Programa de Posgrado Acuerdo estudiantes

Programa de Posgrado Acuerdo estudiantes
Protocolo
Protocolo entre ellas celebrar el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Educación y
Deportes, para regular el Acuerdo de Posgrado Programa para Estudiantes
El Ministerio de Asuntos Exteriores, representada por el Director General del Departamento de
Cooperación Científica, Técnica y Tecnológica (en adelante DCT), el Embajador Carlos Alberto de
Azevedo Pimentel, como la delegación de facultades conferidas por el artículo N º 94 de la
Ordenanza N º 580, de 23 de mayo de 1987, el Ministerio de Educación y Deportes, representada
por el Secretario del Departamento de Educación Superior (en lo sucesivo SESu), Prof. Abilio Afonso
Baeta Neves, decidimos establecer este protocolo con las siguientes cláusulas.
Sección I - Definición y objeto
Cláusula 1 - El Programa para Estudiantes de Posgrado y Acuerdo (en adelante denominado PECG), gestionado conjuntamente por el DCT y SESu, es una actividad de cooperación, principalmente
con los países en desarrollo, dirigidos a la formación de recursos humanos, lo que permite
ciudadanos de países con los cuales Brasil mantiene acuerdos culturales o educativos realizar
estudios universitarios en Brasil, a nivel de pregrado, las instituciones de educación superior en
Brasil (en adelante ISS) que participan en el PEC-G.
Párrafo único - El PEC-G dará prioridad a los países en que los candidatos presentes en el marco
del desarrollo socioeconómico nacional, acordado entre Brasil y los países afectados por la vía
diplomática.
Sección II - RESPONSABILIDADES
Cláusula 2 - El DCT difundir y coordinar todos los asuntos relacionados con el PEC-G con los
gobiernos de los países participantes.
Cláusula 3 - El SESu para promover el desarrollo de los procedimientos relativos a la vida
académica de los alumnos del IES.
Cláusula 4 - Es así, la DCT y SESu, cuestión que figura en la cláusula 3, el monitor del PEC-G junto
con las instituciones de educación superior-y el acuerdo del estudiante a fin de garantizar un buen
resultado.
Cláusula 5 - IES interesados manifiestan su adhesión a los PEC-G, por su alto directivo, a través de
adhesión dirigido a SESu, con el explícito y el compromiso necesario para el cumplimiento del
presente Protocolo.
Sección III - CAPTURA Y DISTRIBUCIÓN DE VACANTES
Art. 6 ° - Anualmente SESu, previa consulta con los participantes en instituciones de educación
superior, informar a la DCT en el número de plazas disponibles para el PEC-G, por curso y por el
IES.
§ 1 º - El número de plazas por curso y su distribución entre las diferentes regiones del país
dependerá de las posibilidades reales del sistema de la enseñanza universitaria.
§ 2 º - A fin de satisfacer las demandas específicas de los países que participan en el PEC-G, de
conformidad con lo dispuesto en el párrafo primero del apartado 1, SESu puede negociar la oferta
de plazas adicionales de instituciones de educación superior.
§ 3 - Es así, la DCT y SESu, por supuesto, establecer las prioridades para la asignación de escaños,
así como identificar los países que se beneficiaron.
Cláusula 7 - Es la distribución de las vacantes DCT por los países participantes y la remisión de los
candidatos seleccionados en la etapa final, el SESu.
Párrafo - Poco a poco, las misiones diplomáticas de Brasil tratará de dedicar la mayor parte de su
cuota de escaños a los candidatos propuestos con arreglo al apartado uno de la cláusula 1.
Sección IV - PROCESO DE SELECCIÓN
Cláusula 8 - El proceso de selección que comienza con una selección preliminar de candidatos por
las misiones diplomáticas de Brasil, se cierra bajo la coordinación de la DCT, con la participación de
SESu, asistida por un comité nombrado por el Foro de Pro-cancilleres de las Universidades Pregrado
Brasil.
§ 1 º - Sólo en condiciones de competir con los lugares ofrecidos a los candidatos que
demuestren haber completado la enseñanza secundaria o su equivalente.
