- 89 - Anexo 10 – Informe sobre casos específicos de violaciones a derechos humanos y corrupción DOCUMENTOS – HONDURAS 28 DE JUNIO DE 2009- 27 DE ENERO DE 2010 1 - 90 - Anexo 10 – Informe sobre casos específicos de violaciones a derechos humanos y corrupción RELACION DE CASOS I. CAUSAS JUDICIALES: Expediente: TST/FM 0703-2009-00068 (J-3) Sala Número: SALA TRES Ofendido: PEDRO PABLO HERNANDEZ Imputado: FREDY ANTONIO FLORES Delito: HOMICIDIO SIMPLE Sinopsis: El día domingo dos de agosto del 2009, la persona Imputada, en su condición de miembro de las Fuerzas Armadas, se encontraba en un operativo militar en la jurisdicción de Danli, El Paraíso, cuando en eso el ofendido se transportaba en un vehiculo y de lo cual no realizo en su momento el alto correspondiente, siendo en ese momento cuando el militar ejecuto varios disparos, impactando uno de ellos al señor Pedro Hernández, provocándole la muerte de forma inmediata. Estado Actual: Pendiente el Juicio Oral y Público II. CAUSAS JUDICIALES: Expediente: Juez: Ofendido: Imputado: Delito: ----------------RADIO PROGRESO Y LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA HILMER ENRIQUE HERMIDAS Y DENIS VALDEZ RODAS ABUSO DE AUTORIDAD Sinopsis: El día 16 de julio del 2009, las personas imputadas, en su condición de miembros de las Fuerzas Armadas, ordenaron el cierre y clausura de Radio Progreso. Estado Actual: Pendiente del Recurso de Amparo interpuesto por el Ministerio Público, contra la resolución emitida por la Corte de Apelaciones designada por la Corte Suprema de Justicia, que conoció del Recurso de Apelación promovido por el ente fiscal, contra el Sobreseimiento definitivo dictado por el Juez Natural. 2 - 91 - Anexo 10 – Informe sobre casos específicos de violaciones a derechos humanos y corrupción III. CAUSAS JUDICIALES: Expediente: Juez: Ofendido: Imputado: 0401-2009-00607 RAFAEL HUMBERTO RIVERA TABORA MARIA ALBERTINA HERNANDEZ GUILLERMO EGBERTO ARIAS Y REYNALDO RUBIO Delito: ABUSO DE AUTORIDAD Y DETENCION ILEGAL Sinopsis: El día 31 de julio del año 2009, en la ciudad de Santa Rosa de Copan, las personas imputadas, en su condición de miembros de la Policía Nacional, ordenaron la detención de varias personas que se encontraban en una manifestación pacifica. Estado Actual: El Ministerio Publico, interpuso Recurso de Apelación contra el Sobreseimiento definitivo dictado por el Juez Natural, declarando la Corte de apelaciones sin lugar la misma.- Analizando el recurso de Amparo. IV. CAUSAS JUDICIALES: Expediente: Juez: Ofendido: Imputado: Delito: 288-09 JOSE SALVADOR ZELAYA RADIO JUTICALPA Y LA ADMINISTRACION PUBLICA RENE JAVIER PALAO TORRES JUAN ALFREDO ACOSTA ACOSTA ABUSO DE AUTORIDAD Sinopsis: El día domingo 28 de junio del año 2009, en la ciudad de Juticalpa, Olancho las personas antes nominadas imputadas, en su condición de miembros de las Fuerzas Armadas, ordenaron de forma arbitraria el cierre de Radio Juticalpa. Estado Actual: Pendiente del Recurso de Amparo interpuesto por el Ministerio Público, contra la resolución emitida por la Corte de Apelaciones designada por la Corte Suprema de Justicia, que conoció del Recurso de Apelación promovido por el ente fiscal, contra el Sobreseimiento definitivo dictado por el Juez Natural. 3 - 92 - Anexo 10 – Informe sobre casos específicos de violaciones a derechos humanos y corrupción V. CAUSAS JUDICIALES: Expediente: Juez: Ofendido: Imputado: Delito: 0801-2009-48097 LILIAN EMELINA MALDONADO CANAL 36 Y RADIO LA CATRACHA Y LA ADMINISTRACION PUBLICA JOSE ARNULFO JIMENEZ Y DARVIN ISMAEL ARDON ABUSO DE AUTORIDAD Sinopsis: El día 28 de junio del año 2009, las personas antes nominadas imputadas, en su condición de miembros de las Fuerzas Armadas, ordenaron de forma arbitraria el cierre de Radio la Catracha y Canal 36. Estado Actual: El Ministerio Publico, interpuso Recurso de Apelación contra el Sobreseimiento definitivo dictado por el Juez Natural, declarando la Corte de apelaciones con lugar la misma.