Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
Unidad de Comunicaciones e Información Pública
UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME
PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR L’ENVIRONNEMENT
PROGRAMA DAS NAÇÕES UNIDAS PARA O MEIO AMBIENTE
Resumen de Prensa- Daily News
México, América Latina y el Caribe / México, Latin America and the Caribbean
Lunes 23 de enero de 2006.
Enfermedades emergentes y cambios climáticos
Jornada en defensa del agua
Plantas Biológicas versus plantas químicas de tratamiento de aguas servidas en
la IX Región
Ecologistas en Acción inicia una campaña que tiene como objetivo conseguir la
prohibición de la tecnología Terminator
Papeleras: Uruguay calificó como “tontería mayúscula” la nueva propuesta de
Busto
Kirchner y Busti se verán de nuevo por las papeleras
Misiones: la selva de Quiroga convertida en pinos para celulosa
Invitan a Ecotón Laguna 2006
CONVOCATORIA AL PREMIO DE PERIODISMO "GILBERTO CABALLERO"
ADEMÁS
Cerámica Piera, galardonada en los premios europeos de medio ambiente a la
empresa
25 años de conciencia divulgadora de Félix Rodríguez de la Fuente
http://www.elindependiente.com.ar/archivo/noticias_v.asp?75864
Enfermedades emergentes y cambios climáticos
Por Nito Brizuela
Alarmas a las autoridades políticas y sanitarias, regionales, nacionales y locales la aparición de las
denominadas enfermedades emergentes con brotes epidémicos, enfermos y muertos, poniendo énfasis
en la triada: agente-medio-huésped (hombre sano), con poca consideración de los factores ambientalesecológicos tomados más bien de modo colateral o transitorio, en los mismos términos se evalúa la
relación de la pobreza con la enfermedad. Por lo que resulta interesante conocer los trabajos de quienes
investigan dos cuestiones concretas: los cambios climáticos con sus efectos nocivos sobre el ambiente
humano y el entorno; como sobre el tratamiento de las desigualdades sociales en el desarrollo de las
enfermedades infecciosas emergentes (EIE).
Estado de preocupación que también está instalado entre nuestra gente (la comunidad), la población
sigue las noticias tanto de catástrofes (Katrina en Estados Unidos) como de enfermedades pocos
conocidas (los casos de encefalitis virósica en Córdoba), demostración de interés y expresión de la
necesidad de disponer de mayores conocimientos.
Resumen diario de informaciones ambientales de los principales medios nacionales, regionales y
mundiales, preparado por la Unidad de Informaciones de la Oficina Regional para América Latina y el
Caribe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, PNUMA. Los materiales son
distribuidos a tìtulo referencial y no representan de manera alguna la opinión del PNUMA
Boulevard de los Virreyes 155, Lomas de Virreyes. CP 11000 - México, D.F., MEXICO
Tels.: (52) 5202-6394 y 5202-4841 - Fax: (52) 5202-0950
C.E.: registro@pnuma.org- Sitio: www.pnuma.org
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
Oficina Regional para América Latina y el Caribe
Página 2 de 10
Dentro del factor ambiental y ecológico, se destaca con sesgo distintivo la cuestión del cambio climático,
que tiene que ver con la escasez del agua, sequías e inundaciones, proliferación de artrópodos vectores- transmisores de enfermedades, falta de alimentos, migraciones internas y externas,
poblaciones que dejan sus asentamientos naturales e invaden los centros urbanos, y que traen como
consecuencia la aparición de "nuevas" enfermedades (incluye enfermedades de reciente aparición, no
conocidas anteriormente, nuevas no implica que sus agentes o las enfermedades que causan no
existieran previamente sino que ha sido reciente su conocimiento, extensión o gravedad) y emergentes
(enfermedades conocidas en cuanto a sus agentes pero que recientemente han adquirido carácter
epidémico, mayor gravedad o extensión a regiones en las que antes no existía).
Qué es el cambio climático? Es el resultado del calentamiento global por la acumulación de gases en la
atmósfera que impide la salida de calor, con efecto rebote, mayor temperatura de la corteza, deshielos,
lluvias imprevistas y torrenciales, modificación gradual de la temperatura media y de la humedad,
mientras los gases además producen efecto invernadero y el deterioro de la capa de ozono. Con
consecuencias directas en la salud humana (golpes de calor con muerte de personas mayores de edad)
y de forma indirecta a través del desarrollo y crecimiento --con condiciones más que aptas-- de plagas:
insectos y roedores, que resultan vectores mecánicos o biológicos de enfermedades.
También es importante el efecto de los cambios climáticos en la alimentación de sectores pobres de la
población, tanto por la destrucción de cosechas debido a lluvias torrenciales que deterioran la capa
superior rica en humus nutrientes como por la cantidad de insectos y roedores --plagas-- que invaden, se
comen y contaminan los productos agrícolas generando hambruna con secuelas de abandono de
campos, enfermedad y muerte.
A qué se deben los cambios climáticos? Al calentamiento de la tierra producido por los gases y estos son
el producto de mayores extensiones de campos para la producción de carnes y granos (incluyendo la
deforestación) y de procesos industriales contaminantes (gases, efluentes líquidos y residuos sólidos).
