5 a 15 Kw.
CALCULO DE RENDIMIENTOS Y CONSUMOS SEGÚN HORAS UTILIZACIÓN
(aproximadamente)
Potencia
W
4.500
6.000
7.500
9.000
10.500
12.000
13.500
15.000
Horas
utilización
Consumo diario
kW
10
45
60
75
90
105
120
135
150
Utilización
Días/Mes
Kilowatios
teóricos mes
30
1.350
1.800
2.250
2.700
3.150
3.600
4.050
4.500
% tiempo
trabajo ><
Total consumo
aprox. mes kW
60
810
1.080
1.350
1.620
1.890
2.160
2.430
2.700
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Modelo
Calef.
Poten.
W
Calef.
Kcal/h
L/Alimentación
220V
380V
Vaso
expansión
Bomba
Válvula
seguridad
Válvula
drenaje
Purgador
autom.
Progr.
horario
Dimensiones
mm
Alto
Fondo
Ancho
Racores
toma red
Ø
EX-1-45
4.500
3.870
2x6
•
•
•
•
•
•
640
380
420
3/4"
EX-2-60
6.000
5.160
2x6
•
•
•
•
•
•
640
380
420
3/4"
EX-3-75
7.500
6.450
2 x 10
3 x 2,5
•
•
•
•
•
•
640
380
420
3/4"
EX-4-90
9.000
7.740
3x6
3 x 2,5
•
•
•
•
•
•
640
380
420
3/4"
EX-5-105
10.500
9.030
3 x 10
3x4
•
•
•
•
•
•
640
380
420
3/4"
EX-6-120
12.000
10.320
3 x 10
3x4
•
•
•
•
•
•
640
380
420
3/4"
EX-7-135
13.500
11.610
3 x 10
3x6
•
•
•
•
•
•
640
380
420
3/4"
EX-8-150
15.000
12.900
3 x 10
3x6
•
•
•
•
•
•
640
380
420
3/4"
EX-9-180
18.000
15.480
3 x 16
3 x 10
•
•
•
•
•
•
640
380
420
1"
EX-10-210
21.000
18.060
3 x 16
3 x 10
•
•
•
•
•
•
640
380
420
1"
EX-11-240
24.000
20.640
3 x 25
3 x 10
•
•
•
•
•
•
640
380
420
1"
EX-12-270
27.000
23.220
3 x 25
3 x 16
•
•
•
•
•
•
640
380
420
1"
EX-13-300
30.000
25.800
3 x 25
3 x 16
•
•
•
•
•
•
640
380
420
1"
26
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
CALDERAS ELÉCTRICAS PEQUEÑA POTENCIA
modelo MURAL
Modelo para colgar a pared completa
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sistema de calefactor bipotencia
Termostato de control
Termómetro incorporado 0-120° C
Purgador automático
Programador horario de 24 horas
Válvula de vaciado
Vaso de expansión membrana
Válvula de seguridad
Bomba aceleradora
Cuadro incorporado conexión/desconexión
PRESTACIONES
Programador horario electrónico
Con este pequeño robot electrónico Vd. podrá regular a
su elección la puesta en marcha o la parada automática
del elemento calefactor tantas veces como crea necesario, ahorrándose con ello un consumo de energía
inútil.
Termostato con sensitivo de inmersión
Elemento de control de temperatura, está estudiado en
laboratorios como uno de los componentes más perfectos para desempeñar la función de conexión-desconexión por medio de un elemento sensitivo en íntimo
contacto con el grupo calefactor.
Termostato indicador de temperatura
con sonda
Este fiel indicador de temperatura le señala en todo momento los grados en que está funcionando el interior del
calderín calefactor, pudiendo con ello conseguir una regulación más perfecta del termostato y obteniendo, por
consiguiente, un máximo aprovechamiento de consumo energético con un mínimo de gasto económico.
Sistema de aceleración incorporada
(bomba)
Normalmente, en la mayoría de los sistemas de calefacción, las bombas aceleradoras se vienen instalando
fuera de las calderas, lo cual, aparte de ser bastante antiestético, ocasiona un mayor trabajo para el instalador,
así como ocupar un mayor espacio para su emplazamiento, con lo cual, en muchas ocasiones, resulta difícil
su instalación por falta de espacio.
STARCAL, pensando en sus clientes, da la opción, al
instalar la bomba aceleradora en el interior del mueble,
de ahorrarse el consiguiente espacio exterior y el trabajo de tener que instalarla, ya que, salvo a petición del
cliente, la bomba viene incorporada al mueble.
Sistema de automatismo total, cuadro
incorporado
Aparte de todos los elementos de automatismo anteriormente citados, STARCAL, pensando en sus clientes, ha provisto a las calderas de un sistema de conexión y accionamiento de la bomba en el mismo plafón de
mandos con el resto de los elementos de control.
Sistema calefactor bi-potencia
Con este sistema Vd. podrá conseguir la mitad o la totalidad de potencia de la caldera, lo cual es sumamente
interesante, pensando en una aprovechamiento al máximo de las tarifas eléctricas contratadas, ya que con un
mínimo de contratación Vd. podrá conseguir un máximo
aprovechamiento con el sistema bi-potencia. Este sistema tiene también la ventaja de que en días no muy
fríos no es necesario tener la caldera a la máxima potencia, y aún más, STARCAL aconseja que en días
muy fríos poner inicialmente la máxima potencia con el
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
27
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
fin de obtener un calentamiento rápido y, una vez obtenida la temperatura deseada, podrá reducirla a la mitad,
consiguiendo una temperatura uniforme de funcionamiento y un considerable ahorro de consumo eléctrico.
Mod. M/U
de 4,5 a 15 Kw.
Mueble tipo Monoblock (mínimo espacio-máximo rendimiento). Doble sistema termostático para control de seguridad, interruptores de accionamiento con indicador
de desconexión luminoso, patas regulables, sencillez
de manejo, seguridad de funcionamiento, calentamiento rápido, estética, comodidad, limpieza, pintado
en resina epoxi.
125 95
165
600
Prestaciones varias
EXPANS. Y DRENA.=
1/2" H.
(FONDO= 325 mm)
IDA = 3/4" M.
®
RETORNO = 1" H.
SALVADOR ESCODA S.A.
115
500
CÁLCULO DE RENDIMIENTOS Y CONSUMOS SEGÚN HORAS UTILIZACIÓN
(aproximadamente)
Potencia
Watios
Horas
utilización
4.500
6.000
7.500
9.000
10.500
12.000
13.500
15.000
10
Consumo diario
kW
45
60
75
90
105
120
135
150
Utilización
Días/Mes
30
Kilowatios
teóricos mes
1.350
1.800
2.250
2.700
3.150
3.600
4.050
4.500
% tiempo
trabajo ><
Total consumo
aprox. mes kW
810
1.080
1.350
1.620
1.890
2.160
2.430
2.700
60
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Válvula
seguridad
y antiretorno
Válvula.
drenaje
Purgador
autom.
Progr.
horario
•
•
•
•
•
•
•
•
3 x 2,5
•
•
•
3x6
3 x 2,5
•
•
9.030
3 x 10
3x4
•
12.000
10.320
3 x 10
3x4
MU-7-135
13.500
11.610
3 x 10
MU-8-150
15.000
12.900
3 x 10
Calef.
poten.
W
Calef.
Kcal/h
MU-1-45
4.500
3.870
MU-2-60
6.000
MU-3-75
L/Alimentación
Vaso
expansión
Bomba
2x6
•
5.160
2x6
7.500
6.450
2 x 10
MU-4-90
9.000
7.740
MU-5-105
10.500
MU-6-120
Modelo
28
220V
380V
Dimensiones
mm
Alto
Fondo
Ancho
•
600
325
500
•
•
600
325
500
•
•
•
600
325
500
•
•
•
•
600
325
500
•
•
•
•
•
600
325
500
•
•
•
•
•
•
600
325
500
3x6
•
•
•
•
•
•
600
325
500
3x6
•
•
•
•
•
•
600
325
500
Racores
toma red
Ø
Retorno
= Ø 1"
Salida
= Ø 3/4"
Expans.
= Ø 1/2"
todos
modelos
=Ø
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
®
Catálogo
Técnico
CALDERAS ELÉCTRICAS PEQUEÑA POTENCIA
modelo COMPACT
Modelo ECONÓMICO para obras
●
●
●
●
●
Sistema de calefactor
bipotencia
Termostato de control
Termómetro incorporado
0-120° C
Purgador automático
Conexiones a la red de 3/4"
Pintura en resina epoxi.
PRESTACIONES
Termostato con sensitivo
de inmersión
Elemento de control de temperatura, está estudiado en laboratorios
como uno de los componentes más
perfectos para desempeñar la función de conexión-desconexión por
medio de un elemento sensitivo en
íntimo contacto con el grupo calefactor.
Sistema calefactor
bi-potencia
Con este sistema Vd. podrá conseguir la mitad o la totalidad de potencia de la caldera, lo cual es sumamente interesante, pensando en
una aprovechamiento al máximo de
las tarifas eléctricas contratadas, ya
que con un mínimo de contratación
Vd. podrá conseguir un máximo
aprovechamiento con el sistema
bi-potencia. Este sistema tiene
también la ventaja de que en días
no muy fríos no es necesario tener
la caldera a la máxima potencia, y
aún más, se aconseja que en días
muy fríos poner inicialmente la máxima potencia con el fin de obtener
un calentamiento rápido y, una vez
obtenida la temperatura deseada,
podrá reducirla a la mitad, consiguiendo una temperatura uniforme
de funcionamiento y un considerable ahorro de consumo eléctrico.
Prestaciones varias
Mueble tipo Monoblock, cuadro
automatismo incorporado (mínimo espacio-máximo rendimiento). Doble sistema termostático para control de seguridad, interruptores de accionamiento con indicador de desconexión luminoso,
patas regulables, manejo sencillo,
seguridad de funcionamiento, calentamiento rápido, estética, comodidad, limpieza, pintado en resina
epoxi. Purgador incorporado.
CÁLCULO DE
RENDIMIENTOS Y
CONSUMOS SEGÚN
HORAS UTILIZACIÓN
Consultar tabla modelo ESPECIAL.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Calef.
poten.
W
Calef.
Kcal/h
CP-1-45
4.500
3.870
CP-2-60
6.000
5.160
2x6
CP-3-75
7.500
6.450
2 x 10
3 x 2,5
Modelo
L/Alimentación
220V
380V
2x6
Purgador
autom.
(FONDO = 140 mm)
R.S.T.
Dimensiones
mm
Racores
toma reD Ø
Alto
Fondo
Ancho
•
670
140
200
3/4"
•
670
140
200
3/4"
•
670
140
200
3/4"
CP-4-90
9.000
7.740
3x6
3 x 2,5
•
670
140
200
3/4"
CP-5-105
10.500
9.030
3 x 10
3x4
•
670
140
200
3/4"
CP-6-120
12.000 10.320
3 x 10
3x4
•
670
140
200
3/4"
CP-7-135
13.500 11.610
3 x 10
3x6
•
670
140
200
3/4"
CP-8-150
15.000 12.900
3 x 10
3x6
•
670
140
200
3/4"
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
670
●
3/4"
IDA
45
3/4"
RETORNO
100
55
200
Mod. COMPACT de 4,5 a 15 Kw
29
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
CALDERAS ELÉCTRICAS PEQUEÑA POTENCIA
modelo WORK
●
●
●
Sistema de calefactor bipotencia
Termostato de control
Conexiones a la red de 3/4" (hasta 15.000W)
y de 1-1/4" (desde 15.000W)
PRESTACIONES
Ancho
2x6
625
280
280
3/4"
OB-2-60
6.000 5.160
2x6
625
280
280
3/4"
OB-3-75
7.500 6.450 2 x 10 3 x 2,5
625
280
280
3/4"
OB-4-90
9.000 7.740
625
280
280
3/4"
3 x 6 3 x 2,5
OB-5-105
10.500 9.030 3 x 10
3x4
625
280
280
3/4"
OB-6-120
12.000 10.320 3 x 10
3x4
625
280
280
3/4"
OB-7-135
13.500 11.610 3 x 10
3x6
625
280
280
3/4"
OB-8-150
15.000 12.900 3 x 10
3x6
625
280
280
3/4"
OB-9-180
150
640
(FONDO =
280 mm)
140
1-1/4
IDA
640
Fondo
4.500 3.870
140
3/4"
IDA
1-1/4
RETOR.
3/4
RETOR.
R.S.T.
R.S.T.
Mod. O/B de 4,5 a 15 Kw.
15
Alto
OB-1-45
(FONDO =
280 mm)
160
380V
Racores
toma red Ø
280
80
640
220V
280
Dimensiones
mm
L/Alimentación
2"
RETOR.
R.S.T.
90
Calef.
Kcal/h
2"
IDA
15
Calef.
poten.
W
180
180
(FONDO =
430 mm)
Mod. O/B de 36 a 96 Kw.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Modelo
360
70
Con este sistema Vd. podrá conseguir la mitad o la
totalidad de potencia de la caldera, lo cual es sumamente interesante, pensando en una aprovechamiento al máximo de las tarifas eléctricas contratadas, ya que con un mínimo de contratación Vd.
podrá conseguir un máximo aprovechamiento con el
sistema bi-potencia. Este sistema tiene también la
ventaja de que en días no muy fríos no es necesario
tener la caldera a la máxima potencia, y aún más,
STARCAL aconseja que en días muy fríos poner inicialmente la máxima potencia con el fin de obtener
un calentamiento rápido y, una vez obtenida la temperatura deseada, podrá reducirla a la mitad, consi-
Mueble tipo Monoblock cuadro aut. incorporado (mínimo espacio-máximo rendimiento). Doble sistema termostático para control
de seguridad, sencillez de
manejo, seguridad de funcionamiento, calentamiento rápido, estética, comodidad,
limpieza, pintado en resina
epoxi.
15
Sistema calefactor bi-potencia
Prestaciones
varias
220
Elemento de control de temperatura, está estudiado
en laboratorios como uno de los componentes más
perfectos para desempeñar la función de conexión-desconexión por medio de un elemento sensitivo en íntimo contacto con el grupo calefactor.
guiendo una temperatura uniforme de funcionamiento y un considerable ahorro de
consumo eléctrico.
135
Termostato con sensitivo de inmersión
Mod. O/B de 18 a 30 Kw.
18.000 15.480 3 x 16 3 x 10
625
280
280
1"-1/4"
OB-10-210 21.000 18.060 3 x 16 3 x 10
625
280
280
1"-1/4"
OB-11-240 24.000 20.640 3 x 25 3 x 10
625
280
280
1"-1/4"
OB-12-270 27.000 23.220 3 x 25 3 x 16
625
280
280
1"-1/4"
CÁLCULO DE RENDIMIENTOS Y
CONSUMOS SEGÚN HORAS
UTILIZACIÓN
OB-13-300 30.000 25.800 3 x 25 3 x 16
625
280
280
1"-1/4"
Consultar tabla mod. ESPECIAL.
30
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
CALDERAS ELÉCTRICAS PEQUEÑA POTENCIA
modelo CONVENCIONAL
Modelo de pie para obra
●
●
●
●
●
●
●
●
Sistema de calefactor bipotencia
Termostato de control
Termómetro incorporado 0-120° C
Fusible de maniobra
Programador horario de 24 horas
Bomba aceleradora incorporada
Pintura en resina epoxi
Cuadro incorporado conexión/desconexión
PRESTACIONES
Programador horario electrónico
Con este pequeño robot electrónico Vd. podrá regular a
su elección la puesta en marcha o la parada automática
del elemento calefactor tantas veces como crea necesario, ahorrándose con ello un consumo de energía
inútil.
Termostato con sensitivo de inmersión
Sistema de automatismo total, cuadro
incorporado
Elemento de control de temperatura, está estudiado en
laboratorios como uno de los componentes más perfectos para desempeñar la función de conexión-desconexión por medio de un elemento sensitivo en íntimo
contacto con el grupo calefactor.
Aparte de todos los elementos de automatismo anteriormente citados, STARCAL, pensando en sus clientes, ha provisto a las calderas de un sistema de conexión y accionamiento de la bomba en el mismo plafón de
mandos con el resto de los elementos de control.
Sistema de aceleración incorporada
(bomba) solo mod. C/B
Sistema calefactor bi-potencia
Normalmente, en la mayoría de los sistemas de calefacción, las bombas aceleradoras se vienen instalando
fuera de las calderas, lo cual, aparte de ser bastante antiestético, ocasiona un mayor trabajo para el instalador,
así como ocupar un mayor espacio para su emplazamiento, con lo cual, en muchas ocasiones, resulta difícil
su instalación por falta de espacio.
STARCAL, pensando en sus clientes, da la opción, al
instalar la bomba aceleradora en el interior del mueble,
de ahorrarse el consiguiente espacio exterior y el trabajo de tener que instalarla, ya que, salvo a petición del
cliente, la bomba viene incorporada al mueble.
Con este sistema Vd. podrá conseguir la mitad o la totalidad de potencia de la caldera, lo cual es sumamente
interesante, pensando en una aprovechamiento al máximo de las tarifas eléctricas contratadas, ya que con un
mínimo de contratación Vd. podrá conseguir un máximo
aprovechamiento con el sistema bi-potencia. Este sistema tiene también la ventaja de que en días no muy
fríos no es necesario tener la caldera a la máxima potencia, y aún más, se aconseja que en días muy fríos
poner inicialmente la máxima potencia con el fin de obtener un calentamiento rápido y, una vez obtenida la
temperatura deseada, podrá reducirla a la mitad, consiguiendo una temperatura uniforme de funcionamiento y
un considerable ahorro de consumo eléctrico.
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
31
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
Prestaciones varias
280
3/4"
RET.
160
210
210
(FONDO =
380 mm)
IDA 1-1/4
2"
IDA
80
R.S.T.
3/4"
RET.
640
640
2"
RETOR.
90
R.S.T.
15
70
15
15
3/4"
IDA
15
R.S.T.
(FONDO =
280 mm)
RETOR.
1-1/4
640
2" H
RETORNO
15
280
70
125
180
95
R.S.T.
Mod. C/N de 18 a 30 Kw.
420
150
95
(FONDO =
430 mm)
2" M
IDA
90
15
Mod. C/B de 4,5 a 15 Kw.
