Matrimonio La Alianza matrimonial por la que el varón y la mujer

Matrimonio
La Alianza matrimonial por la que el
varón y la mujer constituyen entre sí un
consorcio de toda la vida, ordenado por su
misma índole natural al bien de los
cónyuges y a la generación y educación
de la prole, fue elevada por Cristo Nuestro
Señor a la dignidad de sacramento entre
bautizados. (Código del Derecho
Canónico no.1055)
Lugar de la boda
El lugar propio para la boda es la Iglesia. No
podemos celebrar bodas en los parques,
casas, parques o jardines etc.
¿Qué se necesita para casarse en la
Iglesia Católica?
Primero ponte en contacto con el
sacerdote de la Parroquia donde van a
celebrar su boda para ver si pueden
casarse y para apartar el día de la boda en
el calendario. Hazlo al menos 4 meses
antes de la fecha en que planean tener su
boda.
Coordinadora para su boda
La parroquia de San Andrés tiene
coordinadores de bodas para asistirles con su
boda. Les recomendamos que utilicen sus
servicios por un precio de 100 dólares. Su
experiencia provee valiosa ayuda la tarde del
ensayo y el día de su boda. Por favor póngase
en contacto con ella lo más pronto posible.
Felicidades. Es un honor ayudarles en
este evento especial en su vida
Preparacion
Todas las parejas toman el focus y se les
recomienda que participen en alguna
preparación formal para matrimonio.
Puede ser un retiro o un fin de semana con
Engeged Encounter u otro programa
establecido en la Diócesis, después se
reunirán con una pareja para seguir la
preparación. El sacerdote o la oficina les
dirán el lugar y fechas de estos programas.
Día y horario de la boda
Las bodas regularmente son los sábados a la
1:00 p.m. porque así tengan tiempo para las
fotos después de la ceremonia. Si quieren
tener su boda por la tarde les recomendamos
los viernes a las 7:00pm. No hay bodas en la
Semana Santa.
Música para su boda
Por favor contacte alguien que venga a tocar
en la misa. Si quiere alguno de los coros de la
parroquia por favor hable con ellos después
de la misa dominical.
organ or piano
Barbara Pickett, 962-3639
Fotografías durante la boda
Ustedes pueden tomar fotos antes o
después de la ceremonia. Si deciden
tomarlas después de la ceremonia tiene
hasta 30 minutes para tomarlas en la
Iglesia. En los sábados, es necesario
que todos estén fuera de la Iglesia y
que la Iglesia este limpia para las 3:10
pm. Háganlo con respeto y si los
invitados no le demuestran respeto a la
Iglesia como lugar santo, durante las
fotos, se les pedirá que se retiren.
Flores y decoraciones
La consultante floral (Diane Dier) esta
disponible para hacerle arreglos. Ella
puede comprar y arreglar sus flores por
$100. mas el costo de flores. Puede
conseguir las flores a un precio
razonable. Si quieres sus servicios por
favor contáctela al 962-9320, si no
quieres sus servicios les recomendamos
que traigas al menos dos floreros de
flores naturales. Te recomendamos que
no traigas flores artificiales.
Arroz y pétalos de rosas
No permitimos que avienten arroz a
semillas, confeti u otra cosa adentro o
fuera de la Iglesia. No se les permite
que tiren pétalos de flores naturales en
la carpeta dentro de la Iglesia. Y si lo
hace ustedes son responsable de
limpiar la carpeta o pagar para que
limpie. El novio y novia son
responsables de informarles de esto a
sus familiares y amigos.
Planeando su boda
El sacerdote o la oficina les dará un
libro “Juntos para toda la Vida” para
que seleccionen las lecturas y escojan
quien va a leer.
A no ser que los novios decidan otra
cosa, ellos estarán de pie y de frente
el uno al otro durante los votos. Durante la ceremonia ellos se sentaran
en dos sillas y reclinatorio o en la
banca de enfrente.
La iglesia requiere dos testigos aparte
del sacerdote y del novio y la novia.
Ustedes pueden tener una boda pequeña, no muy cara, simple pero especial.
Nuestras instalaciones tienen acceso
para discapacitados.
Las decoraciones en la iglesia de Adviento, Navidad, Pascua y de Pentecostés no se pueden quitar.
What you need to bring during
the process
Certificado de bautismo de los dos
Dos testigos que te conozcan de hace
mucho tiempo para firmar durante la
preparacion.
t
Si estas casado por el civil, trae la
copia del certificado.
two weeks prior to the wedding,
please remember to bring your
complete Marriage License
packet, and completed Wedding
Committee form to the parish
office along with the planning
booklet for the priest.
Parroquia San Andres
401 S. Willow St
Ellensburg, WA
98926-3564
Tel: (509) 962-9819
Fax: (509) 962-9846
Email: [email protected]
INFORMACION
PARA
Fees
$225.00 for the church if you are
parishioner
$100.00 Wedding Committee fee.
This pamphlet is a summary of our
Wedding Guidelines. Please request a
complete copy from the parish office.
if you want the music director/
coordinator to play during the wedding, please contact them.
Note:
Our facilities are handicapped accessible.
Please do not drink alcohol before
the wedding ceremony.
EL SACRAMENTO
DEL
MATRIMONIO
Updated July 2015