CAMPO IBERMARC - Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional.
Equivalencias IBERMARC- MARC 21 - Fondos
Página 1 de 3
Equivalencias IBERMARC 2004-Holdings Data Update No. 8
Fondos
1. Campos: Incluye todos los campos de ambos formatos. En verde se marcan los
que no existen en uno u otro.
2. Subelementos: Incluye los nombres de los campos, la repetibilidad, indicadores,
subcampos y códigos cuando varían o no existen en uno de los formatos.
•
•
•
Campos
Cabecera
Repetibilidad: Sólo se pone cuando es diferente.
Indicadores: Si difieren.
Subcampos/códigos: Si difieren, se pone el subcampo que existe en el
formato que le corresponde; si cambia el valor, se pone en
Observaciones.
Subelementos
IBERMARC
Subelementos MARC 21
Observaciones a
MARC 21
09/7, 8, z Juego de
caracteres ISO-7, ISO8, otro
Directorio
001
003
005
007
Como el bibliográfico
Como el bibliográfico
008
07/j dación o legado
testamentario, i
Depósito Legal, v
Biblioteca Depositaria
009
Campo local (NR)
No existe
010
Número de control de
la Biblioteca Nacional
Library of Congress
control number; $b (R)
014
016
No existe
019
Número de Depósito
National bibliographic
agency control number
(NR)
No existe
Sustituye al
campo 010
Se utiliza el
Actualizado: 01/10/2007
Biblioteca Nacional.
020
021
Equivalencias IBERMARC- MARC 21 - Fondos
Legal (R)
I
Identidad tipográfica
(R)
campo 017
No existe
$l ISSN-L
$m Canceled
022
Página 2 de 3
ISSN-L
024
026
Número de
identificación de
publicaciones oficiales
(R)
No existe
Para el NIPO se
utiliza el campo
024.
027
029
Numero de Registro
General de Cartografía
(R)
No existe
030
035
040
1º indicador 0 Nº de
registro de fondos, 1 Nº
1º indicador, Undefined
de registro
bibliográfico
$e normas específicas
de descripción de
ejemplares (NR)
066
09X
506
No existe
538
541
1º Indicador No
definido
561
1º Indicador No
definido
Restriction on access note
(NR)
$5 Institution to which
field applies
1º Privacy # No
information provided 0
Private 1 Not private
1º Privacy # No
information provided 0
Private 1 Not private
562
563
583
1º Indicador No
definido
1º Privacy # No
information provided 0
Private 1 Not private
841
842
$5 Institution to which
field applies
843
844
845
850
852
No existe
$o Olim (R), $r
$u Uniform Resource
Identifier (R)
Holding institution
$d Former shelving
Actualizado: 01/10/2007
Biblioteca Nacional.
Equivalencias IBERMARC- MARC 21 - Fondos
Encuadernación (NR),
$u Marcas de
propiedad (R), $v
Anotaciones
manuscritas (R), $w
Partes que faltan (R),
$9 Nº de registro de
entrada (NR)
1º ind. 9 CDU
Página 3 de 3
location
1º ind. 0 Library of
Congrees Classification
856
853/855
863/865
866/868
No existe
el subcampo $o en el
853
No existe
El subcampos $o en el
863
853$o (NR)
863$o (NR)
$2, Source of notation
(NR)
2º ind.2 otras ANSI 9
Catálogos colectivos de 2º ind. 2 ANSI Z39.42 7
publicaciones seriadas
Source specified in
subfield $2
876/878
880
886
9XX
Apéndice
A
Apéndice
B
Apéndice
C
Apéndice
D
Apéndice
E
Ejemplos
Full Level Record
Examples
Mención de fondos
Multiscript Records
Siglas del Depósito
Legal
Información de ISO
10324
ANSI/NISO, ISO and
MARC 21
Apéndice
F
Glosario
Format Changes for
Update No. 8 (October
2007)
Apéndice
G
No existe
Organization Code Sources
Campos locales
No existe
No existe
Glossary
Actualizado: 01/10/2007