Relaciones entre India y Australia India y Australia tienen varios

Relaciones entre India y Australia
India y Australia tienen varios puntos en común, que sirven como base para una
cooperación más estrecha y una interacción multifacética, en una línea similar a lo
que la India ha desarrollado con otros países occidentales. Ambos son democracias
fuertes, dinámicas, seculares y multiculturales. Ambos tienen una prensa libre
y un sistema judicial independiente; el idioma inglés es un eslabón importante,
así como el críquet, y ahora el gran número de estudiantes indios que vienen a
Australia para la educación, son elementos importantes en la conciencia a nivel
popular.
La India se está convirtiendo cada vez más en un factor en el análisis de Australia
y la formulación de políticas. Nuestro perfil económico creciente y la importancia
comercial para la economía australiana es reconocido tanto a nivel estatal como
federal en Australia.
El primer ministro Shri Narendra Modi visitó Australia en la víspera de la
Cumbre de Líderes de G20 en noviembre de 2014 en Brisbane, Australia. Su visita
se continuó después de la conclusión del G-20 como una bilateral entre el 16 y el
18 de noviembre de 2014.
El comercio de Australia de bienes y servicios con la India era de 13,565 de
dólares australianos (equivalente de 9,72 mil millones de dólares estadounidenses)
en 2014-15 con las exportaciones indias de bienes por valor de 3,805 mil millones
de dólares australianos (2,726 de dólares estadounidenses). Las exportaciones de
bienes a la India de Australia fueron 9,76 (6,994 de dólares estadounidenses) de
dólares australianos. Además el servicio de la exportación de India vale más de
2,907 mil millones de dólares australianos (2,083 de dólares estadounidenses) en
tanto que servicios de las importaciones de la India fueron de 1,496 millones de
dólares australianos (1,072 de dólares estadounidenses). Australia ocupa el lugar
en número 33 en destino de las exportaciones de la India y 18 entre las fuentes de
importación.
Las principales exportaciones de la India a Australia son vehículos de
pasajeros de motor y maquinaria, perlas, gemas y joyería, y el refinado de petróleo,
mientras que nuestras principales importaciones son verduras, lana, oro no
monetario, carbón, cobre y fertilizantes.
Los dos países están discutiendo actualmente un Acuerdo de Asociación
Económica (CECA) que proporcionará un mayor acceso de los mercados y los
exportadores indios de bienes y servicios. Las dos partes han intercambiado sus
bienes y listas de servicios de oferta para el CECA. Se espera que la conclusión del
CECA amplíe la base del comercio de mercancía, elimine las barreras no
arancelarias, fomente la inversión y la dirección detrás de las restricciones
fronterizas al comercio. También tratamos de abordar el saldo negativo del
comercio de la India en los productos y servicios a través del acceso del mercado
especializado de gemas y joyería, los productos farmacéuticos, automóviles,
productos químicos orgánicos, equipos de transporte, maquinaria y otros
productos. En el área de servicios, buscamos un mayor acceso de modo IV y
acuerdos de reconocimiento mutuo. La 9ª ronda de negociaciones tuvo lugar en
Delhi en septiembre de 2015 y las discusiones continuarán durante la visita del
ministro Robb el 27 de octubre. Un evento como Make in India para mostrar a los
empresarios australianos para venir y establecer industrias / empresas conjuntas en
la India había sido previsto para noviembre de 2015, pero fechas nuevas se están
acordando ahora.
Hay una comunidad india de casi 450 000 en Australia que está contribuyendo a la
economía australiana en su papel como maestros, médicos, contables, ingenieros e
investigadores. La India es el tercer país de origen de los inmigrantes para
Australia.
Un Memorando de Entendimiento en materia de turismo también fue firmado
entre los dos países durante la visita del primer ministro Modi a Australia en
noviembre de 2014, que se espera que vaya a promover y apoyar el crecimiento de
la industria del turismo. Un importante Festival de la India se llevará a cabo en
Australia en 2016 junto con una Semana de Turismo para promover la India como
un destino para los australianos.
