Rehabilitacion a Ductos y Derechos de Vía
Anuncio
EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Rehabilitación a Ductos y Derechos de Vía del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 567-11 Pág. 1 de 18 I.- DESCRIPCIÓN PRECISA Y DETALLADA DE LOS TRABAJOS QUE SE REQUIEREN. PEMEX Exploración y Producción, quien se denomina PEP, llevará mediante el contrato referente a “Rehabilitación a Ductos y Derechos de Vía del Activo Integral Veracruz”, las siguientes actividades: Excavaciones en Derechos de Vía. Excavaciones para verificaciones. Detección y sondeo de líneas. Localización y geoposicionamiento. Caminos de acceso con material al DDV. Instalación de tapetes para caminos de acceso al DDV. Actividades en Derechos de Vía. Celaje. Chapodeo y limpieza a los DDV. Suministro y mantenimiento a letreros restrictivos. Suministro e instalación de letreros aéreos. Elaboración de planos topográficos. Rehabilitación de Ductos. Reparación de anomalías en ductos en DDV. Inspección de recubrimiento con técnica CIS-DCVG. Inspección de espesores con ultrasonido. Prueba Hidrostática. Inspección radiográfica. Limpieza con chorro de arena (Sand Blast). Protección con cemento monolítico, pintura, mangas y cintas. Inspección con líquidos penetrantes. Envolventes. Instalación Envolventes No metálicas. Instalación Envolventes metálicas. Encapsulados metálicos atornillables. Reparación de ductos de Fibra de Vidrio. Kid de reparación de Fibra de Vidrio. Obra Civil. Losas de concreto para deslaves. Bases de concreto para soportes de cruces aéreos. Camisas mecánicas. Instalación Camisas mecánicas de taller (Grapa). Instalación Camisas mecánicas de fábrica. El objetivo de esta contratación es mantener en condiciones seguras de operación los ductos que conforman la red de recolección y transporte de hidrocarburos, así como el mantenimiento a los derechos de vía del Activo Integral Veracruz. Las actividades de mantenimiento a los derechos de vía son trabajos indispensables para atender los requerimientos de las áreas operativas ya que evitan que se desarrollen matorrales que pudieran provocar la proliferación de fauna nociva y riesgos en las instalaciones; la falta de chapodeo facilita el encubrimiento de tomas clandestinas y dificulta la localización y reparación de fugas, así como también genera la inseguridad del personal de celaje; los cercados son esenciales para asegurar que no caigan personas o animales dentro de las excavaciones, el deterioro y ausencia de los letreros restrictivos en los Derechos de Vía expone a los ductos a ser dañados por paso de maquinaria pesada o ser golpeados por tractores con herramienta de arrastre, así como facilita la invasión al DDV exponiendo la vida de las personas que las originan. La rehabilitación de ductos consiste en la reparación de anomalías que presenten incluyendo la sustitución de carretes. Las actividades de obra civil abarcan la fabricación de losas de concreto que protegen a los ductos expuestos por causa de deslaves en los derechos de vía así como la fabricación de bases de concreto para soportes de líneas de cruce aéreo. Las actividades de excavación se vuelven primordiales para la localización y verificación de las indicaciones que muestran las corridas de diablos instrumentados. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Rehabilitación a Ductos y Derechos de Vía del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 567-11 Pág. 2 de 18 La instalación de envolventes No metálicas para las indicaciones con pérdida de metal exterior y las envolventes mecánicas metálicas para las indicaciones con pérdida de metal interna. Con la instalación de las envolventes se protegen los ductos en los puntos con severas pérdidas de metal exterior evitando el surgimiento de fugas las cuales provocan derrames de hidrocarburos generando un alto índice de peligrosidad para las personas que habitan en los alrededores de los ductos así como al mismo personal de Pemex encargado de su reparación, de lo anterior se considera también el daño ambiental ocasionado con la contaminación del medio y de lo cual se generan elevados costos para su resarcimiento. El contratista se sujetará a una orden de trabajo por cada obra que Pemex Exploración y Producción le solicite y elaborará un programa específico por cada orden de trabajo, incluyéndose dentro del programa el tiempo requerido para el suministro de los materiales necesario por cada orden de trabajo las cuales prevalecerán de manera conjunta sobre el programa general y serán sujetas a las sanciones estipuladas en el contrato por el incumplimiento del programa de las mismas. El Contratista por ningún motivo ejecutará obra que no le sea solicitada por el Residente de PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCIÓN, mediante órdenes de Trabajo, mismas que se asentarán en bitácora. Los trabajos se llevarán a cabo en los campos del Activo Integral Veracruz: No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 CAMPO Matapionche Copite Mecayucan Miralejos Angostura San Pablo Rincón Pacheco Cocuite Playuela Lizamba Novillero Vistoso Maderas Apertura Perdiz Cauchy Arquimia Papán Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Distancia desde Tinajas 30 kilómetros 50 kilómetros 30 kilómetros 65 kilómetros 30 kilómetros 90 kilómetros 120 kilómetros 90 kilómetros 90 kilómetros 200 kilómetros 60 kilómetros 75 kilómetros 85 kilómetros 70 kilómetros 111 kilómetros 75 kilómetros 35 kilómetros Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Rehabilitación