Válvulas de estrangulación y antirretorno GR/GRA, montaje

Válvulas de estrangulación y antirretorno GR/GRA, montaje en el tubo
Válvulas de estrangulación y antirretorno GR/GRA, montaje en el tubo
Productos y códigos del producto
Cuadro general de productos
Ejecución
Función de
válvula
Montaje en
línea
Ejecución
Metal
Función de
estrangulación
y antirretorno
Polímero
Función de
estrangulación
y antirretorno
1)
Tipo
Sentido de la
salida de la
conexión
Conexión
neumática 1
Conexión
neumática 2
GR/GRA
Conector recto
M3, M5, GÁ,
G¼, Gy,
G½, G¾
M3, M5, GÁ,
G¼, Gy,
G½, G¾
GR
Conector recto
QS-3, QS-4,
QS-6, QS-8
QS-3, QS-4,
QS-6, QS-8
Elemento de
ajuste
è Página/
Internet
29,5 … 3300
Tuerca
moleteada
3
40 … 250
Tuerca
moleteada
8
qnN1)
[l/min]
Caudal nominal normal en sentido de la estrangulación
Referencia
GR
–
QS-4
–
LF
–
Tipo
GR
GRA
Válvula de estrangulación y antirretorno, montaje en el tubo
Válvula de estrangulación y antirretorno, montaje en el tubo
Conexiones neumáticas 1 y 2
M3
M5
x
¼
y
½
¾
QS-3
QS-4
QS-6
QS-8
Rosca interior M3
Rosca interior M5
Rosca interior Gx
Rosca interior G¼
Rosca interior Gy
Rosca interior G½
Rosca interior G¾
Conector tipo clavija para tubos flexibles con diámetro
exterior de 3 mm
Conector tipo clavija para tubos flexibles con diámetro
exterior de 4 mm
Conector tipo clavija para tubos flexibles con diámetro
exterior de 6 mm
Conector tipo clavija para tubos flexibles con diámetro
exterior de 8 mm
Características del caudal
LF
Bajo caudal
Generación
B
2
Serie B
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2016/10
Válvulas de estrangulación y antirretorno GR/GRA, montaje en el tubo
Hoja de datos: rosca interior metálica
-M-
Función de estrangulación
y antirretorno
-Q-L-
Caudal
29,5 … 3300 l/min
Temperatura
–20 … +75 °C
Presión
0,1 … 15 bar
GR-¼
Datos técnicos generales
Función de válvula
Tipo
Función de estrangulación y antirretorno
GR-M3
GR-M5-B
GR-x-B
Conexión neumática 1, 2
Elemento de ajuste
Tipo de fijación
M3
M5
Tuerca moleteada
Orificio pasante
Montaje en panel frontal
–
Posición de montaje
Indistinta
Gx
GR-¼
GRA-¼-B
GR-y-B
GR-½
GR-¾
G¼
G¼
Gy
G½
G¾
–
–
Montaje en
línea
Orificio pasante
Montaje en panel frontal
–
GR-¼
GRA-¼-B
GR-½
GR-¾
-H- Importante: Este producto cumple con los estándares ISO 1179-1 e ISO 228-1
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Tipo
GR-M3
Presión de funcionamiento
Fluido de trabajo
[bar]
GR-M5-B
GR-x-B
GR-y-B
0,3 … 8
0,5 … 10
0,1 … 10
0,3 … 15
Aire comprimido según ISO 8573­1: 2010
[6:4:4]
[7:4:4]
[7:–:–]
[7:4:4]
[7:–:–]
Es posible el funcionamiento con aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)
–10 … +60
–20 … +60
–20 … +75
–10 … +60
–10 … +60
–20 … +60
–20 … +75
–10 … +60
–10 … +40
–20 … +40
–20 … +75
–10 … +60
Nota sobre el fluido de trabajo/mando
Temperatura ambiente
[°C]
Temperatura del fluido
[°C]
Temperatura de
[°C]
almacenamiento
GR-M5-B, GR-x-B
qnN [l/min]
Caudal nominal normal qnN con 6 bar > 5 en función del giro n del husillo
GR-M3
GR-M5-B
GR-x-B
n
2016/10 – Reservado el derecho de modificación
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
3
Válvulas de estrangulación y antirretorno GR/GRA, montaje en el tubo
Caudal nominal normal qnN con 6 bar > 5 en función del giro n del husillo
GRA-¼-B
GR-y-B, GR-½, GR-¾
qnN [l/min]
qnN [l/min]
Hoja de datos: rosca interior metálica
n
n
Materiales
Vista en sección
1
2
3
Válvula de estrangulación y antirretorno
1
Tornillo de regulación
2
3
Tuerca
Cuerpo
–
Juntas
Características del material
NBR
Conformidad con RoHS
Datos CAD disponibles en è www.festo.com
Dimensiones
GR-M3
4
GR-M3, GRA-¼-B, GR-y-B, GR-½,
GR-¾: Latón
GR-M5-B, GR-x-B: Acero de aleación fina
GR-¼: Acero cincado
Aleación de aluminio
GR-M3, GR-M5-B, GR-x-B, GR-¼,
GR-¾: Aleación de aluminio
GRA-¼-B, GR-y-B, GR-½:
Fundición inyectada de zinc
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2016/10
Válvulas de estrangulación y antirretorno GR/GRA, montaje en el tubo
Hoja de datos: rosca interior metálica
Datos CAD disponibles en è www.festo.com
Dimensiones
GR-M5-B, GR-x-B
1 Tapa protectora GRK è 7
2 Tuerca hexagonal GRM è 7
-H- Importante: Este producto cumple con los estándares ISO 1179-1 e ISO 228-1
Tipo
GR-M5-B
GR-x-B
Conexión
D1
B1
M5
Gx
14
16
D2