La India y Australia cooperan en diversos foros multilaterales. Australia apoya
la candidatura de la India en un Consejo de Seguridad de la ONU
ampliado. Tanto la India como Australia son miembros de la Commonwealth,
IORA, Foro Regional de la ASEAN, Asociación Asia-Pacífico sobre Desarrollo
Limpio y Clima, y han participado en las cumbres de Asia Oriental. Los dos países
también han cooperado como miembros de las cinco partes interesadas (FIP) en el
contexto de la OMC. Australia es un actor importante en el APEC y apoya que
la India sea miembro de la organización. En 2008 se convirtió en un observador
en la SAARC.
La ministra de Exteriores Julie Bishop hizo una visita a la India en noviembre de
2013 y de nuevo en abril de 2015 para el Diálogo Marco Anual de Ministros de
Asuntos Exteriores. Ella utilizó un discurso en la ORF en Delhi para poner de
relieve la importancia que Australia otorga a su relación con la India, sobre todo en
el contexto de su enfoque renovado en el Indo-Pacífico.
El ex primer ministro Sr. Tony Abbott realizó una visita a la India los días 4-5 de
septiembre de 2014 por invitación de nuestro primer ministro. Esta fue la primera
visita entrante de estado de después de que el nuevo gobierno encabezado por Shri
Modi asumiera su cargo en Nueva Delhi. Durante la visita, cuatro Acuerdos / MdE
sobre cooperación nuclear civil, Deportes, Agua y Habilidades se firmaron;
además se pusieron en marcha una serie de iniciativas importantes. En esta
ocasión, el primer ministro Abbott entregó dos estatuas robadas de Nataraja y
Ardhanarishwara, que estaban en museos australianos.
El Sr. Andrew Robb, ministro de Comercio e Inversiones visitó la India en enero
de 2015, como líder de una delegación de negocios de 450 personas y también
participó en la Cumbre Vibrant Gujarat. Volvió a visitar la India a finales de abril
de 2015 para agilizar el proceso de conclusión del CECA. El Sr. Robb visitó la
India la 3ª vez en 2015 para asistir al Foro de CEO reconstituido Australia-India
por invitación de los copresidentes de Australia y la India. Los días 25-27 de
octubre, Andrew Robb visitó la India por cuarta vez junto con una delegación de
alto nivel para la sesión inaugural de la cumbre de la dirección Australia y la India.
Las conversaciones de Altos Funcionarios (SOT) de India y Australia se celebraron
en Nueva Delhi el 27 de octubre. La parte australiana estuvo enabezada por el Sr.
Peter Varghese, secretario, DFAT (Departamento de Asuntos Exteriores), el lado
indio por Anil Wadhwa, secretario (Este). La 4ª Ronda del Diálogo India-Australia
sobre el Este de Asia y el Pacífico también se llevó a cabo en octubre en Canberra.
El ministro de Estado de Energía, carbón y energía natural, acompañado de
una delegación de empresarios, visitó Australia del 7 al 11 de febrero. Asistió a 5
mesas redondas sobre temas de seguridad energética y la energía renovable en tres
ciudades, a saber Brisbane, Melbourne y Sídney. También visitó Canberra y
mantuvo conversaciones bilaterales con Andrew Robb, ministro de Comercio e
Inversiones y Josh Frydenberg, el ministro de Recursos, Energía y el Norte de
Australia.
EL ASUNTO DE LA COOPERACIÓN NUCLEAR CIVIL
Un acuerdo de cooperación nuclear civil entre los dos países fue firmado en
septiembre de 2014, cuando el primer ministro Abbott visitó la India. Las
disposiciones administrativas para poner este acuerdo en práctica se han finalizado
y tras un estudio detallado y un informe de la comisión conjunta de la Comisión
Selecta Conjunta del Parlamento de Australia. Los primeros ministros de la India y
Australia se reunieron al margen de Cumbre G-20 celebrada en Antalya el 15 de
noviembre de 2015 y anunciaron formalmente la ratificación del acuerdo.