a Ductos y Derechos de Vía del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 567-11 Pág. 3 de 18 Relación de Derechos De Vía (DDV) del Activo Integral Veracruz. Derechos de Vía No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ORIGEN ERG PLAYUELA ERG VISTOSO PRG VISTOSO 87 ERG APERTURA ERG COCUITE ERG PLAYUELA PRG APERTURA 84 ERG PAPAN PRG APERTURA 432 PRG LIZAMBA 62 PRG LIZAMBA 44 PRG LIZAMBA 43 PRG LIZAMBA 63 PRG LIZAMBA 217 ERG LIZAMBA ERG COCUITE PRG COCUITE 450 ERG LIZAMBA PRG ARQUIMIA 31 ERG ARQUIMIA 101 PRG ARQUIMIA 41 PRG KABUKI 1 COLECTOR ARIS PRG ARIS1 PRA MOCARROCA PRA PERDIZ 509 PRA PERDIZ 3 PRA PERDIZ 39 PRA PERDIZ 33 PRA MATAGALLINA PRA PERDIZ 1 PRG HUACE PRG PAPAN 32 ERG PAPAN BAT. PERDIZ DESTINO EMC PLAYUELA EMC PLAYUELA ERG VISTOSO ERG PLAYUELA ERG PLAYUELA M.I. RIO BLANCO ERG APERTURA ERG APERTURA ERG APERTURA ERG LIZAMBA ERG LIZAMBA ERG LIZAMBA ERG LIZAMBA PRG LIZAMBA 63 ERG COCUITE INJ. PIEDRAS NEGRAS ERG COCUITE ERG ARQUIMIA ERG ARQUIMIA ERG ARQUIMIA ERG ARQUIMIA COLECTOR ARIS ERG ARQUIMIA COLECTOR ARIS BAT. SEP. PERDIZ PRA PERDIZ39 BAT. SEP. PERDIZ BAT. SEP. PERDIZ PRA PERDIZ 1 BAT. SEP. PERDIZ BAT. SEP. PERDIZ ERG PAPAN PRG PAPAN 51 EMC PAPAN EMC PAPAN Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Abreviatura PLA-PLA VIS-PLA VIS87-VIS APE-PLA COC-PLA PLA-MI APE84-APE PAP-APE APE432-APE LIZ62-LIZ LIZ44-LIZ LIZ43-LIZ LIZ63-LIZ LIZ217-LIZ63 LIZ-COC COC-PN COC450-COC LIZ-ARQ ARQ31-ARQ ARQ101-ARQ ARQ41-ARQ KAB1-ARIS ARIS-ARQ ARIS1-ARIS MOC-BPE PER509-PER39 PER3-BPE PER39-BPE PER33-PER1 MAT-BPE PER1-BPE HUA-PAP PAP32-PAP51 PAP-PAN BPE-PAN Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Rehabilitación a Ductos y Derechos de Vía del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 567-11 No. 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 Pág. 4 de 18 Derechos de Vía ORIGEN DESTINO PRG PAPAN 1 ERG PAPAN PRG PAPAN 111 ERG PAPAN PRG OBERTURA PRG PAPAN 1 PRG PAPAN 52 PRG PAPAN 51 PRG PAPAN 51 ERG PAPAN PRG LLEIDA 1 PRG MADERA 1 PRG KIBO 34 PRG KIBO 1 PRG KIBO 1 PRG LLEIDA 1 PRG MADERACEO 1 ERG MADERA PRG MADERACEO 51 PRG MADERACEO 1 PRG MADERA 101 INJ LLEIDA PRG MADERA 1 M.I. RIO BLANCO PRG APERTURA 1 INJ. MADERA ERG MIRALEJOS ERG COPITE ERG COPITE BATERIA MATAPIONCHE I PRG JAF 12/32 INJ JAF 1 INT BAR/JAF INJ 8"Ø COP - MTP BARAJAS 1 INT BAR/JAF JAF 1 INJERTO BARAJAS 1 ERG MECAYUCAN BATERIA MATAPIONCHE I BATERIA MATAPIONCHE I P. MATAPIONCHE 2092 BATERIA MATAPIONCHE I INJ. PASO DEL TORO PRA ANGOSTURA 6 BAT. SEP. ANGOSTURA PRA ANGOSTURA 35 BAT. SEP. ANGOSTURA BAT. SEP. ANGOSTURA ERG MECAYUCAN PRG MECAYUCAN 350 ERG MECAYUCAN ERG FOURIER ERG SAN PABLO ERG SAN PABLO GASOD. 30"Ø CD. PEMEX - MEX. Km. 418+000 ERG ARQUIMIA EMC CAMPO VEINTE ERG NOVILLERO GASOD. 30"Ø CD. PEMEX - MEX. Km. 384+000 P ESPEJO 1 INJ FOURIER PRG FRESNEL ERG FOURIER PRG CAUCHY 2 EMC CAUCHY EMC CAUCHY EST ARROYO CLARO PRG CAUCHY 4 EMC CAUCHY Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Abreviatura PAP1-PAP PAP111-PAP OBT-PAP1 PAP52-PAP51 PAP51-PAP LLEI-MAD KIB34-KIB1 KIB1-LLEI MDCO 1-MAD MDCO51-MDCO1 MAD 101-LLEI MAD-MI APE1-INJ MAD MIR-COP COP-MTP JAF12-JAF1 IBARJAF-ICOPMTP BAR1-IBARJAF JAF1-INJ BAR MEC-MTP MTP-MTP2092 MTP-PT ANG 6-BSA ANG 35-BSA ANG-MEC MEC350-MEC FOU-SP SP-INJ ARQ-C20 NOV-INJ ESP1-FOU FRE-FOU CAU2-CAU CAU-ACLA CAU4-CAU Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Rehabilitación a Ductos y Derechos de Vía del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 567-11 Pág. 5 de 18 II.- INFORMACIÓN TÉCNICA Y RECURSOS QUE PROPORCIONARÁ LA CONVOCANTE. El Residente de Obra proporcionará los planos de ubicación de los diferentes campos del Activo que muestren los derechos de Vía. P.E.P. Exploración y Producción proporcionará la protección contraincendios durante el desarrollo de los trabajos que lo ameriten. P.E.P. Exploración y Producción proporcionará las actividades de Gestoría en aquellos casos que existan conflictos con los propietarios de lotes que hayan sido afectados por las actividades petroleras y que impidan el desarrollo de los trabajos de la contratista. P.E.P. Exploración y Producción proporcionará los procedimientos generales y específicos como una metodología para garantizar la calidad de los trabajos en las actividades relacionadas con la operación, seguridad y mantenimiento predictivo, preventivo y correctivo, cumpliendo con los requerimientos de Pemex Exploración y Producción. No. Título Procedimiento 1 Procedimiento para Mantenimiento a Derechos de Vía (291-28000-MA-117-0017 fecha año Diciembre/2000 ) 2 Entrada a Espacios Confinados 3 NTP 278: Zanjas: prevención del desprendimiento de tierras 4 4 Procedimiento para el Celaje de Ductos Terrestres (MA11710D PROCD CELAJE) 5 Excavación segura y sondeos efectivos en Derechos de Vía DCO-PGI-CR-511 Agosto/2006 Guía para la excavación segura y sondeos efectivos en Derechos de Vía (800-DCO-CD-G011.Marzo 2006) Relleno o tapado de zanja con herramienta manual y/o maquinaria (DCO-PGI-T203.Diciembre 2005). 