Conviene repetir que los países industrializados o desarrollados, quienes cuentan con moderna
tecnología, son reacios a la firma de ratificación del Protocolo de Kyoto sobre la disminución en la
generación de gases invernadero. Estados Unidos es uno de esos países, que resultara afectado por el
huracán Katrina, un fenónemo devastador (donde tiene mucho que ver las modificaciones climáticas)
que arrasara viviendas, edificios antiguos, sembrando el campo de enfermedades, muerte y
desaparecidos, esparciendo la desolación como un desbocado jinete del apocalipsis. Dejando al
descubierto la falta de previsión y los pobres que también existen en el Norte.
http://www.jornada.unam.mx/2006/01/21/019a2pol.php
Jornada en defensa del agua
Miguel Concha
Con la realización hoy y mañana de la Asamblea Nacional en Defensa de la Tierra y el Agua, y contra su
Privatización dan inicio en nuestro país las jornadas en defensa de este vital recurso público.
Convocadas por 18 organizaciones civiles y redes, que desde octubre del año pasado conformaron la
Coalición de Organizaciones Mexicanas por el Derecho al Agua (COMDA), con la solidaridad de
organizaciones internacionales semejantes, las jornadas tienen como objetivo llevar a cabo una serie de
actividades antes y durante la realización del cuarto Foro Mundial del Agua, que tendrá lugar en esta
ciudad del 16 al 22 de marzo, con el fin, entre otras cosas, de alertar a la opinión pública sobre las
implicaciones de su privatización, promover su control democrático y transparente, fomentar el respeto a
la naturaleza y el uso sustentable del ambiente, y sobre todo reivindicar, con fundamento en la
legislación internacional, el derecho humano al agua.
En efecto, de conformidad con la Observación General 15 del Comité de Derechos Económicos,
Sociales y Culturales de las Naciones Unidas, el derecho humano al agua es el derecho que todos
tenemos a disponer en cantidad suficiente de líquido de buena calidad, de manera física y
económicamente accesible, para el uso personal y doméstico. Este derecho, reconocido igualmente en
la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, la
Convención sobre los Derechos del Niño, el Programa 21 de la Conferencia de Naciones Unidas sobre el
Medio Ambiente y el Desarrollo y la Declaración de Mar del Plata de la Conferencia de la ONU sobre el
Agua, está estrechamente relacionado con otros, como el derecho a la alimentación, la salud, la vivienda
5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente
Año 2005: Ciudades verdes, “¡Planear para el planeta!”
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
Oficina Regional para América Latina y el Caribe
Página 3 de 10
y el medio ambiente sano, según se desprende del artículo 11, párrafo 1, sobre el derecho a un nivel de
vida adecuado.
Los organismos multilaterales, y en particular los estados, tienen por tanto la obligación de respetarlo, no
interviniendo arbitrariamente en los sistemas tradicionales de distribución del agua, ni contaminándola,
por ejemplo; de protegerlo, regulando y vigilando que terceros limiten u obstaculicen su acceso a toda la
población, y de cumplirlo, adoptando todas las medidas necesarias para garantizar su ejercicio por todas
las personas, sin discriminación alguna.
Contrariamente a esto, y bajo el supuesto falso de que el mercado produciría los incentivos correctos
para la asignación de este recurso, desde hace más de 20 años los organismos internaciones de
comercio y financiamiento, como la Organización Mundial de Comercio, el Fondo Monetario
Internacional, el Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo y el propio Foro Mundial del
Agua, presionan a los países para que desmantelen su servicio público de dotación y reformen sus leyes
para que las empresas, especialmente las trasnacionales, controlen y hagan negocios con el líquido.
Aquí mismo, en México, este proceso se inició en el sexenio de Miguel de la Madrid, con la devolución y
descentralización sin recursos de la administración, infraestructura e inversión para el agua potable a los
gobiernos y municipios; prosiguió con la promulgación de la Ley de Aguas Nacionales (LAN) en el
sexenio de Carlos Salinas, que permitía ya en el sector rural concesiones sobre el uso y explotación de
este servicio, por periodos variables de cinco hasta 50 años, con la posibilidad incluso de comerciarlas
entre particulares; continuó en 1994 con el reglamento de esta ley, que discrimina la participación de la
sociedad civil, las organizaciones no gubernamentales, las instituciones de educación superior y los
centros de investigación en los llamados Consejos de Cuenca de la Comisión Nacional del Agua, y
concluyó con la reforma integral de dicha ley en 2004, que contrariamente a lo establecido en el artículo
27 constitucional, abandona parcialmente su esencia social y le abre francamente el camino a la
privatización de un bien estratégico de la nación.
Gracias a ello, hoy día en al menos 13 grandes ciudades los sistemas de agua tienen participación
privada, y 24 plantas de tratamiento han sido concedidas o convenidas con capital privado nacional o
extranjero (Suez, Vivendi, Aguas de Barcelona, Bechtel, etcétera). En contraste, el Congreso no ha
dictaminado ninguna de las iniciativas que se le han presentado para recuperar el sentido constitucional
y de cumplimiento de los principios de defensa de los derechos humanos en esta materia, entre ellas la
adición de un párrafo V al artículo 4 de la Constitución, garantizando el derecho humano al agua en los
términos del derecho internacional, y la reforma correspondiente al artículo 3 bis de la LAN, que entre
otras cosas establezca criterios e instrumentos jurídicos para su cumplimiento. En este como en otros
tantos asuntos, será la sociedad civil, con la solidaridad internacional, la que seguirá pugnando por sus
derechos y la soberanía de la nación.
http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=258
Plantas Biológicas versus plantas químicas de tratamiento de aguas servidas en
la IX Región
(Alfredo Seguel)
Plantas de aguas servidas: Chile, gran exportadorde biofiltros (lombrices); y la IX Región, gran
importador de químicos.