640
(FONDO =
380 mm)
180
1-1/4"
RETOR.
R.S.T.
R.S.T.
360
210
140
(FONDO = 1-1/4"
280 mm) IDA
640
(FONDO =
280 mm)
Consultar tabla modelo ESPECIAL.
210
140
80
3/4"
IDA
640
70
CÁLCULO DE RENDIMIENTOS Y
CONSUMOS SEGÚN HORAS
UTILIZACIÓN
420
280
135
Mueble tipo Monoblock (mínimo espacio-máximo rendimiento). Doble sistema termostático para control de seguridad, interruptores de accionamiento con indicador
de desconexión luminoso, patas regulables, sencillez
de manejo, seguridad de funcionamiento, calentamiento rápido, estética, comodidad, limpieza, pintado
en resina epoxi.
Mod. C/B de 36 a 48 Kw.
220
®
160
SALVADOR ESCODA S.A.
Mod. C/N de 4,5 a 15 Kw.
Mod. C/B de 18 a 30 Kw.
Mod. C/N de 36 a 96 Kw.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Modelo
Convencional
Normal
Modelo
Convencional
con Bomba
C/N-1-45
C/B-1-45
4.500
3.870
2x6
C/N-2-60
C/B-2-60
6.000
5.160
2x6
C/N-3-75
C/B-3-75
7.500
6.450
2 x 10
3 x 2,5
C/N-4-90
C/B-4-90
9.000
7.740
3x6
3 x 2,5
C/N-5-105
C/B-5-105
10.500
9.030
3 x 10
3x4
C/N-6-120
C/B-6-120
12.000
10.320
3 x 10
3x4
C/N-7-135
C/B-7-135
13.500
11.610
3 x 10
3x6
C/N-8-150
C/B-8-150
15.000
12.900
3 x 10
3x6
C/N-9-180
C/B-9-180
18.000
15.480
3 x 16
3 x 10
C/N-10-210 C/B-10-210
21.000
18.060
3 x 16
3 x 10
C/N-11-240 C/B-11-240
24.000
20.640
3 x 25
3 x 10
C/N-12-270 C/B-12-270
27.000
23.220
3 x 25
3 x 16
C/N-13-300 C/B-13-300
30.000
25.800
3 x 25
3 x 16
C/N-14-360
36.000
30.960
3 x 16
C/N-15-400
40.000
34.400
3 x 25
C/N-16-450
45.000
38.700
3 x 25
C/N-17-480
48.000
41.280
3 x 25
C/N-18-540
54.000
46.440
3 x 40
C/N-19-600
60.000
51.600
3 x 40
32
Calef.
poten.
W
Calef.
Kcal/h
L/Alimentación
220V
380V
Sólo modelo
con bomba
Programador
horario
Dimensiones
mm
•
•
Alto
Fondo
Ancho
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
625
280
280
625
280
280
625
280
280
625
280
280
625
280
280
625
280
280
625
280
280
625
280
280
625
280
280
625
280
280
625
280
280
625
280
280
625
280
280
625
400
420
625
400
420
625
400
420
625
400
420
625
500
500
625
500
500
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
CALDERAS ELÉCTRICAS PEQUEÑA POTENCIA
modelo MIXTA
Modelo para colgar a pared completa
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sistema de calefactor bipotencia
Termostato de control
Termómetro incorporado 0-120° C
Manómetro 0 a 6 Kgr/cm 2
Programador horario de 24 horas
Válvula de vaciado
Vaso de expansión membrana
Válvula de seguridad
Bomba aceleradora
Cuadro incorporado conexión/desconexión
Purgador automático
Válvula anti-retorno
PRESTACIONES
Programador horario electrónico
Con este pequeño robot electrónico Vd. podrá regular a
su elección la puesta en marcha o la parada automática
del elemento calefactor tantas veces como crea necesario, ahorrándose con ello un consumo de energía
inútil.
Termostato con sensitivo de inmersión
Elemento de control de temperatura, está estudiado en
laboratorios como uno de los componentes más perfectos para desempeñar la función de conexión-desconexión por medio de un elemento sensitivo en íntimo
contacto con el grupo calefactor.
Termostato indicador de temperatura
con sonda
Este fiel indicador de temperatura le señala en todo momento los grados en que está funcionando el interior del
calderín calefactor, pudiendo con ello conseguir una regulación más perfecta del termostato y obteniendo, por
consiguiente, un máximo aprovechamiento de consumo energético con un mínimo de gasto económico.
Sistema de aceleración incorporada
(bomba)
Normalmente, en la mayoría de los sistemas de calefacción, las bombas aceleradoras se vienen instalando
fuera de las calderas, lo cual, aparte de ser bastante antiestético, ocasiona un mayor trabajo para el instalador,
así como ocupar un mayor espacio para su emplazamiento, con lo cual, en muchas ocasiones, resulta difícil
su instalación por falta de espacio.
STARCAL, pensando en sus clientes, da la opción, al
instalar la bomba aceleradora en el interior del mueble,
de ahorrarse el consiguiente espacio exterior y el trabajo de tener que instalarla, ya que, salvo a petición del
cliente, la bomba viene incorporada al mueble.
Sistema de automatismo total, cuadro
incorporado
Cuadro automatismo incorporado, nunca se suman las
totalidades de potencia, ya que siempre tiene prioridad
el sistema de agua sanitaria, para contrataciones en
compañías eléctricas contratar solo la potencia de calefacción, ya que no son simultáneas.
Sistema calefactor bi-potencia
Con este sistema Vd. podrá conseguir la mitad o la totalidad de potencia de la caldera, lo cual es sumamente
interesante, pensando en un aprovechamiento al máximo de las tarifas eléctricas contratadas, ya que con un
mínimo de contratación Vd. podrá conseguir un máximo
aprovechamiento con el sistema bi-potencia. Este sistema tiene también la ventaja de que en días no muy
fríos no es necesario tener la caldera a la máxima potencia, y aún más, se aconseja en días muy fríos poner
inicialmente la máxima potencia con el fin de obtener un
calentamiento rápido y, una vez obtenida la temperatura deseada, podrá reducirla a la mitad, consiguiendo
una temperatura uniforme de funcionamiento y un considerable ahorro de consumo eléctrico.
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
33
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
Prestaciones varias
FONDO = 600
FRENTE = 750
170 85 65
215
115
FONDO = 600
140
345
85 60
90
ENTRADA
A.C.S.
1/2" H.
ENTRADA
A.C.S.
1/2" H.
SALIDA RETORNO IDA
A.C.S.
3/4" M. 3/4" M.
1/2" H.
265
CÁLCULO DE RENDIMIENTOS
Y CONSUMOS SEGÚN HORAS
UTILIZACIÓN
245
EXP. Y DRENA=
1/2" H.
EXP. Y DRENA
Ø = 1/2" H.
R.S.T.
15
70
15
75
R.S.T.
RETORNO IDA
3/4" M. 3/4" M.
IMPORTANTE:
En este modelo de CALDERA en las potencias
eléctricas de 18, 21, 24, 27 y 30 Kw, las tomas de
IDA y RETORNO en el circuito de calefacción son
de Ø = 1" H.
840
IMPORTANTE:
En este modelo de CALDERA en las potencias eléctricas de 18, 21, 24, 27 y 30 Kw, las
tomas de IDA y RETORNO en el circuito de
calefacción son de Ø = 1" H.
SALIDA
A.C.S.
1/2" H.
840
FRENTE = 600
65
75
Mueble tipo Monoblock (mínimo espaciomáximo rendimiento). Doble sistema termostático para control de seguridad, interruptores de accionamiento con indicador de
desconexión luminoso, patas regulables,
sencillez de manejo, seguridad de funcionamiento, calentamiento rápido, estética, comodidad, limpieza, pintado en resina
epoxi.
Mod. MI - 50 L de 4,5 a 30 Kw.
Mod. MI - 100 L de 4,5 a 30 Kw.
Consultar tabla modelo ESPECIAL.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Modelo
Calef.
poten.
W
Termo.
poten.
W.
Calef.
Kcal/h
L/Alimentación
220V
380V
Vaso
expan.
Bomba
Válvula
segur.
Val.
antiretorno
Valv.
drena.
Purgad.
autm.
Progr.
horar.
Dimensiones
mm
Alto
Fondo
Ancho
Racores toma
red Ø
MIXTA con acumulador 50 litros
MI-1-45
4.500 4.500 3.870
2x6
MI-2-60
6.000 6.000 5.160
2x6
MI-3-75
7.500 7.500 6.450 2 x 10 3 x 2,5
MI-4-90
9.000 7.500 7.740
3 x 6 3 x 2,5
MI-5-105
10.500 7.500 9.030 3 x 10
3x4
MI-6-120
12.000 7.500 10.320 3 x 10
3x4
MI-7-135
13.500 7.500 11.610 3 x 10
3x6
MI-8-150
15.000 7.500 12.900 3 x 10
3x6
MI-9-180
18.000 7.500 15.480 3 x 16 3 x 10
MI-10-210
21.000 7.500 18.060 3 x 16 3 x 10
MI-11-240
24.000 7.500 20.640 3 x 25 3 x 10
MI-12-270
27.000 7.500 23.220 3 x 25 3 x 16
MI-13-300
30.000 7.500 25.800 3 x 25 3 x 16
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
840
600
600
1/2"S - 3/4"C
840
600
600
1/2"S - 3/4"C
840
600
600
1/2"S - 3/4"C
840
600
600
1/2"S - 3/4"C
840
600
600
1/2"S - 3/4"C
840
600
600
1/2"S - 3/4"C
840
600
600
1/2"S - 3/4"C
840
600
600
1/2"S - 3/4"C
840
600
600
1/2"S - 1"C
840
600
600
1/2"S - 1"C
840
600
600
1/2"S - 1"C
840
600
600
1/2"S - 1"C
840
600
600
1/2"S - 1"C
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
840
600
750
1/2"S - 3/4"C
840
600
750
1/2"S - 3/4"C
840
600
750
1/2"S - 3/4"C
840
600
750
1/2"S - 3/4"C
840
600
750
1/2"S - 3/4"C
840
600
750
1/2"S - 3/4"C
840
600
750
1/2"S - 3/4"C
840
600
750
1/2"S - 3/4"C
840
600
750
1/2"S - 1"C
840
600
750
1/2"S - 1"C
840
600
750
1/2"S - 1"C
840
600
750
1/2"S - 1"C
840
600
750
1/2"S - 1"C
MIXTA con acumulador 100 litros
MI-1-45
4.500 4.500 3.870
2x6
MI-2-60
6.000 6.000 5.160
2x6
MI-3-75
7.500 7.500 6.450 2 x 10 3 x 2,5
MI-4-90
9.000 7.500 7.740
3 x 6 3 x 2,5
MI-5-105
10.500 10.500 9.030 3 x 10
3x4
MI-6-120
12.000 10.500 10.320 3 x 10
3x4
MI-7-135
13.500 10.500 11.610 3 x 10
3x6
MI-8-150
15.000 10.500 12.900 3 x 10
3x6
MI-9-180
18.000 10.500 15.480 3 x 16 3 x 10
MI-10-210
21.000 10.500 18.060 3 x 16 3 x 10
MI-11-240
24.000 10.500 20.640 3 x 25 3 x 10
MI-12-270
27.000 10.500 23.220 3 x 25 3 x 16
MI-13-300
30.000 10.500 25.800 3 x 25 3 x 16
34
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
CALDERAS ELÉCTRICAS PEQUEÑA POTENCIA
modelo MIXTA CON ENCIMERA
Modelo para colgar a pared completa
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sistema de calefactor bipotencia
Termostato de control
Termómetro incorporado 0-120° C
Manómetro 0 a 6 Kgr/cm 2
Programador horario de 24 horas
Válvula de vaciado
Vaso de expansión membrana
Válvula de seguridad
Bomba aceleradora
Cuadro incorporado conexión/desconexión
Purgador automático
Válvula anti-retorno
PRESTACIONES
Programador horario electrónico
Con este pequeño robot electrónico Vd. podrá regular a
su elección la puesta en marcha o la parada automática
del elemento calefactor tantas veces como crea necesario, ahorrándose con ello un consumo de energía
inútil.
Sistema de aceleración incorporada
(bomba)
Normalmente, en la mayoría de los sistemas de calefacción, las bombas aceleradoras se vienen instalando
fuera de las calderas, lo cual, aparte de ser bastante antiestético, ocasiona un mayor trabajo para el instalador,
así como ocupar un mayor espacio para su emplazamiento, con lo cual, en muchas ocasiones, resulta difícil
su instalación por falta de espacio.
STARCAL, pensando en sus clientes, da la opción, al
instalar la bomba aceleradora en el interior del mueble,
de ahorrarse el consiguiente espacio exterior y el trabajo de tener que instalarla, ya que, salvo a petición del
cliente, la bomba viene incorporada al mueble.
Sistema de automatismo total, cuadro
incorporado
Cuadro automatismo incorporado, nunca se suman las
totalidades de potencia, ya que siempre tiene prioridad
el sistema de agua sanitaria, para contrataciones en
compañías eléctricas contratar solo la potencia de calefacción, ya que no son simultáneas.
Sistema calefactor bi-potencia
Con este sistema Vd. podrá conseguir la mitad o la totalidad de potencia de la caldera, lo cual es sumamente
interesante, pensando en una aprovechamiento al máximo de las tarifas eléctricas contratadas, ya que con un
mínimo de contratación Vd. podrá conseguir un máximo
aprovechamiento con el sistema bi-potencia. Este sistema tiene también la ventaja de que en días no muy
fríos no es necesario tener la caldera a la máxima potencia, y aún más, STARCAL aconseja que en días
muy fríos poner inicialmente la máxima potencia con el
fin de obtener un calentamiento rápido y, una vez obtenida la temperatura deseada, podrá reducirla a la mitad,
consiguiendo una temperatura uniforme de funcionamiento y un considerable ahorro de consumo eléctrico.
Prestaciones varias
Mueble tipo Monoblock (mínimo espacio-máximo rendimiento). Doble sistema termostático para control de seguridad, interruptores de accionamiento con indicador
de desconexión luminoso, patas regulables, sencillez
de manejo, seguridad de funcionamiento, calentamiento rápido, estética, comodidad, limpieza, calderín en
acero inox. 304 y pintado en resina epoxi, tapa
frontal y superior en melanina.
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
35
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Catálogo
Técnico
1
FRENTE = 600
215
FONDO = 600
170
85 65
90 35
65
9
1
2
3
4
5 6
7
8
9
8
ENTRADA
A.C.S.
1/2" H.
7
IMPORTANTE:
En este modelo de CALDERA en las potencias eléctricas de 18, 21, 24, 27 y 30 Kw, las
tomas de IDA y RETORNO en el circuito de
calefacción son de Ø = 1" H.
6
SALIDA RETORNO IDA
A.C.S.
3/4" M. 3/4" M.
1/2" H.
840
2
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
265
5
EXP. Y DRENA=
1/2" H.
15
75
R.S.T.
Mod. MI - 50 L de 4,5 a 30 Kw.
con encimera de cocina
4
3
Nº
Descripción encimera eléctrica
Nº
Descripción componentes caldera
1
Placa eléctrica de Ø 180 y 1.500 W
1
Fusible maniobra agua sanitaria
2
Placa eléctrica de Ø 145 y 1.500 W
2
Termostato agua sanitaria
3
Placa eléctrica de Ø 180 y 1.500 W
3
Termómetro agua sanitaria
4
Placa eléctrica de Ø 145 y 1.000 W
4
Interruptores luminosos de trabajo
5
Piloto eléctrico de funcionamiento
5
Programador horario
6
Mando de la placa nº 4
6
Interruptores luminosos de trabajo
7
Mando de la placa nº 3
7
Termo-hidrómetro de calefacción
8
Mando de la placa nº 2
8
Termostato de calefacción
9
Mando de la placa nº 1
9
Fusible maniobra de calefacción
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Modelo
Calef.
potencia
W
MI-1-45
MI-2-60
Termo
potencia
W
Calef.
Kcal/h
4.500
4.500
3.870
6.000
6.000
5.160
2x6
MI-3-75
7.500
7.500
6.450
2 x 10
3 x 2,5
MI-4-90
9.000
7.500
7.740
3x6
3 x 2,5
MI-5-105
10.500
7.500
9.030
3 x 10
3x4
MI-6-120
12.000
7.500
10.320
3 x 10
3x4
MI-7-135
13.500
7.500
11.610
3 x 10
3x6
MI-8-150
15.000
7.500
12.900
3 x 10
3x6
MI-9-180
18.000
7.500
15.480
3 x 16
3 x 10
MI-10-210
21.000
7.500
18.060
3 x 16
3 x 10
MI-11-240
24.000
7.500
20.640
3 x 25
3 x 10
MI-12-270
27.000
7.500
23.220
3 x 25
3 x 16
MI-13-300
30.000
7.500
25.800
3 x 25
3 x 16
36
L/Alimentación
220V
380V
Vaso
expansión
Bomba
Válvula
seguridad
Válvula
antiretorno
Válvula
drenaje
Purgador
autom.
Progr.
horario
Racores toma
red Ø
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1/2" S - 3/4" C
1/2" S - 3/4" C
1/2" S - 3/4" C
1/2" S - 3/4" C
1/2" S - 3/4" C
1/2" S - 3/4" C
1/2" S - 3/4" C
1/2 S - 1" C
1/2 S - 1" C
1/2 S - 1" C
1/2 S - 1" C
1/2 S - 1" C
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
CALDERAS GRAN POTENCIA (102 a 600 kW)
modelo GP
2
• Presión de trabajo: 6 Kg/cm . Timbrado D.I.
• Potencia escalonada con regulación
independiente por escalón.
• Con aislamiento térmico.
• Mueble tratado con pintura epoxi al horno.
• La caldera se fabrica de acuerdo con el
Reglamento Eléctrico de Baja Tensión, Normas
ITIC, Reglamento de Recipientes a Presión y
C.E., Compatibilidad Electromagnética.
• Las calderas se fabrican a 220/380V III.
• Consultar para potencias superiores a 600
kW/h.