§ 2 - Incluso en la situación prevista en el inciso primero del apartado 1, la misión diplomática
brasileña se reserva el derecho a juicio de la solicitud.
§ 3 º - Se dará prioridad a los lugares ofrecidos por el PEC-G, los candidatos de entre
18 y 25 años.
Art. 9 ° - La selección de los candidatos de habla no debe quedar supeditada a la presentación del
Certificado de Competencia en Lengua Portuguesa para Extranjeros (CELPE-Bras).
Párrafo único - Para los solicitantes de países que carecen de los Centros de Estudios Brasileños
(CEB), se podrán realizar exámenes en Brasil después de completar el curso en portugués para
extranjeros en instituciones de educación superior acreditadas.
Sección V - CONCESIÓN DE VISA
Art. 10 - Las misiones diplomáticas y consulares de los candidatos seleccionados de Brasil conceder
un visado a los que el artículo 13, inciso IV de la Ley 6815 del 19 de agosto de 1980, que define la
situación jurídica de los extranjeros en Brasil, en adelante denominado "visa temporal IV.
§ 1 º - Ningún acuerdo será considerado un estudiante miembro del G-PEC titular del visado que
no sea temporal IV, y cualquier estudiante extranjero que no ha sido seleccionado de acuerdo a los
mecanismos establecidos en el presente Protocolo.
§ 2 º - El mantenimiento de la visa vigente es responsabilidad de los alumnos-acuerdo y constituye
un requisito previo para la eficacia de la inscripción y, posteriormente, para la inscripción en los
cursos al inicio de los períodos académicos.
VI - INSCRIPCIÓN EN Sección IHE
Cláusula 11 - SESu de autorizar la inscripción-acuerdo del estudiante, después de recibir
notificación oficial de la DCT, con el curso y la institución para la que ha sido seleccionado.
§ 1 º - El portador de acuerdo del estudiante es de dos tipos de bonos: uno, con el PEC-G, a través
de su aceptación diplomática, otra con el IES, la ejecución de su registro.
§ 2 º - La presentación de la inscripción de estudiantes acuerdo se ajustará al calendario
académico de la institución para la que fue seleccionado.
§ 3 º - El DCE y SESu no cumplen con las solicitudes realizadas antes de la fecha de
caducidad indicada en el calendario escolar.
§ 4 - sólo podrán ser inscriptos en los cursos ofrecidos durante el día, admitiendo, con carácter
excepcional, la inclusión en campos aislados en el turno de noche, cuando no se ofrecen durante el
día.
§ 5 º - Corresponde a instituciones de educación superior para facilitar la documentación regular
de estudiantes acuerdo para fines de efectuar el registro y siempre que la entrada en las
disciplinas.
Cláusula 12 - Dado el interés en su declaración regular a su país de origen y eficiente ocupación de
un lugar por otros, el estudiante-convenio debe registrarse por lo menos cuatro cursos
por semestre, y que en cualquier caso , completar el curso en el plazo establecido para el pago
del plan de estudios.
Párrafo único - Con carácter excepcional, a discreción de las instituciones de educación superior,
por razones de salud o falta de suministro de las disciplinas, se puede proporcionar a firmar el
pacto de estudiantes en menos de cuatro asignaturas por trimestre.
Sección VII - Complementación Y CAMBIO DE CURSO
Art. 13 - La inscripción para la obtención de nueva licencia, el mismo curso, cuando declararon en
el momento de su inscripción en la Embajada de Brasil sólo se permitirá siempre y cuando el plazo
reglamentario para el pago del plan de estudios inicial.
Art. 14 - El cambio de curso en el IES misma sólo puede ocurrir para viajes relacionados, y de
conformidad con las normas de la IES, siempre y cuando el plazo reglamentario para el pago del
curso inicial.
§ 1 º - Este cambio sólo se producirá una vez durante el primer año de estudios.
§ 2 º - Cuando se trata de estudiantes pacto seleccionadas como parte de los programas
nacionales, como se menciona en el apartado uno de la cláusula 1, así como estudiantes que
reciben toda la ayuda financiera de su país de origen, el cambio de curso sólo se permitirá previo
dictamen favorable de su gobierno.
