ROMERÍA DE SANTA MARÍA DE PIEDRAESCRITA A LA “VILLA

ROBLEDO DEL MAZO
(“VALLE” DE GÉVALO)
TEMPLO DE LA VIRGEN
DE PIEDRAESCRITA
“VILLA” DE ESPINOSO DEL REY
ROMERÍA DE SANTA MARÍA DE PIEDRAESCRITA A
LA “VILLA” DE ESPINOSO DEL REY
(SÁBADO 21 DE MAYO DE 2.016)
ANTECEDENTES
Cuenta en su libro de Santa María de Piedraescrita su autor Mariano
Recio Mencía vecino de Piedraescrita, cuando: en el Siglo XI la Santísima
Virgen se aparece a un pastor de la “Villa” de Espinoso del Rey, que cuidaba
vacas bravas de un señor de Talavera de la Reina, dicho pastor se encontraba
en el paraje conocido hoy, como el “pradillo de la Virgen”. El pastor se
disponía a desollar una vaca que había muerto durante la noche y así
aprovechar la piel, antes que los animales carroñeros la destrozaran, cuando
comenzaron a comerse el cadáver del animal. La Virgen se le apareció sobre
una piedra, la que hoy se encuentra formando parte de una pequeña capilla
que hay en el mencionado lugar junto al camino del Rebollar.
El Templo de Piedraescrita es la Iglesia más antigua del Valle y con toda
certeza la del entorno en muchos kilómetros a la redonda. Se encuentra situada
a unos 884 metros de altitud sobre el nivel del mar. Aparece ya citada en el
siglo XII, en varias cartas y privilegios reales, aunque la leyenda que le da su
PROMOCIONAN ESTE EVENTO EL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ROBLEDO DEL MAZO Y
LOS PUEBLOS DEL VALLE DE GÉVALO Y EL EXCMO. AYUNTAMIENTO “VILLA” DE
ESPINOSO DEL REY
1
origen es del siglo XI. Esta declarado el Templo Bien de Interés Cultural con la
categoría de Monumento en el año 1.992.
PROCESIÓN Y ROMERÍA
Los pueblos de Piedraescrita, del Valle de Gévalo y Robledo del Mazo,
junto con la “Villa” de Espinoso del Rey, y con sus respectivos Párrocos, se
sienten fraternalmente unidos, en torno al cobijo de “Santa María de
Piedraescrita”. Compartimos juntos un mismo amor, una misma fe, una
devoción entrañable a esta bendita imagen. Por todo ello desean compartir
también el culto y veneración que se tributa desde siglos y experimentar así el
gozo de pueblos unidos en el regazo de la Virgen Madre. Por acuerdo entre
ambos pueblos, en armonía, paz y plena concordia, se establecieron los
siguientes acuerdos, disposiciones o normas:
 La imagen de Santa María de Piedraescrita, tiene su sede en el Templo
Parroquial de Piedraescrita. Allí recibe culto y ha de permanecer de
ordinario.
 En conformidad con los documentos históricos y según venerable
tradición secular, la imagen se traslada ordinariamente y
procesionalmente desde el Templo de Piedraescrita, pasando por
Navaltoril, el Agua de las Juntas, a la “Villa” de Espinoso del Rey,
cada siete años, con grandes muestras de piedad y devoción.
 El traslado de Piedraescrita a la “Villa” de Espinoso del Rey, se realiza
ordinariamente el tercer sábado del mes de mayo del año que
corresponda, procediendo el traslado según la tradición querida y
respetada por todos.
