Ich bin der Arbeiter Ich bin für den Arbeiter Estoy a favor del
Anuncio
ORACIÓNES CON VERBOS DE NOMINATIVO CON PREPOSICIONES Una de las reglas fundamentales para distinguir el acusativo y el dativo es: 1. Si encontramos una preposición “pura” se declina siempre en acusativo o dativo lo que le sucede 2. Es importante saberse las preposiciones puras de acusativo y dativo de memoria ya que sin pensar podemos hablar ,escribir leer y entender el significa do de la frase. 3. No necesitamos aprendernos de memoria una lista de verbos + preposiciones que están alistadas alfabéticamente. Aquí unos ejemplos: Nominativo Ich bin S Acusativo Vn Ich bin S V der Arbeiter Nominativo für den Arbeiter prep de acusativo acusativo Estoy a favor del trabajador Dativo Ich bin S V mit dem Arbeiter prep.de dativo dativo Estoy con el trabajador Aquí vemos que un verbo rigido por un nominativo si va acompañado de una preposición le cambia el caso. Requiere pues un acusativo o un dativo ORACIONES CON VERBOS DE ACUSATIVO CON PREPOSICIONES ACUSATIVO Ich frage S Va meinen Sohn acusativo Pregunto a mi hijo Acusativo Ich spreche S V für prep acusativo meinen Sohn acusativo Hablo en nombre de mi hijo Dativo Ich spreche S V mit prep dativo meinem Sohn dativo Hablo con mi hijo Aquí vemos que un verbo de acusativo si es acompañado de una preposición es la preposición que lleva el caso en este caso puede llevar acusativo (por la preposición) o dativo a raiz de la preposición ORACIONES CON VERBOS DE DATIVO CON PREPOSICIONES DATIVO Ich danke dem Publikum S dativo Vd Agradezco al publico Acusativo Ich danke S Vd für prep acusativo den Empfang acusativo Agradezco la recepción Dativo Ich danke S Vd mit prep dativo einem Geschenk dativo Agradezco con un regalo En estos últimos ejemplos vemos que es la preposición que rige el caso. O sea que sea ACUSATIVO O DATIVO. Solo hemos de aprender unos 12 preposiciones que rigen solo ACUSATIVO O solo DATIVO. Oraciones con dos acusativos o dos dativos Ahora nos podemos plantear lo que pasa si tenemos dos o mas sustantivos en una oración. Ich S bitte meinen Freund v acusativo acusativo um einen Gefallen prep. Acusativo acusativo Pido un favor a mi amigo 1. el verbo pedir “ bitten” es de acusativo y por lo tanto el sustantivo que le sigue se declina en acusativo “meinen Freund “ 2. um es una preposición de acusativo pura por lo tanto le sigue un acusativo en este caso “ einen Gefallen” Ich frage meinen Freund S v. acusativo acusativo nach prep. Dativo dem Ereignis dativo Pregunto a mi amigo por el evento 1. fragen (preguntar) es un verbo de acusativo y el sustantivo que le sigue necesita ser declinado en acusativo (en este caso “meinen Freund”) 2. nach es una preposición de dativo pura y por lo tanto el sustantivo que le sigue necesita ser declinado en dativo en este caso “dem Ereignis” Ich helfe dem Arzt S v. dativo bei dativo der Operation prep dativo dativo Ayudo al medico en la operación 1. helfen (ayudar es un verbo de dativo y por lo tanto el sustantivo que le sigue necesita ser declinado en dativo (en este caso “dem Arzt”) 2. bei es una preposición de dativo pura y por lo tanto el sustantivo que le sigue necesita ser declinado en dativo (en este caso “ der Operation”) Ich gratuliere S v. dativo meinem Mann dativo für prep acus das Detail acusativo Felicito a mi marido por el detaille 1. felicitar “gratulieren” es un verbo de dativo y el sustantivo que le sigue se declina en dativo (en este caso “ meinem Mann”) 2. für es una preposición de acusativo pura y por lo tanto el sustantivo que le sigue va en acusativo (en este caso “ das Detail”) Ich gratuliere meinem Mann zu seinem Geburtstag