D3
4,3
4,3
M10x1
M12x1
D4
H1
8
8
H2
mín.
máx.
35
40,6
41
46,5
H3
25,2
30,8
16
22
H4
12,5
17,5
H5
7
9,2
H6
4,7
9
H7
máx.
L1
2,5
3,5
26
32
L2
ß1
ß2
13
14
8
8
±0,1
18
24
Datos CAD disponibles en è www.festo.com
Dimensiones
GR-¼
Tipo
Conexión
D1
B1
D2

D3

H1
H2
H3
L1
L2
L3
ß1
GR-¼
G¼
28
18
16
32,5
26,5
17
52
30
22
24
2016/10 – Reservado el derecho de modificación
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
5
Válvulas de estrangulación y antirretorno GR/GRA, montaje en el tubo
Hoja de datos: rosca interior metálica
Datos CAD disponibles en è www.festo.com
Dimensiones
GRA-¼-B
GR-y-B
-H- Importante: Este producto cumple con los estándares ISO 1179-1 e ISO 228-1
1 Tapa protectora GRK è 7
2 Tuerca hexagonal GRM è 7
Tipo
Conexión
D1
B1
D2
D3

D4

H1
mín. máx.
GRA-¼-B
GR-y-B
G¼
Gy
26,5
33
M20x1,5
M20x1,5
6,4
4,5
17,4 56
17,5 62,5
62
74
H2
H3
H4
H5
H6
H7 H8
máx.
L1
L2
ß1
ß2
73,5
76,5
44
46
22,5
31,5
28
27
10
14
3,5
3,5
52
62
35 ±0,1
38
13
13
24
30
–
13
Datos CAD disponibles en è www.festo.com
Dimensiones
GR-½
GR-¾
-H- Importante: Este producto cumple con los estándares ISO 1179-1 e ISO 228-1
-H- Importante: Este producto cumple con los estándares ISO 1179-1 e ISO 228-1
Referencias: Función de estrangulación y antirretorno
Conexión neumática Caudal nominal normal qnN con 6 bar > 5 bar
En el sentido de la estrangulación
En el sentido de antirretorno
2
1
[l/min]
[l/min]
Peso
N° art.
Tipo
[g]
Tuerca moleteada
M3
M5
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
M3
M5
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
29,5
115
210
420
1010
1620
3300
26 … 27,5
130 … 137
180 … 275
780
1150
2760
4800
2,5
19
31
180
225
517
938
15899
151213
151215
6509
6308
3720
2103
GR-M3
GR-M5-B
GR-x-B
GRA-¼-B
GR-y-B
GR-½
GR-¾
G¼
G¼
370
150
80
2101
GR-¼
6
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2016/10
Válvulas de estrangulación y antirretorno GR/GRA, montaje en el tubo
Accesorios
Tuerca hexagonal GRM
Para montaje en panel frontal
Material: Acero
Referencias
Para tipo
Descripción
N° art.
Tipo
GR-M5-B
GR-x-B
GRA-¼-B, GR-y-B
Rosca M10x1
Rosca M12x1
Rosca M20x1,5
6444
2107
204596
GRM-M5
GRM-x
GRM-y
Referencias
Para tipo
Descripción
N° art.
Tipo
GR-M5-B
GR-x-B
GRA-¼-B, GR-y-B
Rosca M10x1