Se va en procesión andando, desde su Templo Parroquial de
Piedraescrita hasta Navaltoril, siendo recibida a la entrada del pueblo por la
Patrona de Navaltoril, La Inmaculada, donde se celebra la Santa Misa, en el
exterior de una explanada, y después de comida campera, se reanuda la
procesión andando con ambas imágenes, hasta la entrega de la imagen de la
Virgen de Piedraescrita, en el centro del Agua de las Juntas, con predicación
de ambos Párrocos montados a caballo y entrega de la imagen por las
autoridades del Valle, a las autoridades de la “Villa” de Espinoso del Rey. Todo
ello en un clima de oración gozosa, con cánticos religiosos de despedida y de
PROMOCIONAN ESTE EVENTO EL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ROBLEDO DEL MAZO Y
LOS PUEBLOS DEL VALLE DE GÉVALO Y EL EXCMO. AYUNTAMIENTO “VILLA” DE
ESPINOSO DEL REY
2
recogimiento, por parte de ambos pueblos, a partir de este acto se protege el
manto de la Virgen y se la retira la corona, continuando en procesión andando
por los Montes de Toledo, hasta su llegada a la Iglesia Parroquial de Espinoso
del Rey, en un recorrido de aproximadamente 17 Km.
A su llegada al pueblo, en el sitio denominado el Plairón, se la quita el
manto protector del camino y se pone la corona, para preparar su entrada al
pueblo hasta la Iglesia Parroquial de Santiago Apóstol, por las calles Fuente
Grande, José Mª Alonso y Plaza de España, hasta su entrada en la Iglesia
Parroquial de Santiago Apóstol, con este evento se vuelcan sus vecinos,
preparando y adornando las calles con arcos florales con ramas de árboles y
planta aromáticas (Tomillo, Romero etc.), colocadas en paredes de fachadas y
en el suelo. Durante el transcurso de este tiempo hasta septiembre, se hacen
misas de barrio y procesiones, recorriendo todas las calles del pueblo.
 El regreso de la imagen a su sede de Piedraescrita, tendrá lugar cuatro
meses después, en concreto el tercer sábado del mes de septiembre,
Igualmente se observarán para su regreso las costumbres tradicionales ya
mencionadas y el carácter gozoso y religioso de la procesión.
 Tal como viene realizándose con buena armonía desde siempre, la imagen
podrá ser trasladada de Piedraescrita a la Villa de Espinoso del Rey en
otras ocasiones excepcionales, provocadas por la necesidad de atender
alguna urgencia pastoral o social, por ejemplo, con motivo de grave
sequía. En este caso la imagen permanecerá en la Villa de Espinoso del
Rey durante cuarenta días.
 Sin embargo, este traslado excepcional deberá contar con autorización
expresa del Arzobispo de Toledo, y no se podrá realizar sin dicha
autorización.
 Como es sabido y aceptado por todos, y siguiendo la tradición, los
traslados excepcionales no rompen la sucesión de traslados ordinarios
cada siete años y por tanto, llegado el año que corresponda según el
cómputo septenal, se procederá puntualmente a su traslado.
PROMOCIONAN ESTE EVENTO EL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ROBLEDO DEL MAZO Y
LOS PUEBLOS DEL VALLE DE GÉVALO Y EL EXCMO. AYUNTAMIENTO “VILLA” DE
ESPINOSO DEL REY
3
PROGRAMA PARA EL DIA 21 DE MAYO DE 2016
9:30 horas.- Salida del Templo – Ermita de Piedraescrita en Procesión con
la imagen de la Virgen, hasta el pueblo de Navaltoril, siendo recibida por La
Patrona Inmaculada Concepción, en un recorrido por camino de 4,50 km.
12:00 horas.- Misa de campaña en la explanada
Navaltoril en honor de la Virgen de Piedraescrita.
junto a
la Iglesia de
13:00 horas.- Comida campera por cuenta de los asistentes, en las
inmediaciones del Rio Gévalo.
15:00 horas.- Salida en Procesión con las imágenes de la Virgen de
Piedraescrita y la Patrona de Navaltoril, La Inmaculada Concepción, hasta el
Agua de las Juntas, en un recorrido por camino de 2,50 km.
 Cánticos religiosos de despedida y de recogimiento, por parte de los
pueblos del Valle y el pueblo de la “Villa” de Espinoso del Rey
 Predicación de ambos Párrocos del Valle y la “Villa” de Espinoso del
Rey.