Modelos
GP 38/2
GP 46/2
GP 51/2
GP 61/3
GP 69/3
GP 77/3
GP 87/3
GP 92/3
GP 107/4
GP 129/3
GP 172/4
GP 215/5
GP 256/6
GP 301/7
GP 344/8
GP 387/9
GP 430/10
GP 516/12
Potencia Potencia
kW/h
Kcal/h
45/2
38.700
54/2
46.440
60/2
51.600
72/3
61.920
81/3
69.660
90/3
77.400
102/3
87.720
128/3
92.880
125/4
107.500
150/3
129.000
200/4
172.000
250/5
215.000
300/6
256.000
350/7
301.000
400/8
344.000
450/9
387.000
500/10
430.000
600/12
516.000
A
B
C
D
E
F
Ø Tomas
940
940
940
940
940
940
940
940
940
1.475
1.475
1.475
1.475
1.475
1.475
1.500
1.500
1.900
940
940
940
940
940
940
940
940
940
1.143
1.143
1.143
1.143
1.140
1.140
1500
1.500
1.500
1.260
1.260
1.260
1.260
1.260
1.260
1.260
1.260
1.400
1.584
1.846
1.846
1.846
2.020
2.172
2.324
2.504
2.800
705
705
705
705
705
705
705
705
1.100
1.145
1.407
1.229
1.381
1.561
1.685
1.837
1.989
2.293
170
170
170
170
170
170
170
170
180
253
253
253
253
253
253
253
253
253
330
330
330
330
330
330
330
330
330
500
500
500
500
500
500
500
500
950
1-1/2"
1-1/2"
1-1/2"
1-1/2"
1-1/2"
1-1/2"
1-1/2"
1-1/2"
2"
2-1/2"
2-1/2"
3"
3"
3"
4"
4"
4"
5"
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
37
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
BOMBAS DE CALOR PARA AGUA
CALIENTE Y CALEFACCIÓN
La bomba de calor LWA, actúa como un sistema de ventilación de la vivienda. El
equipo extrae el aire de las zonas a ventilar, normalmente baños y cocinas, y lo hace
pasar a través del condensador de la bomba de calor impulsándolo al exterior. Con
éste sistema se recupera, prácticamente en su totalidad, el calor del aire de ventilación con un extraordinario ahorro energético.
El coste de agua caliente sanitaria queda reducido al consumo eléctrico del compresor, aproximadamente 1,5 kW por día de funcionamiento. En lo que se refiere al consumo anual de calefacción, el ahorro estimado está, entre 4000 y 4500 kW anuales,
lo que supone del 50 al 60% del consumo total, en función de la zona climática.
El aparato incorpora de serie una centralita electrónica con las siguientes funciones:
• Regulación de calefacción con compensación exterior para dos circuitos de cale-
facción, con selección de la curva de funcionamiento.
• Control de agua caliente sanitaria con prioridad
• Pantalla digital para selección y control de las diferentes funciones
• Programador digital diario y semanal
• Reducción nocturna y función antihielo
• Los modelos 203 SOL y 303 SOL, van equipados con un intercambiador hidráulico
para energía solar
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Modelos
Dimensiones (ancho x alto x fondo)
LWA 203
LWA 203 SOL
LWA 303
LWA 303 SOL
mm 1980 x 660 x 660 1980 x 660 x 660 198 x 660 x 660 1980 x 660 x 660
Peso vacío / lleno
Temp. mín. de aire de admisión
Longitud/diámetro
Potencia de calefacción de la BC para 250 m 3/h
Kg
°C
mm
187 / 490
15
1.429/470
212 / 498
15
1.429/470
190 / 493
15
1.750/580
215 / 496
15
1.750/580
kW
1,5
1,5
2,1
2,1
kW
Potencia de calef. de resistencia de refuerzo calef. kW
Potencia de calef. de resistencia para refuerzo ACS kW
Potencia calorífica
kW
Potencia de consumo máx.
kW
Potencia de cons. del ventilador para 250 m 3/h, Pa W
4
6,6
1,5
8,1
8,6
4
6,6
1,5
8,1
8,6
3,8
6,6
1,5
8,7
8,8
3,8
6,6
1,5
8,7
8,8
Coeficiente de prestación de la BC para 250 m 3/h
Potencia de consumo de la bomba de circulación
W
Tensión / Frecuencia - Calefacción de apoyo
V/Hz
Tensión / Frecuencia - Compresor
V/Hz
Grado de protección EN 60529 8DIN VDE 0470)
Refrigerante
tipo
Carga
g
Caudal volumétrico de admisión para régimen
exclusivamente de ventilación
m3/h
Compresión máx. disponible ext. para la velocidad Pa
Conexión para circuito de calefacción
mm
Conexión para circuito de ACS
mm
Conexión para circulación
pulgadas
Conexión para circuito de agua del intercambiador mm
38
40
40
40
40
46-93
46-93
46-93
46-93
3/N/PE~400/50 3/N/PE~400/50 3/N/PE~400/50 3/N/PE~400/50
1/N/PE~230/50 1/N/PE~230/50 1/N/PE~230/50 1/N/PE~230/50
IP 1XB
IP 1XB
IP 1XB
IP 1XB
R134a
R134a
R134a
R134a
1000
1000
1000
1000
50 - 300
270
Ø22 (exterior)
Ø22 (exterior)
R 1/2 (exterior)
50 - 300
270
Ø22 (exterior)
Ø22 (exterior)
R 1/2 (exterior)
Ø22 (exterior)
50 - 300
270
Ø22 (exterior)
Ø22 (exterior)
R 1/2 (exterior)
270
Ø22 (exterior)
Ø22 (exterior)
R 1/2 (exterior)
Ø22 (exterior)
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
BOMBAS DE CALOR AIRE-AGUA PARA
CALEFACCIÓN Y AGUA CALIENTE
• Montaje en el exterior
Código
Artículo
CE 19 021
WPL 10 KWa (07 39 88) + (07 35 79)
CE 19 022
WPL 15 KWa (07 39 53) + (07 10 86)
CE 19 023
WPL 20 KWa (07 40 97) + (07 10 86)
Montaje en el exterior
• Montaje en el interior
Código
Artículo
CE 19 031
WPL 10 KWi (07 39 88) + (07 39 98)
CE 19 032
WPL 15 KWi (07 39 53) + (07 10 87)
CE 19 033
WPL 20 KWi (07 40 97) + (07 10 87)
Montaje en el interior
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tipo
Dimensiones
(alto x ancho x fondo)
Dim. montaje exterior
(alto x ancho x fondo)
Dim. montaje interior
(alto x ancho x fondo)
WPL 10 KW
WPL 15 KW
WPL 20 KW
mm
1220 x 750 x 750
940 x 720 x 1240
940x720x1240
mm
1560 x 840 x 840
1245 x 1060 x 1340
1245 x 1060 x 1340
mm
1320 x 750 x 750
1020 x 1020 x 1300
1020 x 1020 x 1300
Peso
(sin acoplamiento/ext./int.) Kg
169 / 196 / 177
210 / 312 / 280
210 / 312 / 280
Límites operativos WQA
°C
Caudal de aire WQA
m3 /h
-18 a +30
1900
-18 a +30
3100
-18 a +30
3100
+65
1,0
+65
1,9
+65
1,9
R 3/4" exterior
R290
R 1" exterior
R290
R 1" exterior
R290
21
26
26
Temp. máx. impulsión
Caudal volumétrico
°C
m3 /h
Conexión hidráulica
Refrigerante
Intensidad en el arranque
A
Características de funcionamiento
Temp. del aire exterior
Temp. impulsión de agua
°C +10 -7
+2
-15
+10 -7
+2
-15
+10 -7
+2
-15
°C +35+35+35+50+65+35+50+65+35+35+35+50+65+35+50+65+35+35+35+50+65+35+50+65
Potencia de calefacción
Potencia de consumo
kW 8,9 4,9 6,3 6,0 5,5 3,5 3,0 2,6 15,2 7,8 10,3 9,5 8,5 5,4 4,7 3,9 16,2 9,3 11,510,9 9,5 6,9 5,7 4,1
kW 2,2 1,9 2,1 2,4 2,7 1,7 1,8 1,9 3,4 3,0 3,4 3,8 4,1 2,6 2,7 2,8 3,7 3,4 3,8 4,2 4,4 3,0 3,0 2,7
Rendimiento
ε 4,1 2,6 3,0 2,5 2,0 2,1 1,7 1,4 4,5 2,6 3,0 2,5 2,1 2,1 1,7 1,4 4,4 2,7 3,0 2,6 2,2 2,3 1,9 1,5
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
39
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
BOMBAS DE CALOR AIRE-AGUA PARA
CALEFACCIÓN Y AGUA CALIENTE
• Montaje en el exterior
Código
Artículo
CE 19 024
WPL 25 KWa (07 39 95) + (07 39 96)
CE 19 025
WPL 30 KWa (07 41 22) + (07 39 96)
• Montaje en el interior
Código
Montaje en el exterior
Artículo
CE 19 034
WPL 25 KWi (07 39 95) + (07 39 97)
CE 19 035
WPL 30 KWi (07 41 22) + (07 39 97)
• Regulación
Código
Montaje en el interior
WPMW (07 38 06) para 1 o 2 bombas de calor
CE 19 045
MEMW (07 40 12) para más de 2 bombas de calor
• Depósitos de inercia
Código
Regulación
WPMW
Artículo
CE 19 044
Artículo
CE 19 564
Depósito tampón 200 l con aislamiento (003800)
CE 19 565
Depósito tampón 700 l con aislamiento (003624)
Accesorios y regulación: Consultar
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tipo
WPL 25 KW
WPL 30 KW
Dimensiones
(alto x ancho x fondo)
mm
940 x 720 x 1440
940 x 720 x 1440
Dim. montaje exterior
(alto x ancho x fondo)
mm
995 x 1060 x 1540
995 x 1060 x 1540
Dim. montaje interior
(alto x ancho x fondo)
mm
1020 x 1060 x 1540
1020 x 1060 x 1540
Peso
(sin acoplamiento/ext./int.) Kg
280 / 360 / 360
290 / 370 / 370
Límites operativos WQA
°C
-18 a +40
-18 a +40
Caudal de aire WQA
m3 /h
3100
3100
Temperatura máx. impulsión°C
+65
+65
Caudal volumétrico
m3 /h
1,2
1,3
Conexión hidráulica
G 1-1/4" exterior
G 1-1/4" exterior
Refrigerante
R290
R290
Intensidad en el arranque
A
25
25
Características de funcionamiento
Temperatura del aire exterior °C +10
-7
+2
-15
+10 -7
+2
-15
Temp. impulsión de agua °C +35 +35 +35 +50 +65 +35 +50 +65 +35 +35 +35 +50 +65 +35 +50 +65
Potencia de calefacción kW 9,6 12,5 11,7 10,9 10,3 9,4
7,6
6,3 16,0 15,8 11,9 10,9 9,7 12,3 10,3 7,9
Potencia de consumo
kW 2,2
4,5
3,5
4,1
4,5 3,6
4,0
4,2
3,8
5,8
3,6
4,2
4,6
5,1
5,2
5,0
Rendimiento
ε 4,4 2,8 3,3 2,7 2,3 2,6 1,9 1,5 4,2 2,7 3,3 2,6 2,1 2,4 2,0 1,6
Prestaciones a carga parcial y plena carga
Potencia calef. (c. parcial) kW 9,6
8,9 11,7 10,9 10,9
16,0 9,7 11,9 10,9 9,7
Potencia calef. (plena c.) kW 14,3 12,5 16,1 14,3 13,1 9,4
7,6
6,3 21,0 15,8 18,3 18,0 16,6 12,3 10,3 7,9
40
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
PANELES RADIANTES DE TECHO
modelo HEATLINE
●
●
●
Los calefactores de techo proporcionan una
temperatura interior confortable a buen precio.
Reducen las corrientes de aire de las ventanas.
Adecuados para instalaciones con techos altos,
como locales industriales y deportivos, grandes
áreas con techos de cristal, terminales de
aeropuerto, piscinas cubiertas, centros
comerciales, ...
ÁREA DE USO
El calefactor de techo HEATLINE está diseñado
para producir una rápida y confortable calefacción
en instalaciones con una altura de techo entre 3 y
20 metros. Por ejemplo, locales industriales y deportivos, grandes áreas con techo de cristal, vestíbulos de hotel, terminales de aeropuerto, piscinas
cubiertas, centros comerciales, etc. También es
adecuada como calefacción local de áreas de trabajo en instalaciones sin calentar o con una baja
temperatura del aire.
Modelo
Dimensiones (mm)
A
B
C
Peso
Kg
DISEÑO
Las superficies de radiación están formadas por
placas de aluminio anodizado, reforzadas con un
marco de acero para proporcionar una buena resistencia mecánica.
El calefactor tiene un moderno diseño con la caja
en acero esmaltado blanco.
Modelo HEATLINE (Techos de 3 a 20 mts)
6,9
65
276
860
HL 08
9,1
65
276
1160
HL 12
11,4
65
276
1460
HL 17
12,7
65
276
1760
HL 21
22,1
65
400
1760
HL 32
22,1
65
400
1760
HL 42
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tipo
Potencia
Tensión
Intensidad
Dimensiones
(largo x ancho x alto)
Peso
W
V
A
mm
Kg
HL 08
800
230 1~
3,5
HL 12
1.200
230 1~
5,2
HL 17
1.700
230 1~
7,4
HL 21
2.100
230 1~
9,2
HL 32
3.200
230/400 3~
4,6
HL 42
4.200
230/400 3~
6
860x276x65
6,9
1.160x276x65
9,1
1.460x276x65
11,4
1.760x276x65
12,7
1.760x400x67
22,1
1.760x400x67
22,1
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
41
SALVADOR ESCODA S.A.
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
®
Catálogo
Técnico
APROBACIÓN
REGULACIÓN
CENELEC aprobado.
Clase de protección IP 44 para instalación en habitaciones secas, húmedas y mojadas.
Marcados con CE de acuerdo con las normas de la
CEE.
Para la regulación hay disponibles dos tipos de
control mediante tyristones:
MONTAJE
Los calefactores radiantes se montan en el techo:
en un rail o con alambres. Se suministran con los
accesorios necesarios de agarre.
Conexión eléctrica con terminales de 16 mm2 en
una caja de conexiones. Las terminales están preparadas para su conexión en serie.
TTC 40 F
Unidad trifásica de 27
Kw 400V con un detector de ambiente externo
TG-K330 o potenciómetro de ajuste TG-R.430.
PULSER
DISTANCIAS MÍNIMAS
El dibujo y la tabla de abajo muestran las distancias mínimas en mm al techo, pared y objetos proyectantes. Se debe tener en cuenta la distancia
mínima entre el calefactor y los componentes combustibles del edificio. La altura más baja de montaje entre la superficie de radiación y el suelo es de
1,7 m.
Unidad monofásica de
3,5 Kw a 230V con sensor incorporado para
montar a pared.
¡Consultar aplicaciones!
DIAGRAMA DE TEMPERATURA DE
RADIACIÓN - UN EJEMPLO
El diagrama muestra el aumento de temperatura
que produce un HL12 HeatLine a diferentes distancias vertical y horizontalmente. Disponibles diagramas para otros modelos bajo pedido.
Diagrama incremento de temperatura
Tipo
A
B
C
L
HL 08
60
150
500
426
HL 12
60
150
500
726
HL 17
60
150
500
1.026
HL 21
60
150
500
1.326
HL 32
120
200
1000
1.326
HL 42
120
200
1000
1.326
42
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
TABLAS CON TEMPERATURAS RADIANTES PARA PANELES RADIANTES
HEATLINE
Las tablas muestran los incrementos de temperatura radiante, D ts, a diferentes distancias medidas vertical
y horizontalmente desde el centro del panel. Los cálculos realizados para cada posición están basados en
las temperatura individuales de las superficies de los paneles. Las posiciones se muestran en la tabla siguiente.
HL 08
0 metros
1 metro
2 metros
3 metros
1 metro
2 metros
3 metros
4 metros
14,8
9,5
4,8
2,5
7,9
3,8
1,2
0,8
2,6
2,0
0,8
0,2
0,4
0,5
0,4
0,1
HL 12
0 metros
1 metro
2 metros
3 metros
1 metro
2 metros
3 metros
4 metros
17,2
9,5
5,8
2,5
8,9
6,1
2,9
1,7
2,9
2,8
1,0
0,8
0,6
1,0
0,8
0,6
HL 17
0 metros
1 metro
2 metros
3 metros
1 metro
2 metros
3 metros
4 metros
23,2
9,8
6,8
3,1
11,4
7,2
3,8
2,1
3,2
3,0
1,6
1,2
0,8
1,6
1,0
0,8
HL 21
0 metros
1 metro
2 metros
3 metros
1 metro
2 metros
3 metros
4 metros
25,6
11,3
6,9
3,2
14,7
7,3
3,9
2,1
4,2
3,5
1,9
1,4
1,2
1,7
1,3
0,9
HL 32
0 metros
1 metro
2 metros
3 metros
1 metro
2 metros
3 metros
4 metros
30,7
14,4
7,7
4,9
26,2
9,5
6,3
3,7
3,9
6,7
5,8
3,1
1,0
2,9
3,3
1,0
HL 42
0 metros
1 metro
2 metros
3 metros
1 metro
2 metros
3 metros
4 metros
35,9
16,5
9,2
5,8
30,7
11,3
7,6
4,4
4,7
8,0
6,9
3,5
1,2
3,5
3,9
1,2
Posiciones utilizadas en los cálculos:
0m
1m
2m
3m
1m
toperativa = taire + 1 D ts
2
2m
3m
4m
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
43
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
AEROTERMOS ELÉCTRICOS MURALES
S &P
Serie EC N
Con una estética innovadora de formas suaves y redondeadas y fabricados con una robusta estructura de chapa de acero, estos aerotermos murales se caracterizan por ser orientables, por lo que pueden orientar el aire tanto horizontal como verticalmente,
permitiendo así una óptima distribución del calor al lugar más deseado.
El protector térmico desconecta automáticamente el aparato en
caso de sobrecalentamiento y disponen de un botón de rearme manual (RESET) situado en la parte superior de la carcasa, que lo conecta nuevamente.
