Snap Lock Expander – The key to efficient and safe expansion

Snap Lock Expander – The key to efficient and safe expansion.
Snap Lock Expander – La llave eficiente y segura para la expansión.
Info
Nº 163
1. El Snap Lock Expander no retrocede a no ser que el doctor o el
paciente lo haga. Tras la activación del tornillo, un resorte plano se
ajusta en la tuerca e impide su retroceso.
2. Cuando el Snap Lock Expander es activado correctamente con ¼
de vuelta, tanto el paciente como el doctor notarán cómo el tornillo
queda bloqueado por el resorte sintiendo un pequeño “clic”.
3. El orificio de activación siempre se queda en la posición óptima para
ser reactivado.
4. En caso de sobre activación, el Snap Lock Expander puede ser desactivado girando el tornillo en sentido contrario.
1. The Snap Lock Expander does not turn back unless the doctor or
patient turns it back. After the activation of the spindle (Fig. 1),
the flat spring snaps in (Fig 2).
2. When the Snap Lock Expander is properly activated by 1/4 turn,
both the patient and doctor will be able to feel the screw lock.
3. The hole in the spindle is always in the right place for reactivation
4. If overactivated the Snap Lock Expander can be turned back
Flat spring
resorte plano
Flat spring
resorte plano
Spindle
rosca
Spindle
rosca
Fig 1: Activation in progress (Spring under tension)
Fig 2: Start and final position, ready for reactivation (Spring in
locked position). The spring pushes the excentric spindle. This makes the
spindle snap into an ideal position for reactivation and locks it.
Fig 1: activación en progreso (resorte bajo presión)
Fig 2: inicio y posición final, preparado para reactivación (resorte
en posición de bloques). El muelle empuja el eje excéntrico. Esto produce que el eje se bloqueé en una posición ideal para la reactivación y evita
su retroceso.
Order No.
expansion
expansión
dimensions
dimensiones
piece
unidad
description
descripción
8 mm
A167-1239*
12 mm
5
14 mm
5
16 mm
5
0,9
10 mm
A167-1439*
Snap-Lock-Expander
0,9
12 mm
A167-1639*
0,9
**protected against falling apart
8.3
8