Plantas Biológicas versus plantas químicas: En diversos Países reconocen y valoran los sistemas de
descontaminación ecológico y de alta eficiencia que viene produciendo Chile para tratar las aguas
servidas, pero la Región de la Araucanía estaría hipotecando su futuro con plantas peligrosas y
fracasadas.
Mientras en la Región de la Araucanía se propagan plantas de tratamiento primario, cuestionadas por
sus dañinos efectos por el uso químico, contradictoriamente, Chile, se ha convertido en uno de los
principales exportadores de bio filtros (lombrices) para tratar las aguas servidas o aguas negras por los
auspiciosos resultados obtenidos, en cuanto a la alta eficiencia en la remoción de materia orgánica y
micro-organismos patógenos, así como sus bajos costos de inversión y operación.
Las aguas servidas o aguas negras son los desechos líquidos provenientes del uso doméstico, comercial
e industrial y traen consigo una serie de materias orgánicas e inorgánicas. En los lugares donde existen
sistemas de alcantarillado todas confluyen a un sistema colector de aguas cloacales, que debería
5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente
Año 2005: Ciudades verdes, “¡Planear para el planeta!”
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
Oficina Regional para América Latina y el Caribe
Página 4 de 10
terminar en una planta de tratamiento, como es lo que se quiere hacer en la Región de la Araucanía a
través de la empresa Aguas Araucanía, del holding aguas Nuevas (grupo Solari), quien se adjudicó la
licitación estatal para hacerse cargo de esta tarea.
La inversión que está realizando la empresa es el denominado Plan de Saneamiento 2005 - 2006, que
considera obras por 17.530 millones de pesos el 2005 y 16.519 millones de pesos para el 2006. Este
plan tiene como objetivo “tratar” las aguas servidas de la región mediante 17 Plantas, de las cuales hasta
el momento se han construido 3 (Chol Chol, Gorbea, Renaico); y otras como las de Temuco (15 % de
construcción), Villarrica y Toltén, enfrentan en la actualidad sendas acciones legales por las
comunidades rurales afectadas quienes intentan paralizar las obras y evitar su funcionamiento.
Los principales fundamentos de resistencia a estas plantas son por discriminación debido a su ubicación
(100 % en comunidades Mapuche) y al tipo y calidad de plantas, de tratamiento primario, hecho que es
desconocido por la mayoría de la población regional. Las plantas primarias, consiste en la separación de
la materia suspendida por medios mecánicos. Sólo en condiciones de funcionamiento óptimo, se dice
que podría llegar a tratar las aguas entre un 30 al 40% solamente. Se hacen comúnmente mediante una
laguna artificial, donde converja el agua servida, con la generación de organoclorados que lo hace
altamente peligroso, ya que por la interacción del cloro con la materia orgánica se convierten en
compuestos tóxicos. Más aún, produce grandes cantidades de lodos que son inutilizables y que irán a
parar a recintos de la basura.
Pues bien, este tipo de plantas estará en sectores rurales cohabitando con comunidades y poblaciones
rurales y de esa forma, con ese tipo de tratamiento, serán descargadas a los ríos y sus desechos a los
vertederos de la región por toneladas.
Paralelo a este debacle regional, diversas iniciativas de biofiltros han surgido en Chile y que no han sido
consideradas por la gran mayoría de las empresas “sanitarias” ni tampoco las autoridades a pesar de su
efectividad y bajo costo, la que opera gracias a la acción de lombrices. El funcionamiento de esta técnica
consiste en que la materia orgánica presente en el agua residual es degradada por una población de
microorganismos y lombrices adherida al medio, materia que es absorbida sobre la película biológica o
capa de humus, en cuyas capas externas es degradada por los microorganismos aerobios y lombrices.
La materia orgánica que logra pasar la primera capa del biofiltro (humus) es posteriormente degradada
por los microorganismos anaerobios de la capa de aserrín. La última capa de piedras funciona como un
filtro percolador de baja tasa.
Los microorganismos adheridos a este medio son aeróbicos, ya que el biofiltro posee en su parte inferior
bolsones de aire y ventilación, que permite una rápida evacuación del agua tratada y también una
oxigenación por la parte inferior del sistema. Como resultado: agua cristalina, pura y sin olor y de paso,
mejorar la tierra y la agricultura, ya que mediante el aporte de humus de lombriz, es posible restaurar
tierras y capas dañadas.
Según han señalado algunos expertos, las sanitarias privadas no lo aplican porque hay intereses
económicos de por medio, sin embargo, de manera experimental, hace tiempo se ha venido aplicando en
algunas localidades, incluso hay una excepción en la Región de la Araucanía ya que hay una planta
perteneciente a unos particulares, de tipo bio filtro, ubicado en la localidad de General López, camino a la
comuna de Vilcún.
