No obstant aixo, els seus efectes academics s`entendran referits a I

•
DOGV
-
1995
Núm. 2.607
10
15045
18
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. No obstant aixo, els
seus efectes academics s'entendran referits a I'inici del curs escolar
Oficial de la Generalitat Valenciana, ello no obstante sus efectos
académicos se entienden referidos al inicio del curso escolar
1995/96
1995/96.
�
Valencia, 7 de septiembre de 1995
Valencia, 7 de setembre de 1995
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
FERNANDO VILLALONGA CAMPOS
El conseller de Cultura, Educació i Ciencia,
FERNANDO VILLALONGA CAMPOS
2690
ORDRE de 8,de setembre de
1995,
de la Conselleria
2690
ORDEN de 8 de septiembre de
1995,
de laConselle­
de Cultura, Educació i Ciencia, per la qual s' auto­
ria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se
ritza el funcionament de determinats centres estran­
autoriza el funcionamiento de determinados centros
gers. [95/7210]
extranjeros. [95/7210]
Els expédients els han iniciat els representants deIs titulars deIs
centres privats estrangers en sol·licitud de nova autorització,
d'acord amb el que es disposa en 1a disposició transitoria primera
del Reial Decret 806/1993, de 28 de maigo sobre regim de centres
docents estrangers a Espanya.
Cada centre ha aportat la corresponent certificació expedida per
la representació diplomatica del país d'origen, acreditada a Espan­
ya, on consta que els seus ensenyaments tindran plena validesa ofi­
cial en aquell país i que el centre compleix els requisits exigits per
la seua legislació quant a instal·lacions i condicions materials.
Vistos els informes inclosos en els expedients.
Vistos la Llei Organica Reguladora del Dret a I'Educació
(LODE), la Llei Organica d'Ordenació General del Sistema Educa­
tiu (LOGSE), el Reial Decret 806/1993, de 25 de maig (BOE de 23
de juny de 1993), sobre regim de centres estrangers en Espanya i la
resta de la legislació de general aplicació.
Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la
Llei de Govern Valencia,
Los expedientes los han iniciado los representantes de los titu­
lares de los centros privados extranjeros, en solicitud de nueva
autorización, de acuerdo con lo que se dispone en la disposición
transitoria primera del Real Decreto 806/1993, de 28 de mayo,
sobre régimen de centros docentes extranjeros en España.
Cada centro ha aportado la correspondiente certificación expe­
dida por la representación diplomática del país de origen, acredita­
da en España, donde consta que sus enseñanzas tendrán plena vali­
dez oficial en aquel país, y que el centro reúne los requisitos exigi­
dos por su legislación en cuanto a instalaciones y condiciones
materiales.
Vistos los informes obrantes en los expedientes.
Vistos la Ley Orgánica R�guladora del Derecho a la Educación
(LODE), la Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema Edu­
cativo (LOGSE), el Real Decreto 806/1993, de 25 de mayo (BOE
de 23 de junio de 1993), sobre régimen de centros extranjeros en
España y demás legislación de general aplicación.
En ejercicio de las atribuciones que me confiere el artículo 35
de la Ley de Gobierno Valenciano,
ORDENO
ORDENE
Primer
Primero
Autoritzar als centres que s'indiquen en I'annex per a la conti­
nuació de les seues activitats docents, en els termes que per a
cadascun d'aquests s'hi especifiquen.
Autorizar a los centros que se relacionan en el anexo para la
continuación de sus actividades docentes, en los términos que para
cada uno de .ellos se especifican.
Segon
Segundo
Aquests centres hauran d'impartir el currículum de llengua i
cultura espanyoles, així com la llengua propia de la Comunitat
Valenciana, establits per l'administració educativa, d'acord amb el
que es disposa a l'article II i la disposicjó transitoria segona del
Reial Decret 80611993.
