warning! - CAP Barbell

OWNER’S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
MANUEL DE MONTAGE
_____________________________________________________________________________________________
SPEED TRAINING SLED
TRINEO DE ENTRENAMIENTO
TRAÎNEAU DE PUISSANCE
Model Number:
Número de Modelo:
Numéro de modèle :
This drawing shows the location of the
warning decals. Note: The decals may
not be shown at actual size.
Este dibujo muestra la ubicación de la
calcomanía de advertencia. Nota: Puede
que las calcomanías no sean mostradas
en su tamaño real.
FM-FLSLED
Ce dessin montre l'emplacement de
l'autocollant d'avertissement. Remarque:
l’étiquette n'est pas montrée à la taille
réelle.
Manguito adaptador
Manchon adaptateur
Trineo
Traîneau
WARNING!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Use this product only as described in this manual and keep this manual handy for future reference.
Keep children and pets away from this product at all times.
This product is intended for consumers use only. Do not use it in a commercial, rental, or institutional setting.
Place the product on a level surface, with at least 3 feet of clearance around it.
Inspect and properly tighten all parts regularly. Replace any worn parts immediately.
Wear appropriate clothes and shoes while exercising; do not wear loose clothes that could become caught.
Keep this product indoors, away from moisture and dust.
Before beginning this or any exercise program, consult your physician. This is especially important for persons over the age
of 35 or persons with pre-existing health problems. Read all instructions before using. CAP Barbell assumes no
responsibility for personal injury or property damage sustained by or through the use of this product.
Maximum Weight Capacity = 500 lbs
1
¡CUIDADO!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Usar este producto solo como se indica en el manual y guardar el manual para referencia en el futuro.
Mantenga a los niños y a las mascotas lejos de este producto en todo momento.
Este producto fue diseñado para el hogar solamente. No lo utilice en un entorno comercial, de alquiler o institucional.
Coloque el aparato sobre una superficie plana, con al menos 100 cm de espacio libre alrededor.
Inspeccione y apriete todas las piezas con regularidad. Remplace inmediatamente las piezas desgastadas.
Use ropa y zapatos apropiados durante el ejercicio, no use ropa suelta que pueda engancharse.
Mantenga este producto en interiores, lejos de la humedad y el polvo.
Antes de comenzar éste o cualquier otro programa de ejercicios, consulte con su médico. Esto es especialmente importante
para las personas mayores de 35 años o personas con problemas de salud preexistentes. Lea todas las instrucciones antes
de usar. CAP Barbell no asume ninguna responsabilidad por lesiones personales o daños materiales sufridos por ó a través
del uso de este producto.
Capacidad Máxima = 226 Kg.
AVERTISSEMENT ! UNE MAUVAISE UTILISATION DE CETTE MACHINE PEUT CAUSER DES
BLESSURES GRAVES OU LA MORT. Pour réduire le risque de blessure grave, lisez toutes les précautions importantes et des
instructions dans ce manuel et tous les avertissements sur le produit avant utilisation. Avant de commencer tout programme
d'exercice, consultez votre médecin. Ceci est particulièrement important pour les personnes âgées de plus de 35 ans ou des
personnes ayant préexistante de la santé.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Utilisez ce produit seulement tel que décrit dans ce manuel et conservez ce manuel à portée de main pour référence future.
Gardez les enfants et les animaux domestiques loin de ce produit à tout moment.
Ce produit est destiné pour la maison uniquement. Ne pas l'utiliser dans une activité commerciale, locatif, ou institutionnel.
Placez l'appareil sur une surface plane d'au moins 100 CM d'espace libre autour.
Inspecter et serrer toutes les pièces régulièrement. Immédiatement remplacer les pièces usées.
Porter des vêtements et chaussures appropriés pour l'exercice. Ne portez pas de vêtements amples qui peuvent se coincer.
Garder ce produit à l'intérieur, loin de l'humidité et la poussière.
Ajouter ou enlever des quantités égales de poids de chaque côté de la barre pour l'empêcher de basculer.
Avant de commencer tout programme d'exercice, consultez votre médecin. Ceci est particulièrement important pour les
personnes de plus de 35 ans ou des personnes ayant des problèmes de santé préexistants. Lisez toutes les instructions
avant utilisation. CAP Barbell n'assume aucune responsabilité pour les dommages corporels ou matériels subis par ou grâce
à l'utilisation de ce produit.
10. Capacité de charge maximale = 226 Kg.
#
1
2
3
4
Part / Pieza / Pièce
PFMFLSLED-01
PFMFLSLED-02
PRK1-03
PFMFLSLED-03
Description
Descripción
Description
Qty./ Cant./ Qté.
Sled
25mm Post
25mm Round Inner Cap
50mm Adapter Sleeve
Trineo
25mm Poste
25mm Tapa interna redonda
50mm Manguito adaptador
Traîneau
25mm Poteau
25mm Bouchon ronde intérieure
50mm Manchon adaptateur
1
1
1
1
1
2
CAP Barbell, Inc. 1-877-227-0955
2