turn ballot over to continue voting

-----o
-- o
-- o
--------o
------------ ---- ----
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
__
I
Iv"",,,,,,,,,,
PROPOSITION
FOR TRUSTEES OF THE
COMMUNITY COLLEGE DISTRICT
PARA FIDEICOMISARIOS
PROPONE
ESCOLAR
PARA SERVIR UN TERMINO DE 6 ANOS
PROPOSITION
PROPUESTA
DEL DISTRITO
Shall the Forest Preserve
issue general obligation
preserve
o
OBLIGATION
BONDS
DEL CONDADO
wetlands
and prairies, all in accordance
<-Debe el Distrito de la Reserva
dinero en prestamo
de $85,000,000
(1)
mejorar los senderos
DE KANE,
(2)
(3)
vida silvestre,
acuerdo con los fines autorizados
Preserve
YES/Si
The approximate amount of taxes extendable at the most recently extended limiting
For the 2007 levy year the approximate amount of the additional tax extendable
and improve forest
year is estimated to be $319.82, and for the 2010 levy year Is estimated to be
(4)
de educacion
Tax Extension Limitation Law (commonly known as the Property Tax Cap Law).
1.
La cantidad aproximada de impuestos extendibles bajo la tasa de Iimitacion mas
2.
proposicion serian $53,477,353.
Para el ano impositivo 2007, la cantidad aproximada de impuestos adicionales
3.
$100,000 a la hora de votacion seria aproximadamente $166.67.
En base al promedio anual de 6.31% de aumento del valor de tales propiedades, la
reciente son $45,897,053, y la cantidad aproximada extendible sl se aprueba la
recauOables dll las propiedades de residencia sencilla de un valor de mercado de
cantidad aproximada de impuestos adicionales recaudables de tales propiedades
sobre bosques y
para el ano impositivo de 2008 serian aproximadamente
pantanos y praderas, de
por la ley denominada
Downstate
$249.90 y para el ano
impositivo de 2009, la aproximacion serian $319.82. Para el ano impositivo de
Forest
2010, serian aproximadamente
4,
District Act del Estado de Illinois, y sus modificaciones?
If the proposition is approved, the aggregate extension for 2007,2008,2009,2010
will be determined by the limiting rate set forth in the proposition, rather than the
otherwise applicable limiting rate calculated under the provisions of the Property
de Kane, Illinois, tomar
general por la cantidad
Based upon an average annual percentage increase in the market value of such
$403.72.
mejorar el control de inundaciones,
y mejorar las reservas forestales,
de 2007, 2008, 2009 Y 2010?
such property for the 2008 levy year is estimated to be $249.90 for the 2009 levy
los bosques y las tierras naturales,
brindar programas
del
property of 6.31 %, the approximate amount of the additional tax extendable against
to acquire and
para caminar y andar en bicicleta y las areas de pesca
y otras areas recreativas,
2005 y siendo ya 3.52739%
tasable alii situada para los ai'ios
rate is $45,897,053 and the approximate amount of taxes extendable if the
with the purposes
y emitir bonos de responsabilidad
de vida silvestre,
de la propiedad
proposition is approved is $53,477,353.
District Act of the State of
Forestal del Condado
para adquirir y conservar
!os habitats
programs
Forest Preserve
adicional igual a .50% por encima
ONO
forests and natural lands, protect wildlife habitats, enhance fiood
preserves,
de
para el Distrito Escolar Numero 129 al Oeste de Aurora,
against property containing a single family residence and having a fair market value
at the time of the referendum of $100,000 is estimated to be $166.67.
bonds in the amount of $85,000,000
authorized by the Downstate
Illinois, as amended?
value of the
and 2010?
ILLINOIS
District of Kane County, Illinois, borrow money and
areas, provide forest and wildlife education
assessed
la tasa de limitacion bajo la Ley de Extension
Prediales
valor equiparado
control, improve hiking and biking trails and fishing and other recreational
proteger
Sera aumentada
impostivos
Law for
amount equal to .50% above the limiting rate for levy year
Con dado Kane, Illinois por una cantidad
OF KANE COUNTY,
FORESTAL
ILLINOIS
Illinois, be increased
de la tasa aplicada para el ai'io impositivo
PARA EMITIR $85,000,000 EN BONOS DE
RESPONSABILIDAD
GENERAL
DE LA RESERVA
Limitation
Impuestos
GENERAL
DISTRICT
Shall the limiting rate under the Property Tax Extension
I.,
Escrito
PRESERVE
#129
PARA EL DISTRITO
taxable property therein for levy years 2007, 2008,2009
DICKSON
TO ISSUE $85,000,000
OF THE FOREST
RATE OF THE
NO. 129 AL OESTE DE AURORA
2005 and be equal to 3.52739% of the equalized
RICHARD C. BODIE
Write-in/Candidato
DISTRICT
Aurora West School District Number 129, Kane County,
by an additional
(Vote for Two/Votar par Dos)
THE LIMITING
WEST SCHOOL
AUMENT AR LA TASA DE LIMIT ACI6N
DEL DISTRITO
COLEGIAL COMUNIT ARlO
TO SERVE A 6· YEAR TERM
RICHARD W. "SHORTY"
TO INCREASE
AURORA
$403.72.
5i se aprueba la propuesta, la extension global para 2007, 2008, 2009 y 2010 sera
determinada por la tasa de limitacion sugerida en la propuesta en lugar de la tasa
YES/Si
de limitacion de otra forma aplicable bajo los provistos de la Ley de Limitacion en la
Extension de Impuestos Prediales. (conocida comunmente
ONO
como la Property Tax
Cap Law).
TURN BALLOT OVER TO CONTINUE VOTING
--
BACK Card 2 RptPct490-1O
---
"AURORA W5 P12 STYLE 10"
- -
-