Asimismo, disponen de un interruptor posterior que permite seleccionar que el termostato actúe sobre el ventilador y la resistencia, o
sólo sobre la resistencia
INSTALACIÓN
DIMENSIONES
Soporte de anclaje
en pared (incluido
en aparato)
Modelo
EC-3N
EC-5N
EC-9N
EC-12N
EC-15N
Su orientación vertical y horizontal facilita
una óptima distribución del calor en el
lugar deseado
B
300
300
375
460
460
C
450
450
565
565
565
ACCESORIOS:
(mandos de control)
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
Modelos
EC-3N
EC-5N
EC-9N
EC-12N EC-15N
Tensión
V 230 50Hz
Potencia Total
w
3.033
5.033
9.050
12.040
15.040
3N AC 400 50Hz
Potencia calefacción
W
3.000
5.000
9.000
12.000
15.000
Intensidad
A
13
7,2
13
17,3
21,7
Velocidad
rpm
Caudal
m3/h
350
450
800
∆ Temperatura
°C
26
33
33
Peso
Kg
1.300
9,7
1.370
15
Protección salpicaduras
IP 24
Color
ROJO
44
A
370
370
450
450
450
La serie EC N dispone de dos
mandos de control externos:
1.100
32
40
17
CR-25: regulador de posiciones ventilación-calefacción
TR-1 / TR-2: termostato (TR-1
para mods. EC-3N, 5N y 9N y
TR-2 para EC-12N y 15N).
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
®
Catálogo
Técnico
AEROTERMOS ELÉCTRICOS
S &P
Serie ECM/ECT
Aerotermos eléctricos construidos con carcasas de aluminio y chapa de acero, protegidas con pintura epoxi.
Existen modelos de 4.200 W, 6.300 W y 12.600 W. Variando
su conexión interna, se pueden lograr distintas potencias de
funcionamiento.
Disponen de boca de descarga con aletas orientables. Todos los modelos de la serie incorporan regletas de conexión
para termostato externo. Sólo los modelos ECM-063 y
ECT-125 incorporan un contactor.
Mediante un práctico conjunto de soportes de anclaje, los
aerotermos pueden instalarse anclados en la pared o en el
techo.
Color beige-marrón. Protección térmica incorporada.
POSICIONES DE MONTAJE
DIMENSIONES
Modelo
A
B
C
D
E
F
G
H
ECM-042
355
152
190
152
247
456
151
50
ECM-063
482
225
190
225
371
602
151
50
ECT-125
482
225
244
225
371
602
205
50
Soportes de anclaje en
pared o techo (accesorio)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Modelos
ECM-42
Alimentación
Caudal
Velocidad del aire
Nivel sonoro
Peso aproximado
ECM-063
ECT-125
1/220
3/220
3/380
1/220
3/220
3/380
3/380
4200/19
2800/12,7
1400/6,3
4200/11
–
–
4200/6,3
–
–
6300/28,6
4200/19
2100/9,5
6300/16,5
–
–
6300/9,5
–
–
12600/19
6300/9,5
–
Kcal/h
3600
3600
3600
5400
5400
5400
10750
m3/h
472
472
472
1000
1000
1000
1650
m/s
5,8
Potencia (W) / Intensidad (A)
Potencia máxima
Boca de descarga con
aletas orientables
3,64
3,64
3,64
3,55
3,55
3,55
dB(A)
–
43
43
49
49
49
56
Kg
–
11
–
–
17
–
24
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
45
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
AEROTERMOS ELÉCTRICOS FIJOS
Escotherm AE
●
Ventilador monofásico 220V II.
●
Batería 220V II, 220V III o 380V III.
●
Ventilador con motor 1400 rpm.
●
Clixón de seguridad incorporado.
●
Rejas deflectoras regulables.
Los aerotermos ESCOTHERM constituyen unos
aparatos de gran solidez que hacen circular el aire
a través de una batería eléctrica, realizando el intercambio térmico e impulsando y dirigiendo éste,
una vez caliente, a la instalación a calefaccionar.
APLICACIONES
Fábricas, naves industriales, almacenes, exposiciones, locales de venta, sótanos, etc.
CONSTRUCCIÓN
Ventilador:
normalmente de tipo helicoidal con hélice de 4 palas de aluminio y núcleo de hierro, motor de rodamientos a bolas de engrase permanente, montado
sobre cuatro amortiguadores de goma y con rejilla
de protección de alambre electrosoldado.
Acabado pintado anticorrosivo en polvo EPOXI.
Protección según DIN 40 050 h.
A9 - A10
- A12
Modelo MONOFÁSICO
Modelo TRIFÁSICO
IP-21
IP-44
Batería Eléctrica:
construida con elementos de tubos blindados y
aleta de acero galvanizada con un termostato bimetálico de seguridad «Clixon» tarado normalmente a 70 °C.
Carcasa metálica:
de chapa de acero, con protección anticorrosiva de
color verde (Aerotermos eléctricos), con soporte
para colgar y rejilla de aluminio de lamas orientables, que permite dirigir el aire en la dirección adecuada.
46
Nota: Sobre pedido puede acoplarse:
— Ventilador centrífugo de motor incorporado.
— Ventilador centrífugo con motor a transmisión:
normal P43, antiexplosivo o antideflagrante.
— Ventilador helicoidal de 900 r.p.m.
— Ventilador helicoidal antideflagrante.
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
DIMENSIONES
Catálogo
Técnico
MODELOS - POTENCIAS
A
B
C
D
Reja
frontal
AE 300
AE 350
AE 400
AE 500
68
150
212
225
230
300
300
320
410
520
550
685
410
485
550
685
350 x 350
400 x 350
400 x 400
500 x 400
40
Tipo
Modelo
kW/h
D
TIPO AE 300
A
Tipo AE 3002
» AE 3003
» AE 3004
» AE 3006
» AE 3009
» AE 3012
TIPO AE 350
C
B
2,25
3
4,5
6,75
9
12
SOPORTES COLGAR A PARED
Juego de soportes construidos con tubo de 25 x 25
para la fijación a pared de los aerotermos. Pintados en color rojo igual al del aerotermo.
Tipo AE 3503
» AE 3506
» AE 3509
» AE 3512
» AE 3515
» AE 3518
» AE 3521
» AE 3524
3
6
9
12
15
18
21
24
TIPO AE 400
TIPO
LONGITUD
“L”
A7
A9
A10
A12
A14
A16
400
500
500
550
550
600
L
0,25 L
0,75 L
Tipo AE 4009
» AE 4012
» AE 4015
» AE 4018
» AE 4021
» AE 4024
» AE 4027
» AE 4030
9
12
15
18
21
24
27
30
Nota: Otras ejecuciones o potencias,
Consultar
ACCESORIOS
•
•
•
•
•
Antivibradores para colgar.
Termostatos ambiente de 1, 2, 3 y 4 etapas.
Reguladores velocidad monofásicos y trifásicos.
Soportes especiales colgar.
Etc.
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
47
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
AEROTERMOS ELÉCTRICOS PORTÁTILES
modelo PROFF
●
●
●
●
●
Aerotermo portátil de gran solidez, con resistencias eléctricas de
acero encapsuladas
Rejilla frontal de impulsión
Rejilla de aspiración
Termostato de 5 a 40° C
Controles carátula:
PROFF de 2 kW; conmutador OFF - Ventilador solo - Toda la carga
PROFF de 3 a 15 kW; conmutador: OFF - 2 etapas
PROFF de 20 y 30 kW;
conmutador: OFF - 1/3 carga - 2/3 carga - Toda carga
conmutador: velocidad ventilador 2600 rpm /1900 rpm.
Modelos
A
285
285
285
345
415
630
630
Dimensiones (mm)
B
340
340
340
410
510
568
568
C
405
405
405
490
525
594
594
Potencia
kW
Tensión
V
Intensidad
A
Caudal
aire
m 3/h
Etapas
kW
Nivel
sonoro
dB(A)
Incremento
temperatura
°C
PROFF 221
2
220 II
8,8
280
ON/OFF
35
21
PROFF 321
3
220 II
13,2
280
0/2/3
37
32
PROFF 543
5
380 III+N
7,2
480
0/2,5/5
37
31
PROFF 943
9
380 III+N
13
720
0/4,5/9
48
37
PROFF 1543
15
380 III
21,9
1050
0/7,5/15
52
43
PROFF 2043
20
380 III
29,5
1900/2600
0/6,7/13,3/20
66/74
31/23
PROFF 3043
30
380 III
43,9
1900/2600
0/10/20/30
66/74
47/36
PROFF 221
PROFF 321
PROFF 543
PROFF 943
PROFF 1543
PROFF 2043
PROFF 3043
Modelos
48
Peso
Kg
5,7
6
6,7
10,2
16,1
29,3
30,3
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
AEROTERMO/CALEFACTOR PORTÁTIL
modelo BSO
El aerotermo/calefactor BSO, aunque presenta un diseño portátil, se puede utilizar también de forma fija.
Está especialmente diseñado para estancias con riesgo
de incendio, tales como cobertizos para vacas, establos
y otras construcciones propias del sector agrícola. No
debe ser usado en las proximidades de piscinas o en lugares donde haya agua.
Todos sus componentes: ventilador, resistencias y automatismos, están montados dentro de una estructura
de acero galvanizado.
Dispone de tres niveles de resistencia y de un termostato ajustable con una temperatura máxima de salida de
28°C.
El aparato incorpora sendos clixons de seguridad que
protegen tanto el ventilador como las resistencias.
El dispositivo de rearme es manual, para una mayor seguridad
DIMENSIONES
B
A
Modelos
A
(ancho)
B
(alto)
C
(fondo)
BSO 321
270
375
525
BSO 633
310
425
565
BSO 933
310
425
714
C
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Modelos
Potencia
kW
BSO 321
BSO 633
BSO 933
3
6
9
Tensión
V
230 II~
400 III~
400 III~
Consumo
A
13
8,7
13
kW
1-2-3
2-4-6
3-6-9
m3/h
400
900
900
°C
21
19
29
dB(A)
52
62
62
11,5
14,5
19
Etapas de potencia
Caudal de aire
Incremento temp.
Nivel sonoro
Peso
Kg
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
49
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
DESESTRATIFICADOR DE CALOR
El mezclador de aire capaz de uniformar, en sentido vertical y horizontal simultáneamente, la temperatura y humedad en ambientes de gran volumen,
y de reducir, hasta un 30%, el consumo energético necesario para su calentamiento.
Basándose en el sistema convergente-divergente del control de la mezcla,
resuelve los numerosos y costosos problemas que se plantean en la calefacción de los ambientes con grandes volúmenes de aire.
En las dependencias con alturas superiores a 4 metros, entre el suelo y el techo se crea un gradiente térmico, debido a la estratificación del aire, que puede llegar hasta diez grados de diferencia. Esto supone que la instalación de
calefacción ha de funcionar a la máxima carga para conseguir, en la zona de
habitabilidad, la temperatura de confort.
EFECTOS POSITIVOS DE SU INSTALACIÓN
Verano
Invierno
• Reducción de la humedad relati• Reducción del gradiente térmiva, como mínimo, en un 20%
co, como mínimo en un 30%
• Reducción de la concentración
• Reducción de la humedad relatide humos, olores y polución,
va, como mínimo, en un 20%
como mínimo, en un 50%
• Eliminación de condensados
• Clara mejora de la habitabilidad.
• Reducción del mantenimiento
de la instalación
INSTALACIÓN
El desestratificador está fabricado
con el sentido de rotación alternado. Una marca rosa o verde, en el
aparato y en el embalaje,indica el
sentido de giro, al contrario que las
agujas del reloj o en el mismo sentido. En la tarjeta de identificación
hay una letra (R o V) que define el
sentido de giro. Cuando se instalan varias unidades, es necesario
respetar el sentido de giro que se
indica en el ejemplo.
En lo que se refiere a la instalación
del aparato, se aconseja suspenderlo del techo, de manera que
quede una cámara de aire por encima de éste, para su correcto funcionamiento. La distancia entre el aparato y el techo ha de ser un 15% de
la altura total de la estancia.
K 75-R al contrario que las agujas del reloj
K 75-V en el sentido de las agujas del reloj
DATOS TÉCNICOS
Dimensiones
Peso
Área media de actuación
Altura máxima de la dependencia
Sonoridad
Potencia absorbida
Caudal de aire
Velocidad
Alimentación eléctrica
50
Ø mm
h mm
Kg
m2
m
dB(A)
W
m3 /h
rpm
V
K75
K100
680
680
500
500
16
18
200
250
8
18
30
30
150
220
7.500
10.000
700
700
Trifásico 220-380
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
CLIMATIZADORES ELÉCTRICOS
®
Serie STANDARD
Presión estática mm.C.A.
Para la calefacción de
locales de tipo pequeño
y mediano mediante
ELECTRICIDAD
3
x 1000 Caudal m /h
CONSTRUCCIÓN
Los climatizadores eléctricos de la serie STANDARD constituyen un conjunto de gran solidez, con
todos sus elementos integrados en una caja metálica con 2 tapas laterales que permiten una gran accesibilidad.
• Unidad de Ventilación: ventilador de tipo centrífugo de baja presión y doble oído con motor incorporado, protección IP20 y montado sobre
cuatro amortiguadores de goma.
• Unidad de Calefacción: mediante resistencias eléctricas aleteadas de 220V en grupos de
tres, que se pueden conexionar a: 220V II (en
paralelo); 220V III (en triángulo); 380V III (en estrella). Las resistencias se montan en un marco
metálico que se coloca sobre unas guías en el
climatizador y que permiten que el conjunto sea
extraible, para facilitar el conexionado de las resistencias.
• Unidad de Filtrado: en la aspiración se ha previsto un filtro Alumifil 20N, que es accesible por
guías situadas en uno de los laterales, y extraible por asa y tapa montada al efecto.
• Aislamiento Termo-acústico: todo el interior
del climatizador se entrega forrado con aislamiento de espuma de polietileno de 8 mm de color azul autoextinguible.
• Unidad de Seguridad Térmica: en la batería
se monta un clixón o termostato de seguridad de
rearme automático, que dispara por aumento
excesivo de la temperatura en la batería debido
a fallo del ventilador. La temperatura normal del
clixón es de 70° C.
• Unidad de mezcla: bajo pedido puede incorporarse en la aspiración del climatizador, una
caja de mezcla con dos o más compuertas, manuales o motorizadas.
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
51
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
Serie STANDARD
La serie STANDARD es la más completa con batería en impulsión y filtro en aspiración.
opcional
DIMENSIONES
E
D
C
A
30
Ventilador
BD19/19M6
AT 7/7
BD 25/20 M6
AT 9/7
BD 25/25 M6
AT 9/9
BD 28/21 M6
AT 10/8
BD 28/28 M6
AT 10/10
BD 33/25 M/T AT 12/9
BD 33/33 T6
AT 12/12
B
A
400
450
450
500
500
650
650
B
700
800
800
900
900
1.000
1.000
30
C
450
450
550
550
600
650
750
D
350
400
400
450
450
600
600
M
E
400
400
500
500
550
600
700
M
300
420
420
420
420
540
660
Modelos 1000W
Modelos 1500W
BD 19/19, BD 25/20, BD 25/25, BD 28/21, BD 28/28 con
3 - 6 - 9 - 12 - 15 - 18 - 21 - 24 - 27 Kw.
BD 33/25, BD 33/33 con 4,5 - 9 - 13,5 - 18 - 22,5 - 27 31,5 - 36 - 40,5 Kw.
Serie SIMPLEX
La serie SIMPLEX incorpora la batería en la aspiración
y no lleva filtro.
opcional
DIMENSIONES
D
E
A
30
Ventilador
BD19/19M6
AT 7/7
BD 25/25 M6
AT 9/9
BD 28/28 M6
AT 10/10
BD 33/25 M/T AT 12/9
BD 33/33 T6
AT 12/12
B
30
A
400
450
500
650
650
B
600
650
750
850
850
M
C
C
450
550
600
650
750
D
245
315
345
325
412
E
225
275
306
356
356
M
300
420
420
540
660
Modelos 1000W
Modelos 1500W
BD 19/19, BD 25/25, BD 28/28 con 3 - 6 - 9 - 12 - 15 - 18 21 - 24 - 27 Kw.
BD 33/25, BD 33/33 con 4,5 - 9 - 13,5 - 18 - 22,5 - 27 31,5 - 36 Kw.
52
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
FANCOILS ELÉCTRICOS
PARA APARTAMENTO
®
CONSTRUCCIÓN
OPCIONES
Conjunto de gran solidez, construido en chapa galvanizada, con soporte en la parte superior, para facilitar la fijación al techo.
•
•
•
•
•
•
•
UNIDAD DE VENTILACIÓN
De tipo centrífugo de baja presión y doble oído, con
motor incorporado monofásico a 220V 50Hz.
Regulador de velocidad.
Junta elástica de impulsión.
Termostatos de seguridad con bulbo.
Ventilador potenciado a 1.400 r.p.m.
Plenum de aspiración.
Filtro de aire.
Etc.
UNIDAD DE CALEFACCIÓN
Mediante batería eléctrica de resistencias aleteadas a 220V, montada en marco sobre guías deslizantes.
Las resistencias pueden conectarse a: 220V II 220V III (triángulo) - 380V III (estrella).
ELEMENTO SEGURIDAD TÉRMICA
En la batería se dispone un clixon tarado a 70°C,
que debe conectarse en serie con la bobina del
contactor que manda la batería.
Este clixon se dispara debido a aumentos de temperatura por fallo del ventilador.
CALEFACCIÓN
ELÉCTRICA
¡La solución más
económica!
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
53
SALVADOR ESCODA S.A.
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
®
Catálogo
Técnico
MODELOS Y CARACTERÍSTICAS
Modelo
FE 19/1
FE 19/2
FE 25/1
FE 25/2
1.000 m 3/h
2.000 m 3/h
2.000 m3/h
4.000 m3/h
7,5 mm c.d.a.
7,5 mm c.d.a.
12,5 mm c.d.a.
12,5 mm c.d.a.