Cabe mencionar que esta nueva tecnología de tratamiento de aguas servidas, que ya lleva unos años,
ha sido impulsada por la Fundación para la Transferencia Tecnológica de la Universidad de Chile, la que
ha sido conocida como sistema Tohá, en alusión a su creador, el doctor José Tohá, quien luego de
diversas investigaciones en 1994 llevó adelante su proyecto con la construcción de una planta
experimental de tratamiento de aguas servidas en CEXAS Melipilla para una población de 1.000
personas, aproximadamente.
Este sistema ha obtenido premios y diversos reconocimientos en distintas partes del mundo, lo que ha
significado que en la actualidad, el tipo de lombrices sea exportado a distintos lugares, para poblados e
industrias, con una gran demanda.
En Chile, dicho sistema se aplica en algunos lugares poblacionales, aparte de CEXAS Melipilla de la
Región Metropolitana, está también en la localidad de El Melón, para 12.000 personas, en los Nogales, V
Región; Igualmente, en la Comunidad Campo Lindo, para 2.750 personas, en el Tabo, V Región; En la
comunidad Montemar, de 1.250 personas, también en el Tabo, V Región; Y asimismo, usada para tratar
varios tipos de residuos sólidos de industrias en el País, como también para numerosas empresas,
principalmente de la agro industria y la salmonera.
Eficiencia del Tratamiento
5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente
Año 2005: Ciudades verdes, “¡Planear para el planeta!”
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
Oficina Regional para América Latina y el Caribe
Página 5 de 10
Según el Programa de Descontaminación de Aguas Servidas y Residuos Industriales Líquidos Orgánicos
de la Fundación para la Transferencia Tecnológica, el proceso logra reducir los siguientes parámetros:
95% de la DBO, 93% de los Sólidos Suspendidos Volátiles; 96% de los Sólidos Volátiles; 70% del
Nitrógeno; 70% del Fósforo; 99,9% de Coliformes fecales.
Ventajas del Tratamiento
Según los expertos, entre sus principales ventajas están: No genera Lodos, estos son transformados en
humus; No utiliza reactivos químicos que dañen el medio ambiente (cloro, ozono); Posee bajos costos de
operación e inversión en obras civiles; Produce biomasa y fertilizantes naturales útiles para la agricultura;
Permite la reutilización del agua tratada para procesos industriales y/o riego, ya que cumple
holgadamente las normas ambientales vigentes para agua de riego.
Comparación Biofiltro vs Otras Tecnologías en el Tratamiento de Aguas Servidas
De acuerdo a lo informado por el Programa de Descontaminación de Aguas Servidas y Riles Universidad
de Chile, comparando una planta de Biofiltro, con una de laguna de estabilización y otra de lodos
activados, se presentan las siguientes diferencias:
PLANTA DE LAGUNA DE ESTABILIZACIÓN
a) Superficie: Requiere grandes superficies para retener el agua de una población por 20 días o más.
b) Costos de inversión: Costo moderado. Rango típico 50-80 US$/hab. No se incluye precio del terreno.
c) Equipo de control: Sencillos, ya que el sistema funciona por gravedad
d) Costos de operación y mantenimiento: Para cumplir las normas de calidad y evitar la producción de
malos olores se utilizan elementos químicos.
e) Eficiencia del mantenimiento: Requiere una importante radiación solar.
PLANTA DE LODOS ACTIVADOS
a) Superficie: Requiere menor superficie que las lagunas pero mayores que el biofiltro.
b) Costos de inversión: Alto costo. Rango de precios 100-150 US$/hab. No se incluye precio del terreno.
c) Equipo de control: Complejos dado que inyecta aire u oxígeno a presión.
d) Costos de operación y mantenimiento: Para cumplir las normas de calidad y evitar la producción de
malos olores se utilizan elementos químicos (cloro). Tiene un gasto energético importante por los
equipos que inyectan oxígeno (aire).
e) Eficiencia del mantenimiento: Es posible alcanzar la norma de agua apta para riego.
PLANTA DE BIO FILTROS (LOMBRICES)
a) Superficie: Requiere muy poca superficie dado que el agua es tratada en minutos.
b) Costos de inversión: Costos muy bajos. Se estima 15-60 US$/hab. No se incluye precio del terreno.
c) Equipo de control: Sencillos, ya que el sistema funciona a nivel de terreno.
d) Costos de operación y mantenimiento: No utiliza elementos químicos que dañen el medio ambiente.
Su gasto energético es mínimo: costo operacional de los equipos de bombeo y de la cámara de
radiación.
e) Eficiencia del mantenimiento: Muy eficiente en la remoción de los contaminantes y microorganismos
patógenos. Reducciones superiores al 90%. Cumple la norma de agua apta para riego y de descarga a
cursos de aguas.
En suma, la superficie que requiere el sistema es considerablemente inferior a los sistemas de lagunas
de estabilización y su eficiencia es superior a la de los sistemas de lodos activados actualmente en uso,
entre múltiples otros beneficios que se han comprobado.