 Entrega de la imagen de la Virgen por las autoridades del Valle, a las
autoridades de la “Villa” de Espinoso del Rey.
16:00 horas.-Salida del Agua de las Juntas hasta la “Villa” de Espinoso del
Rey.
PROMOCIONAN ESTE EVENTO EL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ROBLEDO DEL MAZO Y
LOS PUEBLOS DEL VALLE DE GÉVALO Y EL EXCMO. AYUNTAMIENTO “VILLA” DE
ESPINOSO DEL REY
4
 A su llegada, en el sitio denominado el Plairón, próximo al pueblo, se
viste a la imagen de la Virgen, cambiando el manto protector y colocando
la corona, en un recorrido por camino y monte de 9,50 km.
 Continuación de la Procesión con la imagen de la Virgen por las calles
Fuente Grande, José Mª Alonso y Plaza de España, hasta su entrada en la
Iglesia Parroquial de Espinoso del Rey, en un recorrido de 0,50 km.
19:30 horas.- Recibimiento por el Párroco de la localidad y cultos religiosos
en su honor realizando a su llegada una misa de recibimiento en la Iglesia
Parroquial.
ITINERARIO DE LA RUTA POR LOS MONTES DE TOLEDO
2
RECIBIMIENTO
POR LA
PATRONA DE
NAVALTORIL LA
“INMACULADA”
SALIDA DE LA
VIRGEN DE
PIEDRAESCRITA DE
SU TEMPLO
1
1
TRAMO Nº 1 AL 3 DE PIEDRAESCRITA A NAVALTORIL
(Por el camino de
Piedraescrita a Navaltoril 4,50 km).
1
1
884 m
1
2
1
854 m
1
752 m
1
1
1
ALTITUD RELATIVA AL SUELO SOBRE EL NIVEL DEL MAR
1
1
1 PROMOCIONAN ESTE EVENTO EL EXCMO. AYUNTAMIENTO
1 DE ROBLEDO DEL MAZO Y
LOS
PUEBLOS
DEL
VALLE
DE
GÉVALO
Y
EL
EXCMO.
AYUNTAMIENTO
“VILLA” DE
1
1
ESPINOSO DEL REY
1
1
1
0
5
1
1
1
1
1
2
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
ENTREGA Y RECIBIMIENTO
DE LA VIRGEN POR LAS
AUTORIDADES Y PARROCOS
DE AMBOS PUEBLOS
RECIBIMIENTO
POR LA PATRONA
DE NAVALTORIL
LA
“INMACULADA”
3
3
3
2
3
3
3
3
3 AGUA LAS JUNTAS (Por el camino de
TRAMO Nº 3 AL 4 DE NAVALTORIL AL
Navaltoril a Espinoso
3 del Rey 2,50 km).
3
CORTE DE CARRETERAS TO-1097 Y TO- 1089 EN 0,700 KM.
3
ZONA DE APARCAMIENTO DEL AGUA3LAS JUNTAS A ROBLEDILLO
3
3
MISA DE
CAMPAÑA Y
COMIDA
804 m
4
3
3
3
750 m
767 m
3
3
752 m
3
3
3
3
ALTITUD RELATIVA
AL
SUELO
SOBRE
EL
NIVEL
DEL
MAR
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
PROMOCIONAN ESTE EVENTO EL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ROBLEDO DEL MAZO Y
LOS PUEBLOS DEL VALLE3DE GÉVALO Y EL EXCMO. AYUNTAMIENTO “VILLA” DE
3
ESPINOSO DEL REY
3
3
3
6
3
2
PUERTO DE PAN Y QUESO
(CONTROL Y
AVITUALLAMIENTO)
5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
AGUA DE LAS
JUNTAS
4
3
TRAMO Nº 4 AL 5 DEL AGUA LAS JUNTAS AL PUERTO DE PAN Y QUESO,
(Por el camino3 de Navaltoril a Espinoso del Rey 4,00 km).
