Punto de interes 2 Igrexa parroquial

GL
IGREXA PARROQUIAL DE SAN CLODIO.
Igrexa románica datada no Século XII. No interior do templo pódese contemplar
o retablo maior de estilo neoclásico. Destaca xunto á moderna fachada un
sobrio pórtico renacentista que daba acceso ó antigo mosteiro.
É un fermoso conxunto no que se seguen os postulados clasicistas de
evocación escurialense. Adosadas ó muro norte da igrexa existen unas ruínas
dalgunhas dependencias monacais.
Exteriormente pódese atopar unha torre, recentemente reconstruída.
Pódese entrar no adro da igrexa e facer unha pequena visita en torno a este
fermoso edificio ilustrada con atrís informativos.
Fachada da Igrexa de San Clodio
Vista posterior da Igrexa
Torre da Igrexa
Pórtico Renacentista
CAS
IGLESIA PARROQUIAL DE SAN CLODIO.
Iglesia románica del siglo XII. En el interior del templo se puede ver el retablo
mayor de estilo neoclásico. Destaca junto a una moderna fachada, un sobrio
pórtico renacentista que daba acceso al antiguo monasterio.
Es un hermoso conjunto en el que se siguen los principios clasicistas de
evocación escurialense. Adosadas al muro norte de la iglesia están las ruinas
de algunas dependencias monásticas.
En el exterior, se puede encontrar una torre, recientemente reconstruida.
Se puede entrar en el atrio y hacer una pequeña visita alrededor de este
hermoso edificio ilustrada con paneles informativos.
Fachada de la Iglesia de San
Clodio
Vista posterior de la iglesia
Torre de la iglesia
Pórtico Renacentista
FR
ÉGLISE DE SAN CLODIO.
Église romane du XII siècle. A l'intérieur du temple, on peut observer le retable
néoclassique. Á côté d'une façade moderne, on retrouve un portail renaissance
donnant accès à l'ancien monastère.
C’est un bel ensemble où les principes classicistes de caractère
"escurialesque" ont été suivis. Adossées au mur nord de l'église, on retrouve
les ruines de quelques dépendances monacales.
A l'extérieur, on observe une tour, récemment reconstruite.
On peut accéder au parvis de l’église et faire une petite visite autour de ce beau
bâtiment illustrée par de nombreux panneaux d'information.
Façade de l’église de San Clodio
Vue postérieure de l’église
Tour de l’église
Portail Renaissance
ENG
PARISH CHURCH - SAN CLODIO
Romanic chuch dated from XII century. The great Neoclassical style altalpiece
ca be seen inside the church. Together with the modern facade, outstands a
sober Renaissantist porch, which was the entrance to the old monastery.
It’s an awesome set where the classicistic postulates from el Escorial are
followed. There are some ruins from monastic outbuildings leaning against the
North wall of the church.
On the outside there is a recently rebuilt tower.
You can go into the church portico and pay a small visit round this beautiful
building, there you’ll find information charts.
San Clodio’s church facade
Back view of the church
Church tower
renaissantist porch