compass card - San Diego Metropolitan Transit System

Exact fare, please / Favor de pagar la cantidad exacta
Day Pass (Regional) / Pase diario (Regional)
$5.00
One-Way Fare / Tarifa de una direccíon
$2.50
Senior (60+)/Disabled/Medicare
Mayores de 60 años/Discapacitados/Medicare
Children 5 & under / Niños de 5 años o menos
Effective SEPTEMBER 2, 2012
DIRECTORY / Directorio
CASH FARES / Tarifas en efectivo
$1.25*
FREE / GRATIS
Up to two children ride free per paying adult / Máximo dos niños viajan gratis por cada adulto
MONTHLY PASSES / Pases mensual
Adult / Adulto
$72.00
Senior (60+)/Disabled/Medicare
Mayores de 60 años/Discapacitados/Medicare
$18.00*
Youths (18 and under)
Jóvenes (18 años o menos)
$36.00*
* I.D. required for discount fare or pass.
*Se requiere identificación para tarifas o pases de descuento.
DAY PASS (REGIONAL) / Pase diario (Regional)
Valid for unlimited travel for one person on Trolley, most MTS buses,
NCTD BREEZE and SPRINTER. Valid for a discount on COASTER fares.
Not valid on Premium Express, Rural, Access, or special service buses.
Válidos para viajes ilimitados de una sola persona para: el Trolley,
la mayoría de los autobuses de MTS, y los servicios del NCTD de
BREEZE y SPRINTER. Válidos para acceder a descuentos en el
COASTER, pero no para las rutas Premium Express, rurales, Access,
ni los servicios especiales.
511
Regional Transit Information
or/ó
Información de transporte público regional
(619) 233-3004
TTY/TDD (teletype for hearing impaired)
(619) 234-5005
or/ó
Teletipo para sordos
(888) 722-4889
InfoExpress (24-hour info via Touch-Tone phone)
Información las 24 horas (via teléfono de teclas)
(619) 685-4900
Customer Service / Suggestions
Servicio al cliente / Sugerencias
(619) 557-4555
SafeWatch
(619) 557-4500
Lost & Found
Objetos extraviados
(877) 841-3278
The Transit Store
1st & Broadway, Downtown San Diego
M–F 9am–5pm
For MTS online trip planning
Planificación de viajes por Internet
www.sdmts.com
870
El Cajon Transit Center – Kearny Mesa
Express via Santee Town Center / SR-52
DESTINATIONS
• Balboa Avenue
• County Operations Center
• Kearny Mesa Transit Center
• Ruffin Road
• Santee Town Center
For more information on riding MTS services, pick up a Rider’s
Guide on a bus or at The Transit Store, or visit www.sdmts.com.
Para obtener más información sobre el uso de los servicios de
MTS, recoja un ‘Rider’s Guide’ en un autobús o en The Transit
Store, o visita a www.sdmts.com.
Thank you for riding MTS!
¡Gracias por viajar con MTS!
compass card
now at
The smart card that stores your transit pass and makes riding transit easy!
Buy/reload your Compass Card at Albertsons. Visit www.511sd.com/compass
The schedules and other information shown in this timetable are subject to change. MTS does not assume responsibility for errors in timetables nor for any inconvenience caused by delayed buses.
Los horarios e información que se indican en este inerario están sujetos a cambios. MTS no asume responsabilidad por errores en los itinerarios, ni por ningún perjuicio que se origine por los autobuses demorados.