Rosca M12x1
Rosca M20x1,5
6436
2105
6309
GRK-M5
GRK-x
GRK-y-B
Tapa protectora GRK
Material: PP
2016/10 – Reservado el derecho de modificación
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
7
Válvulas de estrangulación y antirretorno GR, montaje en el tubo
Datos técnicos: racor QS, polímero
-M-
Función de estrangulación
y antirretorno
-Q-L-
Datos técnicos generales
Función de válvula
Conexión neumática 2
Caudal
40 … 250 l/min
Temperatura
–10 … +60 °C
Presión
0,2 … 10 bar
Función de estrangulación y antirretorno
QS-3
QS-4
Conexión neumática 1
Elemento de ajuste
Tipo de fijación
QS-3
Tuerca moleteada
Orificio pasante
Montaje en panel frontal
Con accesorios
Indistinta
Posición de montaje
QS-4
QS-6
QS-8
QS-6
QS-8
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Presión de funcionamiento [bar]
Fluido de trabajo
Nota sobre el fluido de trabajo/mando
Temperatura ambiente
[°C]
Temperatura del fluido
[°C]
Temperatura de
[°C]
almacenamiento
8
0,2 … 10
Aire comprimido según ISO 8573­1:2010 [7:4:4]
Es posible el funcionamiento con aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)
–10 … +60
–10 … +60
–10 … +40
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2016/10
Válvulas de estrangulación y antirretorno GR, montaje en el tubo
Datos técnicos: racor QS, polímero
Caudal nominal normal qnN con 6 bar > 5 bar
en función de los giros n del husillo
GR-QS-3, GR-QS-4
Caudal nominal normal qn con 6 bar > 0 bar
en función de los giros n del husillo
GR-QS-3, GR-QS-4
GR-QS-3
GR-QS-4
GR-QS-6, GR-QS-8
GR-QS-6, GR-QS-8
GR-QS-6
GR-QS-8
Materiales
Vista en sección
1
Válvula de estrangulación y antirretorno
2
1 Tornillo de regulación
2 Cuerpo
3 Anillo para soltar
–
Juntas
Características del material
3
2016/10 – Reservado el derecho de modificación
Acero de aleación fina
PA reforzado
POM
NBR
Conformidad con RoHS
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
9
-U- Tipo armonizado
Disponible hasta 2017
Válvulas de estrangulación y antirretorno GR, montaje en el tubo
Datos técnicos: racor QS, polímero
Datos CAD disponibles en è www.festo.com
Dimensiones
Tuerca moleteada
1 Tapa protectora GRK è 11
2 Tuerca hexagonal GRM è 11
Tipo
Diámetro
exterior del
tubo flexible D1
B
D2
D3


