Video: En general, ¿cuál es la diferencia en la manera de

Video: En general, ¿cuál es la diferencia en la manera de vestir en tu país y
en los Estados Unidos? En tu experiencia, ¿Cómo has vivido ésta diferencia?
Entrevistas 3 – video 2
Información presentada: Entrevista
Hablantes nativos y con fluidez
TIMECODE
00:28 ;00
01:00;00
01:30;00
01:45;00
02:18;00
TRANSCRIPTION
Danny
Estados Unidos
Los extranjeros (inaudible) tener pantalones mucho más apretados,
eso es algo que me he dado cuenta. Manera de vestir que, que yo
encontré en Europa, hace como cinco años, pues, al fin y al cabo
entró a la moda de los Estados Unidos. No, no sé si, si están más
avanzados o, o qué, pero sí tienen, no sé, a veces parecen un poco,
diferente…”¡Ay, cómo tienes los pantalones tan apretados!”. Pero, y
luego termina, termina siendo la moda aquí.
Carlos
Colombia
O sea, en Colombia, por ejemplo, los hombres usamos mochila, a
veces. Una, una mochilita que se ve como un bolso, como un…como
una bolsa de las mujeres. Eh…acá no tendría la misma, no sería
percibida la misma manera, pienso yo.
Yo siento que acá la ropa pa…cambia mu…cambia muy
rápido…porque estás pensando en términos de estaciones. Eh…allá
no. O sea, allá, básicamente, tú te estás poniendo las mismas cosas
durante todo el año. Dependiendo, pues, de donde estés.
Edwin
Guatemala
Acá yo siento que es mucho más libre, la gente anda vestida cómo
quiera aquí. Tal vez el clima influye que toda la gente anda con
pantaloneta, es mucho más informal y tal vez en el ámbito de la
universidad es así. Pero Austin, creo que es algo muy característico
de que la gente es súper libre y se viste…y he visto unos peinados
también súper raros, entonces sí…hay como más ul…culturas
urbanas que es algo que en Guatemala o en mi pueblo todavía no hay
mucho. Tes…acá si siento que hay una cultura urbana donde la gente
sí se lo toma muy en serio, entonces si es roquero pues ahí los miras
con todos sus trajes.
Omar
México
Hay estilos que…casi no se usan o no se usan. Como, por ejemplo,
una vez vi un cinto que tenía luces y decían, como palabras…que son
muy, no sé, son son, muy chingón. Pero este, como así, palabras que
(shhh, shhh, shhh) que salen y…como nunca lo he visto. y cada ves
que lo veo, “ah que padre, eso sí que si se avientan”.
02:37;00
02:54;00
02:38;00
03:27;00
03:51;00
04:08;00
04:29;00
El pelo, como, tiene el pelo está bien, bien curioso y como usan la
ropa, con colores brillantes y diferentes estilos, ellos tienen un estilo
bien, bien tremendo pero no hasta el punto donde, donde te pones
como a verlo como, ¡híjole! como, como los estilos, como de Nueva
York, bien totalmente diferente.
Joe
Estados Unidos
La gente en Argentina se viste… casi igual, a mi modo de ver.
Eh…las chicas muy delgadas, se ponen eh…unos “jeans” y una
camisita y van caminando. Luego, aquí en Estados Unidos, algunas
chicas se ponen nada mas sus “shorts” deportivos de correr, y una
camiseta así súper grande doble equis. Eh…a, a, todo lugar, o sea,
van a clase, van al súper, van a no sé donde. Y como que yo no
entiendo, por que no van al gimnasio así.
Sandivel
Colombia
Pues sí, las chicas allá se fijan bastante en cómo se visten todo el
tiempo. Pero no es de for…una manera sofisticada como, como aquí.
Aquí se fijan mucho en, no sé, demasiado diría yo en, en el, en
maquillaje, y la manicura, y el cabello.
Sandra
Mexico
Cuando yo llegué aquí me impresiono mucho eh…bueno lo, los
“shorts,” pero lo sho…el, el, los chiquitos que eran los “shorts”.
Ehm…en México como que son más conservadoras las mujeres.
Ehm…
Me da mucha pena usar “shorts” chiquitos, entonces en el gimnasio
es siempre es como, corro del, de, donde me cambio a, al, a, al los
de…a las máquinas de ejercicio y luego me regreso. Como no quiero
saludar a nadie, ni ver a nadie, entonces eso, yo creo que los “shorts”
es algo que me impresionó mucho de aquí…(je, je).
Verónica
Costa Rica
Que en Costa Rica, generalmente, si una persona cuida su apariencia,
la cuida todo el día. No hay como una marca tan clara, de me visto
una manera durante el día, y me visto de una manera radicalmente
diferente en la noche.
Entonces, es…para mí al principio fue como, muy extraño porque yo
decía: “¡Qué raro! Si yo las veo todo los días en la universidad, y
parecen que realmente no les importa”. Pero luego, cuatro o cinco
horas más tarde… parece que fueron al salón de belleza, que hicieron
de todo y se ven guapísimas y divinas.
05:05;00
05:42;00
Ingrid
Brasil
Bueno, cuando llegué las chicas acá de UT con los “shorts” y las
chanclas, cómo me asustaron. Yo, yo me preguntaba, es “¿qué todas
van al “gym” todos los días, y pueden ponerse otra ropa después del,
del “gym”? Y luego me di cuenta de que no, de que era como un
“outfit” Y…o sea, esta “cool” vestirse así. Y…pero no, eso, eso me
sorprendió. Y yo creo que a veces yo también, ah…sorprendo un
poco a, a cierta gente. Mis estudiantes, cuando llega el invierno, mi
ropa de invierno son formales porque así son la rop…las ropa de
invierno. Y ellos como se sorprenden un poco ¿no?, o, “profesora,
eh, ¿a dónde vas?” y yo, “pues, acá estoy” Estoy enseñando y ya.
Sandivel
Colombia
Allá no es, allá es un poco mas natural. Es como…como no existe el
aire condicionado, entonces se sabe que el maquillaje se va correr.
Entonces no, no se puede poner uno mucho, mucho maquillaje ¿no?
Sobre todo, en el área de los ojos. Si no, se corre y parece uno un, un
“raccoon” (je, je, je). Entonces, en ese sentido es bastante diferente.
No es tan sofisticado, como lo que se trata de hacer aquí. De que,
se…es muy elaborado, es que, el cabello, la manicura, toda la
semana, y, así…¡No, en ese sentido es bastante diferente!
Stephanie
Estados Unidos
Carlos
Colombia
Hay unos pantalones también que usamos que se ven como si fueran
piyamas pero no lo son. Por eso, aquí, yo casi no me los pongo.