TROLLEY
CONNECTIONS
Santee Town Center
El Cajon
Alternative formats available upon request. Please call: (619) 557-4555
Formato alternativo disponible al preguntar. Favor de llamar: (619) 557-4555
M
a
Rd
Rd
Mission Trails
Regional Park
M
Billy
125
Fl
Navajo Rd
Dr
ya
Bl
Washington Av
Fue
rt
Chase Av
l
e
Express trips (A.M. = eastbound, P.M. = westbound)
8
Magnolia Av
Dr
8
A
ine
nL
e
G re
•
ine
on
Jacks
Orange
L
oon
ern
Aft
g
rnin
B
Mo
a
es
M
a
L
8
A Timepoint and/or transfer point
y
kw
rP
Greenfield
Dr
W Main St
Green Line, Orange Line,
Greyhound
Am
a
Dr
Transfer point
Bradley Av
Broadway
115 815 816 833
848 864 871 872
874 875 , Rural,
Dallas St
e
ch
et
Fl
Fesler St
y
her Pkw
c
et
El Cajon Transit Center
M
ur
ra
yB
l
n
so
ck
Ja
Afternoon
Morning
r
15
ll Dr B
itche
Ve rnon W y
15
d
rs R
Fria
Gillespie
Field
El
Ca
j
928
eD
ag
Vill
on
ss i
Mi
805
r
La
ke
Gramerc
y Dr
67
Marshall Av
Lin
da
Vis
ta
Rd
H
oD
Aer
52
Line
Solar
Turbines
25
Prospect Av
en
Gre
Rd
163
t
kC
Par
Sky
D
Trolley
Square
ld B l
We
ffin
Ru
G
Av
Cubic
Kyocera B a l b oa
Tierrasanta Bl
C Santee
on
928 960
esa
Bl
e Rd
org
Missi o n G
Mis
sio
nG
or
ge
K ea
rny
Vill
aR
d
Convo
y St
County
Operations
Annex
Complex Dr
Te
c h Wy
Montgomery
Field
960
iremon
tM
Cla
832 833 834
Green Line
Town Ctr
Pkwy
Fanita Dr
F
20
s Dr
Oak
ton
l
r
a
C
Santee Town Center
Cuyamaca St
20
25
27
120 928 960 Courthouse
Afternoon
Bl
st
San
to
ea
ke E
Dr
Morning
52
Bl
Carlto n Hills
Ruffin Rd
Kearny Mesa
Transit Center
ap
es
Ch
County Operations
Center ( COC)
Dr
Route 870 Westbound – Monday through Friday / lunes a viernes
El Cajon Transit Center ➡ Santee ➡ Kearny Mesa
A
B
C
D
E
El Cajon
Transit Center
DEPART
Cuyamaca St.
&
Billy Mitchell Dr.
Santee
Town
Center
Mission Gorge Rd.
&
Carlton Hills Bl.
Ruffin Rd.
&
Chesapeake Dr.
6:03a
7:18
4:55p
6:09a
7:24
6:16a
7:31
6:19a
7:34
6:41a
7:56
F *
Kearny Mesa
Transit
Center
6:45a
8:00
G
H
Balboa Ave.
&
Ruffin Rd.
Ruffin Rd.
& Aero Dr.
ARRIVE
6:50a
8:05
6:54a A
8:09 A
5:15p
Shaded times are approximate. Bus may depart up to 5 minutes earlier than time shown. / Los tiempos
sombreados son aproximados. El autobús podría salir hasta 5 minutos antes de la hora indicada.
Route 870 Eastbound – Monday through Friday / lunes a viernes
Kearny Mesa ➡ Santee ➡ El Cajon Transit Center
H
G
Ruffin Rd.
& Aero Dr.
DEPART
Balboa Av.
&
Ruffin Rd.
6:54a
8:09
4:00p
5:15
4:04p
5:19
F **
Kearny Mesa
Transit
Center
4:10p
5:25
E
D
C
B
A
Ruffin Rd.
&
Chesapeake Dr.
Mission Gorge Rd.
&
Carlton Hills Bl.
Santee
Town
Center
Cuyamaca St.
&
Billy Mitchell Dr.
El Cajon
Transit Center
ARRIVE
4:14p
5:29
4:31p
5:46
4:35p
5:50
4:41p
5:56
7:12a
8:27
4:47p B
6:02
Shaded times are approximate. Bus may depart up to 5 minutes earlier than time shown. / Los tiempos
sombreados son aproximados. El autobús podría salir hasta 5 minutos antes de la hora indicada.
* = Bus stop located on Complex Drive next to Bank of America / Parada de autobús situada en Complex Drive al lado de Bank of America
** = Bus stop located on Clairemont Mesa Blvd. in front of Spice House Cafe / Parada de autobús situada en Clairemont Mesa Bl. en frente de Spice House Cafe
A = Continues as Express trip (no stops) to El Cajon Transit Center / Continua sin paradas a El Cajon Transit Center
B = Continues as Express trip (no stops) to Kearny Mesa / Continua sin paradas a Kearny Mesa
Route 870 does not operate on weekends or on the observation of the following holidays
La ruta 870 no ofrece servicio durante el fin de semana ó durante los siguientes días festivos
>>>
New Year’s Day, Presidents’ Day,
Memorial Day, Independence Day,
Labor Day, Thanksgiving, Christmas