- listo para Juicio Oral y Publico. VI. CAUSAS JUDICIALES: Expediente: Juez: Ofendido: Imputado: 0801-2009-48242 SUYAPA MARIA MATUTE VASQUEZ MILKO DURAN CESPEDES ELDER MADRID GUERRA Y DENIS CASULA Delito: ABUSO DE AUTORIDAD DETENCION ILEGAL Y TORTURAS Sinopsis: El día 12 de agosto del año 2009, las personas antes nominadas imputadas, en su condición de miembros de la policía nacional, detuvieron y torturaron de forma arbitraria al señor MILKO DURAN. Estado Actual: Pendiente la resolución del Recurso de Apelación promovido por la defensa, ante el Tribunal de Alzada, contra el Auto de Prisión dictado por el Juez Natural. 4 - 93 - Anexo 10 – Informe sobre casos específicos de violaciones a derechos humanos y corrupción VII. CAUSAS JUDICIALES: Expediente: Juez: Ofendido: Imputado: Delito: 0301-2009-04440 GUILLERMO FELIPE BUSTILLO LA ADMINISTRACION PÚBLICA JOSE MATILDE HERNANDEZ LOPEZ MALCON DANILO LOPEZ Y OTROS VIOLACION DE LOS DEBERES DE LOS FUNCIONARIOS Sinopsis: El día treinta de julio del año 2009, en la ciudad de Comayagua, las personas antes nominadas imputadas, en su condición de miembros de la policía nacional, omitieron prestar el auxilio necesario a varias personas detenidas, de las cuales eran objetos de tratos crueles, por otros custodios. Estado Actual: Pendiente Juicio Oral y Público VIII. CAUSAS JUDICIALES: Expediente: Juez: Imputado: Delito: 0801-2009-05200 MARTA MARLENE MURILLO MIGUEL ANGEL RODAS Y OTROS ABUSO DE AUTORIDAD Sinopsis: El día 28 de septiembre del año 2009, las personas antes nominadas imputadas, en su condición de miembros de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, emitieron resoluciones contrarias a derecho decretando el cierre y decomiso de equipo de transmisión de Radio Globo, Radio La Catracha y Canal 36. Estado Actual: Pendiente del Recurso de Apelación interpuesto por el Ministerio Público, contra la resolución emitida por el Juez Natural, decretando Sobreseimiento definitivo. 5 - 94 - Anexo 10 – Informe sobre casos específicos de violaciones a derechos humanos y corrupción IX. CAUSAS JUDICIALES: Expediente: Juez: Ofendido Imputado: Delito: 0801-2009-48997 ------------ANGEL FABRICIO SALGADO MOISES LOPEZ BENITEZ HOMICIDIO SIMPLE Sinopsis: El día 28 de noviembre del año 2009, el hoy occiso se conducía con su vehiculo en la calle del Estado Mayor Conjunto, impactando con varias vallas que resguardaban el lugar antes mencionado y al momento de salir de dicho perímetro cuando ya no representaba peligro alguno, le impactaron un proyectil de arma de fuego provocándole la muerte instantáneamente . Estado Actual: Se presento Requerimiento Fiscal y no se ha realizado ninguna Audiencia debido ha que el imputado se encuentra prófugo, por lo que se solicito Orden de Captura. X. CAUSAS JUDICIALES: Expediente: Juez: Ofendido: Imputado: Delito: 0801-2010-21216 JUEZ NUMERO 19 LA ADMINISTRACION PUBLICA CARLOS ROBERTO RIVERA VIOLACION DE LOS DEBERES DE LOS FUNCIONARIOS Sinopsis: El día 30 de septiembre del año 2009, la persona ante nominada imputado, en su condición de miembro de las Fuerzas Armadas, no presto su colaboración a funcionarios del Ministerio Publico, obstruyendo consecuentemente las investigaciones de esa dependencia Fiscal. Estado Actual: En espera que el juzgado señale día y hora para celebrar audiencia de Declaración de Imputado. 