mín.
máx.
GR-QS-3
GR-QS-4
GR-QS-6
GR-QS-8
3
4
6
8
14
14
16
16
M10x1
M10x1
M12x1
M12x1
4,3 ±0,1
4,3 ±0,1
4,3 ±0,1
4,3 ±0,1
7,9 –0,3
7,9 –0,3
7,9 –0,3
7,9 –0,3
35
35
40
40
41,5
41,5
46
46
Tipo
H5
GR-QS-3
GR-QS-4
GR-QS-6
GR-QS-8
H6
24,9
24,9
30,1
30,1
4,5
QS-3
QS-4
QS-6
QS-6
QS-8
QS-8
10
85
40
110
75
230
250
H1
H2
H3
H4
5,55
5,55
8,4
8,4
12,2
12,2
17,3
17,3
15,7
15,7
21,3
21,3
ß1
ß2
8
13
13
14
14
H7
H8
H9
máx.
H10
L1
L2
L3
3,5
3,2
3,2
2,8
2,8
2,5
2,5
3,5
3,5
50,9
50,9
46,1
46,1
41,8
42,4
51,6
53,4
36
36
43
43
18
18
24
24
Caudal normal qn
con 6 bar > 0 bar
En el sentido de En el sentido de
la estrangulación antirretorno
[l/min]
[l/min]
Peso
N° art.
Tipo
–
130
–
110
–
–
12
15
12
25
22
23
193965
193966
193967
193968
193969
193970
GR-QS-3
GR-QS-4-LF
GR-QS-4
GR-QS-6-LF
GR-QS-6
GR-QS-8
Referencias: Función de estrangulación y antirretorno
Conexión neumática Caudal nominal normal qnN
con 6 bar > 5 bar
En el sentido de En el sentido de
la estrangulación antirretorno
2
1
[l/min]
[l/min]
Tuerca moleteada
QS-3
QS-4
D4
120
100 … 110
165
260 … 270
430
500
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
–
170 … 185
–
500 … 510
–
–
[g]
-U-U-
Reservado el derecho de modificación – 2016/10
Válvulas de estrangulación y antirretorno GR, montaje en el tubo
Accesorios
Retenedor GR-H
Para montaje sobre superficie plana
con tornillos M3. La válvula de
estrangulación y antirretorno se
sujeta al elemento de montaje con
clips. El montaje es indistinto.
Material: POM
No contiene cobre (exteriormente)
ni PTFE
Encadenamiento de varios elementos
de montaje mediante ranura de cola
de milano
Dimensiones y referencias
Para tipo
B
B1
D

D1

D2

H
H1
H2
14,3
19,8
1,9
1,9
9
14,5
3,2
3,2
6
6
16
19,2
12
13
5,7
5,7
Para tipo
H3
H4
L
L1
Peso
[g]
N° art.
Tipo
GR-QS-3, GR-QS-4
GR-QS-6, GR-QS-8
4,1
2,3
3,4
3,4
31,8
31,8
24
24
4
5
195495
195496
GR-H-QS-3-4
GR-H-QS-6-8
GR-QS-3, GR-QS-4
GR-QS-6, GR-QS-8
Tuerca hexagonal GRM
Para montaje en panel frontal
Material: Acero
Referencias
Para tipo
Descripción
N° art.
Tipo
GR-QS-3, GR-QS-4
GR-QS-6, GR-QS-8
Rosca M10x1
Rosca M12x1
6444
2107
GRM-M5
GRM-x
Referencias
Para tipo
Descripción
N° art.
Tipo
GR-QS-3, GR-QS-4
GR-QS-6, GR-QS-8
Rosca M10x1
Rosca M12x1
6436
2105
GRK-M5
GRK-x
Tapa protectora GRK
Material: PP
2016/10 – Reservado el derecho de modificación
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
11