escritura pública número (___).- protocolización de documentos

ESCRITURA
PÚBLICA
PROTOCOLIZACIÓN
DE
NÚMERO
DOCUMENTOS
______________
PARA
(___).-
APERTURA
Y
CONSTITUCIÓN DE SUCURSAL DE SOCIEDAD EXTRANJERA EN
NICARAGUA DENOMINADA __________________- En la ciudad de Managua,
a las _____ de la mañana del día ______ de marzo del año dos mil ______, Ante Mí,
________________, Abogado y Notario Público de la República de Nicaragua, de
este domicilio y residencia, debidamente autorizado por la Excelentísima Corte
Suprema de Justicia para cartular durante el quinquenio que finalizará el día cinco
de julio del año dos mil diez, comparece el Licenciado __________________, mayor
de edad, soltero, abogado, y de este domicilio, identificado con cédula de identidad
nicaragüense número ____________________.- Doy fe de conocer personalmente al
compareciente y de que a mi juicio tiene la capacidad legal necesaria para obligarse y
contratar, en especial para la celebración de este acto. El Licenciado
_________________, actúa en nombre y representación de ________________ la
sociedad constituida, domiciliada y existente de conformidad a las leyes del estado de
___________, denominada ______________, (en adelante “_______________”),
sociedad legalmente constituida en ___________________ inscrita en el Registro
Mercantil de _________, con domicilio social en ____________________, la cual
fue constituida conforme a escritura pública íntegramente copiada a continuación:
ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO _________ (___).-CONSTITUCIÓN DE
SOCIEDAD autorizada en ________ con fecha del _________________, ante el
notario público ____________, Notario __________. Esta sociedad se encuentra
debidamente registrada en el Registro Mercantil de _________, bajo el número
___________, y el compareciente acredita su representación con los siguientes
documentos: A) Escritura de constitución y reformas de la sociedad constituida,
domiciliada y existente de acuerdo a las leyes de ________ denominada
____________________ la cual debidamente legalizada con todos los trámites
consulares para surtir efectos en Nicaragua, íntegra y literalmente dice: “N 6156
06/2007 Un escudo que se lee al centro “TIMBRE DEL ESTADO” PAPEL
EXCLUSIVO PARA DOCUMENTOS NOTARIALES. Un escudo de armas con la
inscripción al pie 0,15€. 8D5973527. Yo, ______________________, Notario del
Ilustre Colegio de Madrid, con residencia en esta Villa, DOY FE: De que las
fotocopias que figuran en las dos planas de los sesenta y un folios de papel exclusivo
para documentos notariales, serie 8D, números: 5968195 Y los sesenta siguientes en
orden correlativo ascendentes y en la primera plana del folio de igual clase y serie
número: 0554458, que dejo incorporados al presente, son fiel reproducción de su
original, que he tenido a la vista y he cotejado. Y para que conste, expido el presente
TESTIMONIO, que signo, firmo y rubrico, en ______________ (Madrid), a cuatro
de marzo de dos mil siete.- Sello redondo que se lee “FE PUBLICA NOTARIAL.
CONSEJO GENERAL DEL NOTARIADO ESPAÑOL. NOTARIADO EUROPA.
_______________” . Sello de notario que se lee “__________________” un escudo
de armas al centro del sello. Firma ilegible. Un escudo que se lee al centro
“TIMBRE
DEL
ESTADO”
PAPEL
EXCLUSIVO
PARA
DOCUMENTOS
NOTARIALES. Un escudo de armas con la inscripción al pie 0,15€. 8D5968195
5R3649887. Sello de notario que se lee “________________” un escudo de armas al
centro del sello. Sello que se lee “_________________” un escudo de armas al
centro del sello. Avda. Europa, _________. Telf: _________ - Fax: _________ email:
____________@_______.com.-
REGISTRO
MERCANTIL
DE
__________________. DOCUMENTO PRESENTADO: _______ DIARIO: _______.
ASIENTO: ______. EL REGISTRADOR MERCANTIL que suscribe previo examen y
calificación (documento precedente de conformidad con los artículos 18-2 del
Código de Comercio y 6 (Reglamento del Registro Mercantil, ha resuelto proceder a
su inscripción en I ASIENTO _____ TOI10: _____ LIBRO: ____ FOLIO:_____
SECCION: ______ HOJA :_______ INSCRIPCION:______. Entidad: _________ SA
EL REGISTRADOR QUE SUSCRIBE HACE CONSTAR QUE: ESTA FOTOCOPIA
ES COPIA EXACTA DEL ORIGINAL QUE QUEDA ARCHIVADO EN ESTE
REGISTRO CON EL NO. _______. Madrid, 22 de Abril de 2004. Sello y firma
ilegible.
