depliant guide - Château de Puyguilhem

Historia
Visita
El Renacimiento temprano
L
Información
Historia
Visita
El Renacimiento temprano
Información
Historia
L
L
Visita
El Renacimiento temprano
Información
español
Es posible diferenciar una primera fase de
construcción, que va desde 1510 hasta 1517,
durante la que se levanta la torre circular
rematada con matacanes* . Los bloques en los
que se divide el castillo cuentan con ventanas
alineadas, pero que están distribuidas sin buscar
una simetría concreta en la fachada.
La escalera de caracol se encuentra en una
torreta poligonal anexa al muro exterior* .
Estos volúmenes de inspiración medieval están
decorados con roleos con poco relieve y frisos
con letras enigmáticas. Ambos se combinan con
motivos que simbolizan el favor de los soberanos,
como la flor de lis real y el cordón de viuda de
Luisa de Saboya.
Anexo al muro exterior: construido apoyándose
en otro edificio.
Bonnivet: era el castillo de Guillaume Gouffier,
favorito de Francisco I de Francia, fue
construido entre 1516 y 1525 en la antigua
provincia de Poitou, hoy en día ya no existe.
Hércules: nombre romano del dios griego
Heracles. Personifica la fuerza. Para expiar
el asesinato de su mujer y sus hijos le fueron
impuestos doce trabajos, el primero era
estrangular al león de Nemea.
Hornillas: huecos para palomas.
Matacán: galería de piedra en voladizo que
permite el lanzamiento vertical de proyectiles.
Parlamento: en Francia, en tiempos de la
monarquía, tribunal de justicia de una
provincia. El más antiguo y más importante
era el de París.
Modelos del Valle del Loira
Información práctica
Durante la segunda fase, que va de 1525 a 1535,
se utilizan métodos constructivos utilizados a
orillas del Loira, como el remate de la torre
grande y del bloque principal y los tragaluces
coronados con frontones. Los cañones de las
chimeneas, magníficamente ejecutados,
recuerdan a los de Chambord. La decoración
esculpida tiene mayor presencia en las zonas
elevadas y en el pabellón de la escalera de honor.
Las similitudes con el castillo de Bonnivet* ,
cuya obra finalizó en 1525, hacen pensar que
algunos de los artistas que trabajaron en él
contribuyeron después a la construcción de
Puyguilhem, aportando unos conocimientos
marcados por la influencia italiana que ya se
apreciaban en la provincia vecina de Quercy,
en los castillos por aquel entonces todavía en
construcción de Assier y de Montal.
Duración de la visita: 1 hora.
Visita guiada en francés.
La persistencia del gótico
*Explicaciones al dorso.
castillo de
Puyguilhem
Glosario
Tienda-librería
La guía de este monumento está disponible en la colección
"Itinéraires", en la tienda-librería.
Centre des monuments nationaux
Château de Puyguilhem
24530 Villars
tél. 05 53 54 82 18
www.monuments-nationaux.fr
crédits photos Société historique et archéologique du Périgord. illustration Tout pour plaire. conception Plein Sens, Anders. réalisation Marie-Hélène Forestier. traduction InPuzzle. impression Stipa, janvier 2015.
El Renacimiento temprano en
el Périgord
Una creación del Renacimiento temprano
La construcción
El castillo en
1880, grabado
del barón
de Verneilh
Mondot de La Marthonie, presidente del
parlamento* de Guyena en Burdeos, adquirió
el señorío de Puyguilhem rondando 1510. Este
noble del Périgord, asesor jurídico de Luisa
de Saboya, madre del futuro rey Francisco I
de Francia, fue nombrado presidente del
parlamento* de París en 1515. Su influencia
en la corte se incrementó aún más cuando
Francisco I (1515-1547) partió para luchar
en Italia. Fue entonces
cuando Mondot inició
las obras del castillo,
trasladando a la piedra
su ascenso en sociedad.
Tras su repentina muerte
en 1517, el proyecto
quedó en manos de su hermano Gaston, quien
lo concluirá alrededor de 1535. El castillo
permaneció en la familia hasta el siglo XVIII,
cuando lo heredaron los Chapt de Rastignac. A
principios del siglo XX tuvo varios propietarios,
quedando después abandonado y prácticamente
en ruinas.
La restauración
El castillo, clasificado como monumento
histórico en 1880 y en 1912, fue adquirido por
el Estado en 1939. Yves-Marie Froidevaux,
arquitecto especializado en monumentos
históricos, dirigió la restauración durante
más de veinte años.
