Monthly Billing Beginning in June

Monthly Billing Beginning in June
Starting June 1, Golden State Water Company customers in your service
area will begin receiving monthly bills instead of bi-monthly bills.
Customer benefits include:
• Improved ability to monitor water use and conservation efforts;
• Earlier detection of leaks;
• Ease of budgeting;
• Alignment with other utility billing schedules.
For more information, please visit www.gswater.com, or call 1-800-999-4033.
Vea el reverso para información en español. Para obtener más información, visite www.gswater.com, o llame al 1-800-999-4033.
Facturación mensual a partir del mes de junio de 2011
A partir del 1o de junio, los clientes de Golden State Water Company en su área de servicio
comenzarán a recibir sus facturas cada mes en vez de cada dos meses.
Las ventajas para los clientes incluyen:
• Mejor capacidad para supervisar la utilización del agua y los esfuerzos para ahorrarla;
• Detección más temprana de fugas;
• Facilidad para la elaboración de presupuestos;
• Sincronización con la facturación de otros servicios públicos.
Para obtener más información, visite www.gswater.com, o llame al 1-800-999-4033.