Por Alfredo Seguel
Integrante Agrupación Konapewman de Temuco; y del colectivo de acción por los derechos ambientales.
http://www.portaldelmedioambiente.com/html/gestor_noticias/vernoticia.asp?id=4898
Ecologistas en Acción inicia una campaña que tiene como objetivo conseguir la
prohibición de la tecnología Terminador
5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente
Año 2005: Ciudades verdes, “¡Planear para el planeta!”
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
Oficina Regional para América Latina y el Caribe
Página 6 de 10
23 ene (Ecologistas en Acción)En la actualidad todas las grandes multinacionales de ingeniería genética
están desarrollando este tipo de tecnología, y aunque Terminator no se comercializa aún, ni hay ensayos
de campo, ya se han llevado a cabo pruebas experimentales en invernaderos estadounidenses y se
están tramitando más de 30 patentes en diferentes países, incluido el nuestro.
Según la organización ecologista, la tecnología Terminator ha sido condenada en todo el mundo debido
a sus graves repercusiones para los agricultores, los pueblos indígenas, la biodiversidad y la seguridad
alimentaria. "Su único objetivo es maximizar las ganancias de la industria, impidiendo que los
agricultores utilicen semilla de su propia cosecha para la siembra, sin ninguna contrapartida beneficiosa.
Con ello se amenaza no sólo el medio de vida de 1.400 millones de campesinos que dependen de sus
semillas, sino el mantenimiento de la enorme diversidad de variedades agrícolas conservadas en los
campos de los agricultores y fundamentales para la producción mundial de alimentos", sostienen.
Ecologistas afirma que las multinacionales de las semillas y de biotecnología están promoviendo el falso
argumento de que Terminator puede usarse para frenar la contaminación no deseada provocada por los
cultivos manipulados genéticamente. "Pero esta tecnología es compleja y poco fiable, no siendo posible
garantizar su estabilidad ni evitar la transferencia y dispersión de genes. Los genes Terminator pueden
introducir nuevos riesgos, pudiendo pasar a otros cultivos o incluso a parientes silvestres del entorno a
través del polen. La diseminación de genes estériles podría convertirse en una catástrofe ecológica".
Además, los agricultores que guarden semillas de variedades contaminadas con el fin de replantarlas
pueden encontrarse que algunas de sus semillas ya no germinan, ocasionándoles pérdidas significativas.
Aunque desde el año 2000, existe una moratoria internacional de facto sobre Terminator en el Convenio
de Diversidad Biológica (CDB) de Naciones Unidas, esta situación puede cambiar en la próxima reunión
del CDB, que se celebrará en marzo de 2006 en Brasil. Por ello, es de suma importancia la reunión del
Grupo de Trabajo del CDB sobre el Artículo 8 (j), que se reunirá del 23 al 27 de enero en Granada
(Andalucía). De dicha reunión saldrán recomendaciones sobre esta tecnología a discutir en Brasil.
En consecuencia Ecologistas en Acción pide al Gobierno español que proponga y apoye la prohibición
de las pruebas de campo y la comercialización de la Tecnología Terminator en el Grupo de Trabajo
sobre el Artículo 8 (j).
http://www.eloncedigital.com.ar/politicas/nota.asp?id=29471
Papeleras: Uruguay calificó como “tontería mayúscula” la nueva propuesta de
Busti
El ministro interino de Medio Ambiente, Jaime Igorra, dijo que sería “una tontería mayúscula” modificar
las técnicas de blanqueo de Botnia y Ence, con lo que desterró cualquier acuerdo con Argentina en ese
aspecto.
El gobierno rechazó la posibilidad de modificar a pedido de Argentina el sistema de blanqueo que
utilizarán las empresas Botnia y Ence en el proceso de blanqueo del papel tal como lo sugiriera el
gobernador, Jorge Busti, tomando una propuesta de Greenpeace.
La tecnología de producción de pulpa de papel prevista en el diseño de las plantas de celulosa que se
instalarán en Fray Bentos será la denominada ECF (Elementary Chlorine Free), que en sus siglas en
inglés significa "Libre de Cloro Elemental". Este sistema utiliza compuestos clorados para hacer blanco el
papel. El ECF utiliza como reactivo el dióxido de cloro. Este, aunque tiene cloro, genera compuestos con
una sola sustitución de cloro en la molécula de lignina ("cemento" que une las fibras de la madera) y no
tiene la toxicidad de los derivados del cloro elemental.
El otro sistema utilizado mundialmente en el blanqueo de la pasta de celulosa es el denominado TCF
(Totally Chlorine Free), "totalmente libre de cloro". Este método utiliza alternativas como el oxígeno o el
peróxido de hidrógeno y se elimina por completo el uso del cloro, aunque a un costo de producción
mayor.
Desde su irrupción en el conflicto, Greenpeace ha dicho que respaldará la instalación de las plantas si
utilizan una técnica totalmente libre de cloro (TCF) y con un sistema de oxígeno.
A tal alternativa parece sumarse ahora Argentina como forma de encontrar un punto de equilibrio para el
conflicto.
5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente
Año 2005: Ciudades verdes, “¡Planear para el planeta!”
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
Oficina Regional para América Latina y el Caribe
Página 7 de 10
El gobernador de Entre Ríos, Jorge Busti, dijo al que llevará al presidente argentino, Néstor Kirchner, la
propuesta de que se reclame un cambio tecnológico. “El cloro produce dioxina, furano y azufre, que son
los elementos contaminantes”, dijo.