Estos centros deberán impartir el currículo de lengua y cultura
españolas, así como la lengua propia de la Comunidad Valenciana,
establecidos por la administración educativa, de acuerdo con lo que
dispone el artículo 11 y la Disposición Transitoria segunda del Real
Decreto 806/1993.
Tercer
Tercero
El reconeixement deIs estudis cursats s'ajustara al que es dispo­
sa en la normativa reguladora de.l'homologació i convalidació de
títols i estudis estrangers d'educació no universitaria, d'acord amb
el que es disposa a l'article 8é del Reial Decret 806/1993.
El reconocimiento de los estudios cursados se ajustará a lo que
se dispone en la normativa reguladora de la homologación y conva­
lidación de títulos y estudios extranjeros de educación no universi­
taria, de acuerdo con lo que se dispone en el artículo 8 del Real
Decreto 806/1993.
DISPOSICIÓ ADDICIONAL
Les presents autoritzacions donaran lloc a les corresponents ins­
cripcions en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valen­
. ciana.
Contra aquesta ordre, que posa fi a la via administrativa, podra
interposar-s'hi un recurs contenciós administratiu davant del Tribu­
nal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini
de dos mesos comptadors a partir de la publicació d'aquesta ordre
en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. La interposició
del recurs escaura després de la comunicació previa al conseller de
DISPOSICIÓN ADICIONAL
Las presentes autorizaciones darán lugar a las correspondientes
inscripciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad
Valenciana.
Contra esta orden, que pone fin a la vía administrativa, podrá
interponerse un recurso contencioso administrativo ante el Tribunal
Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos
meses contados a partir de la publicación de esta orden en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana. La interposición del recurso
procederá previa la comunicación al conseller de Cultura, Educa-
•
15046
1995
Cultura, Educaci6 i Ciencia, segons el que estableix l'article 110.3
.
de la Llei 30/1992.
Valencia, 8 de setembre de 1995
10
18
DOGV . Núm. 2.607
ción y Ciencia, según dispone el artículo 110.3 de la Ley 30/1.992.
Valencia, 8 de septiembre de 1995
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia
FERNANDO VILLALONGA CAMPOS
El conseller de C;ultura, Educació i Ciencia,
FERNANDO VILLALONGA CAMPOS
ANNEX
ANEXO
Codi: 03013455
Centre: Benidorm International College
Domicili: Partida de Sanz, sin
Localitat: Benidorm (Alacant)
Titular: Benidorm International College, SL
Ensenyaments autoritzats: des del curs de Reception (5 anys
d'edat) fins al Year 13 (18 anys d'edat) del currículum nacional
d'Anglaterra i el País de Gales.
Alumnat autoritzat: espanyol i estranger.
Capacitat maxima total: 200 llocs escolars.
Aquesta autorització tindra efectes des de I'inici del curs esco­
lar 1994/95, en continuació de la que amb caracter provisional pos­
sei'a el centre per Ordre de la Conselleria d'Educació i Ciencia de 5
de juliol de 1993 (DOGV de 29 de setembre).
Código: 03013455
Centro: Benidorm International College
. Domicilio: partida de Sanz, sin
Localidad: Benidorm (Alicante)
Titular: Benidorm International College SL
Enseñanzas autorizadas: desde el curso de Reception (5 años de
edad) hasta el Year 13 (18 años de edad), del currículo nacional de
Inglaterra y País de Gales.
Alumnado autorizado: español y extranjero
Capacidad máxima total: 200 puestos escolares
Esta autorización tendrá efectos desde el inicio del curso esco­
lar 1994/95, en continuación de la que con carácter provisional
poseia el centro por orden de la Conselleria de Educación y Cienca
de 5 de julio de 1993 (DOGV de 29 de septiembre).
Codi: 46017778
Centre: El Plantío International School
Domicili: CI 233, núm. 36
Localitat: 46182 La Cañada-Paterna (Valencia)
Titular: Alberto Rodríguez Pacual i Lucía Ortega Llorca.