§ 3 º - Ninguna de las anteriores dos situaciones requieren la intervención de ajuste SESu o DCT
para ayudar en el proceso de cambiar de rumbo.
Sección VIII - TRANSFERENCIA
Art. 15 - Transferencia del Estudiante-acuerdo de uno a otro IES queda a discreción de las propias
instituciones, y puede ser aceptada siempre que el estudiante adecuadamente justificar las razones
para esta afirmación y para cumplir plenamente con los requisitos de recipiendária IES y el
cumplimiento de los criterios establecidos por Junta de Educación para el sistema de la educación.
§ 1 º - La transferencia a que se refiere en esta cláusula es el de un participante a otro IES PEC-G,
de seguir estudiando el mismo curso, sólo se puede responder después de completar el primer año
de estudios.
§ 2 º - El IES no puede despachar Guía acuerdo de transferencia para otro estudiante-IES no
participantes del PEC-G.
§ 3 - Debido a que esta transferencia es opcional y exclusiva jurisdicción de los IES y la deseada,
es no requiere la intervención de SESu o DCT para su consecución.
Art. 16 - Al ponerse de acuerdo para permitir la transferencia o cambio de rumbo, como queda
dicho, las IES deben reportarlo inmediatamente a SESu que, a su vez, informará a la DCT.
Sección IX - DESCONECTE
Art. 17 ° - La compensación acuerdo del estudiante de la institución, por mala
conducta, fracaso, jubilar o el abandono de los estudios, de acuerdo con las normas del
presente Protocolo y las IES en el que estén registrados, se pierde la calidad de
estudiante-pacto y no se pueden reenviar IES otros.
§ 1 º - Se entiende que la mala conducta que viole las normas de disciplina de las IES y
la legislación brasileña, así como las manifestaciones abiertas de transgredir las
normas de convivencia social.
§ 2 - ¿Sigue siendo fuera de la-G estudiante ESP-pacto que se ha rechazado dos veces
en la misma disciplina o en más de dos asignaturas en el mismo año escolar después
del primer año de estudios, así como aquellos que bloquean su registro, a excepción de
razones de salud o propios padres, ha sido probado por el IES.
En el caso de bloqueo del registro general, la prueba de razones de salud, cuando
certificada por un médico fuera de Brasil tendrá que ser aprobado por la salud de los
IES
§ 3 º - Usted será automáticamente desconectado de la PEC-G-acuerdo en que el
estudiante no completa su curso dentro del término legal, de conformidad con las
normas del Consejo de Educación Nacional y el propio IES.
§ 4 - pierde automáticamente su condición de estudiante de transferencia de acuerdo
que se trata de que no participen en el IES de PEC-G o ir a otra zona.
§ 5 º - En la parada, la IES debe informar inmediatamente el asunto a la policía federal
en el estado y SESu que, a su vez, informará a la DCT.
§ 6 - La EDC es responsable de notificar el cierre de los estudiantes-acuerdo a la misión
diplomática de su país, que tomará las medidas necesarias para el retorno, y la misión
diplomática brasileña con sede en el país del estudiante, por lo que en el futuro que el
alumno que se elegirán de nuevo.
7 § - En casos excepcionales, SESu También puede solicitar la cancelación de la
inscripción debido a la parada del PEC-G.
§ 8 - El cierre de la alianza del PEC-G-estudiante en consecuencia la cancelación de su
inscripción en las instituciones de educación superior, y la cancelación de esto requerirá
del cierre de la PEC-G.
Sección X - DISPOSICIONES GENERALES
Art. 18 - La TSF deberá notificar previamente a los candidatos seleccionados para el PEC-G, a
través de las misiones diplomáticas y oficinas consulares, sus compromisos con la legislación
brasileña y las contenidas en el presente Protocolo, durante toda su estancia en Brasil como un
estudiante- pacto.