COOPERACIÓN EN DEFENSA
El ex Raksha Mantri(ministro de Defensa) Shri AK Antony realizó la primera
visita oficial por un ministro de Defensa de la India a Australia los días 4 y 5 de
junio de 2013. Durante su visita, mantuvo conversaciones con el entonces ministro
de Defensa australiano, Stephen Smith, en Perth y realizó una visita de cortesía a la
entonces primera ministra, la Sra. Julia Gillard, En sus conversaciones, los dos
ministros de Defensa reconocieron los rápidos avances logrados en las relaciones
de defensa a través del marco de las conversaciones bilaterales en el ámbito de los
Ministerios de Defensa, y la interacción de servicio a servicio, entrenamiento de
defensa y los intercambios de visitas de los jefes de servicio y altos
directivos. También discutieron temas regionales e internacionales de interés
mutuo.
En octubre de 2013 la Marina de guerra australiana llevó a cabo una revisión de la
flota internacional en Sídney, donde el barco de la marina de guerra indio INS
Sahyadri participó. El buque guardacostas indio Sankalp visitó el Puerto de Darwin
en la primera semana de diciembre de 2014 y dos buques de la India, INS Satpura
y el INS Kamorta, visitaron el Puerto Fremantle, Perth, en la primera semana de
junio de 2015, como una visita de buena voluntad bajo el vicealmirante Satish Soni
C-in- C, Comando Naval del Este. Antes de esto, un equipo de agentes de la
Escuela de Defensa Nacional visitó Australia en la última semana de mayo de 2015
bajo los programas bilaterales de intercambio de defensa.
Durante la visita de primer ministro a Australia en noviembre de 2014, ambas
partes decidieron ampliar la cooperación de defensa para cubrir la investigación, el
desarrollo y la participación de la industria. Ellos acordaron celebrar reuniones
regulares a nivel de ministros de Defensa, realizar ejercicios marítimos regulares y
convocar conversaciones regulares de servicio a servicio. Las 4ª conversaciones de
Personal de aire a aire
mantenidas en Canberra en abril de 2015 y las 9ª
conversaciones de la marina de guerra de personal a personal se mantuvieron en
junio de 2015, en Sídney; las 4ª conversaciones mayores del ejército-ejército están
programadas para realizarse en Nueva Delhi. Las 4ª conversaciones de Política de
Defensa se llevaron a cabo en Canberra en junio de 2015. El ex ministro de
Defensa de Australia, Kevin Andrews, está programado para visitar la India a
principios de septiembre de 2015 y jefe de la Marina Adm. RK Dhowan visitó
Australia a principios de octubre para las conversaciones bilaterales y firmó un
Acuerdo Técnico sobre Intercambio de Información de envíos.
El primer ejercicio bilateral marítimo primer se llevó a cabo en
Visakhapatnam y la Bahía de Bengala con una fragata australiana, un submarino,
un buque de apoyo y aviones de vigilancia marítima de P3 junto con buques de
guerra de la Armada de la India. Ambas partes expresaron su satisfacción por la
realización del ejercicio y acordaron que sea un evento bienal.
Una cooperación estratégica más estrecha también fue evidente en las
primeras conversaciones trilaterales a nivel de secretarios con Japón en junio de
2015, y en la decisión de celebrar las conversaciones anuales 2 + 2 a nivel de
secretarios desde principios de 2016.
AGRICULTURA, CIENCIA y TECNOLOGÍA
Un Fondo
de
Investigación
Estratégica Australia-India (AISRF) se
ha
establecido; los dos países han identificado una serie de proyectos de investigación
en colaboración en estas áreas. Las áreas abarcadas por el Fondo son la
investigación agrícola, la astronomía y la astrofísica, ciencias ambientales, la
microelectrónica, nanotecnología, energías renovables, ciencias marinas y ciencias
de sistemas terrestres.