160 W
160 x 2 = 320 W
480 W
480 x 2 = 960 W
Caudal de aire
Presión disponible
Potencia absorbida del motor
Baterías
monofásicas de 3-4-5-6-7-8-9 Kw 4-6-8-10-12-14-16 Kw 3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 Kw 6-8-10-12-14-16-18-20-22-24 Kw
trifásicas de
3-6-9-12-15 Kw 6-12-18-24 Kw
3-6-9-12-15-18 Kw
6-12-18-24-30-36 Kw
DIMENSIONES
Modelo
Nº ventiladores
A
B
C
D
FE 19/1
1
340
260
317
430
FE 19/2
2
340
260
317
1.030
FE 25/1
1
400
350
378
430
FE 25/2
2
400
350
378
1.030
Tipo 19/1 y 25/1
Tipo 19/2 y 25/2
54
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
CORTINAS DE AIRE
El por qué de una
cortina de aire
La corriente de aire a través de la entrada puede
calcularse utilizando la siguiente ecuación:
Lt = B H1,5 m
3
Las puertas abiertas y entradas de locales representan una pérdida de energía, además de crear
problemas de corrientes de aire. La instalación de
una cortina de aire puede reducir la pérdida de
energía y mejorar el nivel de confort.
B
H
m
Dr
g
Tres factores influyen en la corriente de aire que
pasa a través de una puerta abierta:
r
0
m
0
g
rD
r
m
= anchura de la puerta (metros).
= altura de la puerta (metros).
= coeficiente del flujo del aire (0,8-0,9).
= coeficiente de gravedad (9,81 m/s2).
= diferencia de la densidad entre las masas de aire.
= densidad media de las masas de aire.
• Diferencia entre presión interior y exterior.
• Diferencia entre temperatura interior y
exterior.
• Velocidad del viento contra la abertura.
+
=
CORRIENTE DE AIRE DEBIDO AL
EFECTO DEL VIENTO
El flujo de aire que pasa por la entrada es reforzado
por el efecto del viento. Supongamos que el viento
sopla de manera uniforme a través de toda la abertura. Después de un rato el local tendrá una sobrepresión tan grande que la corriente de aire estará
limitada a lo que se filtra hacia fuera a través de las
grietas del edificio. La corriente de aire ocasionada
por el viento se calcula utilizando la siguiente ecuación:
Lv = B H
Corriente de aire pasando a través
de una puerta abierta
La diferencia entre la presión interior y exterior
puede eliminarse utilizando una ventilación equilibrada.
CORRIENTE DE AIRE DEBIDA A
DIFERENCIAS EN LA TEMPERATURA
El aire caliente es menos denso que el aire frío.
Esto significa que el aire frío de fuera penetrará a
través de la entrada por la parte inferior de la abertura, presionando el aire caliente hacia fuera por la
parte superior de la abertura. Este intercambio de
aire es provocado por corrientes térmicas y es debido al hecho de que masas de aire frío y caliente
tienen diferentes densidades.
n
n
10
2
0,25
= velocidad media anual del viento a una altura de
10 metros.
0,25 = factor de la frecuencia de la dirección del viento.
B
= anchura de la puerta (metros).
H
= altura de la puerta (metros).
10
EJEMPLO – cálculo anual de la
pérdida de energía a través de una
puerta
• Anchura de la puerta: 4 metros.
• Altura de la puerta: 5 metros.
• Tiempo que la puerta está abierta: 1 hora/24 horas, 5 días a la semana (5 m cada vez).
• Temperatura exterior media anual: 6,5°C.
• Temperatura interior: 18°C.
• Velocidad media anual del viento, v = 4 m/s.
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
55
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Penetración de aire debido a corrientes térmicas:
Lt =
0,06
4
= 10,26 m3 /s
× 5 1,5 × 1,0 × 9,81 ×
,
3
124
Catálogo
Técnico
POSICIÓN
Para conseguir el mejor resultado posible, las cortinas de aire deberían instalarse tan cerca como
sea posible de la abertura, y deberían ocupar la
anchura completa de la entrada.
Penetración de aire ocasionada por el viento:
4m
Lv = 4 × 5 × 4 × 0,25 = 10 m3/s
2
4 unidades
cortinas de aire
a1m
Penetración total de aire: 20 m3/s aprox.
Esto representa una pérdida de energía durante el
curso de un año de:
velocidad
2 m/s
Eperdida =
20 × 1,24 × (18 − 6,5) × 1 × 260 = 74.152 Kwh
Instalación de las cortinas de aire
INSTALACIÓN DE CORTINAS DE AIRE
AHORRO POTENCIAL DE ENERGÍA
Una cortina de aire crea una barrera efectiva en la
entrada, evitando la penetración de aire frío exterior. La velocidad del aire de la cortina debe ser suficiente para que el aire resultante sea dirigido
hacia abajo. La cortina de aire debería ser colocada de tal manera que una pequeña parte de la corriente de aire sea dirigida hacia fuera de la
abertura, mientras el resto sopla hacia dentro. De
esta manera, el aire frío del exterior se mantiene
fuera con la barrera, mientras el aire cálido interior
se mantiene dentro.
El ahorro potencial de energía depende de la altura
de la puerta. Las medidas muestran que cuando se
utilizan en puertas de hasta 3,5 m de alto, las cortinas de aire reducen la pérdida de energía sobre un
90%. Para puertas de más de 3,5 m, los ahorros
decrecen de forma lineal en proporción a la altura
de la puerta. Para puertas de 7 m de altura, el ahorro potencia de energía baja hasta un 30% aprox.
El gráfico siguiente muestra la correlación:
Ahorro normal de energía con cortina de aire
100
Ahorro (%)
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1
2
3
4
5
6
7
Altura (m)
8
9
10
11
El gráfico nos muestra que instalando cortinas de aire en una puerta de 5 m de altura
es posible reducir la pérdida de energía un 75% aprox.
56
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
POTENCIAS DE DISTINTOS MODELOS DE CORTINA “ESCOCLIMA”
Alturas operativas recomendadas para los distintos modelos de cortina
Alturas operativas recomendadas para los distintos modelos de cortina
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
57
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
CORTINAS DE AIRE CALIENTE/FRIO
PARA PEQUEÑAS PUERTAS
modelo PM (800 mm)
ÁREA DE USO: Las cortinas PM se montan interiormente sobre mostradores y pequeñas áreas de entrada, creando una corriente de aire caliente que reduce la pérdida de calor y las corrientes frías.
CONSTRUCCIÓN: El motor del ventilador, los elementos calefactores y los
automatismos están montados en una estructura de acero esmaltado. La parte
frontal está construída en aluminio anodizado plata. El mecanismo incluye un termostato de seguridad y un conmutador de
funcionamiento que permite regular la potencia calorífica y el caudal de aire.
PROTECCIÓN: IP 22 para uso en habitaciones secas y húmedas.
VELOCIDAD - DISTANCIA AIRE: Se
indica la velocidad del aire medida a diferentes distancias del centro de las lamas
de salida del aire al suelo.
MONTAJE: La cortina PM se debe
montar siempre horizontalmente. Incluye
soporte para colgar que se sujeta a la
pared con 2 tornillos.
La cortina PM se suspende en el soporte y,
finalmente, se sujeta con un tornillo en el
filo inferior del aparato.
Conexión eléctrica, mediante un cable de
2 metros con toma de tierra.
PM
0,0 m
3,8 m/s
FUNCIONAMIENTO
El conmutador de funcionamiento tiene 5 funciones:
• OFF (paro)
• 1/2 caudal de aire + 1/2 potencia
• 1/2 caudal de aire + potencia máx.
• Caudal máx. aire + 1/2 potencia
• Caudal máximo de aire + potencia máxima
EQUIPO DE SEGURIDAD: La cortina lleva incorporada un
térmico de seguridad en la impulsión del aire. Se puede rearmar presionando un botón fácilmente accesible bajo el panel frontal.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Modelo
Tensión monofásica
Potencia
Intensidad
Potencia 2 etapas
Caudal de aire
V
Kw
A
Kw
m3/h
Incremento de temperatura °C
Nivel sonoro
dB(A)
Peso
(Kg)
PM2
PM3
220 V
2
9,3
0-1-2
220 V
3
13
0-2-3
200 - 400
30 / 15
38 - 48
9
200 - 400
45 / 22
36 - 48
9
DIMENSIONES
2,9 m/s
1,0 m
1,9 m/s
259
209
50
0,5 m
50
806
100
956
1,5 m
58
1,6 m/s
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
CORTINAS DE AIRE COLGADAS
modelo PB
ÁREA DE USO: Las cortinas de aire colgadas PB
ayudan a mantener la temperatura interior deseada y
reducen la entrada de polvo, polen, humos o insectos.
Además de actuar como una barrera protectora, esta
gama de versátiles cortinas ayuda a ahorrar energía
reduciendo el uso de los sistemas de aire acondicionado y calefacción.
Su diseño moderno y atractivo, permite su adaptación a
los ambientes más diversos: almacenes, oficinas, restaurantes, hospitales, etc.
DISEÑO: El silencioso ventilador y los duraderos elementos de calefacción, están montados en una estilizada carcasa recubierta de acero resistente. Su diseño ofrece la óptima combinación de un bajo nivel
sonoro, con un caudal de aire con mínimas turbulencias y un gran aumento de la temperatura del aire circulante. Las suaves líneas y su montaje elevado,
reducen la acumulación de polvo y facilitan la limpieza de la unidad.
SEGURIDAD: Están provistas de un dispositivo térmico de seguridad que previene el sobrecalentamiento y es fácilmente accesible para hacer un "reset".
0,0 m
9,0 / 6,4
10,5 / 7,6
0,5 m
6,5 / 4,5
7,4 / 5,5
1,0 m
4,9 / 3,6
5,5 / 4,3
1,5 m
4,0 / 3,0
4,6 / 3,6
2,0 m
3,5 / 2,7
4,0 / 3,2
2,5 m
3,0 / 2,3
3,5 / 2,7
295
m/s
1020 / 1500
270
115
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Modelo
PBL
m/s
INSTALACIÓN: Gracias a su peso ligero resultan
idóneas para su instalación horizontal suspendida.
Todos los modelos de esta gama de cortinas permiten instalar dos unidades adosadas. Esto asegura
una robusta instalación y que el caudal de aire cubra
toda la abertura de la puerta independientemente de
sus dimensiones.
MANTENIMIENTO: Las cortinas de aire colgadas
están diseñadas para un bajo mantenimiento. Todas
las partes móviles y los elementos de calentamiento
son fácilmente accesibles a través del panel frontal
plegable para un mantenimiento rutinario.
PB
PB3
PB6
PB9
PBL9
PBL15
1000
1000
1000
1500
1500
Longitud
mm
Potencia
kW
3
6
9
9
13,5
Tensión
V
230 II/400 III
230-400 III
230-400 III
230-400 III
230-400 III
A
13,0
15,1 / 8,7
22,7 / 13,0
22,7 / 13,0
33,9 / 19,5
1000/1400
1000/1400
1000/1400
1500/2100
1500/2100
9/6
17/12
26/18
17/12
30/20
44/54
44/54
46/56
46/56
46/56
12
12
13
18
22
Consumo
Caudal de aire
Incremento temp.
Nivel sonoro
Peso
3
m /h
°C
dB(A)
(Kg)
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
59
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
CORTINAS AIRE CALIENTE
PARA PUERTAS COMERCIALES
modelo LG (985 mm)
CONSTRUCCIÓN: Ventilador tangencial y elementos calefactores montados en
una estructura de acero esmaltado. Protección IP 22 para su utilización en ambientes secos y húmedos. Su diseño permite una óptima combinación de bajo nivel
sonoro, caudal de aire con una turbulencia
mínima y un alto incremento de temperatura.
MONTAJE: La cortina de aire está diseñada para su montaje horizontal. Debido a su
poco peso y a la toma frontal de aire, se puede montar directamente contra el techo,
ahorrándose de esta forma espacio, y permitiendo su instalación en lugares con poco
espacio entre la puerta y el techo.
VELOCIDAD - DISTANCIA AIRE: Se indica la velocidad del aire
medida a diferentes distancias desde el centro de las lamas de salida de
aire al suelo, para cantidades de aire máximo y reducido. Para obtener
un buen resultado, debe cubrirse completamente el hueco de la puerta
con una corriente contínua de aire.
FUNCIONAMIENTO: Tanto la velocidad, como la potencia calorífica pueden regularse desde un panel montado en la cortina o separadamente en la pared.
El panel es capaz de controlar hasta 4 cortinas, y debe pedirse por
separado.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Modelo
60
0,5 m
6,6 m/s
1,0 m
5,1 m/s
1,5 m
3,9 m/s
2,0 m
3,5 m/s
2,5 m
3,1 m/s
LG 943
V
230 II
400 III
400 III
400 III
A
0,4
4,7
8,3
13,4
Kw
–
3
6
9
°C
–
11-7
22-14
34-21
m /h
800-1250
800-1250
800-1250
800-1250
dB(A)
42-51
42-51
42-51
42-51
16
18
18
20
Potencia calefacción
3
Nivel sonoro
0,0 m
LG 643
Intensidad
Caudal de aire
7,5 m/s
LG 343
Tensión
Incremento de
temperatura
LG
LG 0
Peso
Kg
DIMENSIONES
985
245
279
ÁREA DE USO: La cortina LG se monta
internamente sobre áreas de entrada y
puertas pequeñas con alturás máx. de 3
metros.
Para obtener un resultado máximo, debe
cubrirse completamente el hueco de la
puerta con una o más cortinas.
La cortina LG sin calefacción, está diseñada para ser utilizada en puertas donde no
se desee un suministro de calor, p.e. para
conservar el aire frío de una habitación
acondicionada.
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
®
Catálogo
Técnico
CORTINAS DE AIRE CALIENTE
PARA PUERTAS COMERCIALES
modelo LG (1500 y 2000 mm)
ÁREA DE USO: La cortina LG se monta internamente sobre áreas de entrada y
puertas pequeñas con alturás máx. de 3
metros.
Para obtener un resultado máximo, debe cubrirse completamente el hueco de la puerta
con una o más cortinas.
CONSTRUCCIÓN: Ventilador tangencial
y elementos calefactores montados en una
estructura de acero esmaltado. Protección
IP 22 para su utilización en ambientes secos
y húmedos. Su diseño permite una óptima
combinación de bajo nivel sonoro, caudal de
aire con una turbulencia mínima y un alto incremento de temperatura.
FUNCIONAMIENTO: Tanto
la velocidad, como la potencia
calorífica pueden regularse
desde un panel montado en la
cortina o separadamente en la
pared. El panel es capaz de controlar hasta 4 cortinas, y debe
pedirse por separado.
MONTAJE: La cortina de aire está diseñada
para su montaje horizontal. Debido a su poco
peso y a la toma frontal de aire, se puede
montar directamente contra el techo, ahorrándose de esta forma espacio, y permitiendo su instalación en lugares con poco
espacio entre la puerta y el techo.
NORMATIVAS
LG
0,0 m
7,5 m/s
0,5 m
6,6 m/s
1,0 m
5,1 m/s
1,5 m
3,9 m/s
2,0 m
3,5 m/s
2,5 m
3,1 m/s
Aprobada CENELEC
Marcadas
de acuerdo con
normativa europea.
DIMENSIONES
VELOCIDAD - DISTANCIA AIRE: Se
indica la velocidad del aire medida a diferentes distancias desde el centro de las lamas
de salida de aire al suelo, para cantidades de
aire máximo y reducido. Para obtener un buen
resultado, debe cubrirse completamente el
hueco de la puerta con una corriente continua
de aire.
245
279
1500
CARACTERÍSTICAS:
Longitud
1500
mm
Modelo
2000
LG0L
LG8
LG12
LG0XL
LG9XL
LG15XL
kW
–
8
12
–
9
15
Tensión
V
230 II
400 III
400 III
230 II
230 - 400 III
230 - 400 III
Intensidad
A
0,4
11,9
17,7
0,4
22,5 / 13,0
37,7 / 21,7
°C
–
22 / 11
– / 17
–
11 / 7
12 / 16
Potencia calefacción
Incremento de
temperatura
Caudal de aire
Nivel sonoro
Peso
3
m /h
1100 / 2100
1100 / 2100
1100 / 2100
1600 / 2500
1600 / 2500
1600 / 2500
dB(A)
42 / 51
42 / 51
42 / 51
45 / 54
45 / 54
45 / 54
(Kg)
24
28
28
28
31
35
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
61
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
CORTINAS DE AIRE CALIENTE
PARA PUERTAS COMERCIALES
modelo LGW
Batería agua caliente
ÁREA DE USO: La cortina LGW se monta internamente sobre áreas de entrada y
puertas pequeñas con alturas máximas de
3 metros.
CONSTRUCCIÓN: Ventilador tangencial y batería de agua caliente montados
en una estructura de acero esmaltado.
Protección IP 44 para su utilización en ambientes secos y húmedos. Su diseño permite una óptima combinación de bajo nivel
sonoro, caudal de aire con una turbulencia
mínima y un alto incremento de temperatura.
Incorpora filtro en aspiración de aire.
VELOCIDAD - DISTANCIA AIRE: Se
indica la velocidad del aire medida a diferentes distancias desde el centro de las lamas de salida de aire al suelo, para cantidades de aire máximo y reducido. Para
obtener un buen resultado, debe cubrirse
completamente el hueco de la puerta con
una corriente continua de aire.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Modelo
Tensión
Intensidad (220V)
Medidas
Conmutador
Incrementos de temp. a
velocidad media/máx.
Caudal de aire
Nivel sonoro
Peso
Conexionado
Contenido agua
LGW
LGWL
V
A
mm
220 II
0,5
985
0/Ventilador
220 II
0,6
1.500
0/Ventilador
°C
m3/h
dB(A)
(Kg)
Ver tabla (1)
600/900
42/51
18
1/2"
0,6
Ver tabla (1)
1.000/1.400
44/53
25
1/2"
1,3
litros
DIMENSIONES
FUNCIONAMIENTO
985/1500
245
279
La velocidad puede regularse desde un
panel montado en la cortina o separadamente en la pared.
El panel es capaz de controlar hasta 4
cortinas, y debe pedirse por separado.