3
CORTE DE ROBLEDILLO AL PUERTO DE PAN Y QUESO POR CAMINO
3
ASFALTADO 1,50 KM.
3
3
951 m
966 m
4
3
3
3
3
7503m
3
3
5
3
3
3
ALTITUD RELATIVA AL SUELO SOBRE EL NIVEL DEL MAR
3
3
3 PROMOCIONAN ESTE EVENTO EL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ROBLEDO DEL MAZO Y
3
3 LOS PUEBLOS DEL VALLE DE GÉVALO Y EL EXCMO. AYUNTAMIENTO “VILLA” DE
ESPINOSO DEL REY
3
3
3
3
3
7
3
3
3
3
3
6
3
3
3
3
3
3
3
PUERTO LA SOLANA DE
ZARZALEJO
PUERTO DE PAN Y QUESO
(CONTROL Y
AVITUALLAMIENTO)
5
3
TRAMO Nº 5 AL 6 DEL PUERTO DE PAN
3 Y QUESO AL PUERTO DE LA
SOLANA DE ZARZALEJO (Por el camino de3 Navaltoril a Espinoso del Rey 3,50 km).
3
966 m
3
6
3
3
907 m
3 767 m
3
3
3
5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
ALTITUD RELATIVA AL SUELO SOBRE EL NIVEL DEL MAR
3
3
PROMOCIONAN ESTE EVENTO EL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ROBLEDO DEL MAZO Y 3
LOS PUEBLOS DEL VALLE DE GÉVALO Y EL EXCMO. AYUNTAMIENTO “VILLA” DE
ESPINOSO DEL REY
8
LLEGADA DE LA VIRGEN DE
PIEDRAESCRITA A LA
PARROQUIA DE AL “VILLA”
DE ESPINOSO DEL REY
PLAIRÓN (CAMBIO DEL
MANTO PROTECTOR Y
COLOCACIÓN DE CORONA)
8
3
3
3
7
3
3
3
3
3
3
PUERTO LA SOLANA DE
ZARZALEJO
6
3
TRAMO Nº 6 AL 7 DEL3 PUERTO LA SOLANA DE ZARZALEJO AL PLAIRÓN
(Por el camino
3 de Navaltoril a Espinoso del Rey 2,00 km.).
3
TRAMO Nº 7 AL 8 DEL PLAIRÓN
A LA IGLESIA PARROQUIAL (Por el camino de
3
Navaltoril
a Espinoso del Rey 0,50 km.).
3
3
907 m
7
3
3 m
730
3
3
ALTITUD RELATIVA AL SUELO SOBRE EL NIVEL DEL MAR
3
8
3
3m
723
3
3
6
3
3
3 PROMOCIONAN ESTE EVENTO EL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ROBLEDO DEL MAZO Y
LOS PUEBLOS DEL VALLE DE GÉVALO Y EL EXCMO. AYUNTAMIENTO “VILLA” DE
3
ESPINOSO DEL REY
3
3
9
3
NOTAS IMPORTANTES
1.- SE RECOMIENDA ROPA Y ZAPATOS CÓMODOS, APTOS PARA
ANDAR POR CAMINOS Y MONTES
2.- GORRA O SOMBRERO
3.- ROPA IMPERMEABLE POR SI HICIERA FALTA.
4.- AGUA, CHOCOLATE, FRUTOS SECOS Y FRUTA VARIADA EN EL
TRAYECTO.
5.- COMIDA LIGERA.
6.- PARA EVITAR AMPOLLAS Y ROZADURAS SE RECOMIENDA
APLICAR VASELINA EN LOS PIES.
7.- LA RUTA TOTAL SON 17 KILÓMETROS POR CAMINOS Y
MONTE
PROMOCIONAN ESTE EVENTO EL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ROBLEDO DEL MAZO Y
LOS PUEBLOS DEL VALLE DE GÉVALO Y EL EXCMO. AYUNTAMIENTO “VILLA” DE
ESPINOSO DEL REY
10