Párrafo único - El alumno-acuerdo deberá someterse a los requisitos del presente Protocolo, y lo
que corresponda, las disposiciones de la IHE regimiento en el que está registrado.
Art. 19 - Perder la condición de estudiante que entra por un proceso de selección de acuerdo en
cualquier IES en Brasil.
Cláusula 20 (en su versión modificada por la Primera Enmienda) - El estudiante debe demostraracuerdo de recursos suficientes para pagar su viaje de ida y vuelta y permanecer en Brasil durante
el período de estudio.
§ 1 º - Excepcionalmente, se podrá conceder ayuda financiera a los estudiantesacuerdo para probar su muerte, en Brasil, en muy difícil situación financiera, de modo
que no pueda pagar su vivienda, la alimentación y el costo de ida y vuelta a su país
de origen.
§ 2 º - La concesión mencionada en el párrafo anterior deberá justificarse y se
requiere, preferentemente a través de las IES, donde el estudiante esté matriculadopacto.
3 § - Esta concesión estará sujeta a la disponibilidad presupuestal de los órganos y /
o instituciones responsables del programa y los intereses de la política exterior
brasileña.
Art. 21 - Queda expresamente prohibido a los estudiantes acuerdo al ejercicio de actividades
remuneradas en Brasil.
Párrafo Único - En caso de prácticas o la participación en los trabajos científicos de investigación
básica y el seguimiento del alumno-acuerdo puede recibir la subvención, ya que no creó relación
laboral y no caracterizan el pago de salarios por servicios prestados.
Art. 22 - Las prestaciones en virtud de acuerdos bilaterales en el PEC-G, sólo puede ser un
estudiante a tiempo-la misma alianza.
Cláusula 23 - Después de la graduación, el estudiante debe preparar un acuerdo para
regresar a su país de origen en un período no superior a tres meses.
Párrafo - Es por instituciones de educación superior para informar SESu y la Policía Federal en el
estado, de inmediato, la proporción de estudiantes de posgrado, lo que indica la fecha de
graduación.
Cláusula 24 - El alumno recibirá su diploma, el pacto, debidamente registrada, por la
Misión Diplomática u Oficina Consular en Brasil, donde se matriculó en el PEC-G.
Párrafo - Este título tendrá la indicación en el texto o un libro en verso, la condición de
estudiante-acuerdo de su titular con base en la Educación y el Acuerdo Cultural.
Cláusula 25 - el estudiante-Garantizado es un acuerdo para atender a sus necesidades básicas de,
dentistas y farmacéuticos de la industria médica en el Sistema de Salud - SUS - a la luz del acuerdo
firmado entre el Ministerio de Asuntos Exteriores y el Ministerio de Salud el 25 de enero de 1994.
Cláusula 26 - Se SESu para proporcionar la DCT al final de cada año escolar, la lista de nombres de
estudiantes que participan en el pacto-PEC-G que se graduaron a través de información que se
proporciona por sus instituciones de educación superior.
Cláusula 27 - SESu DCT y mantener actualizado Manual del Estudiante de Posgrado Convenio, que
incluirá los requisitos adicionales de este Acuerdo y otros asuntos de interés para los participantes
en el PEC-G, incluidos los de utilidad práctica y el costo de vida, vivienda, asistencia médica y otros.
Cláusula 28 - Determinación de la rúbrica de la cláusula 9 de la sección 4 entrará en vigor a partir
de la aplicación del CELPE-Bras en los países receptores de la selección.
Cláusula 29 - El presente Protocolo permanecerá en vigor hasta su denuncia por una de las partes,
sin perjuicio de las medidas adoptadas durante su vida.
Párrafo Único - Cualquiera de las Partes podrá proponer, de ser necesario, la revisión del presente
Protocolo.
Como las acciones de pleno acuerdo, firman el presente Protocolo en dos ejemplares idénticos.
Brasilia, 13 de marzo de 1998.
Carlos Alberto de Azevedo Pimentel Abilio Afonso Baeta Neves
Departamento de Cooperación Ministerio de Educación Superior / MEC
Científico, Técnico y Tecnológico y Secretario de ERM
Jefe