Juramentacion – Magistrados Propietarios San

ACTA DE JURAMENTACIÓN DE PROPIETARIOS
En la ciudad de San Salvador, a las diez horas y treinta minutos
del diecisiete de marzo de dos mil dieciséis. Los miembros del
Consejo Judicial Centroamericano y del Caribe reunidos en sesión
ordinaria debidamente constituida, en cumplimiento del Convenio
de Estatuto de la Corte Centroamericana de Justicia y del Acuerdo
de Corte Suprema de Justicia de El Salvador, número seiscientos
diecinueve guion C, por el cual se eligieron a los abogados César
Ernesto Salazar Grande, Edgar Hernán Varela Alas, para
desempeñar el cargo de Magistrados Propietarios de la Corte
Centroamericana de Justicia, por el plazo de diez años, contados
a partir del veinticuatro de marzo del corriente año; se procedió a
recibirles juramento, por estar presentes desde el inicio de este
acto los referidos abogados, en la siguiente forma: "Juráis
solemnemente, cumplir el cargo de Magistrados Propietarios de la
Corte Centroamericana de Justicia, para el que habéis sido
electos, con honestidad, esfuerzo, diligencia, imparcialidad e
independencia?", habiendo respondido: "¡Sí, lo juramos!", a lo que
se les manifestó: "Si así lo hiciereis la patria grande os premie y si
no ella os lo demande". "Quedáis habilitados para tomar posesión
del cargo para el que habéis sido electos, en representación de la
República de El Salvador." Así concluyó este acto y leída que fue
la presente acta, la encontramos conforme y ratificamos con
nuestras firmas.
ACTA DE JURAMENTACIÓN DE SUPLENTES
En la ciudad de San Salvador, a las diez horas y treinta minutos
del diecisiete de marzo de dos mil dieciséis. Los miembros del
Consejo Judicial Centroamericano y del Caribe reunidos en sesión
ordinaria debidamente constituida, en cumplimiento del Convenio
de Estatuto de la Corte Centroamericana de Justicia y del Acuerdo
de Corte Suprema de Justicia de El Salvador, número seiscientos
diecinueve guion C, por el cual se eligieron a los abogados Javier
Antonio Tobar Rodríguez y René Alberto Langlois Guevara, para
desempeñar el cargo de Magistrados Suplentes de la Corte
Centroamericana de Justicia, por el plazo de diez años, contados
a partir del veinticuatro de marzo del corriente año; se procedió a
recibirles juramento, por estar presentes desde el inicio de este
acto los referidos abogados, en la siguiente forma: "Juráis
solemnemente, cumplir el cargo de Magistrados Suplentes de la
Corte Centroamericana de Justicia, para el que habéis sido
electos, con honestidad, esfuerzo, diligencia, imparcialidad e
independencia?", habiendo respondido: "¡Sí, lo juramos!", a lo que
se les manifestó: "Si así lo hiciereis la patria grande os premie y si
no ella os lo demande". "Quedáis habilitados para tomar posesión
del cargo para el que habéis sido electos, en representación de la
República de El Salvador." Así concluyó este acto y leída que fue
la presente acta, la encontr)amos conforme y ratificamos con
nuestras firmas.
,7
\
PROTESTA DE PROPIETARIOS
Abogados:
César Ernesto Salazar Grande y
Edgar Hernán Varela Alas,
"Juráis solemnemente, cumplir el cargo de Magistrados
Propietarios de la Corte Centroamericana de Justicia, para el
que habéis sido electos, con honestidad, esfuerzo, diligencia,
imparcialidad e independencia?"
"¡Sí, lo juramos!",
"Si así lo hiciereis la patria grande os premie y si no ella os lo
demande".
"Quedáis habilitados para tomar posesión del cargo para el
que habéis sido electos, en representación de la República de
El Salvador".
ceo,„k
9er&ieetaJet'ff
C.Ef?TIFICACIÓN
El Suscrito Secretario de la Excelentíshia Corte Suprema de Justicia de la República de
Nicaragua, certifica el acuerdo que 1:itegt.-; y literalmente dice:
Acuerdo No. 24
LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
CONSIDERA
Que en uso de sus facultades y las conferidas .por el Convenio de Estatuto de la Corte
Centroamericana de Justicia. suscrita, en 'a ciudad de Panamá por los Jefes de Estados de la
Región CentroE4qericana el diez de d.icic-mbre del ño mil novecientos noventa y dos, el que
fue ratificado puf la Honorable Asamblea Nacional de la República de Nicaragua por Decreto
No. 647 aprobado el 28 de octubre del año 199'3, ante el vencimiento de los períodos del
Doctor CARLOS ANTONI , GUERiA C...LLARDO y Doctora SILVIA ROSALES BOLAÑOS,
Magistrado y Magistrada respectivamente, ambos de la Corte Centroamericana de Justicia por
la República de Nicaragua, de conformidad al Arto. No. 10 de dicho Estatuto y tomando en
cuenta sus valiosos desempeños en dichas cargos.
