L I N G Ü Í S T I C A - Facultad de Filosofía y Letras

Rasal2008Corregido:Rasal 30/09/09 23:17 Page 1
RASAL
L I N G Ü Í S T I C A
Revista de la Sociedad Argentina de Lingüística
Nº 1/2 - 2008
Rasal2008Corregido:Rasal 30/09/09 23:17 Page 2
RASAL
LINGÜÍSTICA
Directora
Guiomar E. Ciapuscio
Coordinación editorial
Susana Gallardo
Laura Malena Kornfeld
Asistencia editorial
Alicia Avellana
Marina Berri
Andrea Bohn
Lucía Brandani
Milita Molina
Carla Miotto
Consejo asesor
Ignacio Bosque (Universidad Complutense de Madrid, Real Academia Española), José María Brucart
(Universidad Autónoma de Barcelona), María Teresa Cabré (Universitat Pompeu Fabra), Helena
Calsamiglia (Universitat Pompeu Fabra), Anna Camps (Universidad Autónoma de Barcelona), Isolda
Carranza (Universidad Nacional de Córdoba, CONICET), Víctor Castel (Universidad Nacional de
Cuyo, CONICET), Elisa Cohen de Chevornagura (Universidad Nacional de Tucumán, CONICET),
Liliana Cubo de Severino (Universidad Nacional de Cuyo, CONICET), María Isabel De Gregorio de
Mac (Universidad Nacional de Rosario), Violeta Demonte (Universidad Autónoma de Madrid), l Nicole
Delbecque (Katholieke Universiteit Leuven), Ángela Di Tullio (Universidad Nacional del Comahue),
Teun van Dijk (Universitat Pompeu Fabra), Ofelia Dúo de Brottier (Universidad Nacional de Cuyo,
CONICET), Adolfo Elizaincín (Universidad de la República), Ana Fernández Garay (Universidad
Nacional de La Pampa, CONICET), Ana Gerzenstein (CONICET), Lucía Golluscio (Universidad de
Buenos Aires, CONICET), Luisa Granato (Universidad Nacional de La Plata), Celia Jakubowicz
(Université Paris 5), Johannes Kabatek (Universität Tübingen), Estela Klett (Universidad de Buenos
Aires), María Marta García Negroni (Universidad de Buenos Aires, CONICET), Luis Lara (Colegio de
México), Pascual Masullo (University of Pittsburgh), José Luis Moure (Universidad de Buenos Aires,
CONICET, Academia Argentina de Letras), Nora Múgica (Universidad Nacional de Rosario), Elvira
Narvaja de Arnoux (Universidad de Buenos Aires), Giovanni Parodi-Sweiss (Universidad Católica de
Valparaíso), Jesús Pena (Universidad de Santiago de Compostela), César Quiroga Salcedo
(Universidad Nacional de San Juan, CONICET, Academia Argentina de Letras), Graciela Reyes
(University of Illinois at Chicago), Elena Rojas Mayer (Universidad Nacional de Tucumán, CONICET),
Guillermo Rojo (Universidad de Santiago, Real Academia Española), Juan Seguí (Université René
Descartes), Adriana Silvestri (Universidad de Buenos Aires), Zulema Solana (Universidad Nacional
de Rosario), Margarita Suñer (Cornell University), Patricia Vallejos de Llobet (Universidad Nacional
del Sur, CONICET), Magdalena Viramonte de Avalos (Universidad Nacional de Córdoba), Gerd Wotjak
(Universität Leipzig).
ISSN: 0327-8794
INSTITUTO DE FILOLOGÍA Y LITERATURAS HISPÁNICAS - “DR. AMADO ALONSO”
FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS - UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
Dirección: 25 de Mayo 221, 1er piso - (C1002ABE) Buenos Aires, Argentina
Tel. (54-11) 4343-1196 / 4342-5922/9710/9718 int. 111. Fax (54-11) 4343-2733
http://ar.geocities.com/sal_argentina
Rasal2008Corregido:Rasal 30/09/09 23:17 Page 3
INDICE
Artículos
Andrea Estrada
Ethos y discurso científico-académico. Los marcadores de evidencialidad
como estrategia de cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Alicia Avellana y Laura M. Kornfeld
Variación lingüística y gramática: el caso del español de la Argentina como lengua
de contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Sofía Merlino
La configuración del espacio argumentativo en bioética: consenso y colisión . . . . . . . . .
51
Mara R. Glozman
Divulgación política y reformulación de textos legales: el Manual Práctico del 2º
plan quinquenal (1953) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
Norma B. Desinano
Fenómenos en la organización sintagmática en la escritura académica de alumnos
universitarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
Francisco José Rodríguez Muñoz
Usos y funciones comunicativas de dos marcadores en el discurso afásico: ¿no? y ¿eh?
93
Reseñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117
María Pilar Garcés Gómez (comp.) Diccionario histórico: nuevas perspectivas
lingüísticas, por Victoria de los Ángeles Boschiroli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119
Estela Klett Un inventaire à la Prévert: les noms propres dans la vie quotidienne,
por Paula Mahler.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122
Andreína Adelstein, Inés Kuguel & Gabriela Resnik 1300 neologismos en la prensa
argentina, por Guillermina Pagani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Información sobre postgrados y tesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127