Sin embargo, ni siquiera esta alternativa podría abrir una brecha en la férrea defensa de las papeleras
que realiza el gobierno de Tabaré Vázquez.
El ministro interino de Medio Ambiente, Jaime Igorra, dijo ayer que es una "tontería mayúscula" el
reclamo de Greenpeace.
"Greenpeace le está reclamando a Uruguay lo que no le reclama a Argentina ni a Brasil", apuntó ayer
Igorra, al tiempo que señaló que la modificación del proceso de producción de papel resulta "una
imposición económica".
Igorra dijo al diario Últimas Noticias que "si Greenpeace consigue una legislación internacional para que
todos los países produzcan papel en iguales condiciones, se podría modificar el proceso", pero en caso
contrario las papeleras uruguayas podrían producir sólo papel de embalaje y papel higiénico, porque no
tendrían entrada en otros mercados.
Asimismo, Igorra defendió el hecho de que se concentre una alta producción en dos plantas en el
entendido de que ello aumenta las posibilidades de control ambiental, en contraste con lo que sucede en
Argentina, que tienen varias plantas de celulosa de pequeño porte diseminadas en varios puntos del
país.
Greenpeace reclama un Plan de Producción Limpia a partir de la eliminación del cloro en el blanqueo.
Su informe al respecto sostiene que "el blanqueo con cloro es una de las partes más perjudiciales del
proceso de producción de papel. Es imprescindible eliminar los daños ambientales generados en esta
etapa. La pasta puede ser blanqueada con métodos que no emplean cloro -Totalmente Libres de Cloro o
TCF. Esta tecnología ha demostrado ser eficiente, posible y económicamente conveniente".
http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-62026-2006-01-23.html
Kirchner y Busti se verán de nuevo por las papeleras
El encuentro se realizará esta semana. Participará también el canciller Taiana. Estudiarán la propuesta
elaborada por Greenpeace. El Gobierno quiere un acuerdo.
El presidente Kirchner quiere que el gobernador Busti deje el tema en manos de Taiana.
El Gobierno comenzará a analizar esta semana una salida al conflicto con Uruguay por la instalación de
las dos papeleras en la ciudad uruguaya de Fray Bentos. El presidente Néstor Kirchner se reunirá con el
canciller Jorge Taiana y el gobernador de Entre Ríos, Jorge Busti, para estudiar alternativas. Una de las
propuestas es el proyecto de producción limpia presentado por Greenpeace. Aunque aún no se sabe si
los uruguayos lo aceptarán, pero para los entrerrianos sería una resolución adecuada. Ante una consulta
de este diario, Jorge Busti consideró: “El 99 por ciento de los entrerrianos quiere una salida; si les
garantizan una producción limpia, el problema se acabó”.
Aunque aún no tiene ni fecha ni horario preciso, el viernes pasado Busti acordó un encuentro con el
presidente Kirchner para esta semana. De la reunión participará el canciller Taiana, sobre quien pesarán,
de acá en adelante, la responsabilidad de la negociación con los uruguayos y la búsqueda de un acuerdo
por la instalación de las papeleras. Según Busti, la reunión sería el puntapié inicial para dar con la salida
al conflicto, que se profundizó en las últimas dos semanas.
“En este momento estamos en un callejón sin salida”, dijo Busti ayer a Página/12. “Nos dicen que
acudamos a una alternativa como los Tribunales de La Haya, pero yo estuve revisando la jurisprudencia
y los conflictos allí no se resuelven en menos de cuatro años. Si es así, a esa altura ya estamos
contaminados.”
Para evitarlo, presentará en la Rosada el Plan de Producción Limpia de Greenpeace, un proyecto que no
impide la construcción de las plantas, pero que les obliga adecuar su tecnología para no contaminar la
región. “Que hagan las plantas libres de cloro: ésa es la idea. Como será desde el 2007 en Europa, que
por algo lo habrán dispuesto.” Aunque Busti aún no confrontó el proyecto con sus coterráneos, está
convencido de que si los uruguayos la aprueban, los reclamos cederán. “Los cortes producen un
desgaste; la gente de Entre Ríos es gente de trabajo que quiere una salida.” La respuesta de los
uruguayos al planteo aún es materia de dudas. Aunque a esta altura Busti no se anima a hacer
apuestas, en su entorno dicen que lo que suceda “dependerá del grado de presión política, no sólo de
5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente
Año 2005: Ciudades verdes, “¡Planear para el planeta!”
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
Oficina Regional para América Latina y el Caribe
Página 8 de 10
Entre Ríos sino de la presión política internacional”. Para ello, recuerdan que el conflicto de las papeleras
es un hito en la temática de medio ambiente a nivel regional.
Fuera de esto, en la semana se espera la visita de los representantes de la Corporación Financiera
Internacional (CFI), el organismo del Banco Mundial que emitió el preinforme favorable al impacto
ambiental que causarían las papeleras en el aire libre y en el agua de la región donde están emplazadas.
La semana pasada, el canciller Taiana envió al Banco Mundial una nota a partir de la lectura del borrador
del informe. En la nota manifestó que “hay plantas que pueden generar perjuicio sensible a la Argentina y
ello causaría responsabilidades patrimoniales muy serias para, entre otros, las empresas industriales y
las entidades financieras participantes”. Tras esa advertencia, la CFI informó que “estudiará
cuidadosamente los comentarios”.
En la agenda queda, además, la presentación del dictamen de la comisión binacional integrada por
técnicos argentinos y uruguayos que deberá concluir antes del próximo 30 de enero.
http://www.oberaonline.com.ar/portal/modules.php?name=News&file=article&sid=12819
Misiones: la selva de Quiroga convertida en pinos para celulosa
Enviado por AdminOOL en Lunes, 23 Enero, 2006 Por Ricardo Carrere (**)
A fines de mayo de 2005 fui invitado por el Grupo Ecologista Cuña Pirú a la provincia argentina de
Misiones, donde tuve la oportunidad de hacer observaciones directas y de dialogar con pobladores
locales acerca de los impactos generados por el modelo forestal allí implementado, basado en grandes
monocultivos de pinos. Gran parte de la producción de esas plantaciones es destinada a la producción
de celulosa, en tanto que otra se orienta a la industrialización de la madera. En este artículo he tratado
de complementar la información así obtenida con otras fuentes de información documentada, como
aporte al necesario debate (tanto en Misiones como en muchas otras partes del mundo) acerca de los
problemas sociales y ambientales resultantes de este modelo.
En Misiones se talan 32,5 hectáreas de monte por día; o sea, que desaparecen 12.000 hectáreas cada
año. Originariamente, la provincia contaba con 2.700.000 hectáreas de selva tropical, pero en la
actualidad se estima esta superficie en 1.200.000 hectáreas. Es decir, que sólo queda el 44% de la selva
original. Resulta fundamental proteger lo que resta, ya que ese porcentaje representa al ultimo
remanente continuo de selva paranaense del mundo, conteniendo en la misma más de 2.000 especies
de plantas vasculares, 1.000 especies de vertebrados, de los cuales 548 especies son aves 120 son
mamíferos, 79 reptiles, 55 especies de anfibios y más de 200 especies de peces en los ríos y arroyos
territoriales (Red 2001).
Pese a dicho proceso de destrucción de la selva, Misiones es descrita en Argentina como la “principal
provincia forestal del país”. En realidad, se trata de la provincia con mayor porcentaje de monocultivos de
árboles. En el año 2000 contaba con 318.000 hectáreas plantadas en una provincia relativamente
pequeña (casi 3 millones de hectáreas de superficie total). De ese total, más del 80% era de pinos elliottii
y taeda. (Argentina, s.f.) Dado que se continúa “forestando”, es probable que ya cuente con más de
350.000 hectáreas plantadas.
http://www.milenio.com/torreon/nota.asp?id=40305
Invitan a Ecotón Laguna 2006
La asociación civil Bio Kids, lanzó una invitación a sectores de escasos recursos para realizar lo que
llama Cruzada por un México Vivo, para que se registren y participen en el evento “Ecotón Laguna
2006”, de donde se obtendrán recursos para crear en colonias populares: Parques con viveros,
orientación sobre sistemas de purificación de agua casera y reservas ecológicas.
“En especial estamos invitando a niños de nivel primaria básica a colaborar por el bien del medio
ambiente, mediante la aplicación de varios programas en los que ellos tendrán que participar a cambio
de estímulos que podrán recibir al fin del presente ciclo escolar. Esta actividad iniciará el día 24 de enero
con un subprograma que se denomina “Comarca Viva”, para lo cual se están calendarizando visitas de
varias escuelas al parque Las Etnias en donde a través de juegos aprenderán a cuidar el medio
5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente
Año 2005: Ciudades verdes, “¡Planear para el planeta!”
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
Oficina Regional para América Latina y el Caribe
Página 9 de 10
ambiente y de ahí implementarlo en su respectivo plantel educativo”, informó el representante de ese
organismo social, Javier Hurtado García Roiz.
Todas las acciones que realicen dentro de este programa serán tabuladas por puntos que ellos podrán
canjear por premios a fines de semestre, por ahí del tres o cuatro de julio se va a celebrar una feria que
se denominará “Ecotón Laguna 2006” en donde se exhibirán y premiarán a todos aquellos destacados
niños que participaron y acumularon más puntos jugando-aprendiendo, lo mismo que a las escuelas
donde ellos estudian, recibirán estímulos traducidos en la implementación de tecnología para el
mejoramiento de la salud, dicho de otra forma en el tratamiento del agua y del aire. Hay otro programa
igual de importante, conocido como Árbol Familiar, en el que los menores invitan una vez por semana a
sus familiares a las sesiones ecológicas que reciben en algún parque o plaza donde se vaya a impartir la
capacitación Bio Kids se ubica en la avenida Torre Alta número 402-C planta alta en Torreón, telefóno
764-12 44 o al celular 871-197-08-08.
http://www.anirch.islagrande.cu/Ene-Feb%2006/18gilbe.htm
CONVOCATORIA AL PREMIO DE PERIODISMO "GILBERTO CABALLERO"
CUBA CONVOCATORIA
El Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente convoca a la Octava Edición del concurso de
Periodismo Científico "Gilberto Caballero" del año 2004.
Este concurso tiene entre sus objetivos estimular la búsqueda de una mayor calidad y estabilidad en los
medios de comunicación masiva de la información científica, tecnológica y ambiental y reconocer la labor
de divulgación que realizan los periodistas y especialistas de esta esfera.
Podrán participar todos los periodistas, científicos, comunicadores en general, que hayan publicado y
difundido artículos, reportajes, reseñas, crónicas y entrevistas que aborden la vida y el desarrollo de la
ciencia, la innovación tecnológica y el medio ambiente en la prensa escrita, radial, televisiva y en páginas
web, durante el año 2004.
El jurado deberá tener en cuenta los resultados de los estudios sobre calidad y audiencia de las obras,
que, a nuestra solicitud, realiza el Centro de Investigaciones Sociales del ICRT. Posteriormente en
coordinación con el Círculo de Periodismo Científico de la Unión de Periodistas de Cuba se constituirá un
jurado integrado por prestigiosas personalidades de la esfera de la comunicación, el cual tendrá a su
cargo la selección de las obras premiadas en cada uno de los medios señalados.
La evaluación de los trabajos en comisión se realizará el 30 de Enero del próximo año.
Los premios serán entregados en el contexto de las actividades por el Día de la Prensa Cubana, en
marzo del año 2005.
PRENSA ESCRITA
Los concursantes presentarán 3 ejemplares de no menos de_DOS y no más de TRES trabajos
publicados, identificando el nombre del autor, órgano, fecha de publicación y la temática.
PRENSA RADIAL
Los concursantes entregarán una cinta o cassette con no menos de DOS y no más de TRES trabajos
publicados con sus respectivos guiones, donde se identifique programa, fecha, emisora y hora en que
fue trasmitido el trabajo, así como los datos del autor y la temática.
PRENSA TELEVISIVA
Los concursantes entregarán no menos de DOS y no más de TRES obras publicadas en cassettes
formato VHS, identificando el programa, canal, fecha y horario de emisión, así como los datos del autor.
PAGINAS WEB
Las nominaciones se realizarán sobre la base de la calidad de los contenidos, su estable actualización
en el periodo evaluado y la excelencia del diseño, en general. Aunque el jurado visitará en Internet los
sitios concursantes, los candidatos deben presentar ante el CITMA su solicitud de participación y en 2
disquetes sus propuestas.
5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente
Año 2005: Ciudades verdes, “¡Planear para el planeta!”
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
Oficina Regional para América Latina y el Caribe
Página 10 de 10
PREMIO A LA OBRA DEL AÑO
Será premiado el trabajo realizado por un periodista, colectivo o un medio de prensa durante el periodo
evaluado que se haya destacado en la divulgación de temas de ciencia, tecnología y medio ambiente.
Los concursantes entregarán una relación del trabajo desarrollado en el periodo de referencia para que
el jurado lo evalúe.
Como es tradicional, otros ministerios e instituciones podrán premiar trabajos relacionados con temáticas
propias de cada institución, aplicando el método más favorable, de acuerdo con los objetivos del
concurso.
Como en otros años, en esta ocasión también premiarán: la OCPI, el IDICT, el CIGEA, CITMATEL, la
ANIR, el Ministerio de Salud Pública, entre otros.
Las obras nominadas deberán entregarse en la sede del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio
Ambiente (Dirección TIGEC), sito en el 4to piso del Capitolio de La Habana, calle Industria entre
Barcelona y San José, Habana Vieja, hasta el 30 de diciembre del año en curso.
Los premios serán en metálico a la obra premiada de cada medio y a la obra del año.
Comisión Organizadora del Concurso Gilberto Caballero.
Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente.
ADEMÁS
http://www.elmundo.es/elmundo/2006/01/20/ciencia/1137748299.html
EXPOSICIÓN EN MADRID
25 años de conciencia divulgadora de Félix Rodríguez de la Fuente
OLALLA CERNUDA
MADRID.- Cuando se cumplen 25 años de la muerte de Félix Rodríguez de la Fuente, la Fundación
BBVA redescubre en una exposición la conciencia ecológica que suscitó este fiel amante de la
naturaleza en la sociedad española. Una muestra que pretende "conmemorar su labor como divulgador y
defensor de la naturaleza y mostrar cómo está España 25 años después de su muerte", según la hija del
naturalista, Odile Rodríguez de la Fuente.
La muestra, gratuita y que permanecerá abierta hasta el próximo 14 de marzo en la sede de la
Fundación BBVA en Madrid, se trasladará después a las principales ciudades de España, comenzando
por Bilbao. A la inaguración acudieron, además de la viuda de Félix y sus tres hijas, los Reyes, la
ministra de Medio Ambiente, Cristina Narbona, y la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza
Aguirre.
La exposición refleja la importancia de Félix Rodríguez de la Fuente como pionero en la divulgación de
temas ambientales y ofrece una visión actual de la situación de los espacios naturales protegidos y de
los bosques, ríos y suelos, mediante técnicas audiovisuales y medios interactivos, para acercar la
naturaleza a todos los sentidos.
(Para ver la nota completa ir a: http://www.elmundo.es/elmundo/2006/01/20/ciencia/1137748299.html)
5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente
Año 2005: Ciudades verdes, “¡Planear para el planeta!”
Descargar

Invitan a Ecotón Laguna 2006 - Programa de las Naciones Unidas