Ensenyaments autoritzats: Currículum nacional d'Anglaterra i
el País de Gales:
- Amb caracter definitiu: des del curs de Nursery (3-4 anys)
fins al Year 6 (11 anys), amb un total de 200 llocs escolars.
- Amb caracter provisional, fins a l' acabament del curs
1995/96, des del Year 7 (12 anys) fins al Year 11 (16 anys). L'auto­
rització definitiva i l'establiment deis Uocs escolars per a aquest
nivell, resta condicionada al que resulte de l'informe de la inspec­
ció britanica.
Alumnat autoritzat: espanyol i estranger.
Código: 46017778 '
Centro: El Plantío International School
Domicilio: cl 233, núm. 36
Localidad: 46182 La Cañada-Paterna (Valencia)
Titular: Alberto Rodríguez Pascual y Lucía Ortega Llorca
Enseñanzas autori:z;adas: currículo nacional de Inglaterra y País
de Gales:
Con carácter definitivo: desde el curso de Nursery (3-4 años)
hasta el Year 6 (ll años) con un total de 200 puestos escolares.
Con carácter provisional, hasta el final del curso 1995/96, desde
el Year 7 (12 años) hasta el Year 11 (16 años). La autorización defi­
nitiva y el establecimiento de los puestos escolares para este nivel,
quedan condicionados a lo que resulte del informe de la Inspección
británica.
Alumnado autorizado: español y extranjero.
AUTORI TATSIPERSONAL
AUTORIDADES Y PERSONAL
NOMENAMENTS, SITUACIONS I INCIDENCIES
2691
RESOLUCIÓ de '7 de setembre de
1995,
del director
NOMBRAMIENTOS, SITUACIONES E INCIDENCIAS
2691
RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de
1995
del
general del Servei Valencia de Salut, per la qual fa
director general del Servei Valencia de Salut por la
públic el resultat de l'especialitat de medicina inter­
que se hace publico el resultado de la espécialiadad
na del concurs per a la provisió de cap de servei de
de medicina interna del concurso para la provision
I'Hospital Clínic Universitari de Valencia, depen­
de distintas jefaturas de servicio del Hospital Clíini­
dent de la Conselleria de Sanitat i Consum, convo­
ca Universitario de Valencia,
cat per Resolució de
Conselleria de Sanitat i Consum, convocado por
25 de gener de 1995,
del direc­
tor general del� Servei Valencia de Salut (DOGV
núm.
2456,
de
23.02.95).
[9517476]
Resolución de
de enero de
1995,
del director
general del Servei Valencia de Salut (DOGV núm.
2.456,
Vista la proposta formulada pel corresponent tribunal de selec­
ció per a la provisió del 11 oc de treball de cap del servei de medici­
na interna de l'Hospital Clínic Universitari de Valencia, convocada
per Resolució de 25 de gener de 1995, del director general del Ser­
vei Valencia de Salut, i d'acord amb el que estableix la base 8.5 de
l'esmentada convocatoria, resole:
Fer públic el nom de l'aspirant seleccionat que s'especifica en
l'annex 1.
El facultatiu seleccionat disposara d'un termini de 30 dies
comptadors des de I'endema de la publicació d'aquesta resolució
25
dependiente de la
de
23.02.95). [9517476J
Vista la propuesta formulada por el correspondiente tribunal de
selección en relación con la provisión de la plaza de jefe de Servi­
cio de Medicina Interna del Hospital Clínico Universitario de
Valencia, convocada por Resolución de 25 de enero de 1995, del
director general del Servei Valencia de Salut, y en cumplimiento de
lo establecido en la base 8.5 de la citada convocatoria, resuelvo:
Hacer público el nombre del aspirante seleccionado que en el
anexo 1 se especifica.
El facultativo seleccionado dispondrá de un plazo de treinta
días contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta