datos sobre la fluorosis - Campaign for Dental Health

DATOS SOBRE LA FLUOROSIS:
Guía para profesionales de la salud
El fluoruro es importante para la prevención de las caries, y los profesionales de la salud
y las familias deben trabajar juntos para asegurarse de que los niños estén recibiendo la
cantidad suficiente para proteger sus dientes. Esta herramienta fue diseñada para ayudar
a los profesionales de la salud a hablar sobre la fluorosis con las familias que puedan tener
preguntas sobre esta afección.
Definición:
La fluorosis dental es una condición que afecta el esmalte
del diente y es causada por un aumento en el consumo de
fluoruro durante un extenso período mientras los dientes
se están formando debajo de las encías.
Distribución porcentual de fluorosis dental entre
personas de 6 a 49 años: Estados Unidos, 1999 - 2004.
Menos de 1.0
No afectadas
Cuestionable
Muy leve
NORMAL
LEVE
Leve
Moderada
Grave
Notas: Las formas en que se define la fluorosis dental –muy leve, leve, moderada o
grave– se basan en el índice de fluorosis de Dean. Los porcentajes no suman el 100 %
debido al redondeo.
MODERADA
GRAVE
La mayor parte de la fluorosis se clasifica como muy leve,
leve o moderada. La fluorosis grave ocurre en menos
del 1 % de la población. Dado que hay muchas causas
posibles de cambios en el aspecto de los dientes, las
preocupaciones por la presencia de fluorosis deben ser
referidas a un dentista profesional.
Manifestación:
La fluorosis dental ocurre mientras los dientes permanentes
se están formando, antes de que aparezcan en la boca.
El mayor riesgo es desde el nacimiento hasta los 8 años
de edad, en especial entre los 15 y los 30 meses de edad.
El consumo de fluoruro después de los 8 años no puede
causar fluorosis. La fluorosis dental es menos frecuente en
los dientes de leche que en la dentición permanente.
Predominio:
Según la encuesta nacional de salud más reciente
(1999-2004), menos del 23 % de las personas de 6 a
49 años de edad tuvieron algún caso de fluorosis dental.1
De las que la tuvieron, la prevalencia fue mayor entre niños
de 12 a 15 años. Esto se debe a la mayor disponibilidad de
fluoruro y a que los niños pequeños consumen fluoruro de
muchas fuentes diferentes, que incluyen:
• Bebidas, incluida agua de grifo fluorada.
• Alimentos procesados con agua fluorada.
• Pasta dental y otros productos para el cuidado bucal.
• Suplementos de fluoruro y fluoruro tópico.
Beltrán-Aguilar ED, Barker L, Dye BA. Prevalencia y gravedad de la fluorosis dental en los
Estados Unidos, 1999-2004. Compendio de datos de NCHS, n.º 53. Hyattsville, MD: National
Center for Health Statistics. 2010. http://www.cdc.gov/nchs/data/databriefs/db53.htm
1
Fuente: CDC/NCHS, Encuesta Nacional de Examen de Salud y Nutrición, 1999 - 2004
Aunque los efectos de las formas más frecuentes
de la fluorosis dental son principalmente estéticos,
los profesionales de la salud deben identificar todas
las fuentes posibles de fluoruro antes de considerar el
agregado de suplementos de fluoruro. Los Centros para
el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers
for Disease Control and Prevention, CDC) recomiendan
que los suplementos de fluoruro se receten a niños que
no tienen acceso a agua fluorada. American Dental
Association (ADA) recomienda que también se identifique
a estos niños como en riesgo alto de desarrollar caries.
(Consulte la herramienta de evaluación de riesgo para la
salud bucal de American Academy of Pediatrics - AAP.)
La fluorosis y la pasta dental:
Ingerir pasta dental y otros productos dentales con
fluoruro aumenta el riesgo de fluorosis en el esmalte.
A continuación se presentan pautas para hablar con los
cuidadores sobre el uso de la pasta dental con fluoruro.
• L
os niños menores de 3 años deben usar muy poca
cantidad de pasta dental.
MENOS DE 3 AÑOS
= CANTIDAD MUY
PEQUEÑA
MÁS DE 3 AÑOS
= TAMAÑO DE
UN GUISANTE
• L
imite el cepillado dental a 2 veces por día para este
grupo de edad.
• L
os niños de 3 a 6 años usan una cantidad un poco
más grande de pasta dental, del tamaño de un
guisante.
• S
upervise y ayude a los niños pequeños a cepillarse
los dientes. Como la mayoría de los niños pequeños
ingieren agua por instinto, debe alentarlos a escupir el
exceso de pasta dental, pero no enjuagarse con agua.
• M
antenga todos los productos dentales fuera del
alcance de niños pequeños para evitar la ingestión
accidental.
El equilibrio entre las caries y la fluorosis
Posiblemente haya escuchado la preocupación
de la gente porque un 40 % de los adolescentes
estadounidenses tiene fluorosis dental.1 Aquí
presentamos tres puntos para comprender mejor
esta cifra.
1.
La fluorosis dental es una afección cosmética
que no presenta una amenaza para la salud.
Los niños con fluorosis tienen dientes fuertes.
2.
Las caries dentales evitables continúan siendo
una de las enfermedades crónicas infantiles
más comunes y con frecuencia provocan
dolor, sufrimiento y pérdida de tiempo en la
escuela y el trabajo.
3.
Solamente el 8,6 % de los adolescentes de 12
a 15 años tuvo fluorosis leve. Menos del 3 %
tuvo fluorosis moderada a grave.
La fluorosis y otros productos dentales:
Muchos enjuagues bucales contienen fluoruro. Al igual
que la pasta dental, estos productos son fáciles de ingerir.
No se recomiendan para niños menores de 6 años de edad.
La fluorosis en comparación con las caries:
Las caries dentales continúan siendo la enfermedad
crónica más evitable entre los niños. Después de evaluar
la exposición general de un niño al fluoruro de muchas
fuentes diferentes, los profesionales de la salud pueden
ayudar a las familias a:
1.
Comprender los factores que colocan a los niños en
riesgo de desarrollar caries dentales y enfermedad
bucal. (Consulte la herramienta de evaluación del
riesgo de la salud bucal de la AAP).
2.
Identificar y practicar actividades de cuidado en el
hogar y prevención de la salud bucal. (Consulte los
objetivos de autocontrol de la salud bucal de la AAP).
3.
Usar pasta dental con fluoruro de manera correcta
para maximizar la prevención contra las caries y
minimizar la sobreexposición al fluoruro.
4.Considerar la posible necesidad de aplicar un barniz
de fluoruro tópico o un suplemento de fluoruro en
función de una evaluación de riesgos de caries y de
la exposición al fluoruro.
Cómo prevenir la fluorosis:
1.
Asesore a los cuidadores a seguir las indicaciones
anteriores sobre el uso correcto de productos
dentales, como pasta dental, y a evitar que los niños
menores de 6 años usen enjuague bucal.
2.
Conozca el estado de fluoración en su comunidad.
Esta información le será de utilidad para la
evaluación del riesgo de la salud bucal y para
brindar orientación a los cuidadores.
3.
Realice una evaluación de riesgos de la salud bucal
y aplique barniz de fluoruro si es necesario. Si la
familia tiene un centro odontológico establecido,
refiérala allí. De lo contrario, sugiérale comenzar con
visitas regulares al dentista.
4.
Después de haber determinado todas las fuentes de
fluoruro y haber realizado una evaluación de riesgos
de la salud bucal, puede indicar suplementos.
5. Conéctese con un centro odontológico.
La prevalencia de la fluorosis se debe a la amplia
disponibilidad de fluoruro en los Estados Unidos
actualmente. Esta herramienta incluye maneras
simples de ayudar a las familias a proteger sus
dientes y prevenir la fluorosis.
Beltrán-Aguilar ED, Barker L, Dye BA. Prevalencia y gravedad de la fluorosis
dental en los Estados Unidos, 1999-2004. Compendio de datos de NCHS, n.º
53. Hyattsville, MD: National Center for Health Statistics. 2010. http://www.cdc.
gov/nchs/data/databriefs/db53.htm
1
Para obtener más información, consulte las
fuentes siguientes:
American Academy of Pediatrics Fluoride Use in Caries
Prevention in the Primary Care Setting y Children’s Oral
Health Resources
Recursos educativos para padres de American Academy
of Pediatrics en HealthyChildren.org en español
Pediatrics in Review (se requiere suscripción) Fluoride
and Dental Caries Prevention in Children
American Academy of Pediatric Dentistry Guideline on
Fluoride Therapy
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
Preguntas frecuentes sobre la fluorosis
Maternal and Child Health Bureau Topical Fluoride
Recommendations for High-Risk Children
La información incluida en esta publicación no debe usarse como reemplazo de la
asistencia médica y los consejos de su pediatra. Es posible que haya variaciones en
el tratamiento que su pediatra pueda recomendar basado en hechos y circunstancias
individuales.
Esta publicación ha sido desarrollada por American Academy of Pediatrics. Los autores
y colaboradores son autoridades expertas en el área de la pediatría. No se ha solicitado
ni aceptado ninguna participación comercial de ningún tipo en la preparación de los
contenidos de esta publicación.
Copyright © 2015 American Academy of Pediatrics. Puede descargar o imprimir material
de nuestro sitio web solamente para referencia personal. Para reproducir de cualquier
forma con fines comerciales, comuníquese con American Academy of Pediatrics.
Para obtener información y recursos adicionales, visite www.ILikeMyTeeth.org.