GENERAL: Exceso de trabajo para los trabajadores de

GENERAL: Exceso de trabajo para los trabajadores de oficina
Según un informe publicado por el China News Weekly, los trabajadores de oficina
chinos están llenos de trabajo. Realizan la mayoría de sus actividades en el lugar de
trabajo: comen, hacen deporte, descansan, juegan o incluso tienen citas. Las empresas
en las que trabajan también crean un ambiente humano en la oficina, por lo tanto, el
personal puede terminar el trabajo de oficina mientras realiza al mismo tiempo algunas
actividades personales.
Esta gente joven cada vez tiende a ir más tarde al trabajo, y al final, simplemente no
quieren irse a casa. En las grandes ciudades como Guangzhou, Shenzhen, Shanghai y
Beijing, donde la economía se está desarrollando a una velocidad vertiginosa, los
trabajadores se enfrentan, día a día, a una creciente presión laboral y muchos de ellos
han convertido sus casas en oficinas.
Como la mayoría de la nueva generación de la sociedad, gran parte tienen entre 25 y 45
años. Muchos de ellos trabajan en el sector de la tecnología de la información, en la
industria de diseño publicitario, en los medios de comunicación, en formación
profesional o en gestión empresarial. Desde fuera, parece que disfrutan de una vida
cómoda: crean tendencia y tienen un buen sueldo. Además, cuentan con un horario de
trabajo flexible y con un excelente ambiente laboral. Con un buen expediente
académico, estos trabajadores de oficina no tienen que preocuparse por medio a que
perdiesen su trabajo.
Sin embargo, solamente ellos mismos saben que lo que para otros es una buena vida,
para ellos es en realidad una vida aburrida. Con frecuencia trabajan horas extras, sufren
pérdidas de capacidad creativa y tienen muy poco tiempo para hacer amigos. Cuando
salen tarde del trabajo, por la noche, a veces se preguntan si podrían solicitar tomar el
próximo día libre o coger vacaciones para viajar a algún lugar. Sin embargo, cuando
comienza el nuevo día, se vuelven a meter en la rutina, obligándose a si mismos con
nuevas tareas.
De hecho, si no trabajaran horas extras en la oficina, no tendrían otro lugar donde ir.
La mayoría de al gente joven acaban de salir de la universidad o han llegado a trabajar a
las grandes ciudades desde sus localidades de origen. Sus padres no están con ellos. Si
no cocinan su propia comida, no tienen nada para cenar. Al igual que los recién
llegados, todavía no han establecido una red de trabajo social. Tienen contados amigos,
sin muchas oportunidades para relacionarse. Si tuvieran un momento para relajarse y
encontrar gente con la que hablar, a menudo estas personas son sus propios colegas.
Además, muchos de ellos se enfrentan a una enorme presión para ganar dinero con el
que comprar una casa o un coche. Aunque no pudiéndose permitir comprar estas cosas,
siguen teniendo que pagar elevados alquileres de los apartamentos y tasas de
comunicación. Para los jóvenes, que se acaban de licenciar y tienen un sueldo bajo, todo
esto es suficiente para que tengan una vida modesta.
Fuente: China Daily (chinanews.cn), 24 de julio del 2006
Edición y traducción: InterChina Consulting