*Explicaciones al dorso.
Historia
Visita
L
El Renacimiento temprano
Información
El castillo está formado por tres bloques que
forman una U a los que se accede por el pabellón
de la escalera de honor y por una torre poligonal
que hace las veces de hueco para otra escalera.
El bloque principal está rematado por una gran
torre de aspecto medieval. Es muy posible que
en el siglo XVI el castillo se distribuyese alrededor
de un patio rodeado por diversos edificios de
servicio que hoy ya no existen.
La construcción se compone de planta baja
y primera planta, así como de una planta
abuhardillada ubicada bajo la espaciosa cubierta
e iluminada con tragaluces monumentales.
Las ventanas con parteluz de la fachada están
alineadas verticalmente y su disposición responde
a las necesidades la distribución interior.
Bajo la cubierta con alero de la escalera de honor,
discurre un balcón con una balaustrada esculpida
coronada por dos tragaluces profusamente
decorados. La extensa línea de matacanes*
decorativos que recorre la torre grande recuerda
la vocación defensiva que tuvo en un principio
este tipo de arquitectura.
primera planta
10
6
N
N
4
2y3
11
5
9
8
7
1
La primera planta
4
El pabellón de la escalera de honor
1 La escalera de honor, de caracol, es amplia y
cómoda, y lleva hasta los preciosos vestíbulos.
El que se encuentra en la planta baja está
decorado con una bóveda ojival y animales
procedentes del bestiario medieval.
2 El techo del vestíbulo de la primera planta
está profusamente decorado con casetones
adornados con flores de cardo, salamandras
y querubines.
3 En la segunda planta, la clave de la bóveda de
crucería está adornada con un blasón sujetado
por querubines. El tercer vestíbulo también está
decorado con casetones y lleva hasta el amplio
piso abuhardillado, cuyo armazón de roble se
mantiene intacto y aún conserva todas las piezas
de ensamblaje del siglo XVI.
planta baja
5
6
7
La decoración y las dimensiones de los espacios
nobles de la primera planta dejan ver el nuevo
rango alcanzado por la familia La Marthonie.
La gran sala mide 12 metros de largo y abarca
una superficie de aproximadamente 100 m2. La
puerta de la habitación del señor está diferenciada
por el marco de molduras planas que forma un
entablamento en la parte superior. La chimenea,
monumental, cuenta con una soberbia decoración
esculpida: seis hornacinas con bajorrelieves que
rememoran los trabajos de Hércules* . La única
escena original que aún se conserva es la de
Hércules y el león de Nemea, la de la derecha.
Las desaparecidas se han sustituido utilizando
un modelo diferente para que resulte fácil
distinguirlas.
La habitación del señor: el tapiz de Aubusson,
elaborado en el siglo XVIII según los cartones
de Jean-Baptiste Huet, representa una escena
pastoral.
Una habitación privada (vestidor) se conecta a
la anterior mediante un pasillo que atraviesa la
pared. Desde esta habitación también se accede
otro pequeño espacio más apartado.
La habitación de la señora se encuentra en la
gran torre circular. Este aposento dispone de un
vestidor con chimenea y de un pequeño espacio
aislado.
8
9
10
11
La escalera de caracol de la torre poligonal
lleva hasta la planta baja y los techos de los
rellanos están magníficamente esculpidos.
La sala de armas, ubicada en la torre grande,
permite dominar las troneras. La chimenea está
adornada con medallones esculpidos en los que
aparecen unos guerreros cubiertos con cascos
sobre un friso de roleos, una decoración
característica del Renacimiento temprano.
El comedor conserva el lavamanos del
siglo XVIII empotrado en la pared.
En la cocina, la chimenea todavía cuenta con
sus propios utensilios de cocina y con una
colección de calentadores antiguos.
La sala inferior, o sala de compañía, incluye
dos tapices flamencos de finales del siglo XVI
con motivos de animales.
En los siglos XVIII y XIX se procedió a secar
el gran estanque situado en la cañada,
modificándose así los alrededores del castillo.
El elegante laberinto de boj es una creación de
los años 1950 que evoca el arte de los jardines
renacentistas de inspiración italiana.
En la parte baja de la extensa alameda de tilos
encontramos un palomar que dispone de
250 hornillas* , un testimonio de la riqueza
del señor del lugar.
*Explicaciones al dorso.