6 7 8 Procedimiento de operación y mantenimiento de ductos de recolección y transporte, terrestre y marinos, DCO. 9 Lineamientos para un Trabajo Seguro 10 Notificación de Accidentes 11 Permiso de Trabajo Peligroso 12 Permisos de Trabajo Seguro 13 Proceso de Trabajos Peligrosos 14 Registros de Calidad 15 Reporte de Accidente Vehicular 16 Visitantes Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Rehabilitación a Ductos y Derechos de Vía del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 567-11 Pág. 6 de 18 Permisos de Trabajo Con Riesgo. El contratista se encargara de entregar los permisos de trabajos con riesgos requeridos para el desarrollo de las actividades en los alcances de los trabajos, así como P.E.P. tramitará los permisos correspondientes a los predios e instalaciones que se tuviera en problemas con los propietarios. El Contratista deberá notificar con 2 días de anticipación el requerimiento de los permisos nuevos y/o continuidades de estos. III.- DEFINICIONES Y ABREVIATURAS Para efectos de este contrato se tendrán los siguientes términos y abreviaturas. P.E.P. – PEMEX Exploración y Producción. CONTRATISTA: La persona que celebre contratos de obras públicas o de servicios relacionados con las mismas. SUPERVISIÓN: Persona o personas a las que P.E.P. encarga la vigilancia de los trabajos amparados de este contrato (auxilio técnico de residencia de obra) SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIÓN: El representante del contratista ante P.E.P. para cumplir con los términos y condiciones pactados en el contrato en lo relacionado con la ejecución de los trabajos. RESIDENTE DE OBRA: Representante de P.E.P. que tiene las facultades, conocimientos, habilidades, experiencia y autoridad suficiente para llevar la administración y dirección de los trabajos encomendados a los que se hará cargo quien tendrá las facultades y obligaciones a que se refieren los artículos 83 y 84 del Reglamento de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas. PROGRAMA ESPECÍFICO - El o los programas que PEP entregará al contratista para la ejecución de cada una de órdenes de trabajo mediante el cual se ejecutaran los volúmenes de obra tentativos que se contienen en el programa calendarizado de ejecución general de los trabajos y que serán firmados conjuntamente entre la residencia de obra de PEP y el contratista. En este sentido mediante dicho programa parcial especifico se actualizara el programa calendarizado de ejecución general de los trabajos. BEO.- Bitácora de obra La elaboración, control y seguimiento de la Bitácora que se utilice para la ejecución de los trabajos de la obra se llevará a través de medios electrónicos. Por tal motivo, PEP y el Contratista se comprometen a realizar las gestiones necesarias y oportunas para encontrarse en aptitud de utilizar la Bitácora Electrónica en la realización de los trabajos. A tal efecto, previamente al inicio de los trabajos, PEP y el contratista, deberán obtener y habilitar los certificados digitales que permitan generar la firma electrónica de las notas de la Bitácora, para lo cual se comprometen a cumplir sin excepción los “Términos y Condiciones de Uso de la Bitácora Electrónica” a que hace referencia el Anexo “BEO”. SSPA: Seguridad, Salud y Protección al Ambiente. EMA.- Entidad Mexicana de Acreditación. NOM: Norma oficial Mexicana (NOM-XXX-ECOL-XX) Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Rehabilitación a Ductos y Derechos de Vía del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 567-11 Pág. 7 de 18 NRF.- Normas de referencia de PEMEX ASME.- Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos. API.- Instituto Americano del Petróleo. ANSI.- Instituto Nacional Americano de Estándares DIAM., Ø,- Diámetro. ECOL.- Ecología. I.A.C.S.- Asociación Internacional de Sociedades de Clasificación. DDV- Derecho de vía. HA.- Hectárea. M.- Metro. M2.- Metro cuadrado. M3.- Metro cúbico. CED.- Cédula KM.- Kilómetro TON.- Tonelada. LT.- Litro PZA.- Pieza. KG.- Kilogramo. JTA.- Junta. F´c= Resistencia de materiales. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Rehabilitación a Ductos y Derechos de Vía del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 567-11 Pág. 8 de 18 IV.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CÓDIGOS. La ejecución de los trabajos que se llevarán a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y códigos, que se señalan a continuación. Además podrán aplicarse, previa revisión y aprobación del supervisor de PEP, aquellas ya comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnológicos, superen o mejoren a las señaladas en costo, funcionamiento y calidad. 1.- NORMAS Y ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PEMEX. No. NO.03.0.03 03.0.04 2.411-01 2.421.01 P.3.102.01 3.121.02 NRF-030-PEMEX-2009 NRF-026-PEMEX-2008 3.132.01 P.3.0403.01 3.374.01 NMX-U-077-1980 4.118.04 2.421.01 3.374.01 P.4.0137.02 NRF-001-PEMEX-2007 NRF-009-PEMEX-2004 NRF-020-PEMEX-2005 NRF-027-PEMEX-2009 DESCRIPCIÓN “ACCESO DE PERSONAS A INSTALACIONES DE PEMEX” “TRANSITO INTERIOR DE VEHICULOS EN INSTALACIONES ADMINISTRATIVAS Y DE SERVICIO DE PEMEX “ “REGLAMENTO DE SEGURIDAD E HIGIENE DE PETROLEOS MEXICANOS” “SISTEMA DE PROTECCIÓN ANTICORROSIVA A BASE DE RECUBRIMIENTOS”. “SISTEMA DE TUBERIAS DE TRANSPORTE DE PETROLEO”. “TRAZO Y NIVELES”. “EXCAVACIONES PARA EDIFICACION Y ESTRUCTURAS”. DISEÑO, CONSTRUCCIÓN, INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO DE DUCTOS TERRESTRES PARA TRANSPORTE Y RECOLECCIÓN DE HIDROCARBUROS. “PROTECCIÓN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS PARA TUBERÍAS ENTERRADAS/SUMERGIDAS PREPARACION DE SUPERFICIES. APLICACIÓN E INSPECCIÓN DE RECUBRIMIENTOS PARA PROTECCIÓN ANTICORROSIVA. COLORES Y LETREROS PARA IDENTIFICACION DE INSTALACIONES Y VEHICULOS DE TRANSPORTE SISTEMA DE TRANSPORTE DE PETROLEO POR TUBERIA RECUBRIMIENTOS PARA PROTECCIÓN ANTICORROSIVA. TUBOS ESPECIALES DE ACERO AL CARBONO Y ALEACIONES DE ACERO”. “SISTEMA DE TUBERIAS DE TRANSPORTE