ACUERDA
Único: Reelegir al Doctor CARLOS ANTONIO GUERRA GALLARDO y Doctora SILVIA
ROSALES BOLAÑOS, en e! cargo A;.igistrado y Magistrada de la Corte Centroamericana
de Justicia, por :qn nuevo periodo .u.9 d, , años; e! .7ue comenzará a regir a partir de la toma
de posesión del cargo de conformidad a in establecido en el Convenio de Estatuto de la Corte
Centroamericana de Justicia.
Comuníquese y Publíquese, Managua, diez de Marzo del año dos mil dieciséis.
A. L. RAMOS — M. AGUILAR G. — Y. CEJ ■ITENO G. — FCO. ROSALES A. — A. CUADRA L. RAFAEL SOL C. - MANUEL MAR7 :NEZ S. - J. MENDEZ - ANT. ALEMAN L. - ARMANDO
JUAREZ LOPEZ - GERARDO
CpiSTAÑO (ILEGIBLE) - ELLEN JOY LEWIN DOWNS
(ILEGIBLE) — JOSE A.DAN GUEFC: A PASTORA (ILEGIBLE)
- V. GURDIAN
AGUERRI H. - I. P. L. Ante mí RUBÉN i401\rrENEGRO ESPINOZA, SRIO.
C. - CARLOS
Es conforme con su origír?l con el 2.9al
sido debidamente cotejado contenido en una hoja
de papel bond la cual rubrico, firmo y se»o, en la ciudad de Managua a los diez días del mes
de marzo del año dos mil dieciséis.
Atentamente,
RME/Isandoval
C' D E
Ave
Á 'Pi,
«IN),
RICA c£1.1*
C/7094 P9:04~ta
19
9eeV~
27-IFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Excolent:-;:e.ia Corte Suprema de Justicia de la República de
Nicaragua, Certifica el Acta No. Uno del año dos mil dieciséis, la que íntegra y literalmente dice:
ACTA No. 1
JURAMENTACIÓN Y TOMA DE POSESIÓN
En la ciudad de Managua a las once y treinta minutos de la mañana, del diez de marzo del año
dos mil dieciséis, estando presentes :.an e! Salón Plenario de este Supremo Tribunal, la Doctora
Alba luz Ramos Vanegas, Magistrada Presidenta de la Corte Suprema de Justicia de Nicaragua
y en su condición de Presidenta Pro Tempore del Consejo Judicial Centroamericano y del Caribe,
para el periodo 2015 — 2016, según i-ons¿a en declaración de Managua suscrita tras la reunión
ordinaria del CJCC, ceebrada en
ciudad capital de la República de Nicaragua, los días 15 y
16 de abril del año 2015 y de conformidad con el arto. No. 10 de los Estatutos de la Corte
Centroamericana de Ji
6.3tando presente el Doctor CARLOS ANTONIO GUERRA
GALLARDO, mayor le edad, casado, ifi$9ntificado con cédula número 121-200755-0008D, de
este domicilio y Doctora SILVIA ROSAUS BOLAÑOS, mayor de edad, soltera, identificada con
cédula número: 281-101058-0009T y el secretario que autoriza Rubén Montenegro Espinoza, con
el fin de dar cumplimiento al Acuerdo No. 74 de Corte Plena del diez de marzo del corriente año,
donde se reeligieron como Magistrados de la Corte Centroamericana de Justicia, por un nuevo
periodo de diez año el qi..a comenL irá(--% regir a partir de la toma de posesión del cargo a los
Doctores CARLOS ANTONIO GUERRA GALLARDO y SILVIA ROSALES BOLAÑOS, se
procedió a juramentarlos de la sigulunte forma: "¿Juráis solemnemente por Centroamérica,
cumplir el cargo de Magistrados de la Corte Centroamericana de Justicia con honestidad,
esfuerzo, diligencia, imparcialidad e inciependenUa?", habiendo respondido: "¡Si lo Juro!", a
lo que se le manifesté: Si así lo hici«eis Centroamérica os premie y si no ella os demande".así concluyó este arAd y leída qur rue la presente Acta, la encuentran conforme, aprueban,
ratifican y firman ante el Secretar¡,; de este Supremo Tribunal que autoriza, quedando los
nombrados en posesión de sus cargo. A.L.RAMOS.- CARLOS A. GUERRA G.- SILVIA
ROSALES BOLAÑOS.- (ILEGIBLE).- ANTE MI RUBEN MONTENEGRO ESPINOZA.- SR10.Es conforme con su original con la que ft debidamente cotejada, se extiende la presente en la
ciudad de Mar agua, a los diez días :Jai m de Marzo -
Rubén Mor..
Corte Su
á
de
JUStieja
dos mil dieciséis.-