LGW
(1) INCREMENTO DE TEMPERATURA DEL AIRE
0,0 m
5,6 m/s
Ti
°C
0,5 m
4,15 m/s
0
1,0 m
3,0 m/s
1,5 m
2,5 m/s
+15
2,0 m
2,1 m/s
+20
2,5 m
1,8 m/s
+10
62
Velocidad
1
2
1
2
1
2
1
2
80/60
∆ti
Q
°C
Kw
36,6
30,1
31,0
25,5
28,3
23,2
25,5
20,9
Vel. ventilación 1 =
Vel. ventilación 2 =
7,4
9,7
6,3
8,2
5,7
7,5
5,2
6,7
LGW
60/40
∆t i
Q
°C
Kw
55/35
∆ti
Q
°C
Kw
80/60
∆ti
Q
°C Kw
25,0
20,5
19,4
15,9
16,7
13,7
13,9
11,2
22,1
18,0
16,5
13,4
13,7
11,1
10,9
8,7
38,0
33,0
32,4
28,0
29,5
25,8
26,7
23,3
LGW
600 m 3/h
900 m 3/h
5,1
6,6
3,9
5,1
3,4
4,4
2,8
3,6
LGWL
3
1000 m /h
1400 m3 /h
4,5
5,8
3,4
4,3
2,8
3,6
2,2
2,8
12,9
15,7
11,0
13,4
10,0
12,2
9,0
11,0
LGWL
60/40
∆t i
Q
°C
Kw
55/35
∆ti
Q
°C
Kw
26,0 8,9 23,0 7,9
23,0 10,8 20,0 9,6
20,6 7,0 17,6 6,0
18,0 8,5 15,0 7,2
17,8 6,0 14,8 5,0
15,4 7,3 12,8 6,0
14,9 5,0 11,8 4,0
12,9 6,1 10,2 4,8
Ti = Entrada del aire
∆Ti = Incremento de temperatura
Q = Potencia
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
CORTINAS DE AIRE ORIENTABLES
Screen Master HD
El Screen Master HD puede montarse en posición horizontal sobre la puerta o en posición vertical, en el lateral.
En el caso de que se efectúe el montaje en posición horizontal, el ángulo de la unidad puede regularse para compensar la
presión negativa, las diferencias de temperatura y el viento.
Si el espacio libre por encima de la puerta es reducido, puede
efectuarse el montaje en posición vertical junto a la abertura.
Para efectuar este tipo de montaje necesitará el soporte de
montaje HDS, que colocará entre las diferentes unidades y la
unidad inferior y el suelo.
Las unidades Screen Master HD se suministran pintadas en
blanco.
HD
HDW
0,5 m
10,0
9,3 m/s
1,5 m
6,9
6,4 m/s
MONTAJE
• Vertical
• Horizontal
DIMENSIONES
640
975/1640
5,0
2,5 m
4,7 m/s
400
4,1
3,5 m
3,8 m/s
1000/1665
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
HD0
HD8
HD0L
HD12
HDW
HDWV
HDWL
mm
1000
1000
1700
1700
1000
1000
1670
1670
V
230 II
400 III
230 II
400 III
230 II
230 II
230 II
230 II
A
1,6
11,9
2,4
17,7
1,6
1,6
1,6
2,4
–
0-4-8
–
0-6-12
–
–
–
–
–
27 / 13
–
–
–
Modelo
Longitud
Tensión
Intensidad
Potencia por etapas
Kw
Incrementos de temp.
a potencia máx. y
velocidad máx./media °C
Caudal de aire
Nivel sonoro
Peso
–
27 / 13
m3/h
900/1800
900/1800
dB(A)
44 / 62
44 / 62
45 / 63
45 / 63
44 / 62
44 / 62
45 / 63
45 / 63
39
44
57
64
51
51
74
74
Kg
1300/2700 1300/2700 800/1700
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
–
HDWVL
800/1700
1200/2500 1200/2500
63
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
CORTINAS DE AIRE INDUSTRIALES
GRAN CAUDAL
modelo MTV
ÁREA DE USO: Las cortinas MTV se instalan sobre
puertas de hasta 6 m de altura y producen un fuerte flujo
de aire hacia el suelo, lo que evita la pérdida de calor y
reduce los problemas de corrientes.
Para un buen resultado es conveniente cubrir todo el
ancho de la puerta colocando varias cortinas una al lado
de la otra.
La velocidad de los ventiladores es regulable mediante
un cuadro de mando REU. Cuando la puerta se cierra la
velocidad de los ventiladores puede reducirse continuando la bajada de aire caliente desde el techo.
Cuando la puerta se abre, se pone en marcha automáticamente una velocidad del ventilador más alta (la
selección de la velocidad tiene lugar mediante un interruptor externo controlado por la puerta). La corriente de
aire puede ajustarse hacia fuera o hacia dentro.
CONSTRUCCIÓN: Las cortinas MTV están construidas en chapa de acero galvanizado y pintada en color
gris claro.
Las cortinas MTV se montan con ventiladores axiales
de rotor externo y velocidad ajustable de 0 al 100%,
libres de mantenimiento y con protección IP44. Diseño
a prueba de salpicaduras.
El modelo MTV 41 se monta con 2 ventiladores y el
modelo MTV 61 con 3 ventiladores.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Modelo
Tensión
Intensidad
Caudal de aire
Nivel sonoro
Peso
Longitud
V
A
m3/h
dB(A)
Kg
m
MTV 41
MTV 61
220 II
1,4
220 II
2,1
5700/3000
60/45
8500/5000
62/47
60
1040
90
1560
DIMENSIONES
SEGURIDAD: Los motores de los ventiladores están
equipados con clixon de seguridad para sobretemperaturas.
Los contactos del clixon deben conectarse a una bobina
del contactor para que interrumpa el suministro de
corriente a las cortinas.
INSTALACIÓN:
Montar una o más
cortinas MTV normalmente en horizontal. La distancia
mínima del techo no
debe ser sobrepasada con el fin de asegurar un buen rendimiento.
También
pueden montarse en
vertical a modo de
columna, suministrando una corriente
de aire horizontal
que cruce la puerta.
64
MTV
Velocidad del aire
mín
máx
1m
4,2
8,5 m/s
2m
3,3
6,5 m/s
3m
2,8
5,6 m/s
4m
2,4
5,0 m/s
5m
2,2
4,6 m/s
6m
2,1
4,2 m/s
EQUIPO DE REGULACIÓN: Diseñado para controlar una o más cortinas de aire del modelo MTV, permite
controlar la velocidad del ventilador de 0 a 100%.
La unidad lleva integradas, mediante
dos transformadores, 5 etapas de
trabajo regulables mediante los dos
botones de la carátula. Existen tres
modelos: de 3, 5 y 7 Amperios. Escoja
el adecuado al número de cortinas a
controlar en función de su intensidad.
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
CORTINAS DE AIRE “OBRA”
para puertas de cámaras frigoríficas
y establecimientos
FUNCIONAMIENTO
Conectadas con interruptor que se acciona por la apertura automática de la
puerta, establecen una barrera de aire, que reduce al mínimo la entrada de aire
caliente en la cámara, con las siguientes ventajas:
• Impiden la entrada de insectos.
• Evitan la niebla que se forma por mezclas de aires.
• Impiden la entrada de aire caliente ahorrando energía.
• Evitan la formación de hielo junto a la puerta.
• Facilitan el trabajo de cargas y descargas.
CARACTERÍSTICAS DE CONSTRUCCIÓN
• Ventilador de doble oído de chapa galvanizada con rodete equilibrado.
• Motor monofásico con condensador de arranque y regleta de bornas, directamente
acoplado con sujección por silent-blocks.
• Carcasa de chapa galvanizada del espesor adecuado.
• Posibilidad de montar el motor a la derecha o a la izquierda.
• Fijación mediante tacos y tornillos a la pared por fijación lateral con taladros de Ø5mm.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Modelo
CAF-90
CAF-100
CAF-120
Código
EC 06 001
EC 06 002
EC 06 003
(mm)
Caudal
de aire
(m 3 /h)
Velocidad
(r.p.m)
Intensidad
(A)
Potencia
(W)
Nivel
sonoro
(dB)
900
1.000
1.200
1.250
1.300
1.350
900
1.400
1.400
1,1
2
2
220
345
345
52
60
60
Cota A
Motor
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
65
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
CORTINAS DE AIRE “OBRA”
para puertas de establecimientos
CON CALEFACCIÓN
FUNCIONAMIENTO
• Para locales que tienen que mantener la puerta abierta, o ésta se abre muy a menudo,
creando una barrera de aire caliente con las siguientes ventajas:
• Impiden la entrada de insectos.
• Mantienen el aire caliente en el interior y el frío en el exterior.
• Permiten ahorrar en los sistemas de climatización.
• Sensación de confort a la entrada del local.
cielo raso
CARACTERÍSTICAS DE CONSTRUCCIÓN
• Ventilador de doble oído de chapa galvanizada con rodete equilibrado.
• Motor monofásico con condensador de arranque y regleta de bornas, directamente
acoplado con sujección por silent-blocks.
• Carcasa plenum de chapa galvanizada del espesor adecuado.
• Posibilidad de montar el motor y las resistencias a la derecha o la izquierda.
• Resistencias de aletas blindadas con bornas exteriores.
• Clixón de seguridad tarado a 70 °C.
• Fijación mediante tacos y tornillos a la pared por fijación lateral con taladros de Ø5 mm.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Modelo
CAC-80
CAC-100
CAC-120
Código
EC 06 101
EC 06 102
EC 06 103
Velocidad
(r.p.m)
Intensidad
(A)
Potencia
(W)
Batería
eléctrica
(Kw)
Etapas
(mm)
Caudal
de aire
(m 3 /h)
nº
Nivel
sonoro
(dB)
800
1.000
1.200
1.200
1.250
1.300
900
1.400
1.400
1,1
2
2
220
345
345
4.500
6.000
7.500
3
3
3
52
60
60
Cota A
Motor
Nota: sobre pedido podemos suministrar las cortinas pintadas en AZUL poliéster para instalación “vista”.
66
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
CORTINAS DE AIRE
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Evitan la entrada de olores, humos, polvo
e insectos.
Evitan las corrientes de aire.
Disminuyen las pérdidas del aire
acondicionado.
Reducen los costes de climatización.
Aumentan el confort interior de los
empleados.
Mantienen las cámaras frigoríficas al
máximo rendimiento.
Permiten mantener las puertas abiertas.
Pueden instalarse en serie, una tras otra,
para puertas muy anchas.
SON MUY SILENCIOSAS.
DIMENSIONES Y PESOS
Anchura
A (mm)
Modelos
Dimensiones (mm.)
BxCxDxE
Modelos
35
38
40
70
73
76
105
108
111
114
140
C-3800-275 RD
C-4800-275 RD
C-6000-275 RD
C-7600-275 RD
C-8600-275 RD
C-9600-275 RD
C-1140-275 RD
C-1240-275 RD
C-1340-275 RD
C-1440-275 RD
C-1520-275 RD
MODELOS COMERCIALES
C-3800-250 FD
C-4800-250 FD
C-6000-250 FD
C-7600-250 FD
C-8600-250 FD
C-9600-250 FD
C-1140-250 FD
C-1240-250 FD
C-1340-250 FD
C-1440-250 FD
C-1520-250 FD
950
1.200
1.500
1.900
2.150
2.400
2.850
3.100
3.350
3.600
3.800
312 x 395 x 296 x 82
312 x 395 x 296 x 82
312 x 395 x 296 x 82
312 x 395 x 296 x 82
312 x 395 x 296 x 82
312 x 395 x 296 x 82
312 x 395 x 296 x 82
312 x 395 x 296 x 82
312 x 395 x 296 x 82
312 x 395 x 296 x 82
312 x 395 x 296 x 82
Anchura
A (mm)
Peso
(Kg)
Dimensiones (mm.)
BxCxDxE
Peso
(Kg)
MODELOS INDUSTRIALES
950
1.200
1.500
1.900
2.150
2.400
2.850
3.100
3.350
3.600
3.800
312 x 395 x 296 x 82
312 x 395 x 296 x 82
312 x 395 x 296 x 82
312 x 395 x 296 x 82
312 x 395 x 296 x 82
312 x 395 x 296 x 82
312 x 395 x 296 x 82
312 x 395 x 296 x 82
312 x 395 x 296 x 82
312 x 395 x 296 x 82
312 x 395 x 296 x 82
35
40
42
72
76
81
107
111
116
121
143
SUGERENCIAS DE INSTALACIÓN
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
67
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
DETALLES DE CONSTRUCCIÓN
DE LAS CORTINAS DE AIRE
EJES DE ACERO
Equilibrado para
máximo rendimiento.
DISEÑO MODERNO
Elegante acabado en beige
para cualquier decoración.
PINTURA
De esmalte especial
anti-corrosión en color
beige, aplicación
epoxi-electrostática
para máxima
duración.
ACOPLAMIENTOS
ELASTICOS
Absorben golpes y
vibraciones.
MOTOR
De gran resistencia
con condensador “split”
encapsulado. Tiene
dos velocidades en
todos los modelos.
PROTECTOR
TERMICO
Interruptor para
protección de
sobrecarga.
RODAMIENTOS
Sellados con goma y
autolubricados, son de
larga duración y sin
mantenimiento.
VOLUTA DE VENTILADOR
De doble oído y de acero
galvanizado.
TURBINAS
GEMELAS
Resistentes a la
corrosión, fabricadas
en aluminio y
equilibradas.
CAJA DE
CONEXIONES
Totalmente cableada y
preparada para recibir
alimentación eléctrica.
INTERRUPTOR
De serie 3
posiciones: Paro y 2
velocidades de
ventilación.
REJILLAS DE
ASPIRACION
De color beige,
como la carcasa.
CARCASA EXCLUSIVA
De acero galvanizado
resistente a la corrosión.
No se deforma en
ambientes externos.
BOCA DE
IMPULSION
Se extiende a lo
largo de la carcasa
para conseguir la
máxima impulsión.
BANDEJA Y BASE
MOTOR
Galvanizada y reforzada
de fácil acceso para su
inspección y limpieza sin
herramientas.
CONEXION DE CABLES
Mediante enchufe rápido
permite desconexión
manual.
SOPORTE DE LAMAS
De fácil ajuste para
buscar la mejor posición.
LAMAS DE AIRE
De 25 mm de fondo orientables a 45°.
CARACTERÍSTICAS GENERALES
• Diseño moderno, con discreto y elegante acabado en
color beige.
• Puesta en marcha del motor a pleno rendimiento en 1
segundo, en la posición de alta velocidad.
• Carcasa y rejillas de toma de aire galvanizadas, muy
resistentes a la corrosión.
• Diseño split del condensador del motor, para opción
“encendido instantáneo”.
• Esmalte final de pintura epoxy, aplicado electrostáticamente sobre chapa de acero galvanizado, perfectamente desengrasado y fosfatado.
• Las cortinas de aire Leading Edge, reúnen todos los
requisitos específicos para dar un flujo de aire, a la
velocidad de 8 m/seg., medido a 1 metro sobre el nivel
del suelo.
• Motor de dos velocidades de serie en todos los modelos. Permite ajustar el volumen de aire para compensar
los cambios del viento exterior.
• Salida de aire a todo lo ancho de la cortina.
• Posición de baja velocidad para ahorro de energía. Reduce el consumo.
68
• Diseñadas para que las pueda montar un solo operario.
• Lamas de dirección de aire ajustables, para dirigir el
flujo de aire hacia adelante o hacia atrás, con una
inclinación variable de hasta 40°.
• Motor y turbinas de fácil acceso, que pueden ser
desmontadas fácilmente sin herramientas, para su
inspección y limpieza.
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
APLICACIONES
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
Para usar en centros comerciales, supermercados,
hospitales, cafeterías, oficinas de correos y
colegios
Una cortina de aire, actúa como un mecanismo de separación de temperaturas, repeliendo el aire exterior y manteniendo el ambiente
interior. Controla y reduce los costes de energía, tanto en invierno como en verano.
Montaje típico de una cortina de aire para el
mantenimiento del ambiente interior.
Verano: Repele el calor exterior, a la vez que
mantiene el ambiente acondicionado interior.
Invierno: Repele el aire frío exterior mientras
mantiene el calor del interior.
Para utilizar en restaurantes, zonas de preparación
de comidas, pastelerías y hospitales
Asegura la protección contra insectos, polvo,
olores, humos y otros contaminantes cuando
se utiliza en entradas de servicio, recibidores y
puertas de acceso.
Montaje típico de una cortina de aire para
control de insectos y polvo: evita la entrada de
olores, humos, polvo y todo tipo de insectos.
También se usa como separador de temperatura interior y exterior, con una importante
reducción de los costes de energía.
Para utilizar en zonas de entrada de clientes,
almacenes y restaurantes
Crea una barrera térmica de aire, repele el aire
exterior, manteniendo el ambiente interior y
eliminando corrientes.
El montaje típico para una barrera térmica,
reduce el consumo de energía, al reducir los
costes de calefacción y refrigeración. También
reduce la infliltración de humos, polvo y suciedad del exterior.
Para utilizar en frigoríficos, almacenes de frío,
fábricas de alimentos
Evita la pérdida de aire refrigerado. Ayuda a
controlar la condensación y la congelación sin
impedir la visibilidad.
El montaje típico de una cortina de aire para
congeladores y frigoríficos, mantiene los congeladores y las áreas de frío con la máxima
eficiencia. Disminuye la condensación en congeladores y frigoríficos.
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
69
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Modelos comerciales: se utilizan para alturas de 2-3 m, medidos desde la boquilla de
impulsión hasta el suelo. Se colocan sobre las puertas de entrada, donde la velocidad
de salida del aire no debe exceder los 13 m/s en boca.
3
Modelos
C-3000-213 FD
C-3800-250 FD
C-4800-250 FD
C-6000-250 FD
C-7600-250 FD
C-8600-250 FD
C-9600-250 FD
C-1140-250 FD
C-1240-250 FD
C-1340-250 FD
C-1440-250 FD
C-1520-250 FD
Caudal (m /h)
Velocidad (m/s)
Anchura
(mm)
Máximo
Mínimo
Máxima
Mínima
750
950
1.200
1.500
1.900
2.150
2.400
2.850
3.100
3.350
3.600
3.800
2.200
3.600
4.500
5.800
7.200
8.100
9.000
10.800
11.700
12.600
13.500
14.400
2.600
3.500
4.300
5.200
6.100
7.000
7.800
8.700
9.600
10.500
10.400
10
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Potencia
motor
2
2
2
3
3
3
3
4
1/3 HP
1/2 HP
1/2 HP
1/2 HP
x 1/2 HP
x 1/2 HP
x 1/2 HP
x 1/2 HP
x 1/2 HP
x 1/2 HP
x 1/2 HP
x 1/2 HP
Modelos industriales: Se utilizan para alturas de 3-4 m medidos desde la boquilla de impulsión hasta el suelo. Diseñadas para puertas de servicio, puertas traseras de supermercados, puertas de cámaras frigoríficas, etc., donde la velocidad de impulsión de aire debe ser de 19 m/s.