Y RECOLECCION DE HIDROCARBUROS”. SISTEMA DE TRANSPORTE DE PETROLEO POR TUBERIA (PARTE I Y II). AGREGADOS PARA CONCRETO, REQUISITOS DE CALIDAD TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS. IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTOS TRANSPORTADOS POR TUBERÍAS O CONTENIDOS EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO CALIFICACION Y CERTIFICACION DE SOLDADORES Y SOLDADURA. ESPÁRRAGOS Y TORNILLOS DE ALEACIÓN DE ACERO INOXIDABLE PARA SERVICIOS DE ALTA Y BAJA TEMPERATURA NRF-084-PEMEX-2004 ELECTRODOS PARA SOLDADURA EN LOS SISTEMAS DE DUCTOS E INSTALACIONES RELACIONADAS. NRF-150-PEMEX-2005 PRUEBAS HIDROSTATICAS DE TUBERIAS Y EQUIPOS Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Rehabilitación a Ductos y Derechos de Vía del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 567-11 Pág. 9 de 18 CAPITULO UNICO: DECRETA DELITOS AMBIENTALES ARTS. DEL 414 AL 423. Deberán cumplir con la Normatividad aplicable a la obra a realizar según la instalación y con lo que estipula en el Anexo "S" Legislación y disposiciones en materia de seguridad industrial que debe cumplir el contratista durante la ejecución de los trabajos motivo del contrato. LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y LA PROTECCIÓN AL AMBIENTE 1. CAPITULO II artículos 110, 113: Prevención y control de la contaminación a la atmósfera. 2. CAPITULO III artículos 117, 121 y 123: Prevención y control de la contaminación del agua y de los ecosistemas acuáticos. 3. CAPITULO IV articulo del 134 al 140: Prevención y control de la contaminación del suelo. 4. CAPITULO VI artículos 150, 151 y 152: Materiales y residuos peligrosos. REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLÓGICO EN MATERIA DE PREVENCIÓN Y CONTROL DE LA CONTAMINACIÓN DE LA ATMÓSFERA. 1. CAPITULO I artículos 10, 113: Disposiciones generales. 2. CAPITULO II artículos 16, 17, 18, 23, 25: Emisión de contaminación a la atmósfera generada por fuentes fijas. 3. CAPITULO III artículos 28 del 31 al 37: Emisión de contaminantes de la atmósfera generada por fuentes móviles REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO EN MATERIAL DE RESIDUOS PELIGROSOS. 1.- CAPITULO I artículo: 5 y 6: Disposiciones generales. 2.- CAPITULO II artículo 7, 8: De la generación de residuos peligrosos. 3.- CAPITULO III articulo del 9 al 42: Del manejo de residuos peligrosos DECRETO QUE REFORMA, ADICIONA Y DEROGA ARTÍCULO DEL CÓDIGO PENAL PARA EL D.F. EN MATERIA DEL FUERO COMÚN Y PARA TODA LA REPÚBLICA MEXICANA EN MATERIA DE FUERO FEDERAL. (PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FED. EN DICIEMBRE 13 DE 1996). El contratista deberá cumplir con las disposiciones emitidas por la Dirección General de Ordenamiento Ecológico e Impacto Ambiental durante la construcción de la obra. 1.- Capitulo único: Decreta delitos ambientales artículos del 414 al 423. V.- PROCEDIMIENTOS. El Contratista deberá presentar los siguientes procedimientos de trabajo al inicio del contrato. . Procedimiento de aplicación de recubrimiento dieléctrico en línea regular enterrada. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Rehabilitación a Ductos y Derechos de Vía del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 567-11 Pág. 10 de 18 Procedimiento para excavación manual. Procedimiento para excavación con maquinaria sobre tuberías. Procedimiento para tapado manual de excavaciones. Procedimiento para tapado de excavaciones con maquinaria. Limpieza manual y aplicación de recubrimiento primario RP-2 Aplicación de recubrimiento acabado esmalte RA-28 en tuberías y estructuras metálicas Aplicación de Herbicida. Procedimiento para la preparación de especificaciones de soldadura. Procedimiento para la calificación de Procedimientos de soldadura. Procedimiento para la calificación de soldadores y operadores. Registro de calificación de Procedimiento de soldadura. Registró de calificación de soldadores y operadores. Procedimiento para la examinación visual de soldaduras. Procedimiento para la calibración de maquinas de soldar. Procedimiento para el almacenamiento, distribución y control de materiales de soldadura. Procedimiento de reparación por soldadura. Procedimiento para la inspección gammagráfica. Procedimiento para pruebas hidrostáticas. Procedimiento para limpieza y aplicación de recubrimientos en tubería y accesorios. Procedimiento para la calibración de instrumentación. Procedimiento para montaje de equipo mecánico. Procedimiento para excavación, bajado y tapado de tuberías. Procedimiento para el manejo e instalación de tuberías no mecánicas. Procedimiento de pruebas no destructivas. Procedimiento de pruebas neumáticas a tuberías. Procedimiento de elaboración, transporte, colocación y curado de concreto hidráulico. Procedimiento para colocación de cimbra. Procedimiento para habilitado de acero de refuerzo. Procedimiento para la puesta en operación de la instalación completa Los procedimientos deben estar apegados a las bases de concurso y normas de PEMEX, para asegurar que se cumplan los requisitos aplicables al servicio de las líneas indicadas por el residente de PEP debiendo de contener como mínimo: Página de título Nombre y dirección de la Institución Cuadro para registro de revisiones de procedimiento Fecha, descripción de revisión y firmas (inspector, fabricante o su distribuidor autorizado) Página de contenido del procedimiento Párrafo y número de página Responsabilidades Organigrama Acreditación de la Compañía Participante indicando los años de experiencia