ERwin Safyr Data Sheet

HOJA DE DATOS
CA ERwin® Safyr Option
Resumen
CA ERwin® Safyr Option1 le permite extraer los metadatos de una amplia gama de sistemas de ERP
y convertir los diccionarios de datos registrados en modelos intuitivos de CA ERwin® Data Modeler.
Esto lo ayuda a comprender las estructuras y las definiciones de datos que tienen los sistemas de ERP,
lo que le permite tomar control de los proyectos de administración de datos y aprovechar mejor los
activos de información estratégicos.
Resultados o beneficios clave
• Extracción de metadatos importantes
de los sistemas de ERP
• Integración de la información de los
sistemas de ERP en la arquitectura
de datos general
• Creación de modelos de datos intuitivos
mediante exportación de CA ERwin
Data Modeler
Características clave
• Extracción de metadatos de los sistemas
de ERP para administración de datos
empresariales
• Asignación y navegación de relaciones
para ver la relación entre las tablas
• Búsqueda y navegación para una
detección intuitiva de metadatos
• Creación de modelos mediante CA ERwin
Data Modeler
Desafíos del negocio
Cada vez con más frecuencia, las organizaciones deben hacer frente al desafío de crear una
vista centralizada de los activos de información. Los orígenes de datos y los contenedores
de información dispares dificultan crear una vista global de orígenes de información y tener
una comprensión común de la información para realizar diseños de negocio estratégicos.
Particularmente con los sistemas de planificación de recursos de negocio (ERP), la información
está usualmente aislada en sistemas registrados y se necesita conocimiento especializado
para integrar esos sistemas en otros orígenes de datos de la organización.
Descripción general de la solución
CA ERwin Safyr Option ayuda a las organizaciones a comprender la información de sus
sistemas de ERP mediante lo siguiente:
•Extracción de metadatos de los sistemas de ERP. Para sistemas como SAP/SAP BW,
Oracle PeopleSoft Enterprise, Oracle JD Edwards EnterpriseOne, Oracle e-Business Suite
y Oracle Siebel, no es necesario tener conocimiento especializado sobre las aplicaciones.
•Asignación y navegación de relaciones. Vea cómo se relacionan las tablas entre
sí o con la aplicación de ERP y qué tablas tienen relaciones “primarias” y “secundarias”.
Cree y administre subconjuntos de metadatos que se pueden cargan en CA ERwin
Data Modeler.
•Búsqueda y navegación. Ofrece un entorno de detección de metadatos fácil de usar
con distintas capacidades, como búsqueda de palabras clave, filtrado de objetos, vista
detallada y general de metadatos, navegación por jerarquías, inferencia automática
de relaciones sin definir y generación de estadísticas de aplicaciones de ERP.
•Creación de modelos. La información de modelos lógicos se puede exportar a CA ERwin
Data Modeler, con nombres claros para el negocio en vez de usar términos técnicos.
1
Safyr es una marca registrada de Silwood Technology.
CA ERwin Safyr Option
Diferenciadores principales
CA ERwin Safyr Option ayuda a los clientes
a extraer la información aislada en los
sistemas ERP sin conocimiento ni recursos
especiales. La infraestructura compleja
y técnica de los sistemas de ERP se puede
explorar y comprender más fácilmente,
ya que los nombres técnicos se convierten
a términos intuitivos y claros para el negocio.
La capacidad de CA Safyr Option para
automatizar la generación de modelos
nativos de CA ERwin Data Modeler facilita
la integración de los datos de las aplicaciones
de ERP en todos los otros orígenes en toda
la organización y ofrece un diseño visual
de activos de datos de ERP. Las organizaciones
que emplean el modelado de datos se pueden
beneficiar obteniendo un ROI (retorno de la
inversión) más alto, una reducción del riesgo,
gracias a menos defectos, y un consumo
mejorado de recursos en todo el ciclo de vida
de la administración de información. Además,
CA ERwin Safyr Option también le permite
aprovechar estos beneficios en sus sistemas
de ERP.
Soluciones o productos
relacionados
CA ERwin Data Modeler ofrece un entorno
de modelado de datos de colaboración para
administrar datos empresariales con una
interfaz intuitiva y gráfica.
CA ERwin Safyr Option lo ayuda a detectar, explorar y navegar las estructuras de datos
complejas inherentes de los sistemas de ERP.
Soportes compatibles
CA ERwin Safyr Option es una aplicación
basada en Windows que admite las
siguientes aplicaciones de ERP:
Los hosts del repositorio de CA ERwin Safyr
Option son compatibles con los siguientes
entornos de bases de datos:
•SAP versión 3.1*
•Oracle
•SAP Business Warehouse (BW) versión 2.2*
•Microsoft SQL Server
•Oracle E-Business Suite versión 11*
•Sybase SQL Anywhere
•Aplicaciones de Oracle PeopleSoft
Enterprise versión 8*
•IBM DB2
•Oracle J.D.Edwards EnterpriseOne Xe*
* y posterior
•Oracle Siebel versión 6.5*
Para obtener más información, visite erwin.com.
Agility Made Possible: la ventaja de CA Technologies
CA Technologies es una compañía de software y soluciones de administración de TI con una gran experiencia en todos los entornos,
desde entornos mainframe y distribuidos, hasta entornos virtuales y de nube. Por más de 30 años, CA Technologies ha ayudado a los
clientes a transformar los “contenedores” de gran complejidad que caracterizan las funciones de TI verticalmente dispares. CA ERwin
Modeling ayuda a los clientes a administrar la información de estos contenedores y crear una hoja de ruta centralizada y visual de los
activos de información. CA ERwin Modeling ayuda a incrementar la eficiencia mediante reutilización y normas, a la vez que permite
mejorar la calidad de los datos y los ahorros de costos gracias a una vista unificada de activos de datos estratégicos.
Copyright © 2012 CA. Todos los derechos reservados. Microsoft, Windows y SQL Server son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países. DB2 es una marca registrada
de International Business Machines Corporation en Estados Unidos, en otros países, o en ambos. Todas las marcas registradas y nombres comerciales, logotipos y marcas de servicios a los que se hace referencia en este documento
pertenecen a sus respectivas empresas. El propósito de este documento es meramente informativo. CA no se responsabiliza de la exactitud e integridad de la información. En la medida de lo permitido por la ley vigente, CA proporciona
esta documentación «tal cual», sin garantía de ningún tipo, incluidas, a título enunciativo y no taxativo, las garantías implícitas de comercialidad, adecuación a un fin específico o no incumplimiento. CA no responderá en ningún caso
en los supuestos de demandas por pérdidas o daños, directos o indirectos, que se deriven del uso de esta documentación, incluidas, a título enunciativo y no taxativo, la pérdida de beneficios, la interrupción de la actividad empresarial,
la pérdida del fondo de comercio o la fuga de datos, incluso cuando CA hubiera podido ser advertida con antelación y expresamente de la posibilidad de dichos daños.
CS2585_0712