Alta Bates Campus 2450AshbyAve. Berkeley, CA94705 Prepararse para una inducción del parto Su médico o partera ha recomendado que se le practique una inducción del parto. Este procedimiento estimula el comienzo de las contracciones uterinas mediante el uso de medicamentos o a través de una pequeña rasgadura del saco amniótico que le causará una ruptura de bolsa. El parto generalmente se induce cuando los beneficios de comenzar el parto y de programar el alumbramiento tienen mayor peso que los riesgos de esperar a que el parto comience espontáneamente. Su proveedor discutirá con usted los diferentes métodos de inducción como también los beneficios y riesgos asociados al procedimiento. Una vez que usted y su médico o partera hayan seleccionado el método adecuado, él o ella acordará con usted una fecha y hora para la inducción y entonces programar su cita en la Unidad de Parto y Alumbramiento de Alta Bates Campus. Pídale a su proveedor que le explique todas las restricciones en cuanto a los alimentos para el día de su inducción. Tenga en cuenta que la Unidad de Parto y Alumbramiento ocasionalmente puede estar muy ocupada debido al alto número de mujeres con trabajo de parto. Cuando esto suceda, el personal pospondrá o reprogramará su inducción. Para evitar un viaje innecesario hasta el hospital, comuníquese con la Unidad de Parto y Alumbramiento 1 o 2 horas antes de su cita. Recuerde: Antes de ir al hospital por una inducción, llame al 204-1572. Entendemos que puede molestarse si posponemos su inducción. Sin embargo, nuestro objetivo es que seamos capaces de brindarle la mejor atención y el mejor cuidado que podamos cuando llegue su hora de venir al hospital. Esperamos poder ayudarla en todo lo que usted necesite. Le deseamos un parto y alumbramiento feliz y seguro. www.altabatessummit.org Inducción del parto El parto se puede inducir (comenzar artificialmente) por varias razones médicas u obstétricas. Estas incluyen diabetes, tensión arterial alta, posfechas (superior a 41 semanas o 2 semanas más de su fecha de parto), disminución del líquido amniótico, una ruptura del saco amniótico (bolsa de agua), poco crecimiento del bebé, resultados de pruebas fetales anormales y la salud en general de la madre. Una inducción “electiva” significa que el parto se induce por razones no médicas. Estas incluyen: riesgo aumentado de parto rápido, vivir lejos del hospital y motivos personales. La inducción del parto, a comparación del inicio natural del parto, tiene un gran riesgo de parto por cesárea, especialmente si es su primer embarazo. También se pueden necesitar más intervenciones médicas y pasar más tiempo en el hospital desde el ingreso hasta el parto. Existen diferentes métodos para inducir el parto • Un método es el de la prostaglandina vaginal, una hormona que viene en varias presentaciones (gel, píldoras y óvulos vaginales). Es segura y efectiva para ayudar a que el cuello uterino se ablande y acorte. La híperestimulación del útero (5 o más contracciones en 10 minutos) sucede en cerca del cinco por ciento de las mujeres que reciben óvulos vaginales. La híper-estimulación desaparece rápidamente cuando se retira el óvulo. • Otro método para ablandar o preparar el cuello uterino para el parto es utilizar una “sonda de Foley”, un pequeño tubo de goma con un globo inflable en el extremo. La misma se coloca en la apertura del cuello uterino y se infla el globo con agua. La presión del globo puede dilatar parcialmente el cuello del útero y la sonda de Foley se cae. • Inducción de contracciones uterinas: La hormona, oxitocina o pitocina, se administra de manera intravenosa (también conocida como “IV”). Se coloca un pequeño catéter en la vena y se la acopla a la cánula que contiene el medicamento. Durante la híper-estimulación uterina se controla muy de cerca al paciente y a su bebé nonato, ya que la misma puede disminuir la frecuencia cardíaca del feto. Este problema generalmente se soluciona disminuyendo la dosis de pitocina. • El médico o la partera posiblemente rompan la bolsa para aumentar la intensidad de las contracciones uterinas. El procedimiento es indoloro. Los posibles riesgos de este procedimiento incluyen el prolapso o la compresión del cordón umbilical e infección uterina. Ninguno es habitual. Esperamos que esta información la ayude a usted y a su proveedor de atención médica a llegar a una decisión informada sobre qué es lo mejor para usted.