en los trabajos como la detección de ductos enterrados, en industria petrolera. Alcance del trabajo Alcance y tipo de inspección para tubería enterrada Instrucciones, dibujos y especificaciones requeridos para la inspección de tubería enterrada Representante Legal: _______________________________ Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Rehabilitación a Ductos y Derechos de Vía del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 567-11 Pág. 11 de 18 Inspección y pruebas: Descripción de proceso: Mantenimiento al Derecho de Vía Protección con recubrimiento anticorrosivo. Celaje Terrestre al Derecho de Vía. Medidas de seguridad que apliquen al desarrollar estos trabajos Inspección visual de tuberías Ejecución de trabajos en espacios confinados Procedimientos para efectuar la obra civil requerida Capacitación del personal Equipos e instrumentos Descripción de equipos e instrumentos Calibración de los instrumentos de inspección y sus patrones de calibración Marca Modelo Número de serie Reportes y formatos de inspección y pruebas Localización de la tubería y sus fallas Características e información de las tubería Certificados vigentes de la calibración de los instrumentos El contratista deberá cumplir con cada una de las especificaciones de los anexos y clausulado del contrato. VI.- UBICACIÓN Y RESIDENCIA. El contratista deberá contar con residencia (oficinas) Administrativas en la zona conurbada Veracruz-Boca del Río, Ver. Estas instalaciones deberán contar con el personal técnico - administrativo necesario, equipo de computo, teléfono, fax, equipo de radiocomunicación, servicios de energía eléctrica, agua de servicio y potable, avisos precautorios, etc., Equipo de Computo e impresora; Área o Taller de Prefabricación que deberá estar equipado con Equipo y Herramienta necesaria para llevar a cabo todos los trabajos relacionados con el contrato y equipo de radio de comunicación; Con el fin de localizar al Superintendente de Construcción responsable de la obra. Debe presentarse en la oficina del departamento de Mantenimiento de la Sección Ductos, para entregar reportes y recibir del Residente de Obra de P.E.P. las ordenes de trabajo. VII.- PERSONAL. PEP designará al residente de obra que fungirá como su representante ante el contratista y será responsable directo de la supervisión, vigilancia, control y revisión de los trabajos, incluyendo la aprobación de las estimaciones presentadas por el contratista, el residente de PEP dará por escrito al contratista las instrucciones que estime pertinentes, para que la obra se realice en la forma convenida ó con las modificaciones que considere necesario ordenar. El residente de PEP podrá ser sustituido en cualquier momento, lo que será notificado por escrito al contratista. Así mismo PEP a través del residente de obra nombrará al supervisor o supervisores que estime convenientes mismos que tendrán el derecho de vigilar, verificar y revisar la ejecución de los trabajos correspondientes. Representante Legal: _______________________________ Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Rehabilitación a Ductos y Derechos de Vía del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 567-11 Pág. 12 de 18 El contratista nombrará por escrito, a su representante al inicio de obra, el cual tendrá amplias facultades para la autorización de los trabajos así como recibir y efectuar las instrucciones que ordene el residente de obra o los supervisores que designe PEP. Se requiere la presencia de dicho representante, el tiempo que dure la obra hasta la recepción de la misma. El Superintendente de Construcción será profesionista acorde a las actividades a realizar y deberá presentar curriculum vitae que garantice la experiencia en estos trabajos. También presentará copia de cédula profesional acreditada al inicio de la obra. El contratista deberá presentar al inicio de los trabajos el currículo del personal profesional que propone para la ejecución de los mismos; el cual deberá indicar los periodos de labores con fechas y nombre de las compañías con las que ha trabajado, para poder cuantificar los años de experiencia en trabajos de la misma naturaleza objeto del contrato. Para la ejecución del proyecto el contratista presentará un Superintendente de Construcción, con un Poder notarial que lo faculte para la toma de decisiones, oír y recibir notificaciones el cual será aquel que fue designado como tal en la propuesta técnica y que estará a cargo del total desarrollo del proyecto que implican las siguientes actividades: Será el responsable técnico. Coordinará las actividades a desarrollar en el proyecto. Vigilará que las actividades de obra se apeguen al programa establecido. Coordinará con el residente de obra de P.E.P ante la entidad operativa las actividades que por su naturaleza requieran libranza para ser realizadas. Proporcionará al residente de obra de P.E.P toda la información solicitada, inherente al proyecto. Será el responsable del seguimiento y firma de la bitácora para lo cual el superintendente de construcción debe contar con firma electrónica avanzada para la captura o registro de información en la bitácora electrónica de obra pública (BEOP) Entregará los reportes diarios y/o semanales del avance del proyecto. Un coordinador de calidad, el cual deberá tener una experiencia mínima comprobable de 3 años en gestión de calidad e inspecciones en campo. Será el responsable y dará seguimiento a los planes de calidad, programa de inspección, registros de