Modelos
C-3800-275 RD
C-4800-275 RD
C-6000-275 RD
C-7600-275 RD
C-8600-275 RD
C-9600-275 RD
C-1140-275 RD
C-1240-275 RD
C-1340-275 RD
C-1440-275 RD
C-1520-275 RD
Caudal (m 3/h)
Velocidad (m/s)
Anchura
(mm.)
Máximo
Mínimo
Máxima
Mínima
950
1.200
1.500
1.900
2.150
2.400
2.850
3.100
3.350
3.600
3.800
5.400
6.800
8.600
10.800
12.200
13.600
16.200
17.600
19.000
20.400
21.600
4.000
5.000
6.300
8.000
9.000
10.000
12.000
13.000
14.000
15.000
16.000
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
Potencia
motor
2
2
2
3
3
3
3
4
3/4 HP
3/4 HP
3/4 HP
x 3/4 HP
x 3/4 HP
x 3/4 HP
x 3/4 HP
x 3/4 HP
x 3/4 HP
x 3/4 HP
x 3/4 HP
• Modelos sin calefacción: todos son MONOFASICOS, a 220/1/50.
• Modelos con calefacción a 380 V: necesitan acometida TRIFASICA con TRES FASES + NEUTRO + TIERRA.
• Calefacción eléctrica opcional: si es trifásica incluye caja conexiones, interruptores, contactores, cableado, etc.
Si es monofásica, sólo las resistencias. Los modelos comerciales sólo pueden llevar calefacción estándar de 4 Kw o
5 Kw.
Los modelos C-7600 en adelante, se forman con las combinaciones de las tres CORTINAS MODULARES
básicas: C-3800, C-4800 y C-6000.
70
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
CALEFACTOR HALÓGENO
S &P
modelo HI-300
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Tensión: 230 V
Potencia: 2.750 W
Nº de barras: 2
Tipo de barras: halógenas
Calor localizado
Calor focalizado
Calor instantáneo
Orientable
Colgable
Color negro
El calefactor halógeno HI-3000 dispone de dos lámparas halógenas de cuarzo que, al conectarse, alcanzan
instantáneamente una temperatura de 2000° C y emiten un calor similar al producido por la radiación solar.
El calor producido por el calefactor HI-3000 se emite a
través de radiaciones infrarrojas de onda corta, que logran eficiencia a mayores distancias que las producidas
por radiaciones de onda larga. Además, la emisión de
calor puede ser focalizada para determinar claramente
la zona de influencia del aparato.
La radiación de onda corta no es absorbida significativamente por la atmósfera, con lo que únicamente calienta a las personas y materiales sólidos del recinto
dónde se ubique (calor localizado). Debido a todo ello,
el calefactor HI-3000 es la solución ideal para utilizar en
áreas que, en el pasado, se consideraban imposibles
de aclimatar por medio de aparatos eléctricos, como por
ejemplo, almacenes, pabellones deportivos, garajes,
iglesias y grandes volúmenes en general.
Intensidad de
radiación del
área
a calefaccionar
(W/m 2)
Altura
(m)
HI-3000
Longitud Amplitud
(m)
(m)
Para un ángulo de 30° respecto a la vertical
150
3,7
3,6
5,4
200
3,4
3,1
4,7
250
3,1
2,8
4,2
Para un ángulo de 45° respecto a la vertical
150
2,9
4,9
4,2
200
2,6
4,1
3,5
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
71
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
ELEMENTOS INFRARROJOS
modelo INFRA-FOR
Los elementos infrarrojos cerámicos INFRA-FOR
pertenecen al grupo de los llamados "emisores de
infrarrojos de onda larga". Son de gran utilidad para
calentamiento y secaje, ya que la mayoría de las
sustancias que deben ser secadas y calentadas
tienen su grado de absorción máximo bajo los infrarrojos de onda larga.
Las instalaciones realizadas mediante unidades infrarrojas INFRA-FOR gozan de gran versatilidad, y
pueden montarse equipos sencillos y económicos,
de cualquier forma y tamaño, con los cuales es posible obtener campos de radiación cuyas características fundamentales son su intensidad y homogeneidad.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• El campo de variabilidad de la longitud de onda de
la energía emitida oscila según el voltaje entre 2 y
9 micrones aproximadamente.
• La tensión es de 220V 50 Hz.
• Existen dos tipos de elementos infrarrojos:
— Elementos infrarrojos del tipo OSC que se suministran con las siguientes potencias: 200 W, 400 W, 500 W, 650
W y 1000 W.
— Elementos infrarrojos del tipo OSC-P cuya longitud es la mitad de la del tipo anterior y se suministran con las
siguientes potencias: 125 W, 200 W, 325 W y 500 W.
• Para un rendimiento óptimo, deben colocarse los emisores a una distancia que oscile entre 100 y 200 mm. del
cuerpo receptor.
• La resistencia trabaja en el interior del material cerámico, al no estar en contacto con el aire no se oxida, y al mismo
tiempo nos permite acercarlos al máximo al cuerpo receptor.
DIMENSIONES
Tipo OSC
Tipo OSC-P
Soporte OSC-S (opcional)
APLICACIONES
•
•
•
•
•
•
Precalentamiento de láminas de formado al vacío.
Gelificación de pastas de PVC.
Precalentamiento en las máquinas de envasado.
Secado de papel barnizado, plastificado, impreso...
Secado de tejidos, estampados, teñidos...
Secado de cueros y pieles.
72
• Secado de pinturas.
• Para calefacción de hornos de secado, en general.
• Como fuente de energía calorífica en algunas reacciones químicas.
• Secado y marcado de cabello, sintético y natural.
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
PANTALLAS CON EMISORES INFRARROJOS
modelos IG / IRC
APLICACIONES
Calefacción de locales, calefacción personal, ganadería. secado industrial hasta temperatura ambiente máxima de
60° C, cortinas de calor para puertas. En general, siempre que esté indicada la radiación infrarroja.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y CONSTRUCTIVAS
IG: Pantalla y tapa de protección bornas de aluminio. Palomillas de agarre
por su suspensión al techo. Calefactor blindado
en acero inoxidable.
IGR: Modelo resistente al
choque de agua, conexiones protegidas con termorretráctil adhesivo, cable
manguera de 1.500 mm
de longitud.
IRC: Chasis de acero zincado, pantalla reflectora de alumino pulido,
rejilla de protección de acero cromado, prensaestopas metálico. Calefactor blindado en acero inoxidable aislado caloríficamente al chasis. Soporte orientable opcional de
acero zincado. Taladros en los extremos por su suspensión al techo.
Modelo
Voltios
Watios
Cota A
Cota B
Long. de onda
C. espectral
220
1.000
545
500
1,6 a 8 µm
IRC-1
IRC-2
220
2.000
1.045
1.000
1,6 a 8 µm
IRC-3
220
3.000
1.545
1.500
1,6 a 8 µm
IG-030
220
300
265
115
1,6 a 8 µm
IGR-030
220
300
265
115
1,6 a 8 µm
IG-045
220
450
265
115
1,5 a 7 µm
IRS
Soporte orientable, 1 para IRC-1, 1 ó 2 para IRC-2 y 2 para IRC-3
Kgs.
1,4
2,4
3,2
0,2
0,2
0,2
0,2
RECAMBIOS ELEMENTOS CALEFACTORES
Modelo
Voltios Watios
Kgs.
IRR-1
IRR-2
IRR-3
IGRR-030
IGRR-045
IMR-4
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
220
220
220
220
220
220
1.000
2.000
3.000
300
450
4.000
0,2
0,4
0,6
0,1
0,1
0,7
73
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
PANTALLAS MÓVILES DE INFRARROJOS
Pantalla orientable INFRA-FOR IM-4
• Caja en acero pintada epoxi.
• Reflector de aluminio pulido que asegura una
buena difusión de la radiación.
• Rejilla de protección en acero cromado, que evita
contactos accidentales con el elemento calefactor.
• Circuito calefactor blindado en acero inoxidable,
resistente a choques térmicos y mecánicos.
• Caja de conexiones con prensaestopas y salida
cable manguera de 4 m. de longitud para alimentación 2 + toma de tierra.
• Alojamiento para enrollamiento del cable de alimentación. En el caso del soporte extensible, este
alojamiento y las conexiones más el cable de alimentación se incorporan en la base-pie del mismo.
Carretilla transportable IM-C
• Tubo de acero pintado epoxi.
• Ruedas de nylon.
• Permite alojar, orientables, verticalmente, una
pantalla INFRA-FOR IM-4 o aerotermos RMO-9,
13,5 y 18.
Soporte techo o pared IM-TP
• Soporte de acero pintado con epoxi.
• Permite el alojamiento y oscilación de la pantalla en un sentido.
• Admite las siguientes posiciones:
— Techo en posición frontal o apaisada
— Pared en posición horizontal o vertical
— Suelo fijo o móvil, mediante acople de cuatro ruedas, para calentamientos ascendentes fijos o móviles.
Soporte-pie extensible en altura IM-EXT
• Tubo de acero pintado en epoxi
• Alojamiento telescópico del alargo-soporte.
• Alargo-soporte regulable en altura que soporta a la pantalla con rotación en un sentido de la misma. En este caso, la caja de conexiones de la pantalla, junto con el cable de alimentación de 4 m.
más el alojamiento de enrollamiento del mismo, están alojados en el pie. Desde este pie hasta la
pantalla existe una alimentación por manguera que permite la oscilación de la pantalla y la regulación
en altura de la misma.
Características técnicas
Modelo
Voltios
Watios
Longitud de onda campo espectral
Kg
1,5 a 7 µm
11,5
2,5
IM-4
IM-C
220
4.000
Carretilla transportable
IM-TP
Soporte techo o pared
3,4
IM-EXT
Soporte-Pie Extensible En Altura
5,7
Aplicaciones
• Calentamiento por infrarrojos para exteriores cubiertos. Calienta dos puntos de trabajo cercanos. Secado local de pinturas, paredes, coches, etc...
74
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
RESISTENCIAS PARA AIRE FORZADO
* Resistencia de aletas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Fabricadas con aletas de acero con zincado electrolítico.
• Racords de acoplamiento con arandela y tuerca roscados a M13
paso 1,25 para aleta 25 x 50 y a M14 paso 1,25 para aleta 40 x 70.
• Temperatura máxima de utilización 250° C.
• Voltajes normalizados 220V y 380V.
• Cota «A» final de tubo a llano valona racord.
• Modelos especiales aleta 25 x 50 y 40 x 70 en acero inoxidable.
DIMENSIONES Y MODELOS
Modelo
AL-010
AL-011
AL-012
AL-001
AL-002
AL-003
AL-004
AL-005
AL-009
AL-006
AL-007
AL-008
ALEC-0,75
ALEC-1
ALEC-1,5
ALEC-2
AL-G01
AL-G02
AL-G03
AL-G04
AL-G05
AL-G06
Consumo Cota «A» Medidas
(watios)
(mm.)
aleta (mm.)
100
200
150
500
600
750
850
1000
1250
1500
2000
2500
750
1000
1500
2000
1000
1500
2000
2500
3000
3500
200
200
200
260
300
370
430
500
620
740
970
1180
270
370
500
640
325
470
620
760
910
1055
ESQUEMA INSTALACIÓN BATERÍAS
25 x 50
D = 25
1 Contactor ventilador
2 Interruptor de flujo
(opcional DBSL-1E)
3 Termostato de ambiente
4 Termostato clixon de protección
5 Pulsador marcha
6 Pulsador paro
7 Interruptor frío-calor
8 Contactor resistencia
9 Relé auxiliar
10 Baterías de resistencias
40 x 70
D = 40
RESISTENCIAS EN FORMA DE «U» CON RACORES
Modelo
Resistencias blindadas en acero inoxidable con racores de
acoplamiento, arandelas y tuercas roscadas a M13 paso
1,25. Son adecuadas para instalaciones de aire
acondicionado. Voltajes normalizados 220V y 380V.
U-001
U-002
U-003
U-004
U-005
Consumo Densidad calorífica
(Watios)
(w/cm2)
500
750
1000
1500
2000
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
6
6
6
6
6
Cota «A»
(mm.)
180
260
350
520
680
75
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
BATERÍAS DE ALETAS PARA AIRE
con CLIXON incorporado
modelo MES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Dimensiones
Potencia
kW
MES - 3
MES - 6
MES - 3/2
MES - 6/2
MES - 9
MES - 12
MES - 15
MES - 18
MES - 21
MES - 24
500 x 250
500 x 250
500 x 500
500 x 500
500 x 500
500 x 500
500 x 500
500 x 500
500 x 500
500 x 500
3
6
3
6
9
12
15
18
21
24
MES - 4,5
MES - 9/2
MES - 9/3
MES - 13,5
MES - 18
MES - 22,5
MES - 27
600 x 250
600 x 250
600 x 500
600 x 500
600 x 500
600 x 500
600 x 500
4,5
9
9
13,5
18
22,5
27
Modelo
BATERÍAS ALETAS A MEDIDA
Construimos baterías eléctricas en cualquier dimensión
siempre con las resistencias de aletas normalizadas.
CLIXONS DE RECAMBIO
• Clixon suelto 70° C
• Clixon montado con tubo y rácord
76
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
BATERÍAS ELÉCTRICAS NORMALIZADAS
MODUL-BAT
CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS
1 Marco de chapa en acero zincado bicromatizado • 2 Una placa bornas
de esteatita para conexión trifásica bitensión 220V - 380V para cada etapa de calor • 3 Conexionado de seguridad con cable de silicona • 4 Termostato disco de protección 74 o 110° C, 10A para conectar intercalado
en serie con todas las bobinas de los contadores • 5 Toma de tierra incorporada • 6 Tapa de protección del conexionado y bornas • 7 Elementos
térmicos.
Los elementos calefactores son son de acero inoxidable sin aletas. Los
calefactores de acero inoxidable producen menos pérdidas de carga, ya
que la superficie que frena el paso del aire es menor que en los aleteados
y aunque su superficie de radiación es más pequeña tiene un coeficiente
de disipación del calor muy elevado.
REGLETA DE CONEXIONES
Esquema para la conexión
de una etapa a red
Modelo
N.º
N.º
aline. resist.
Dimensiones (mm)
A
B
C
D
kW
Nº
etapas
kW totales
combinando
1, 2 o 3 módulos
MB-4
MB-6
1
1
3
3
450 450
450 450
50
50
82
82
4
6
1
1
4-6-8-10
12-14-16-18
MB-8
MB-10
1
1
3
3
450 450
450 450
50
50
82
82
8
10
1
1
20-22-24-26
28-30
E = 25 mm
Entrada del aire
COMBINACIONES ACONSEJADAS
MB-4
MB-4
MB-10
18 kW
MB-8
MB-4
MB-4
16 kW*
MB-6
MB-10
MB-10
MB-4
MB-8
MB-4
MB-6
MB-6
MB-6
MB-4
MB-10
MB-8
MB-4
MB-4
MB-6
MB-4
16 kW
14 kW
12 kW*
12 kW
10 kW
10 kW
8 kW*
8 kW
6 kW
4 kW
MB-10
MB-10
MB-10
30 kW
MB-8
MB-10
MB-10
28 kW*
MB-6
MB-10
MB-10
26 kW
MB-8
MB-6
MB-10
24 kW*
MB-6
MB-6
MB-10
22 kW
MB-8
MB-6
MB-6
20 kW*
MB-6
MB-4
MB-10
20 kW
MB-10
MB-10
MB-8
MB-6
MB-4
18 kW*
MB-6
MB-6
MB-6
18 kW
MB-8
MB-10
20 kW
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
18 kW*
77
SALVADOR ESCODA S.A.
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
®
Catálogo
Técnico
BATERÍAS ELÉCTRICAS NORMALIZADAS
MODUL-SOPOR
CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS
Marco, tapa y separadores de chapa de acero zincado bicromatizado.
Resistencias de hilo níquel-cromo calidad 80-20 con la necesaria sección para evitar su deformación, soportadas por pasamuros de esteatita. Termostato disco de protección incorporado de 74° ó 110° C,
10A. Una etapa de calor bitensión 220V - 380V cada 3 resistencias.
Tapa de protección del conexionado y bornas. Toma de tierra.
AMPLITUD DE APLICACIÓN
No es aconsejable su uso en ambientes corrosivos, muy oxidantes o
excesivamente húmedos. Para temperaturas de salida del aire de
máximo 60° C.
Modelo
MSP-4
MSP-5
MSP-6
MSPR-9
MSPR-12
MSM-8
MSM-10
MSM-12
MSG-10
MSG-14
MSG-16
N.º
N.º
aline. resist.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
9
9
9
12
12
9
9
9
12
12
12
Dimensiones (mm.)
A
B
C
D
330
330
330
330
330
330
330
330
445
445
445
330
330
330
330
330
610
610
610
610
610
610
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
kW
N.º
etapas
4
5
6
9
12
8
10
12
10
14
16
3
3
3
4
4
3
3
3
4
4
4
kW totales
combinando
1, 2 ó 3 módulos
4-5-6-8-9-10
11-12-13-14
15-16-17-18
Son reforzadas
No combinables
8-10-12-16-18
20-22-24-26-28
30-32-34-36
E = 12 mm
10-14-16-20-24-26
28-30-32-34-36-38
40-42-44-46-48
REGLETA DE
CONEXIONES
UNA ETAPA
Nota importante: En esta posición o apaisada, o sea, con las cotas A y B paralelas al suelo, son las
correctas. En el caso, poco corriente, de que la cota B tenga que
ser perpendicular al suelo, la caja
de conexiones debe ir debajo.
Entrada del aire
COMBINACIONES ACONSEJADAS
MSP-6
MSP-6
MSP-6
18 kW*
MSP-6
MSP-6
MSP-5
17 kW*
MSP-6
MSP-5
MSP-5
16 kW
MSM-12 MSM-12 MSM-12
MSM-12 MSM-12 MSM-10
MSM-12 MSM-10 MSM-10
36 kW* 34 kW* 32 kW
MSG-16 MSG-16
MSG-16 MSG-16
MSG-16 MSG-14
48 kW* 46 kW*
MSP-5
MSP-5
MSP-5
15 kW
MSP-5
MSP-5
MSP-4
14 kW
MSP-5
MSP-4
MSP-4
13 kW
MSP-6
MSP-6
12 kW*
MSM-12 MSM-12 MSM-10 MSM-12
MSM-10 MSM-8 MSM-8 MSM-12
MSM-8 MSM-8 MSM-8
30 kW
28 kW
26 kW 24 kW*
MSG-16 MSG-14 MSG-16 MSG-14 MSG-16
MSG-14 MSG-14 MSG-14 MSG-14 MSG-10
MSG-14 MSG-14 MSG-10 MSG-10 MSG-10
44 kW
42 kW
40 kW
38 kW
36 kW
MSP-4 MSPR-12 MSP-6
MSP-4
MSP-5
MSP-4
12 kW
12 kW
11 kW
MSM-8
MSM-8
MSM-8
24 kW
MSP-5
MSP-5
MSP-5
MSP-4
MSPR-9
MSP-4
MSP-4
MSP-6
MSP-5
MSP-4
10 kW
9 kW
9 kW
8 kW
6 kW
5 kW
4 kW
MSM-12 MSM-10 MSM-10
MSM-10 MSM-10 MSM-8
MSM-8
MSM-8
22 kW
16 kW
20 kW
18 kW
MSM-12 MSM-10
12 kW
MSG-14 MSG-16 MSG-16 MSG-14 MSG-16 MSG-14
MSG-10 MSG-16 MSG-14 MSG-14 MSG-10 MSG-10
MSG-10
34 kW 32 kW* 30 kW
28 kW
26 kW
24 kW
10 kW
MSM-18
8 kW
MSG-10 MSG-16 MSG-14 MSG-10
MSG-10
20 kW
16 kW
14 kW
10 kW
* Sólo para aire muy forzado, velocidades superiores a los 4 m/seg.
78
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
BATERÍAS ELÉCTRICAS NORMALIZADAS
MODUL-SOPOR REFORZADA
Son baterías "Modul-Sopor" pero con más densidad de resistencias y colocadas intercaladas, estas características permiten un aumento de la
carga específica en W/cm.2 hasta un 50% para una misma velocidad de
aire. Esta nueva ejecución permite módulos con más watios y combinaciones económicas con menos módulos.
CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS
Marco, tapa y separadores de chapa de acero zincado bicromatizado.
Resistencias de hilo níquel-cromo calidad 80-20 con la necesaria sección para evitar su deformación, soportadas por pasamuros de esteatita.
Termostato disco de protección incorporado de 74° ó 110° C, 10A. Una
etapa de calor bitensión 220V - 380V cada 3 resistencias. Tapa de protección del conexionado y bornas. Toma de tierra.
Modelo
MSRP-3
MSRP-4,5
MSRP-6
MSRM-15
MSRM-17
MSRM-20
MSRG-32
MSRG-40
MSRG-48
N.º
N.º
aline. resist.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
6
6
6
15
15
15
21
21
21
Dimensiones (mm.)
A
B
C
D
164
164
164
387
387
387
536
536
536
350
350
350
470
470
470
800
800
800
70
70
70
70
70
70
70
70
70
46
46
46
46
46
46
46
46
46
kW
N.º
etapas
3
4,5
6
15
17
20
32
40
48
2
2
2
5
5
5
7
7
7
kW totales
combinando
1, 2 o 3 módulos
3-4,5-6-7,5
9-10,5
15-17-20-30
32-34-35-37
E = 12 mm
32-40-48-64
72-80-88
REGLETA DE
CONEXIONES
UNA ETAPA
Nota importante: En esta posición o apaisada, o sea, con las cotas A y B paralelas al suelo, son las
correctas. En el caso, poco corriente, de que la cota B tenga que
ser perpendicular al suelo, la caja
de conexiones debe ir debajo.
Entrada del aire
COMBINACIONES ACONSEJADAS
MSRP-6
MSRP-4,5
10,5 kW
MSRP-6
MSRP-3
9 kW
MSRP-4,5
MSRP-3
7,5 kW
MSRP-3
MSRP-3
6 kW
MSRP-6
MSRP-4,5
MSRP-3
6 kW
4,5 kW
3 kW
MSRM-20
MSRM-17
37 kW*
MSRM-20
MSRM-15
35 kW
MSRM-17
MSRM-17
34 kW
MSRM-17
MSRM-15
32 kW
MSRM-15
MSRM-15
30 kW
MSRM-20
MSRM-17
MSRM-15
20 kW
17 kW
15 kW
MSRG-48
MSRG-40
88 kW
MSRG-48
MSRG-32
80 kW
MSRG-40
MSRG-32
72 kW
MSRG-32
MSRG-32
64 kW
MSRG-48
MSRG-40
MSRG-32
48 kW
40 kW
32 kW
* Sólo para aire muy forzado, velocidades superiores a los 4 m/seg.
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
79
SALVADOR ESCODA S.A.
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
®
Catálogo
Técnico
BATERÍAS ELÉCTRICAS NORMALIZADAS
BACTI-SOPOR
CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS
Marco y separadoras en chapa de acero zincado bicromatizado. Resistencias en una
aleación única de níquel-cromo calidad 80-20 con la necesaria sección para evitar su
deformación, soportadas por pasamuros de esteatita. Termostato disco de protección de
74° C. Toma de tierra.
NORMAS DE SEGURIDAD PARA EL EMPLEO DE BATERIAS PARA
AIRE ACONDICIONADO
Tengan muy en cuenta que la colocación, en nuestros productos estándar o especiales,
de un termostato disco de protección no les garantiza el perfecto funcionamiento del
mismo; para ello necesitaríamos experimentar para cada caso concreto el lugar de
colocación. Los factores que intervienen para su situación son la velocidad del aire,
posicionamiento de la batería, caudal, temperaturas y ángulos de incidencia de la
corriente de aire. Como sería muy dificil reproducir estos factores en nuestro laboratorio,
recomendamos colocar el termostato, en cada caso, en obra.
RECOMENDACIONES
Colocar el termostato lo más cerca posible de las resistencias y uno por cada etapa, de manera que en circunstancias normales, aún
con la mayor pérdida de carga, no desconecte, y sin aire que desconecte antes de que las resistencias espiraladas adquieran un
color naranja, y en consecuencia no sufran deformación. Con resistencias blindadas en ningún caso deben ponerse rojas.
SEGURIDAD TOTAL, INTERRUPTORES TÉRMICOS
Bajo demanda podemos montar en las resistencias fusibles ultrarrápidos 25A 240V que interrumpen el paso de la corriente al
alcanzar la temperatura programada, no pudiendo ser rearmados. En stock, varias temperaturas entre los 80° y 170° C. Están
aprobados por los Institutos de las Normas B.S.I. y V.D.E., reconocidos por U.L. y certificados por C.S.A.
OTRAS APLICACIONES
Sírvanse consultar a nuestro departamento técnico-comercial las soluciones con sistemas Bacti-Sopor a las que experimentadas
variaciones de los materiales de sus componentes básicos les permiten soportar temperaturas de régimen superiores a los 60° C
(máximos alcanzables en aire acondicionado) de hasta 500° C. Con estas nuevas tecnologías nos hemos introducido en
aplicaciones industriales, hornos de termorretráctil, hornos de pan, etc.
Aparte de las clásicas combinaciones unas detrás de las otras, al lado, o unidas horizontalmente, existe también la posibilidad de
combinar 1 ó dos módulos BTSM con 1 ó varios BTSP con lo que pueden obtenerse conjuntos de 1, 2, 3, 4 ó 5 etapas.
Modelo
BTSP-2
BTSP-3
BTSP-4
BTSP-5
BTSP-6
BTSM-4
BTSM-6
BTSM-8
BTSM-10
BTSM-12
N.º
aline.
N.º
resist.
A
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3 en U
3 en U
3 en U
3 en U
3 en U
3 en U
3 en U
3 en M
3 en M
3 en M
228
228
228
228
228
478
478
478
478
478
Dimensiones (mm.)
B
C
478
478
478
478
478
478
478
478
478
478
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
E
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
kW
N.º
etapas
2
3
4
5
6
4
6
8
10
12
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
kW totales combinando
1 ó 2 módulos
kW totales comb. 3 módul.
(vel. aire sup. 3m/seg)
2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9,
10, 11, 12
15, 16
17, 18
4, 6, 8, 12,
14, 16, 18,
20, 22, 24
26, 28, 30
32, 34, 36
Entrada del aire
COMBINACIONES ACONSEJADAS
BTSP-2
BTSP-3
BTSP-4
BTSP-5
BTSP-6
BTSP-4
BTSP-3
BTSP-4
BTSP-4
BTSP-5
BTSP-4
BTSP-5
BTSP-5
BTSP-6
BTSP-5
BTSP-6
BTSP-6
2 kW
3 kW
4 kW
5 kW
6 kW*
7 kW
8 kW
9 kW
10 kW
11 kW*
12 kW*
BTSM-4
4 kW
BTSM-6 BTSM-8 BTSM-10 BTSM-12 BTSM-8
BTSM-6
6 kW
8 kW
10 kW
12 kW*
14 kW
BTSP-5
BTSP-5
BTSP-5
15 kW
BTSP-6
BTSP-5
BTSP-5
16 kW
BTSP-6
BTSP-6
BTSP-5
17 kW*
BTSP-6
BTSP-6
BTSP-6
18 kW*
BTSM-8 BTSM-10 BTSM-10 BTSM-12 BTSM-12 BTSM-10 BTSM-10 BTSM-10 BTSM-12 BTSM-12 BTSM-12
BTSM-8 BTSM-8 BTSM-10 BTSM-10 BTSM-12 BTSM-10 BTSM-10 BTSM-10 BTSM-10 BTSM-12 BTSM-12
BTSM-6 BTSM-8 BTSM-10 BTSM-10 BTSM-10 BTSM-12
16 kW
18 kW
20 kW
22 kW* 24 kW* 26 kW
28 kW
30 kW
32 kW* 34 kW* 36 kW*
* Sólo para aire muy forzado, velocidades superiores a los 4 m/seg.
80
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
BATERÍAS PARA CONDUCTO CIRCULAR
modelo BTCC
CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS
Conjunto formado por resistencias blindadas de
acero inoxidable montadas sobre chasis de acero
galvanizado con tapa de conexiones, incorporado
en una "T" de diámetro nominal N y equipado con
termostato de disco de 92° C. Juego de conexiones para 220V II, 220V III y 380V III.
DIMENSIONES
Ø N (mm)
A
B
C
D
H
160
200
250
315
355
233
273
323
388
428
220
220
220
220
220
100
100
100
100
100
150
150
150
150
150
Máx. 265 / Mín. 210
Máx. 305 / Mín. 250
Máx. 355 / Mín. 310
Máx. 420 / Mín. 370
Máx. 480 / Mín. 410
CARACTERÍSTICAS Y MODELOS
Modelo
Voltios
Potencia Potencia
máxima mínima
Para Ø
(mm)
Peso
(Kg)
BATERIA DE 6 RESISTENCIAS
BTCC-1,5
BTCC-3
BTCC-4,5
BTCC-9
BTCC-9A
220/380
220/380
220/380
220/380
220/380
1.500
3.000
4.500
9.000
9.000
250
500
750
1.500
1.500
160
200
250
315
355
Modelo
Voltios
Watios
Peso
(Kg)
RESISTENCIAS UNITARIAS (recambio)
2,8
3,8
5,1
6,3
6,2
RBTCC-250
RBTCC-500
RBTCC-750
RBTCC-1500
220
220
220
220
250
500
750
1.500
0,2
0,3
0,4
0,5
APLICACIONES
Calefactores adecuados para aire acondicionado, preparados para intercalarse entre tuberías cilíndricas
normalizadas del mismo diámetro N. Temperatura de salida del aire máximo 60° C. Cambiando el termostato de disco de 92° C que incorporan, puede calentar aire hasta 100° C para aplicaciones industriales en cámaras cerradas y admiten hasta velocidades mínimas de 1 m/seg. En este caso, la caja de conexiones debe
ir colocada debajo del conjunto o en el peor de los casos lateralmente, nunca encima.
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
81
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
BATERÍAS ELÉCTRICAS PARA CALENTAR AIRE
HASTA 250° C
modelo TFAN
Se recomienda colocar lo más cerca posible de las resistencias un termostato o una sonda de seguridad para evitar
sobrecalentamientos por falta de aire.
En casos donde sea necesario, por haber agentes externos agresivos o extremos, pueden taparse las rendijas de
ventilación de la tapa de conexiones y realizar estas con cable conductor de níquel protegido con fibra de vidrio.
• Velocidad mínima del aire:
2 m/seg
• Temperatura máxima de salida del aire:
250° C.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Modelo
Tensión
(V)
Consumo N.º
(kW)
resist.
N.º de etapas estándar
N.º de pasacables
N
O
P
Q
R
N.º
taladros
TFAN-6 220 / 380
TFAN-12 220 / 380
6
6
1 de 6
1 de PG13
86
162
137
68
3
10
12
12
1 de 12
1 de PG16
147
223
198
99
3
12
TFAN-18 220 / 380
18
18
1 de 6 • 1 de 12
2 de PG16
207
283
258
86
4
12
TFAN-24 220 / 380
24
24
2 de 12
2 de PG16
267
343
318
106
4
12
TFAN-30 220 / 380
30
30
1 de 6 • 2 de 12
3 de PG16
328
404
379
95
5
14
TFAN-36 220 / 380
36
36
3 de 12
3 de PG16
388
464
439
110
5
14
TFAN-42 220 / 380
42
42
2 de 12 • 1 de 18
2 de PG16 • 1 de PG21
449
525
500
100
6
16
TFAN-48 220 / 380
48
48
1 de 12 • 2 de 18
1 de PG16 • 2 de PG21
509
585
560
93
7
18
TFAN-54 220 / 380
54
54
1 de 12 • 1 de 18 • 1 de 24 1 de PG16 • 2 de PG21
569
645
620
88
8
20
TFAN-60 220 / 380
60
60
630
706
681
97
8
20
82
1 de 12 • 2 de 24
1 de PG16 • 2 de PG21
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
1 Prensaestopas, uno por etapa
2 Tapa de conexiones en acero zincado amarillo
3 Placa de conexiones de esteatita 220 / 380 V, una por etapa
4 Bases de fijación resistencias con tornillo de apriete
5 Aislamiento de fibra mineral
6 Tornillos DIN-933 M6 x 19 con tuerca para anclaje
7 Caja-base de resistencias y bornas. Acero zincado, cara interior inox.
8 Espárragos M6 inox., anclaje base-guía final y apriete tapa
9 Guía final para soportar las resistencias
10 Resistencias blindadas en tubo acero inox. 18-8 de 10 Ø, 6 elementos
de 220V 1000W
BATERÍAS HASTA 450° C
modelo TMAX
TMAX L
TMAX L-9
TMAX L-18
TMAX L-27
TMAX L-36
TMAX L-45
TMAX L-54
TMAX L-63
TMAX L-72
TMAX L-81
TMAX L-90
220 / 380
220 / 380
220 / 380
220 / 380
220 / 380
220 / 380
220 / 380
220 / 380
220 / 380
220 / 380
114
175
235
295
356
416
477
537
597
658
9
18
27
36
45
54
63
72
81
90
B
TMAX
250
B
250
570
4,5
9
13,5
18
22,5
27
31,5
36
40,5
45
440
114
175
235
295
356
416
477
537
597
658
130
220 / 380
220 / 380
220 / 380
220 / 380
220 / 380
220 / 380
220 / 380
220 / 380
220 / 380
220 / 380
350
TMAX - 4,5
TMAX - 9
TMAX - 13,5
TMAX - 18
TMAX - 22,5
TMAX - 27
TMAX - 31,5
TMAX - 36
TMAX - 40,5
TMAX - 45
350
Consumo
kW
160
B
990
Tensión
660
Modelo
Nota: El aire ha de enfriar toda la superficie activa de la resistencia para
un mejor rendimiento y evitar que ésta pueda dañarse.
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
83
SALVADOR ESCODA S.A.
®
Rosselló, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catálogo
Técnico
SECAMANOS AUTOMÁTICO
Serie HTE 4 electronic
●
●
●
●
Conexión y desconexión automática sin necesidad de contacto.
Carcasa de plástico de alta calidad resistente a los golpes y a los
rayos ultravioleta.
Protege el medio ambiente y ahorra energía.
Secado de manos de elevado rendimiento con escasa producción
de ruido.
Las ventajas del nuevo secamanos HTE 4 electronic son patentes: conexión y desconexión automática sin contacto, siendo suficiente con aproximar o
alejar las manos del aparato para ponerlo en funcionamiento o desconectarlo, lo que garantiza el
secado de las manos específico para cada caso
gracias a su electrónica de aproximación por rayos
infrarrojos.
Esta característica no sólo hace que el aparato sea
higiéncio y cómodo, sino que además permite un
considerable ahorro de energía
Las manos se secan rápidamente y el funcionamiento es totalmente silencioso.
Los secamanos HTE 4 electronic dejan bien claro
que un diseño innovador puede ser al mismo tiempo plenamente funcional y lo demuestra en multitud de detalles: la forma redondeada de la carcasa
o la escasa distancia hasta la pared que impiden
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Modelo
Color
Conexión eléctrica
Potencia de conexión a la resistencia
Potencia de conexión al ventilador
Nivel sonoro
Caudal de aire
Dimensiones
Peso
Protección
84
depositar objetos sobre el aparato. El material
plástico de alta calidad de la carcasa la hace resistente a los golpes y a la acción de los rayos ultravioleta. La electrónica inteligente se
encarga de evitar el funcionamiento continuado del aparato, en caso de estar permanentemente tapado el
sensor de infrarrojos.
Productos
fabricados
según las
Normativas
Comunitarias
HTE electronic
Blanco
220-240V a 50Hz
1.800W
40 W
54dB(A)
3
150 m /h
232 x 238 x 230 mm
2,5 Kg
Protegido contra goteo de agua
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA