manual de instrucciones

MANUAL DE INSTRUCCIONES
[0109/ESP/RVL]
Este sello garantiza que Nintendo ha comprobado
el producto y que cumple nuestros exigentes
requisitos de fabricación, fiabilidad y potencial
de entretenimiento. Busca siempre este sello
cuando compres juegos y accesorios para asegurar
una total compatibilidad con tu producto Nintendo.
IMPORTANTE: Lee con atención la información sobre salud y seguridad de este manual antes de utilizar
la consola, un disco o un accesorio de Nintendo®.
ESTE JUEGO ES COMPATIBLE
CON LOS MODOS 50 Hz (576i)
Y 60 Hz (480i).
INFORMACIÓN LEGAL IMPORTANTE
ESTE JUEGO DE NINTENDO NO ESTÁ DISEÑADO PARA SU USO CON UN DISPOSITIVO ILEGAL. EL USO
DE CUALQUIER DISPOSITIVO DE ESTA ÍNDOLE ANULARÁ LA GARANTÍA DE TU PRODUCTO NINTENDO.
LA COPIA DE LOS JUEGOS DE NINTENDO ES ILEGAL Y QUEDA TERMINANTEMENTE PROHIBIDA POR
LAS LEYES NACIONALES E INTERNACIONALES DE PROPIEDAD INTELECTUAL.
TRADEMARKS ARE PROPERTY OF THEIR RESPECTIVE OWNERS. Wii IS A TRADEMARK OF NINTENDO.
Actualización del menú de Wii
La primera vez que insertes el disco en la consola,
se comprobará si está actualizada. Si no lo está,
aparecerá la pantalla de confirmación de la
actualización de Wii. Selecciona ACEPTAR para
continuar. Ten en cuenta que la actualización podría
tardar varios minutos y añadir canales al menú de Wii.
La consola Wii debe tener la última actualización del menú de Wii para que se
reproduzca el disco.
NOTA: Una vez realizada la actualización, si el Canal Disco sigue sin mostrar el
título del disco insertado, será necesaria una segunda actualización. En ese caso,
repite el procedimiento anterior.
Los canales añadidos al actualizar el menú de Wii se guardarán en la memoria
de la consola Wii si hay espacio suficiente. Estos canales se pueden borrar en la
pantalla de gestión de datos en las opciones de Wii y posteriormente pueden
volver a descargarse desde el Canal Tienda Wii sin ningún coste adicional.
Al actualizar el menú de Wii, es posible que se detecten modificaciones de
hard-ware o software no autorizadas. Las actualizaciones pueden detectar
y eliminar el contenido no autorizado y la consola podría dejar de funcionar tras
una actualización. La no aceptación de la actualización puede inutilizar este juego
o futuros juegos. Ten en cuenta que Nintendo no garantiza que los programas
o accesorios no autorizados sigan funcionando con la consola Wii tras esta
u otras actualizaciones del menú de Wii.
Inicio
Inserta el disco de Skylanders™ SuperChargers
Racing en la ranura para discos de la consola
Wii™. La consola se encenderá automáticamente
y aparecerá la pantalla de ­advertencia sobre
salud y seguridad. Cuando la hayas leído, pulsa
el Botón A. La pantalla de advertencia sobre
salud y seguridad aparecerá al encender la consola Wii, independientemente
de si hay o no un disco insertado.
Apunta al Canal Disco en la pantalla del menú de Wii y pulsa el Botón A.
Se mostrará la pantalla del canal. Apunta a COMENZAR y pulsa el Botón A.
Aparecerá la pantalla de advertencia sobre el
uso de la correa. Comprueba que tienes la correa
bien puesta y pulsa el Botón A.
Se mostrará la pantalla del título.