trazabilidad, inspección de de materiales y equipos, calificaciones del personal soldador, calibración de maquinas de soldar, equipos de inspección y medición, atender las inspecciones o auditorias que se efectuen al proceso y aplicar los resultados. Un especialista responsable de seguridad, salud en el trabajo y protección ambiental (SSPA), el cual deberá tener una experiencia mínima comprobable de 5 años en seguridad industrial avalada por evidencias documentales en la materia, el cual coordinará Un supervisor especialista en seguridad y salud en el trabajo, el cual deberá tener una experiencia mínima comprobable de 3 años en seguridad industrial, avalada por evidencias documentales en la materia, el cual será el responsable de dar cumplimiento con los requisitos y detalles que se indican en el anexo “S”. Un supervisor especialista en protección ambiental, el cual deberá tener una experiencia mínima comprobable de 3 años en gestión ambiental, avalada por evidencias documentales en la materia, el cual llevará todo el registo de las afectaciones ambientales, así como las medidas de compensación, será responsable del llenado de la bitácora ambiental y dará cumplimiento a los oficios resolutivos ambientales emitidos por la autoridad Ambiental (SEMARNAT) Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Rehabilitación a Ductos y Derechos de Vía del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 567-11 Pág. 13 de 18 Deberá considerar que si durante la vigencia del contrato se incrementa su personal, deberá contar con un supervisor especialista en seguridad y salud en el trabajo y protección ambiental por cada 50 (cincuenta) trabajadores que tenga trabajando en actividades objeto del mismo. Ejemplo: De 1 a 50 trabajadores De 51 a 100 trabajadores De 101 a 150 trabajadores 1 supervisor 2 supervisores 3 supervisores Organigrama de la empresa relacionado con el objeto del presente proceso de contratación, destacando la ubicación de los responsables de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental (SSPA). PEP podrá reservarse el derecho de solicitar en cualquier momento, por causas justificadas, la sustitución del superintendente de construcción, de sus supervisores o al personal especialista de SSPA, y el contratista tendrá la obligación de nombrar a otro u otros que reúnan los requisitos exigidos en esta sección. Para el desarrollo de este trabajo se requiere el personal necesario para operar 5 (frentes) frentes de trabajo. El contratista está obligado a suministrar los recursos suficientes para atender simultáneamente 5 (frente ) de trabajo (cinco cuadrillas integrados por un operario diversos oficios un ayudante y 3 obreros generales cada una ) si P.E.P Exploración y Producción requiere la atención en un mayor numero de frentes la contratista tendrá que solventar mas cuadrillas. VIII.- EQUIPO. PEMEX Exploración y Producción NO proporcionarán equipo. El contratista deberá proveer 3 equipos de radio comunicación con celular con servicio activado de internet para poder enviar y recibir al instante información de campo con la finalidad de que exista siempre la posibilidad de localizar al personal encargado de los trabajos y así resolver cualquier asunto relacionado con estos a la mayor brevedad. El contratista deberá proveer 3 equipos de cómputo nuevo laptop portátil con un procesador Intel Core i7 con banda ancha de internet de 10 Gb como límite de consumo máximo mensual para poder realizar y enviar reportes y notas informativas desde el lugar de ejecución de los trabajos en tiempo real así como una impresora láser con escáner cama plana y alimentador de hojas individual para escaneo integrado para la impresión de la documentación relativa al contrato. El contratista, proporcionará la maquinaria, equipos, instrumentos y materiales para el desarrollo de los trabajos de este contrato, los vehículos que utilice para el transporte de su personal, deberán ser de reciente modelo mínimo 2011 y estar en perfectas condiciones de uso, identificar su razón social en forma clara y legible en cada uno de los vehículos, los cuales estarán provistos de dispositivos electrónicos capaces de gobernar la unidad para que su tránsito no supere los 95 km/hrs. Todo el personal deberá ser transportado al lugar de los trabajos dentro de unidades motrices que estén fabricadas o habilitadas con comodidad y seguridad para tal efecto. Por ningún motivo se permitirá el transporte de personal en áreas Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Rehabilitación a Ductos y Derechos de Vía del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 567-11 Pág. 14 de 18 del vehículo destinadas al transporte de materiales o equipos. La infracción a esta disposición del Anexo S será motivo de suspensión temporal de los trabajos siendo imputable a la contratista. Nota: Se informa que queda estrictamente prohibido la transportación de personal en plataformas, cajas con redilas, cajas de herramienta, y/o cualquier otra condición que exponga la seguridad del personal a un accidente. Los vehículos del contratista deberán contar con roll bar (pick up) para protección de su personal y dispositivos que permitan realizar el monitoreo de los mismos mediante tecnología GPS y GPRS/GSM, que permitan la obtención de datos como: georeferenciación, control de velocidades, indicación de excesos de velocidad y tiempos de detenimiento así como recorridos. Datos que reflejarían el desempeño y hábitos en la conducción de vehículos y deberá