El AISRF tiene actualmente 65 millones de dólares australianos de cada lado por
un período de cinco años. El fondo ayuda en los proyectos de investigación a gran
escala diseñados para ofrecer soluciones prácticas, centrándose en la energía, la
seguridad alimentaria y del agua, la salud y el medio ambiente. El AISRF consta
del Fondo de Biotecnología India Australia; Fondo de Ciencia y Tecnología de
la India-Australia y el Fondo de Gran Desafío y Programas de Becas. Esto se
suma a 40 millones de dólares comprometidos anteriormente por ambos lados para
apoyar la investigación conjunta en los campos anteriores y 20 millones de dólares
para el Centro Australiano para la Investigación Agrícola Internacional (ACIAR)
para llevar a cabo la investigación conjunta en agricultura en tierra seca en la India.
Se han establecido comités conjuntos en Biotecnología y C&T para administrar
el Fondo. La parte australiana también cooperará en nuestro proyecto de Clean
Ganga según lo acordado durante la visita reciente de nuestro primer ministro a
Australia.
RECURSOS
Un Grupo de Trabajo Conjunto (GTC) sobre Energía y Minerales se
estableció en 1999 para expandir nuestra relación en el sector de la energía y los
recursos. La 7ª reunión del Grupo de Trabajo Conjunto sobre Energía y Minerales
se llevó a cabo en Sídney los días 17 y 18 de mayo de 2011. Un programa de
trabajo bajo el plan de acción de Minería y Minerales para 2011-14 fue firmado
entre el Ministerio indio de Minas y el Departamento de Recursos, Energía y
Turismo de Australia. La 8ª reunión del GTC tuvo lugar en junio de 2013 en
Delhi, donde se debatió los avances recientes sobre el comercio y la inversión, la
energía y la política minera y los requisitos y la disponibilidad de recursos en los
dos países. El GTC acordó un nuevo programa de trabajo para las actividades entre
2013-15 bajo cada uno de los cinco planes de acción, a saber, minería y minerales,
petróleo y gas natural, carbón, energía y energía renovable. Ya que la energía es un
pilar central de la cooperación económica, ambas partes acordaron durante la visita
de noviembre de nuestro primer ministro cooperar en la tecnología de carbón
limpio y acogieron positivamente el deseo de Australia para promover la Indian
School of Mines, Dhanbad. Estas discusiones se llevaron adelante durante la 9ª
reunión de GTC celebrada en Brisbane en junio de 2015.
Adani Enterprises, el mayor importador de carbón de la India, llegó a un
acuerdo para comprar uno de los permisos de carbón de Queensland de Linc
Energy por más de 500 millones de dólares más regalías. Linc ha vendido sus
depósitos de carbón de la Cuenca Galilea al Grupo Adani en un acuerdo por valor
de hasta 3 mil millones de dólares durante 20 años. Adani también ha adquirido los
derechos para la gestión de la terminal de carga de carbón de Abbot Point por un
período de 99 años a un costo de 1,83 mil millones de dólares
australianos. También han completado el mayor programa de exploración minera
de carbón en la mina Carmichael en Queensland y está listo para prepararse con su
proyecto de 16 mil millones de dólares, que incluirá la construcción de una
infraestructura de mina de clase mundial, ferrocarril y puerto. Por desgracia, el
proyecto ha encontrado una oposición determinada de los grupos ecologistas,
dando lugar a una serie de retrasos en el procedimiento a pesar de los mejores
esfuerzos del gobierno para resolver los problemas.