ESTATUTOS
DE
LA
SOCIEDAD
ANÓNIMA
MERCANTIL
__________________. ARTÍCULO 1°.- DENOMINACIÓN. La Sociedad girará bajo
a la denominación de "__________________________". ARTÍCULO 2".- SEDE DE
LA SOCIEDAD Tiene su domicilio social en ______________________. La
Sociedad podrá establecer sucursales, agencias o delegaciones, tanto en España
como en el extranjero, mediante acuerdo del Órgano de Administración, quien será
también competente para acordar el traslado del domicilio social dentro del mismo
término municipal, así como la . supresión o el traslado de las sucursales, agencias o
delegaciones. ARTÍCULO 3".- DURACIÓN DE LA SOCIEDAD. Tiene duración
indefinida, dando comienzo a sus operaciones mercantiles el mismo día de la firma
de la escritura fundacional. ARTÍCULO 4".- OBJETO SOCIAL La sociedad tendrá
por objeto: La realización de toda clase de estudios y proyectos de ingeniería,
arquitectura y prospecciones; la ejecución de aquellos; la contratación, construcción
y explotación de obras y servicios o suministros, públicos o privados, en cualquiera
de las formas admitidas en derecho, inclusive toda clase de concesiones
administrativas. La prestación de toda clase de servicios de información, control de
calidad, asistencia técnica y asesoramiento en general, a empresas y personas físicas
y jurídicas. Las actividades enumeradas precedentemente podrán ser desarrolladas
por la sociedad tanto en el territorio nacional como en el extranjero, bien
directamente o de modo indirecto, mediante la participación en otras sociedades con
objeto análogo. ARTÍCULO 5".- CAPITAL SOCIAL El capital social se fija en la
suma de CUATROCIENTOS CINCUENTA MIL (450.000) euros, representado por
CUARENTA Y CINCO MIL (45.000) participaciones sociales, acumulables e
indivisib1es. de DIEZ (lO) euros, de valor nominal cada una, numeradas del UNO (l)
al CUARENTA y CINCO MIL (45.000) ambos inclusive, que no podrán incorporarse
a títulos negociables ni denominarse acciones. 06/2007 05/2004 Un escudo que se
lee
al
centro
“TIMBRE
DEL
ESTADO”
PAPEL
EXCLUSIVO
PARA
DOCUMENTOS NOTARIALES. Un escudo de armas con la inscripción al pie 0,15€.
8D5968138 5R3649993. Sello de notario que se lee “_______________” un escudo
de armas al centro del sello. Sello que se lee “_________________” un escudo de
armas al centro del sello.- Las participaciones están asumidas en su totalidad y
desembolsadas íntegramente. Los derechos reales sobre las participaciones sociales
como prenda, usufructo y otro, se regirán por 10 dispuesto en la vigente Ley de
Sociedades de Responsabilidad Limitada; y lo mismo los posibles embargos sobre las
participaciones en el capital. En cuanto a la copropiedad de participaciones y
cotitularidad de derechos sobre las mismas, se estará a 10 dispuesto en la Ley de
Sociedades de Responsabilidad Limitada. a transmisión de las participaciones
sociales se regirá por 10 dispuesto en la Ley de sociedades de Responsabilidad
Limitada. ARTÍCULO 6°.- ÓRGANOS DE LA SOCIEDAD Los órganos de la
Sociedad son la Junta General y el Órgano de Administración. ARTÍCULO 7°.- LA
JUNTA GENERAL La Junta General es el órgano soberano de la Sociedad. Todos
los socios, incluyendo los disidentes y los que no hayan participado en la reunión,
quedarán sometidos a sus acuerdos. ARTÍCULO 8°.- CONVOCATORIA DE LA
JUNTA GENERAL Entre la convocatoria de la Junta General realizada por el
Órgano de Administración y la fecha prevista para la celebración de la misma
deberá existir un plazo de al menos, quince días. La convocatoria se realizará según
lo previsto en la Ley de Sociedades de Responsabilidad Limitada. ARTÍCULO 9°.-
CONSTITUCIÓN DE LA JUNTA GENERAL Se entenderá que la Junta está
válidamente constituida cuando esté presente un número de socios que, teniendo en
cuenta el asunto a decidir, permita la adopción de acuerdos. ARTÍCULO 10°.REPRESENTACIÓN Los socios podrán hacerse representar en las Juntas Generales
por medio de otra persona, aunque esta no sea SOCIO. La representación deberá
conferirse de acuerdo con la legislación vigente. ARTÍCULO 11°.- EL ÓRGANO DE
ADMINISTRACIÓN La gestión, administración y representación de la Sociedad , en
juicio o fuera de él, y en todos los actos comprendidos en el objeto social
corresponderá a elección de la Junta General , a: 1. Un Consejo de Administración
que actuará colegiadamente, sin perjuicio de las delegaciones y apoderamientos que
pueda conferir, cuyo funcionamiento será el siguiente: Composición.- El Consejo de
Administración se compondrá de tres consejeros como mínimo y nueve como
máximo. La fijación del número de consejeros, dentro de los citados mínimo y
máximo, así como la designación de las personas que hayan de ocupar tales cargos,
que no necesitarán ser socios, corresponderá a la Junta General Presidente y
Secretario.- El Consejo de Administración elegirá de entre sus miembros un
Presidente, y, si lo estima oportuno uno o varios Vicepresidentes. Asimismo, elegirá
un Secretario, y, si lo cree conveniente, un Vicesecretario, que podrán ser o no
miembros del Consejo. Reuniones del Consejo.- El Consejo de Administración se
reunirá, al menos, una vez al año para la formulación de las cuentas anuales o, en
cualquier momento, siempre que lo exija el interés de la Sociedad , en el domicilio
social o en cualquier otro lugar, correspondiendo hacer la convocatoria al
Presidente, o al que haga sus veces, bien por propia iniciativa, bien a petición de
cualquiera de los consejeros. No será necesaria previa convocatoria cuando
hallándose presentes todos los consejeros, decidieran por unanimidad celebrar la
reunión. La votación por escrito y sin sesión será válida si ningún consejero se opone
a ello. La convocatoria se hará con, al menos, cinco días de antelación a la fecha de
la reunión, y podrá hacerse por cualquier medio de comunicación individual y
escrito, que asegure la recepción por los consejeros. Constitución y votaciones.- El
Consejo de Administración quedará válidamente constituido cuando concurran a la
reunión, presentes o representados, más de la mitad de sus miembros. Los consejeros
podrán hacerse representar por otro consejero, delegando en éste su voto, mediante
carta escrita dirigida al Presidente. Corresponde al Presidente del Consejo dirigir
las deliberaciones, conceder el uso de la palabra y determinar el tiempo de duración
de las sucesivas intervenciones. Los acuerdos se adoptarán por mayoría absoluta de
los consejeros concurrentes a la reunión. En caso de empate será decisivo el voto del
Presidente. Las discusiones y acuerdos del Consejo se llevarán a un Libro de Actas,
que serán firmadas por el Presidente y el Secretario. Delegación de facultades.- El
Consejo podrá delegar todas o algunas de sus facultades en uno o varios de sus
miembros a través de la figura del Consejero Delegado o de la Comisión Ejecutiva ,
con carácter permanente o transitorio, salvo las indelegables por Ley. La delegación
pem1anente de facultades en uno o varios consejeros y la designación de los
Administradores que hayan de ocupar tales cargos, requerirá para su validez el voto
favorable de las dos terceras partes de los componentes de] Consejo, y no producirá
efecto alguno hasta su inscripción en el Registro Mercantil. Inscrita la delegación.
Sus efectos, en relación con los actos otorgados desde la fecha del nombramiento. Se
retrotraerán a] momento de su celebración. 06/2007 05/2004 Un escudo que se lee
al centro “TIMBRE DEL ESTADO” PAPEL EXCLUSIVO PARA DOCUMENTOS
NOTARIALES. Un escudo de armas con la inscripción al pie 0,15€. 8D5968137
5R3649994. Sello de notario que se lee “___________________________” un
escudo
de
armas
al
centro
del
sello.
Sello
que
se
lee
“_________________________________ (Madrid) ________________” un escudo
de armas al centro del sello.- 2. Dos Administradores solidarios. 3. Un
administrador único. 4. Dos administradores mancomunados. El nombramiento de
los administradores surtirá efecto desde el momento de su aceptación. La Junta
General podrá optar en cualquier momento, sin los requisitos de la modificación
estatutaria, por cualquiera de las fórmulas descritas. ARTÍCULO l2°.- EJERCICIO y
RETRIBUCIÓN DEL CARGO DE ADMINISTRADOR Los administradores ejercerán
su cargo con carácter indefinido sin perjuicio de su cese por la Junta General, de
acuerdo con lo previsto en la Ley y en estos Estatutos. No podrán ser
administradores las personas que la Ley 12/1995, de 11 de mayo, la Ley 14/1995 de
21 de abril, de la Comunidad de Madrid o cualquier otra disposición legal declara
incompatibles. El cargo de administrador será gratuito. ARTÍCULO 13°.EJERCICIO SOCIAL El ejercicio social comenzará el primero de enero y terminará
el treinta y uno de diciembre de cada año. Por excepción el primer ejercicio
empezará el día de la constitución de la Sociedad en escritura pública. ARTÍCULO
14°.- FORMULACIÓN DE LAS CUENTAS ANUALES El Órgano de Administración
está obligado a formular, en el plazo máximo de tres meses, contados a partir del
cierre del ejercicio social, las cuentas anuales, el informe de gestión, cuando fuere
preceptivo, y la propuesta de aplicación del resultado, así como, en su caso, las
Cuentas y el informe de gestión consolidados. ARTÍCULO 15°.- DISOLUCIÓN Y
LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD La Sociedad se disolverá por las causas
establecidas en la Ley de Sociedades de Responsabilidad Limitada. MANIFIESTA 1.
Que el firmante de este escrito y la Sociedad a la que representa no están incursos en
ninguna de las incompatibilidades previstas en la Ley 12/1995, de 11 de mayo, ni en
las previstas en el art. 8 de la Ley 19/1988, de 12 de julio, de auditoria de cuentas, ni
en ninguna otra. n. Que los poderes de representación en virtud de los cuales actúa
en nombre y representación de "____________________", le fueron conferidos por
el Administrador de la Sociedad el 17 de diciembre de 2001, ante el Notario de
Madrid, D. ________________, con el número _______ de orden de su protocolo.
1II. Que la Sociedad "______________", figura inscrita en el Registro Mercantil de
Madrid, en la Hoja ______, Folio ______, Tomo ______, Seco _____. IV. Que
"______________" ha aceptado dicho nombramiento, para que conste a los efectos
oportunos, incluidos los regístrales, suscribe este documento, Madrid, a 26 de julio
de 2004 Firma Ilegible de D. _______________. Un escudo que se lee al centro
“TIMBRE
DEL
ESTADO”
PAPEL
EXCLUSIVO
PARA
DOCUMENTOS
NOTARIALES. Un escudo de armas con la inscripción al pie 0,15€. 8D5968136
5R3649995. Sello de notario que se lee “_________________” un escudo de armas
al centro del sello. Sello que se lee “_________________” un escudo de armas al
centro del sello.- Firma ilegible. Timbre de 0,15€ Sello de Legitimaciones y
Legalizaciones. Sello de notario que dice “_______________” LEGITIMACIÓN.
_____________ Notario de Madrid y de su Ilustre Colegio. Doy Fe Que considero
legítimas las firmas que antecede/n de D. __________________. POR COTEJO
CON OTRA/S DE /LOS MISMO/S QUE FIGURAN EN MI PROTOCOLO. Madrid,
28 de julio de 2004. Firma Ilegible. Sello redondo que se lee “FE PUBLICA
NOTARIAL. CONSEJO GENERAL DEL NOTARIADO”. Madrid, 31 de agosto de
2004. REGISTRO MERCANTIL DE _____. DIARIO: ______. ASIENTO: ______. el
REGISTRADOR MERCANTIL que suscribe previo examen y calificación del
documento precedente de conformidad con los articulas 18-2 del Código de
Comercio y 6 del Reglamento del Registro Mercantil, ha resuelto proceder a su
inscripción en el: TOMO: ______ LIBRO:______ FOLIO: ________ SECCIÓN
______ HOJA: _______ INSCRIPCIÓN:________. Entidad “_______________
SA”. Miembro de la Junta Directiva en funciones de Decano. Sello del Consejo
General de Notariado Español.- Sello del Ilustre Colegio Notarial del Territorio.
LEGALIZACIÓN: Visto en esta Dirección General de los Registros y del Notariado
para legalizar la firma de D. _________________. Miembro de la Junta Directiva
del Colegio Notarial de _________-. Madrid, 25 de febrero de 2008. Sello de
Dirección General de los Registros del Notariado. Ministerio de Justicia.
MINISTERIO
DE
ASUNTOS
EXTERIORES
Y
DE
COOPERACIÓN
LEGALIZACIONES Visto bueno para legalizar la firma que antecede por ser, al
parecer, auténtica, sin prejuzgar la veracidad del contenido del documento ni
ulterior destino que pueda dársele. Madrid, 25 FEB 2008. Firma Ilegible.
____________. Jefe de Negociado. El consulado General de Nicaragua en España
certifica que la firma que antecede es auténtica sin prejuzgar sobre su contenido.
Honorarios pagados: $25. Legalizado con número ______, Recibo número ______.
Fechas: 26-02-08. Firma Ilegible de _______________, SECRETARIO CON
FUNCIONES CONSULARES.
SELLO
DEL
CONSULADO
GENERAL
DE
NICARAGUA EN MADRID, ESPAÑA. N° ___________. Ministerio de Relaciones
Exteriores Dirección General Consular, Managua, Nicaragua. La Infrascrita
_________________, Directora General Consular “Certifica” que la firma que
antecede y dice: ILEGIBLE. Es Auténtica y corresponde” a la que a la fecha usa,
_________________, SECRETARIO CON FUNCIONES CONSULARES DE LA
REPÚBLICA DE NICARAGUA EN MADRID, ESPAÑA. La Institución y
Funcionario(a) no asumen responsabilidad en cuanto al contenido del documento.
Managua, Jueves, 13 de marzo de 2008. 04:10:48 p.m. Firma Ilegible.
_____________. Directora General Consular. Sello del Ministerio de Relaciones
Exteriores”,(B) Autorización emitida por la Junta Directiva de la sociedad para la
apertura de la Sucursal de “____________” en Nicaragua, la cual íntegra y
literalmente dice: “12/2007. 800554463. Yo, ___________________, Notario del
Ilustre Colegio de Madrid, con residencia en esta Villa, DOY FE: De que las
fotocopias que figuran en las dos planas de los tres folios de papel exclusivo para
documentos notariales, serie 80, números: 0554455 Y los dos siguientes en orden
correlativo ascendentes y en la primera plana del folio de igual clase y serie número:
0554458, que dejo incorporados al presente, son fiel reproducción de su original,
que he tenido a la vista y he cotejado. Y para que conste, expido el presente
TESTIMONIO, que signo, firmo y rubrico, en ___________ (Madrid), a cuatro de
marzo de dos mil ocho.- Un sello que dice: FE PÚBLICA. Consejo General del
Notariado. Un sello que dice: ______________. Firma Ilegible. ESCRITURA DE
FORMALIZACION DE ACUERDOS SOCIALES. -NUMERO TRESCIENTOS
SETENTA Y OCHO. EN ________________, a veintinueve de febrero de dos mil
ocho. ANTE MI, _________________, Notario del Ilustre Colegio de Madrid, con
residencia en esta Villa, COMPARECE; DON____________________, mayor de
edad, casado, con domicilio profesional en MADRID, INTERVIENE: En nombre y
representación de la sociedad "________________”, domiciliada en __________
(Madrid) Constituida por tiempo indefinido en escritura otorgada ante el Notario
_________________, el día 31 de Agosto de 2.004, número 1 de protocolo; inscrita
en el Registro Mercantil de ________, al tomo _______ de la Sección _______, folio
______, hoja número ________. Actúa en su calidad de Secretario del Consejo de
Administración, cargo para el que ha sido nombrado por acuerdo del Consejo de
Administración de la sociedad el cual se encuentra legitimado y facultado para este
acto en virtud de su mencionado cargo de Secretario del Consejo de Administración.
Me entrega y dejo unidas a esta matriz, dos certificaciones, las cuales contienen los
acuerdos sociales que por la presente se elevan a público, expedidas ambas por el
señor compareciente con el visto bueno del Presidente, Don ________________,
cuyas firmas considero legítimas. Tiene a mi juicio, según interviene, capacidad para formalizar la presente escritura de FORMALIZACION DE ACUERDOS
SOCIALES, a cuyo efecto, EXPONE: 1.- Que el Consejo de Administración de la
Sociedad, en su reunión celebrada el día 28 de febrero de 2.008, adoptó por
unanimidad, entre otros, el siguiente acuerdo: "Establecer una sucursal de la
compañía en la República de Nicaragua". II.- y en virtud de cuanto antecede el señor
compareciente otorga las siguientes DISPOSICIONES. PRIMERO.- En los términos
expresados, DON _____________________, deja formalizado el acuerdo de
creación de sucursal en la República de Nicaragua, de la Sociedad _____________.
SEGUNDO.- De conformidad con lo establecido en el artículo 63 y. concordantes
del Reglamento del Registro Mercantil, el compareciente, según interviene, consiente
expresamente la inscripción de la presente escritura y de la certificación unida a esta
matriz. TERCERO.- Yo, el Notario advierto de la obligatoriedad de la inscripción de
la presente en el Registro Mercantil. OTORGAMIENTO y AUTORIZACION. Así lo
otorga, después de hechas las reservas y advertencias legales, en especial, las
fiscales y las pertinentes del Reglamento del Registro Mercantil. Yo, el Notario, doy
fe haber permitido la lectura integra de esta escritura al otorgante, por su elección,
quien manifiesta haberla leído, quedar enterada y conforme con su contenido, y la
firma conmigo, de haberle identificado por su documento de identidad, y de todo lo
contenido en este instrumento público, extendido sobre dos folios de papel timbrado
de uso exclusivo para documentos notariales, serie 80 , Y números 0552414 Y
0552415, yo el Notario, que signo, firmo y rubrico, DOY FE. SIGUE LA FIRMA DEL
COMPARECIENTE.- SIGNADO: ____________.-RUBRICADOS Y SELLADO.
800554766.
800554457.
Sello
que
dice:
_________________,
Notario.
LEGALIZACIÓN: Visto en esta Dirección General de los Registros y del Notariado
para legalizar la firma de D. _______________. Decano del Colegio Notarial de
__________. Madrid 5 MAR 2008. Firma Ilegible de ___________- Sello de
Dirección General de los Registros del Notariado. Ministerio de Justicia.
MINISTERIO
DE
ASUNTOS
EXTERIORES
Y
DE
COOPERACIÓN
LEGALIZACIONES Visto bueno para legalizar la firma que antecede por ser, al
parecer, auténtica, sin prejuzgar la veracidad del contenido del documento ni
ulterior destino que pueda dársele. Madrid, 05 MAR 2008. Por el Subsecretario.
Firma Ilegible. _________________. Jefe de Negociado. El Consulado General de
Nicaragua en España certifica que la firma que antecede es auténtica sin prejuzgar
sobre su contenido. Legalizado con número ______, Recibo número _______. Fecha:
06-03-08. Firma y sello de. _________. SECRETARIO CON FUNCIONES
CONSULARES. Sello de Consulado General de Nicaragua. N° ______________.
Ministerio de Relaciones Exteriores Dirección General Consular, Managua,
Nicaragua. La Infrascrita _______________, Directora General Consular
“Certifica” que la firma que antecede y dice: ILEGIBLE. Es Auténtica y
corresponde” a la que a la fecha usa,_______________________. SECRETARIO
CON FUNCIONES CONSULARES DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA EN
MADRID, ESPAÑA. La Institución y Funcionario(a) no asumen responsabilidad en
cuanto al contenido del documento. Managua, Jueves, 13 de marzo de 2008.
04:10:57 p.m. Firma Ilegible. _________________. Directora General Consular.
Sello del Ministerio de Relaciones Exteriores”. Autorización a favor del Licenciado
________________________ en la cual lo facultan para el otorgamiento de este acto,
dicha autorización íntegra y literalmente dice: “DON ______________________,
mayor de edad, con domicilio profesional en _______________, con Documento
Nacional de Identidad número ___________, actuando en su condición de
Presidente del Consejo de Administración de la sociedad "___________________"
(en adelante " LA SOCIEDAD"), teniendo delegadas facultades suficientes para este
otorgamiento, por virtud de la escritura otorgada el 25 de Enero de 2008 ante el
Notario de Madrid, Don ______________, con el número _____ de orden de su
protocolo, por este medio manifiesta lo siguiente: A. Que "_________________"
desea operar mediante el establecimiento de una Sucursal en la República de
Nicaragua, de nombre comercial "_____________________", con el siguiente
objeto: La realización de toda clase de estudios y proyectos de ingeniería,
arquitectura y prospecciones; la ejecución de aquellos; la contratación, construcción
y explotación de obras y servicios o suministros, públicos o privados, en cualquiera
de las formas admitidas en derecho, inclusive toda clase de concesiones
administrativas. La prestación de toda clase de servicios de información, control de
calidad, asistencia técnica y asesoramiento en general, a empresas y personas físicas
y jurídicas. B. Que se asigna a la Sucursal un capital para las operaciones de
"_____________________" de CINCUENTA MIL CÓRDOBAS (C$ 50.000). C. Que
con relación a la Sucursal se acuerda expresamente: Fijar el domicilio de la
Sucursal en Nicaragua en ______________. Fijar la duración de la Sucursal en
noventa y nueve años, a menos que las leyes nicaragüenses en el futuro exijan la
necesidad de una limitación de tiempo de una duración específica para Sucursales de
sociedades extranjeras. Autorizar a la Sucursal para operar en Nicaragua en lo
relativo al objeto social de la Sociedad o Casa Matriz y a conducir todos los actos
relacionados con las actividades necesarias para el desarrollo de su objeto y, en
general, a toda actividad legal reconocida por la legislación de la República de
Nicaragua. D. Que, en su condición de Presidente del Consejo de Administración de
"______________________", declara expresamente: Que LA SOCIEDAD se somete
a la jurisdicción de los tribunales de la República de Nicaragua, así como a sus
leyes, por los actos y negocios de derecho privado que celebre en el territorio o que
hayan de surtir en la República de Nicaragua. Que LA SOCIEDAD se obliga a
responder con los bienes localizados tanto en la República de Nicaragua como fuera
de ella, por todos los actos y negocios que celebre en la República de Nicaragua.
Que LA SOCIEDAD renuncia a invocar derechos de extranjería, así como a sus
Directores, empleados, representantes y Dignatarios, salvo aquellos derech9s que
las leyes de la República de Nicaragua confieran a los nacionales de Nicaragua y a
extranjeros domiciliados en dicho país. Que LA SOCIEDAD cumplirá con todos los
requisitos establecidos por las leyes de la República de Nicaragua antes de retirarse
de dicho país. E. Que se designa a DON _____________________, mayor de edad,
soltero, abogado, con domicilio en la ciudad de Managua, capital de la República de
Nicaragua, y que se identifica con cédula de identidad nicaragüense número 044101078-0000D, y a DON ______________________, mayor de edad, soltero,
abogado, con domicilio en Managua, capital de la República de Nicaragua, y con
cédula de identidad nicaragüense número ______________, para que actuando
conjunta o individualmente y en uso de las facultades como Mandatarios Generales
de LA SOCIEDAD , exclusivamente procedan a la suscripción de todos los
documentos que sean necesarios para perfeccionar la apertura de la sucursal en la
República de Nicaragua ante las autoridades y entidades que correspondan y para
realizar todos los actos y declaraciones que se requieran para tal fin.
_______________________. Firma Ilegible. _______________. Presidente del
Consejo de Administración. Yo, __________________, Notario del Ilustre Colegio
de Madrid, con residencia en esta villa. Legitimo la firma que antecede propia de
DON ______________________, mayo de edad, casado, con domicilio profesional
en ________________ y titular del D.N.I. número ________________, a quien
conozco, por haberla puesto a mi presencia. Y en su virtud de y para que produzca
los efectos que le sean aplicables conforme a lo previsto en las leyes de la
REPÚBLICA DE NICARAGUA, suscribo el presente testimonio de legitimidad de
firma, en virtud de acta autorizada por mí en esta Villa el día _______ de la fecha
______, bajo número 386 de mi protocolo general corriente de instrumentos
públicos, de conformidad con el artículo 207-2° del Reglamento Notarial,
declarando que el presente documento está compuesto de folios de papel común. En
_________________, a veintinueve de febrero de dos mil ocho. DOY FE. EL
SOBRERASPADO “NICARAGUA” VALE.- FIRMA ILEGIBLE. Sello de Consejo
General del Notariado. Timbre Fiscal. Sello de Notario. ILUSTRE COLEGIO
NOTARIAL DE _________. DECANATO. Legalización del signo, firma y rúbrica de
D. ___________________ Notario de este ilustre colegio. Madrid, a cuatro de marzo
de dos mil ocho. Firma Ilegible de Don ____________________. Firma delegada del
Decano. Sello del Consejo General de Notariado Español.- Sello del Ilustres Colegio
Notarial del Territorio. MINISTERIO DE JUSTICIA. SUBSECRETARÍA OFICIALÍA
MAYOR. LEGALIZACIÓN: Visto en esta Dirección General de los Registros y del
Notariado para legalizar la firma de D. ___________________. Miembro de la
Junta Directiva del Colegio Notarial de _________. Madrid, 05 de marzo de 2008.
Directora General la Jefe de Negociado del Registro General. Firma Ilegible de
__________________.- Sello de Dirección General de los Registros del Notariado.
Ministerio de Justicia. MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE
COOPERACIÓN. LEGALIZACIONES Visto bueno para legalizar la firma que
antecede por ser, al parecer, auténtica, sin prejuzgar la veracidad del contenido del
documento ni ulterior destino que pueda dársele. Madrid, 05 MAR 2008. Firma
Ilegible. _______________. Jefe de Negociado. El Consulado General de Nicaragua
en España certifica que la firma que antecede: ___________________, es auténtica
son prejuzgar sobre su contenido. Honorarios Pagados: _____, Legalizado con
número _____, Recibo número ______. Fecha: 06-03-08. Firma y sello de.
________________. SECRETARIO CON FUNCIONES CONSULARES. Sello de
Consulado General de Nicaragua. N° ___________. Ministerio de Relaciones
Exteriores Dirección General Consular, Managua, Nicaragua. La Infrascrita Jury
Orozco Rocha, Directora General Consular “Certifica” que la firma que antecede y
dice: ILEGIBLE. Es Auténtica y corresponde” a la que a la fecha usa. PRIMER
SECRETARIO CON FUNCIONES CONSULARES DE LA REPÚBLICA DE
NICARAGUA EN MADRID, ESPAÑA. La Institución y Funcionario (a) no asumen
responsabilidad en cuanto al contenido del documento. Managua, Jueves, 13 de
marzo de 2008. 04:11:00 p.m. Firma Ilegible. _____________________. Directora
General Consular. Sello del Ministerio de Relaciones Exteriores”. Doy fe de haber
tenido a la vista los documentos acreditantes del Licenciado ___________________,
de que fueron extendidos en debida y legal forma y de que confieren al
compareciente suficientes facultades para el otorgamiento de este acto. Expresa el
compareciente
en
el
carácter
en
que
actúa
y
dice:
PRIMERA:
(PROTOCOLIZACION): Que por medio de esta escritura pública solicita al
suscrito notario público protocolizar los siguientes documentos: a) La ESCRITURA
DE CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD NÚMERO ___________ autorizada en
_________ España, con fecha del treinta y uno de agosto del año dos mil cuatro,
ante el notario público _________________, Notario de Madrid. Esta sociedad se
encuentra debidamente registrada en el Registro Mercantil de __________; y b) El
documento por la cual se certifica la ESCRITURA DE FORMALIZACION DE
ACUERDOS
SOCIALES.
-NUMERO
_________________.
Autorizada
en
___________________, a veintinueve de febrero de dos mil ocho, ante el notario
público ____________________, Notario del Ilustre Colegio de Madrid. El
compareciente declara que ratifica la solicitud de protocolización de los documentos
mencionadas anteriormente las cuales están insertas íntegras y literalmente en los
incisos A) y B) de las acreditaciones de esta escritura pública, por lo tanto el suscrito
notario público procede a protocolizar conforme le fue requerido. Asimismo, declara
el compareciente que solicita al señor registrador público mercantil correspondiente
el registro de la presente escritura por lo que hace a la protocolización de la escritura
de constitución de _____________________________ en los Libros de Personas,
Sociedades y Comerciantes correspondientes, y que siendo que en este mismo acto se
constituye la Sucursal de __________________________ en Nicaragua conforme
con los documentos insertos y cláusulas siguientes solicita al registrador inscribir la
sucursal de dicha sociedad en los libros y asientos que corresponden. Continúa
exponiendo el compareciente y dice: SEGUNDA: (APERTURA DE SUCURSAL):
Que la Sociedad __________________________, sociedad constituida, domiciliada y
existente de conformidad a las leyes del Estado de España, resolvió abrir una sucursal
de la sociedad en la ciudad de ___________, República de Nicaragua, con la
autorización para abrir oficinas adicionales y/o sucursales en otros Departamentos de
la República de Nicaragua en cualquier parte del territorio nacional cuya
denominación será “_______________” Sucursal en Nicaragua, y que dicha sucursal
se constituye bajo las siguientes estipulaciones: A) El domicilio será en la ciudad de
_____________, Nicaragua. B) La duración de la sucursal será de noventa y nueve
años, a menos que las leyes nicaragüenses en el futuro exijan la necesidad de una
limitación de tiempo de una duración específica para sucursales de sociedades
extranjeras. C) La sucursal estará autorizada para operar en Nicaragua en lo relativo
al objeto social de la Sociedad o Casa Matriz domiciliada en la ciudad de Madrid y a
conducir todos los actos relacionados con las actividades necesarias para el desarrollo
de su objeto y, en general a toda actividad legal reconocida por la legislación de la
República de Nicaragua.- D) la sociedad asigna para esta sucursal un capital inicial
de cincuenta mil córdobas. Sin embargo, la sociedad podrá autorizar aumentos de
capital en los siguientes casos: i) si la legislación de Nicaragua lo requiere; y ii) si la
empresa considera que dicho aumento es apropiado y en los mejores intereses de la
compañía. E) Asimismo el representante de _________________ declara
expresamente: Que “___________________________” se somete a la jurisdicción de
los tribunales de la República de Nicaragua, así como a sus leyes, por los actos y
negocios de derecho privado que celebre en el territorio o que hayan de surtir en la
República de Nicaragua. Que “___________________________” se obliga a
responder con los bienes localizados tanto en la República de Nicaragua como fuera
de ella, por todos los actos y negocios que celebre en la República de Nicaragua. Que
“___________________________” renuncia a invocar derechos de extranjería, así
como sus Directores, empleados, representantes y Dignatarios, salvo aquellos
derechos que las leyes de la República de Nicaragua le confieran a nacionales de
Nicaragua
y
a
extranjeros
domiciliados
en
dicho
país.
Que
“___________________________” cumplirá con todos los requisitos establecidos
por las leyes de la República de Nicaragua, antes de retirarse de dicho país.- F). Que
para el establecimiento de la sucursal designa a Don _____________________,
mayor de edad, soltero, abogado, del domicilio de la ciudad de Managua, capital de la
República
de Nicaragua,
con
cédula
de identidad
nicaragüense número
_____________________, y a Don ______________________, mayor de edad,
soltero, abogado, y del domicilio de la ciudad de Managua capital de la República de
Nicaragua, con cédula de identidad nicaragüense número _______________, para
que actuando conjunta o individualmente como Mandatarios Generales de LA
SOCIEDAD procedan con la suscripción de todos los documentos que sean
necesarios para perfeccionar la apertura de la sucursal en la República de Nicaragua
ante las autoridades y entidades que correspondan y para realizar todos los actos y
declaraciones que se requieran para tal fin. Continúa expresando el compareciente en
el carácter en que actúa y dice: TERCERA: (SOLICITUD AL REGISTRADOR):
Que le solicita al señor Registrador Público de la Propiedad Inmueble y Mercantil del
Departamento
de
Managua,
que
inscriba
la
Sucursal
“___________________________” que en este acto se apertura en el Libro de
Sociedades respectivo y demás libros que corresponda. Así se expresó el
compareciente bien instruido por mí el Notario acerca del valor y trascendencias
legales de este acto, de su objeto, el de las cláusulas generales que aseguran su
validez, de las especiales que contiene y de las que envuelven renuncias y
estipulaciones implícitas y explícitas. Y leída que fue por mí el Notario íntegramente
esta escritura al compareciente, la encuentra conforme, aprueba, ratifica y firma junto
conmigo. Doy fe de todo lo relacionado.- (F) Ilegible. ___________. (F) Ilegible.
___________________. Notario.-Pasó Ante Mí, del Reverso del Folio Número
Ciento cincuenta y cuatro, al Reverso del Folio Número Ciento Noventa y ocho, de
mi Protocolo Número Nueve, que llevo en el presente año, y a solicitud de
________________________ en nombre y representación de ________________,
por lo que hace la Apertura y constitución de Sucursal de Sociedad Extranjera, libro
este Primer Testimonio en veinte hojas útiles de papel sellado de Ley, que rubrico,
firmo y sello en la ciudad de Managua, a las ocho y treinta minutos de la mañana del
día veintiséis de marzo del año dos mil ocho.-
LIC. _____________________________
ABOGADO Y NOTARIO PÚBLICO