presentar reporte mensual a la Residencia de PEP. El contratista deberá contar con el número suficiente de unidades, para el transporte de su personal y equipo, para atender las necesidades de P.E.P, incluyendo su equipo de trabajo, de seguridad y materiales consumibles. El contratista a través de su personal custodiará y resguardará sus equipos y herramientas utilizados para la ejecución de los trabajos. PEP no se hará responsable de pérdida por robo o por causas diversas, dentro de las instalaciones. En los trabajos que requieran equipos de medición el contratista deberá presentar los certificados de calibración de los mismos con fecha vigente, una unidad de verificación acreditada ante la EMA, no mayor a seis meses de no cumplir con lo anteriormente señalado no se le dará inicio a los trabajos donde se requieran estos equipos y cada día de retraso será imputable al contratista. Estos certificados deberán ser renovados cada seis meses durante la vigencia del contrato. Los certificados deberán ser entregados en un plazo no mayor a diez días hábiles posteriores al inicio del contrato. PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCIÓN podrá rechazar cualquier equipo que a su juicio no esté en condiciones adecuadas para efectuar los trabajos contratados, en cualquier tiempo y lugar durante el desarrollo de la obra, para lo cual PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCIÓN dará aviso al Contratista por escrito, a efecto de que éste pueda corregir el defecto de que se trate en un término no mayor de 1 (un) día natural, o de lo contrario el Contratista se obliga a sustituirlo por uno similar sin costo para PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCIÓN en un plazo no mayor de 2 (dos) días naturales contados a partir de la fecha del aviso. Lo anterior no exime al Contratista de que se le apliquen las penas convencionales establecidas en el contrato. El contratista asume la obligación de obtener los permisos y derechos que se requieran para la importación de todo tipo de equipos, herramientas refacciones, accesorios y materiales que se requieran para realizar estos trabajos. IX.- MATERIAL. PEMEX Exploración y Producción NO proporcionará materiales y/o refacciones. Sólo deberán utilizarse materiales nuevos que estén de acuerdo con las especificaciones Exploración y Producción. requeridas por PEMEX PEMEX Exploración y Producción podrá rechazar en forma parcial o total los materiales que no cumplan con la especificación solicitada ó la técnica propuesta. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Rehabilitación a Ductos y Derechos de Vía del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 567-11 Pág. 15 de 18 El contratista deberá entregar certificado de calidad y garantía del fabricante de los materiales que le indique el residente de obra de P.E.P, antes de su aplicación en campo. En caso de que los materiales y equipos sean de procedencia extranjera, entregará copia del pedimento de importación y deberá de ser para uso fuera de la franja fronteriza. Todo material que no cumpla con los requisitos de las especificaciones requeridas, se considerará defectuoso y será rechazado por el residente de obra ordenando su retiro inmediato del área de trabajo. Los rubros correspondientes a materiales, mano de obra, herramientas y/o equipo y las actividades que conforman los alcances de cada partida o concepto de trabajo, son enunciativa mas no limitativas y deberán considerarse todas las necesarias para la realización de cada partida o concepto de trabajo. Las marcas que se mencionan en las partidas son únicamente de referencia, por lo que se podrán proponer equivalente en calidad y especificaciones. El acarreo de los materiales se deberá efectuar con el mayor cuidado, evitando golpearlos para no causar desajustes en las partes internas de los mismos. X.- HORARIO Y PROGRAMACIÓN DE LOS TRABAJOS. Durante el desarrollo de los trabajos de esta obra será un horario de jornada estipulada (8 hrs.) de lunes a sábado, serán los horarios que el Residente de PEP determine según las necesidades de PEP. Para el presente contrato, se considera por razones de seguridad únicamente jornadas diurnas ( 8:00 hras a 18:00 horas de lunes a sábado) y queda estrictamente prohibido realizar cualquier tipo de actividad después de la jornada diurna, sin la autorización del Residente de Obra; para la realización de la obra se procederá por el sistema de órdenes de trabajo las cuales generará el residente de obra y se le entregarán al Superintendente de Construcción para su ejecución. En la ejecución de los trabajos, los volúmenes de obra se ejecutaran mediante programas específicos que por cada orden de trabajo que PEP requiera al contratista. Por tanto se formalizarán tantos programas específicos como obras se requieran. Al inicio del contrato y durante el desarrollo del mismo, PEP solicitará la ejecución de los trabajos, mediante la formalización de programas específicos, en los cuales se considerará lo siguiente: fechas de inicio y terminación de los trabajos que se requieren, considerando las condiciones en que habrán de ejecutarse. Permisos que se requieran. Tiempos marcados por todas aquellas actividades que afecten la obra. Los programas específicos deberán ser autorizados y suscritos por el residente de PEP y por el superintendente de construcción del contratista. El contratista deberá programar y dar el cumplimiento a condiciones de seguridad para cada trabajo, en caso de presentarse un trabajo que implique permisos con riesgo clase A o Clase B y que por su condición de riesgo requiera el Representante Legal: _______________________________ Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Rehabilitación a Ductos y Derechos de Vía del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 567-11 Pág. 16 de 18 uso de equipo de seguridad como arnés, cables de vida, conexiones a tierra, colocación de matachispas, etc., así como la realización de prueba de gas para el inicio de los trabajos. Por lo que todos los trabajos deberán de estar amparados con su respectivo permiso de trabajo con riesgo, el cuál deberá ser tramitado por el contratista con anticipación de por lo menos dos días para su validación por el Residente de obra de Pemex y autorización por el área operativa y de Seguridad Industrial considerando la validación diaria en sitio al inicio de los trabajos por parte de la autoridad operativa de P.E.P. en cada Instalación. En caso de que el contratista no concluya los trabajos indicados en cada programa específico en el plazo estipulado en el mismo, se hará acreedor a las multas previstas en el contrato, en el entendido de que dichas multas se aplicarán en forma independiente para cada programa específico que se formalice. XI.- REPORTES. El Contratista, deberá presentar un informe de actividades relevantes de avance e incidentes de la obra, con una periodicidad catorcenal y con el apoyo necesario de material fotográfico. El Contratista deberá presentar al residente de obra de PEMEX Exploración y Producción lo correspondiente a reportes de avance mensual, con la relación de actividades y el avance global, con una gráfica de barras en el cual se incluirá el avance programado y el avance real de la obra. El contratista deberá considerar el costo que presenta la elaboración de los mismos y el cumplimiento de la normatividad de construcción, de seguridad industrial y de protección ambiental, los cuales serán entregados al residente de obra de PEMEX Exploración y Producción. Reporte de monitoreo de los vehículos del contratista GPS y GPRS/GSM, con los siguientes datos: georeferenciación, control de velocidades, indicación de excesos de velocidad y tiempos de detenimiento así como recorridos. Entregar un reporte mensual indicando con barras los avances reales y programados. Los reportes se entregarán impresos en idioma español (original y una copia) y respaldados mediante archivos electrónicos en CD. Álbumes fotográficos de cada estimación. XII.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIÓN AMBIENTAL. El contratista deberá acatar las obligaciones de seguridad vigentes de PEP (Anexo “S”) “Obligaciones de Seguridad, Salud Ocupacional y Protección Ambiental de los proveedores o contratistas que realizan actividades en instalaciones de PEMEX Exploración y Producción”. XIII.- DOCUMENTOS E INFORMACIÓN TÉCNICA Y SU FORMA DE PRESENTACIÓN. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Rehabilitación a Ductos y Derechos de Vía del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 567-11 Pág. 17 de 18 Durante el desarrollo de la obra el contratista deberá entregar a PEP en carpeta de tres argollas, color blanca con el logotipo de PEP, la siguiente documentación y registro que avalan las actividades a desarrollar: 1. Registros de calificación de habilidad de soldadores. 2. Certificados de calidad de los materiales de instalación permanente a suministrar, los cuales serán nuevos. Al término de la obra ejecutada el contratista deberá entregar a PEP en carpeta de tres argollas, color blanca con el logotipo de PEP, la siguiente documentación y registro que avalan las actividades a desarrollada. películas y reportes de inspección radiográfica. registros de soldaduras ejecutadas. relación de juntas soldadas reparadas indicando defecto, posición y longitud de la reparación. deberá entregar los libros de calidad (trazabilidad de soldadura, trazabilidad de materiales, certificados de calidad, registro de pruebas hidrostáticas de cada ducto). Una vez concluida la orden de trabajo, la contratista deberá de entregar a PEP una original y dos copias del “As-Built” de todos los trabajos realizados en dicha orden, y estarán integradas en carpetas de tres argollas de 4”, color blancas con el logotipo de PEP y un respaldo electrónico de la información incluida (escaneada) en el AS-BUILT Reportes de los trabajos realizados con fotos fijas digitalizadas impreso a colores, se presentarán en carpetas vinílica de 3 argollas tamaño carta de 1- 3” (de acuerdo a la información) con separadores y fundas plásticas indicando la descripción del desarrollo de cada actividad (antes, durante y después), deberán estar respaldadas en CD’S, como mínimo un total de 30 fotos (con una breve descripción narrativa de los trabajos presentados), las cuales incluyen trabajos de seguridad industrial e inspección y serán desarrolladas por el profesionista encargado de los trabajos. Cada impresión deberá estar editada en relación a las actividades desarrolladas respaldadas en archivo electrónico CD´s, así mismo, álbum fotográfico por estimación, de las actividades del profesionista encargado Seguridad Industrial y Protección Ambiental. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Rehabilitación a Ductos y Derechos de Vía del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 567-11 Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Pág. 18 de 18 Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley de Petróleos Mexicanos