Metropolis News 2007 No. 1

Año 2007 Número 1 Metropolis News · Secretaría General
www.metropolis.org
Versión Española
 Resumen del Consejo de Administración Extraordinario
 de Metropolis
 Biografía del Nuevo Presidente
 Informe Mundial Metropolis
 Banco de Ciudades
 Nombramientos
 Calendario de reuniones
Jean-Paul Huchon, Nuevo
Presidente de Metropolis
Los 16 miembros asistentes al Consejo de
Administración respaldaron unánimemente la candidatura a la presidencia de Metropolis presentada por
Jean-Paul Huchon, Presidente de la región Ile-de-France
y hasta entonces Primer Vicepresidente Ejecutivo para
Europa de la asociación.
Según Jean-Paul Huchon, la organización que
agrupa hoy a 90 metrópolis de más de un millón de
habitantes, debe seguir ampliando sus actuaciones y
su audiencia para responder a las necesidades de las
grandes metrópolis mundiales y ayudar a cumplir los
Objetivos de Desarrollo del Milenio de la ONU.
Desde esta perspectiva, propuso acoger en el seno
de Metropolis a las mayores regiones metropolitanas
del mundo, repartidas en los cinco continentes.
Jean-Paul Huchon deseó igualmente que Metropolis
siga manteniendo su rol de socio privilegiado de las
grandes organizaciones e instituciones internacionales.
Para Metropolis, el reto de los próximos años consistirá en ofrecer respuestas concretas a las grandes cuestiones que se plantean hoy en términos de transporte,
urbanismo, gestión, sanidad pública, medio ambiente,
desarrollo y gobernanza, y seguir atrayendo nuevas
regiones metropolitanas al seno de Metropolis.
El relevo en la presidencia de Metropolis no estuvo
exento de momentos emotivos, pues Clos ocupó el
cargo durante ocho años (1998-2006). Tras unas amables palabras de Huchon sobre la gestión de su antecesor, varios miembros del Consejo de Administración
felicitaron al ex Alcalde de Barcelona por su gestión al
frente de Metropolis y aprovecharon para desearle los
mayores éxitos al nuevo Presidente.
También se produjo el relevo en la Primera
Vicepresidencia Ejecutiva para Europa, ocupada hasta
entonces por Jean-Paul Huchon, Presidente de la
Región Ile-de-France, que pasó a manos de Jordi
Hereu, Alcalde de Barcelona.
Jean-Paul Huchon y Joan Clos, en el
momento de la sucesión.
El pasado 16 de diciembre tuvo lugar en París una
sesión extraordinaria del Consejo de Administración
de Metropolis. El motivo principal de la reunión
era elegir a un nuevo Presidente, tras la renuncia
al cargo de Joan Clos, obligada por su nombramiento como Ministro de Industria, Comercio y
Turismo del Gobierno de España el pasado mes
de septiembre.
Sumario
Asimismo, Gilberto Kassab, Alcalde de Sao Paulo,
fue nombrado Vicepresidente Ejecutivo para América del
Sur y el Caribe en sustitución de Cesar Maia, Alcalde de
Río de Janeiro. Esta última designación comportó también el nombramiento de Helena Gasparian como nueva
Secretaria Regional para América del Sur y el Caribe,
en lugar de Alfredo Sirkis. También se aprobó la lista de
representantes de Metropolis en los órganos directivos
de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (CGLU) y en el
Consejo Económico y Social de la ONU (ECOSOC).
El Consejo de Administración resolvió también, tras el
ofrecimiento de Jordi Hereu, que Barcelona seguirá acogiendo la sede de la Secretaría General de Metropolis.
Posteriormente, en el apartado de miembros, se
aprobó por unanimidad la admisión de dos nuevos
miembros: Bangkok (Tailandia) y Kampala (Uganda).
Lo que sitúa en 90 el número de miembros activos de
Metropolis.
La reciente celebración del Consejo de Administración
de Toronto, el 16 de junio de 2006, limitó el alcance del
informe de actividades a sólo seis meses.
Entre lo más destacado, el Secretario General de
Metropolis Josep Roig se refirió a las mejoras en la
comunicación interna y externa de Metropolis. La
primera, basada en el desarrollo de una oficina virtual
con el sistema Wiki. La segunda, por la mejora de las
prestaciones del sitio web metropolis.org.
El Consejo de Administración contó con una amplia representación de autoridades.
También se informó a los miembros del Consejo
acerca de la primera reunión de expertos del Informe
Mundial de Metropolis, celebrada en París el 15 de diciembre. El objetivo es presentar en el Congreso Mundial
de Sydney, en 2008, un trabajo de calidad sobre la situación, los retos y la gestión de las metrópolis mundiales.
Otro proyecto importante del Plan de Acción de
Metropolis para el período 2006-2008, el del Banco
de las Ciudades, mantuvo en París su primera reunión
la misma mañana del 16 de diciembre. La Directora
General de Asuntos Internacionales de la Región Ile-deFrance Marie Deketelaere-Hanna ofreció detalles sobre
la misma en el Consejo de Administración y anunció la
próxima creación de un Comité de Pilotaje para el proyecto del Banco de las Ciudades.
Con posterioridad, la Secretaria General de CGLU
Elisabeth Gateau reiteró su invitación a los miembros de
Metropolis a asistir al Congreso Mundial de CGLU en
Jeju (Corea) en octubre de 2007.
En el capítulo sobre la Red de Mujeres de Metropolis,
Brigitte Grouwels de la Región de Bruselas, relató la
participación de este grupo en la cumbre sobre Igualdad
de Género para Gobiernos Nacionales y Locales celebrada en Atlanta, y anunció la próxima convocatoria en
Bruselas de la Conferencia Internacional de la Red de
Mujeres de Metropolis.
A su vez, la Presidenta de la Comisión de Igualdad de
Género de CGLU Janine Haddad recordó que el próximo
encuentro de su grupo tendrá lugar en París en marzo de
2007, en el marco de las reuniones paralelas al Comité
Ejecutivo de CGLU.
Jean-Paul Huchon junto a Jordi Hereu, Primer Vicepresidente
de Metropolis y Alcalde de Barcelona
Jean Paul Huchon junto a Jordi Hereu, Primer Vicepresidente de Metropolis y
Alcalde de Barcelona, y Janine Haddad, Vicepresidenta de la Région Île-de-France.
En cuanto a la Formación, Amara Ouerghi, Director del
Instituto de Formación de Metropolis, recordó el impulso que
está dando a la formación a distancia. Michel Vampouille,
Presidente de la Comisión sobre Ecoregiones, avanzó que
en 2007 tendrán lugar reuniones de este grupo en Montreal
(julio) y París (septiembre).
El Alcalde de Montreal Gérald Tremblay quiso reseñar la
celebración en Montreal de dos actos en los que tomaron
parte Mohammed Yunnus, Premio Nobel de la Paz por
su labor de difusión de los microcréditos, y Bill Clinton, ex
Presidente de los EEUU. Este último en el marco de la conferencia Promesa del Milenio.
En cuanto al próximo Consejo de Administración
de Metropolis, el Alcalde de Antananarivo Patrick
Ramiaramanana confirmó las fechas definitivas: 17 y 18 de
septiembre de 2007.
Finalmente, el Tesorero de Metropolis Amara Ouerghi
ofreció el detalle de la ejecución del presupuesto hasta el 15
de noviembre de 2006, e informó sobre la saneada situación
económica de Metropolis.
Joan Clos recibe el reconocimiento de
los miembros de Metropolis.
Jean-Paul Huchon
(París, 1946) ocupa el
cargo de Presidente
de la Región Ile-deFrance desde marzo
de 1998. Entre 1994
y 2001 fue también
Alcalde de ConflansSainte-Honorine, municipio del que es en
la actualidad Primer
Teniente de Alcalde.
Asimismo, Huchon
ha sido director de gabinete de Michel Rocard, ex
Primer Ministro de Francia, y ha ocupado diversos
puestos de responsabilidad tanto en la empresa privada como en la administración pública francesa.
Es diplomado en estudios políticos y ex
alumno de la Escuela Nacional de Administración.
Informe Mundial de
Metropolis
El Plan de Acción de Metropolis para el período
2006-2008 incluye la realización de un informe prospectivo sobre las regiones metropolitanas mundiales,
en colaboración con universidades y centros de investigación. El objetivo inicial del informe es analizar la
situación de las grandes metrópolis y anticipar futuras
tendencias, con el fin de mejorar el gobierno de la complejidad metropolitana.
El 15 de diciembre de 2006 se celebró en París,
con la colaboración de Aula Barcelona, la primera reunión del grupo de trabajo que deberá impulsar este
proyecto. El encuentro contó con la participación de
investigadores y miembros de Metropolis, y en él se
discutieron los posibles contenidos del documento y se
acordó un primer calendario de actividades.
El pasado 1 de enero, la Secretaría General de
Metropolis puso a disposición de los miembros del
grupo de trabajo un espacio virtual Wiki, que permitirá
un más rápido desarrollo del informe sobre las metrópolis.
El Informe Mundial de Metropolis se presentará en
el Congreso Mundial de Sydney, en octubre de 2008.
Banco de las Ciudades
Metropolis ha constituido un grupo de trabajo
liderado por Región Ile-de-France, que cuenta con la
participación de expertos en finanzas y miembros
activos de Metropolis. Esta iniciativa cuenta con la
colaboración de la organización de Ciudades y Gobiernos
Locales Unidos (CGLU). El objetivo del grupo es facilitar
la financiación de los proyectos de inversión de los
gobiernos locales y metropolitanos, sobre todo de
países en desarrollo, a través de la creación de un Banco
de las Ciudades.
Primera cita del grupo de trabajo
sobre el Banco de Ciudades.
El 15 de mayo de 2005, el Consejo de Administración
y la Asamblea General de Metropolis aprobaron en Berlín
la propuesta de Jean-Paul Huchon, Presidente de la
Región Ile-de-France, de impulsar un grupo de trabajo
orientado a la creación de un Banco de las Ciudades.
El 16 de junio de 2006, la Región Ile-de-France presentó
un primer documento de trabajo ante el Consejo de
Administración reunido en Toronto.
Josep Roig, Secretario General de Metropolis, y Marie Deketelaere,
coordinadora de la reunión.
El informe mundial de Metropolis arrancó en París.
Se acordó entonces celebrar a finales de 2006 una
primera reunión del grupo de trabajo sobre el Banco
de las Ciudades. Dicho encuentro tuvo lugar en París
el pasado 16 de diciembre. En esta reunión se acordó
la constitución de manera inmediata de un Comité de
Pilotaje que permita la consolidación de este ambicioso
proyecto.
Nombramientos
Desde Metropolis quisieramos felicitar a José Roberto Arruda, elegido Gobernador de Brasilia y a Justin Madden,
Ministro de Planificación del Estado de Victoria.
CALENDARIO DE EVENTOS
FEBRERO 2007
Fecha
Título
Lugar
Organizado por
Más información
2
Reunión de Secretariados de los Comités y Grupos de Trabajo
de CGLU
Barcelona
CGLU
www.cities-local
governments.org
4-6
4º Foro de Negocios
Cairo
UITP
http://www.uitp.com/
events/2007/cairo/en/
5-6
Convención de W2i Digital Cities
Tempe
The Wireless Internet
Institute
http://www.w2idigital
citiesconvention.com/
23
Innovation Fair: Revisión Anual Ministerial
Nueva York
ECOSOC
http://www.un.org/esa/
coordination/ngo/
26-2 marzo
Reunión Preparatoria Intergubernamental de CDS-15
Nueva York
Naciones Unidas
http://www.un.org/esa/
sustdev/csd/policy.htm
26-9 marzo
51ª Sesión de la Comisión sobre el Estatus de la Mujer
Nueva York
Naciones Unidas
http://www.un.org/
womenwatch/daw/
27-28
Reunión Regional de África del Sur de CGLU- Africa
Mbabane,
Swaziland
CGLU
http://www.citieslocalgovernments.org
15-16
Comité Ejecutivo CGLU
París
CGLU
http://www.citieslocalgovernments.org
21-24
Sevilla 2007
Sevilla
ICLEI
http://www.sevilla
2007.org/
19-7 mayo
Desarrollo Económico Urbano
Israel
Galillee College
http://www.galilcol.ac.il/
30-11 mayo
CDS-15
Nueva York
Naciones Unidas
http://www.un.org/esa/
sustdev/csd/policy.htm
Comité de Políticas de CEMR
Stuttgart
CCRE
http://www.ccre.org/
Foro Anual de Formación y Reuniones Estatutarias
Batam
CGLU-ASPAC
http://www.uclgaspac.org/
14-15
Foro OECD 2007
París, Francia
OECD
[email protected]
18-21
Cumbre de la Juventud Agenda Local 21
Ankara
Youth for Habitat
www.youthforhab.org
Reunión Comisión 3: Regeneración Integral de Barrios
Barcelona
Metropolis
www.metropolis.org
MARZO 2007
ABRIL 2007
MAYO 2007
Secretaría General: Avinyó, 15 08002 Barcelona (España) Tel: (34) 93 342 94 60 · Fax (34) 93 342 94 66 · e-mail: [email protected]
www.metropolis.org
Secretarías Regionales: Abidjan África · Melbourne Asia-Pacífico · París lle-de-France Europa · Montreal América del Norte
São Paulo América del Sur y Caribe