Para obtener más información sobre salud y seguridad, así como sobre
la configuración y el funcionamiento de los accesorios compatibles
con este título, consulta las siguientes secciones de los manuales
de instrucciones correspondientes:
Capítulos “Cómo usar el
Cómo usar la correa del mando de Wii” y “Cómo usar
mando de Wii
el Nunchuk™” del manual de
instalación de la consola Wii
Modo 60 Hz (480i),
modo EDTV / HDTV
(480p)
Capítulo “Configuración de Wii
y gestión de datos” del manual
de canales y configuración de
la consola Wii
Cómo sincronizar el
mando de Wii con la
consola Wii
Capítulo “Cómo sincronizar
el mando de Wii con la
consola Wii” del manual de
instalación de la consola Wii
ÍNDICE
Introducción, colocación de los juguetes y del Portal de Poder..................6
Controles de juego..............................................................................................7
Elegir un espacio de guardado y un estilo de juego.....................................8
Cómo jugar...........................................................................................................9
Estadísticas de Skylanders, juguetes y carreras con
la pantalla dividida.............................................................................................10
Funciones de guardado en el juego.................................................................11
PRESENTACIÓN
¡Calentad motores, Skylanders! Pandergast, el pérfido patrocinador de
carreras, ha desafiado a los mejores pilotos de Skylands a que demuestren
sus habilidades en un duelo frente a frente y sin restricciones. Compite por
tierra, mar y aire para llevarte el premio: un misterioso símbolo de inmenso
poder. Inicia tu aventura de Skylanders supercargados con Skylanders™
SuperChargers Racing.
PORTAL DE PODER
Para iniciar Skylanders™ SuperChargers Racing, primero debes conectar
el Portal de Poder a la consola Wii. Con la consola Wii apagada, inserta
el Portal de Poder en un puerto USB disponible. Enciende la consola Wii,
y el Portal de Poder estará listo para ser utilizado automáticamente.
El Portal de Poder es lo que usan los Skylanders para acceder a las islas
ancestrales que integran Skylands. Una vez colocado en el Portal de Poder,
el Skylander cobrará vida y podrás jugar con él en el juego. Puedes colocar
un máximo de dos figuras en el Portal de Poder a la vez, que pueden ser
un Skylander y un vehículo. Puedes usar Skylanders de Skylanders™ Trap
Team, Skylanders™ SWAP Force™, Skylanders® Giants y Skylanders® Spyro’s
Adventure en Skylanders™ SuperChargers Racing.
COLOCACIÓN DE LOS JUGUETES
Puedes poner hasta 2 juguetes a la vez en el Portal de Poder: 1 Skylander
y 1 vehículo para un jugador y para pantalla dividida para 2 jugadores.
Las figuras de Donkey Kong y Bowser funcionan como amiibos™ de
Nintendo® y como Skylanders. Para usar la figura como Skylander, gira
la base coloreada hasta alinearla con el modo correcto. El Portal de Poder
no reconocerá la figura a no ser que esté en el modo adecuado.
6
CONTROLES DE JUEGO
CONTROLES DE LOS SKYLANDERS
MANEJAR
POSTCOMBUSTIÓN/
DERRAPAR/ACROBACIA
GIRAR/SALTAR/
BUCEAR
ACELERAR
ATAQUE
PAUSA
AVISO: USO DE LA CORREA DEL MANDO DE Wii
Usa la correa del mando de Wii para evitar herir a otras personas, estropear los objetos a tu alrededor o el mando
de Wii en caso de que, accidentalmente, sueltes el mando de Wii mientras juegas.
Recuerda también lo siguiente:
• Asegúrate de que todos los jugadores se pongan la correa del mando de Wii cuando sea su turno.
• No sueltes el mando de Wii mientras juegues.
• Sécate las manos si están húmedas.
• Usa una habitación adecuada durante la partida y asegúrate de que todas las zonas en las que
te puedas mover estén libres de otras personas y de objetos.
• Mantente al menos a un metro del televisor.
• Usa la funda del mando de Wii.
77
ELEGIR UN ESPACIO DE GUARDADO
Y UN ESTILO DE JUEGO
Al jugar a Skylanders™ SuperChargers Racing por primera vez, elige una
de las tres dificultades disponibles, un espacio de guardado y comienza
una nueva partida. Si tienes alguna partida guardada, muestra el menú
de espacios de guardado y elígela. También puedes borrar las partidas
guardadas previamente para liberar el espacio.
NAVEGAR POR LOS MENÚS
Cruz de control: navegar por los menús.
Botón A: pulsa para aceptar.
Botón B: pulsa para volver al menú anterior o para cancelar.
ELIGE TU ESTILO DE JUEGO
• Aventura: completa carreras de Pandergast para conseguir
estrellas. Las estrellas sirven para desbloquear puertas estelares
que te permiten seguir avanzando en el modo Aventura.