6 - 95 - Anexo 10 – Informe sobre casos específicos de violaciones a derechos humanos y corrupción XI. CAUSAS JUDICIALES: Expediente: Juez: Ofendido: Imputado: Delito: 0501-2010-27321 DALILA AZUCENA PAREDES ANTONIA DAMARI CUELLO DELMI YAMILETH MARTINEZ DETENCION ILEGAL Y TORTURA Sinopsis: El día 12 de agosto del año 2009, la persona ante nominada imputado, en su condición de miembro de la policía nacional, detuvo y torturo a la señora Antonia Cuello. Estado Actual: Listo para Juicio Oral y Publico XII. CAUSAS JUDICIALES: Expediente: Juez: Ofendido: Imputado: Delito: 0501-2009-24950 ANA GLORIA MALDONADO ELVIN JACOBO PERDOMO DENIS OMAR MONTOYA HOMICIDIO SIMPLE Sinopsis: El día 22 de septiembre del año 2009, la persona ante nominada imputado, en su condición de miembro de la policía nacional, de forma desproporcionada disparo con su fusil provocándole la muerte al ciudadano ElVIN PERDOMO. Estado Actual: Se presento Requerimiento Fiscal y no se ha realizado ninguna Audiencia debido ha que el imputado se encuentra prófugo, por lo que se solicitó Orden de Captura. 7 - 96 - Anexo 10 – Informe sobre casos específicos de violaciones a derechos humanos y corrupción XIII. CAUSAS JUDICIALES: Expediente: Juez: Ofendido: Imputado: Delito: 0501-2009-17458 RUTH FIDELINA PADILLA OSMAN LOPEZ Y LA ADMINISTRACION PÚBLICA VICTOR ZUNIGA Y OTROS ABUSO DE AUTORIDAD Y LESIONES Sinopsis: El día 03 de Julio del año 2009, las personas antes nominadas imputados, en su condición de formar parte de la policía nacional, detuvieron y lesionaron de forma arbitraria a la victima antes referida. RELACION DE CASOS XIV. CAUSAS JUDICIALES: Expediente: Juez: Imputado: Delito: 01-2010 JORGE ALBERTO RIVERA AVILES ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELAZQUEZ, VENANCIO CERVANTES SUAZO, CATLOS ANTONIO CUELLAR, LUIS JAVIER PRINCE, MIGUEL ANGEL GARCIA Y JUAN PABLO RODRIGUEZ ABUSO DE AUTORIDAD Sinopsis: Las personas antes nominadas, en su condición de miembros de la Junta de Comandantes de las Fuerzas Armadas, ordenaron la expatriación del ciudadano JOSE MANUEL ZELAYA ROSALES e incumplieron la orden de captura emanada del Órgano Jurisdiccional, emitida en virtud de la acción penal publica incoada por el Ministerio Publico. Estado Actual: Pendiente del Recurso de Amparo interpuesto por el Ministerio Publico, contra la resolución emitida por la Corte de Apelaciones designada por la Corte Suprema de Justicia, que conoció del Recurso de Apelación promovido por el ente fiscal, contra el Sobreseimiento definitivo dictado por el Juez Natural. 8 - 97 - Anexo 10 – Informe sobre casos específicos de violaciones a derechos humanos y corrupción XV. CAUSAS INVESTIGATIVAS: 1. Caso: PISTA EL AGUACATE Expediente: 0801-2010-15833 Imputado: JOSE ROSARIO BONANO BAGOARDO PAGOADA Delito: ABUSO DE AUTORIDAD Sinopsis: Se está investigando la misteriosa construcción de una terminal y la colocación de capa asfáltica en la pista militar de El Aguacate, sin seguir los procedimientos que establece la Ley de Aeronáutica Civil, y con el financiamiento de la Corporación Centroamericana de Servicios de Navegación Aérea (COCESNA). Estado Actual: Se están agotando las diligencias investigativas tendientes acreditar la veracidad del hecho denunciado y está pendiente el peritaje que emita el técnico del Ministerio Publico. 2. Caso: REPRESA NACAOME. Expediente: 0801-2010-12657 Imputado: JOSE ROSARIO BONANO Delito: ABUSO DE AUTORIDAD Sinopsis: Se está investigando irregularidades en la aprobación y otorgamiento del contrato de Concesión de la Represa Hidroeléctrica José Cecilio del Valle a la Empresa Eléctrica Nacaome S.A. Estado Actual: Se están agotando las diligencias investigativas tendientes acreditar la veracidad del hecho denunciado y está pendiente la información solicitada a la Cámara de Comercio sobre la referida empresa. 9 - 98 - Anexo 10 – Informe sobre casos específicos de violaciones a derechos humanos y corrupción 3. Caso: EMPRESA NACIONAL PORTUARIA. Expediente: 0501-2010-04264 Imputado: IVAN GUSTAVO MATUTE Ex Gerente de la Empresa Nacional Portuaria periodo Julio 2009 a enero de 2010 Delito: MALVERSACION DE CAUDALES Sinopsis: Se está investigando irregularidades en el manejo de sistema de compra y contratación de la Empresa Nacional Portuaria. Estado Actual: Se están agotando las diligencias investigativas tendientes acreditar la veracidad del hecho denunciado. 10