GVK Power and Infrastructure compró dos minas de carbón térmico de Hancock
Prospecting de Australia en el legado de mineral de hierro con sede en Perth en
septiembre de 2012 por 18,89 millones de dólares australianos. NMDC también
está llevando a cabo la debida diligencia para la compra del proyecto Ridley
Magnetite Project de mineral de hierro de Atlas.
EDUCACIÓN
El Grupo de Trabajo Conjunto sobre Educación entre los dos países ha
identificado varias áreas clave para la cooperación, incluyendo la investigación de
colaboración en la política educativa, programas de intercambio de estudiantes, la
creación de capacidad en la formación profesional y el aprendizaje a distancia en la
educación superior. El número de estudiantes indios estudiando en Australia es
actualmente de alrededor de 46 000, con un 50% en la educación superior y el
resto en la formación profesional y educativa.
El Dr. M. Pallam Raju, ministro de Desarrollo de Recursos Humanos, visitó
Australia los días 9-12 de julio de 2013 para la celebración del Diálogo Anual de
los ministros de Educación con el ministro australiano de Educación Superior, el
senador Kim Carr. Durante la ocasión, la 2ª Conferencia de Vicerrectores de
Australia-India también se llevó a cabo, la cual revisó las asociaciones
universitarias de Australia-India y las asociaciones Australia-India en el sector
consejo de habilidades/industria. El Sr. Christopher Pyne visitó la India en agosto
de 2015 para la 3ª reunión del Consejo de Educación de la India-Australia. Estuvo
acompañado por 40 vicerrectores, académicos y altos funcionarios. Durante la
visita también se inauguró el campus conjunto IIT Bombay-Monash University en
Mumbai.
Durante la visita de primer ministro a Australia en noviembre de 2014, ambas
partes acogieron con satisfacción la cooperación entre universidades de Australia y
la India y, en particular, el Programa Conjunto de Doctorado para fomentar la
investigación, promover la cooperación a nivel de escuelas, bajo el cual un equipo
australiano puede venir a estudiar 5-7 Estados en la India y promover los vínculos
de las universidades. Australia también ha acordado ayudar en el establecimiento
de
una
LA
universidad
de
clase
COMUNIDAD
mundial
de
INDIA
deportes
en
EN
la
India.
AUSTRALIA
Hay una creciente comunidad india de casi 450 000 en Australia que está
contribuyendo de manera significativa a la economía australiana como maestros,
médicos, contabes, ingenieros e ingenieros de TI. La India es ahora la tercera
mayor fuente de inmigrantes a Australia, después de Reino Unido y Nueva
Zelanda y la segunda fuente más grande de profesionales cualificados para
Australia después de Reino Unido. Además, hay un número considerable de
personas de origen indio de países como Fiyi, Malasia, Kenia y Sudáfrica. LA
COOPERACIÓN
CONSULAR
El Tratado de Asistencia Legal Mutua (MLAT) y el Tratado de Extradición entre
la India y Australia, que se firmó en junio de 2008, han sido ratificado por los
gobiernos,
y
entraron
en
vigor
el
20
de
enero
de
2011.
Un Grupo de Trabajo Conjunto (GTC) sobre visados, pasaportes y Asuntos
Consulares se estableció durante la visita del ministro de Asuntos Exteriores,
Stephen Smith, a la India en septiembre de 2008. La 4ª reunión del Grupo de
Trabajo Conjunto de la India-Australia sobre asuntos consulares, pasaportes y
visados se celebró en Canberra a finales de agosto de 2014. La 5ª reunión del
GTC se celebró en Canberra los días 20-21 de octubre de 2015.
India y Australia firmaron un Acuerdo de Seguridad Social en la víspera de la
visita de nuestro primer ministro a Australia en noviembre de 2014. Se espera que
el acuerdo entre en funcionamiento en breve, lo que beneficiará a los profesionales
indios que trabajan en Australia.
Recursos útiles:
Alto Comisionado de la India en Canberra, sitio web:
www.hcindia-au.org
*********
Febrero de 2016