• Copas: elige entre épicas carreras terrestres, aéreas o marinas.
MENÚ DE PAUSA
• Reanudar: continúa la carrera actual.
• Reintentar: vuelve a empezar la carrera actual.
• Salir: abandona la carrera actual.
• A justes: invierte los controles, cambia el volumen o muestra
los controles.
8
CÓMO JUGAR
4
3
1
2
1.
I ndicador de salud del vehículo: muestra la salud restante. Si se agota del
todo, el Skylander se cansará durante unos instantes.
2.I ndicador de módulos de munición: es la energía usada para disparar
proyectiles. Para llenarlo, recoge munición o deja que pase el tiempo.
3.M ódulos de munición: al recogerlos, rellenarás el indicador de módulos
de munición.
4.Potenciadores: cógelos para conseguir mejoras ofensivas o defensivas.
99
ESTADÍSTICAS DE SKYLANDERS
Los Skylanders y los vehículos cuentan con sus propias estadísticas.
Velocidad máxima: la velocidad máxima que tu vehículo puede alcanzar.
Aceleración: lo rápido que el vehículo alcanza su velocidad máxima.
Manejo: lo fácil y rápidamente que el vehículo puede girar.
Potencia de fuego: lo potentes que son los proyectiles del vehículo.
Armadura: el daño total que el vehículo puede soportar.
JUGUETES
Los poderes y habilidades mejoradas de tu vehículo se guardan en el
juguete, así que da igual dónde juegues con los vehículos, porque su nivel
y sus habilidades siempre irán en aumento. Para desbloquear y obtener
modificaciones para los vehículos, súbelos de nivel o abre cofres en el mapa
de la aventura.
CARRERAS PARA UN JUGADOR Y COOPERATIVAS
CON LA PANTALLA DIVIDIDA
¿Listo para poner a prueba tu habilidad al volante, Maestro del Portal?
Los siguientes menús están disponibles para un jugador y en cooperativo
con la pantalla dividida:
• Aventura: pon a prueba tu habilidad en una serie
de grandes desafíos.
• Copas: elige entre épicas carreras terrestres, aéreas o marinas.
FUNCIÓN DE GUARDADO DEL JUGUETE
Mientras esté en tu Portal de Poder, tu Skylander almacenará
la siguiente información:
• Puntos de experiencia y nivel.
• Estadísticas.
Tu vehículo almacenará la siguiente información:
•
•
•
•
10
Puntos de experiencia y nivel.
Estadísticas.
Modificaciones para el vehículo desbloqueadas.
Mejoras de armas.
GUARDAR LA PARTIDA
Tu progreso, además de ciertos tipos de coleccionables, se guardarán
en el espacio de guardado en lugar de en el juguete.
¡Ahora, sal ahí y supera los desafíos de Pandergast!
CONTRATO DE LICENCIA DEL SOFTWARE
Abrir la caja del juego y usar el software constituye una
aceptación del contrato de licencia del software, disponible
en http://support.activision.com/license.
11 11
ATENCIÓN
AL CLIENTE
Accede a todas tus necesidades de atención al cliente
en support.activision.com.
Crea una cuenta personalizada y accede a nuestra base de conocimientos
sobre resolución de problemas y a la enorme comunidad. También podrás
obtener ayuda personalizada para tu juego con solo hacer clic en “Contacta
con nosotros” y elegir entre las opciones disponibles.
© 2015 Activision Publishing, Inc. SKYLANDERS, SKYLANDERS SUPERCHARGERS, SKYLANDERS TRAP TEAM, SKYLANDERS SWAP FORCE,
SWAP FORCE, SKYLANDERS GIANTS, SKYLANDERS SPYRO’S ADVENTURE, PORTAL OF POWER and ACTIVISION are trademarks of Activision
Publishing, Inc. Uses Bink Video. Copyright © 1997-2015 by RAD Game Tools, Inc. FMOD Ex Sound System provided by Firelight Technologies.
Fonts provided by T26. The rating icon is a trademark of the Entertainment Software Rating Board. Trademarks are property of their respective
owners. Wii, Bowser, Donkey Kong, and amiibo are trademarks of Nintendo. (c) 2006 Nintendo.